This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 67
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/67/0.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "253", "756", "392"], "fr": "Une personne bien vivante a ainsi disparu sans laisser la moindre trace !", "id": "ORANG HIDUP MENGHILANG BEGITU SAJA TANPA JEJAK!", "pt": "UMA PESSOA VIVA SIMPLESMENTE DESAPARECEU SEM DEIXAR RASTROS!", "text": "ORANG HIDUP MENGHILANG BEGITU SAJA TANPA JEJAK!", "tr": "Koca bir insan nas\u0131l olur da b\u00f6yle iz b\u0131rakmadan ortadan kaybolur!"}, {"bbox": ["75", "473", "242", "598"], "fr": "Votre Excellence, daignez apaiser votre courroux.", "id": "YANG MULIA, MOHON TAHAN KEMURKAAN ANDA.", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, ACALME SUA F\u00daRIA.", "text": "YANG MULIA, MOHON TAHAN KEMURKAAN ANDA.", "tr": "Lordum, l\u00fctfen \u015fimdilik \u00f6fkenizi yat\u0131\u015ft\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["330", "226", "470", "319"], "fr": "Sous le soleil radieux, devant la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale !", "id": "DI BAWAH TERIK MATAHARI, DI DEPAN ISTANA KEKASARAN!", "pt": "SOB O SOL RADIANTE, DIANTE DA CIDADE IMPERIAL!", "text": "DI BAWAH TERIK MATAHARI, DI DEPAN ISTANA KEKASARAN!", "tr": "Parlak g\u00fcne\u015fin alt\u0131nda, \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027nin \u00f6n\u00fcnde!"}, {"bbox": ["128", "145", "311", "241"], "fr": "Cr\u00e9tin ! C\u0027est une vaste plaisanterie !", "id": "BAJINGAN! INI BENAR-BENAR LELUCON BESAR!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! QUE PIADA ENORME!", "text": "BAJINGAN! INI BENAR-BENAR LELUCON BESAR!", "tr": "Al\u00e7ak herif! Bu tam bir maskaral\u0131k!"}, {"bbox": ["573", "697", "767", "816"], "fr": "Une affaire d\u0027une telle gravit\u00e9, comment pourrais-je calmer ma fureur !", "id": "TERJADI HAL SEBESAR INI, BAGAIMANA AKU BISA TENANG!", "pt": "UMA COISA T\u00c3O GRANDE ACONTECEU, COMO POSSO ME ACALMAR!", "text": "TERJADI HAL SEBESAR INI, BAGAIMANA AKU BISA TENANG!", "tr": "B\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir olay olmu\u015fken, benden nas\u0131l sakin olmam\u0131 beklersin!"}, {"bbox": ["13", "17", "65", "136"], "fr": "Pavillon Bu Tian", "id": "PAVILIUN PENGISI LANGIT", "pt": "PAVILH\u00c3O REPARA-C\u00c9U", "text": "PAVILIUN PENGISI LANGIT", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc Onaran K\u00f6\u015fk"}, {"bbox": ["333", "596", "481", "678"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "APA?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "2403", "798", "2864"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est si \u00e9clair\u00e9, pourquoi donc vouloir \u00e0 tout prix le maintenir en ce bas monde ? Sans r\u00e9aliser que cela ne fait que rendre Sa Majest\u00e9 incapable de vivre comme de mourir.", "id": "PUTRA MAHKOTA BEGITU BIJAKSANA, MENGAPA HARUS MEMAKSA BELIAU (KAISAR) UNTUK TETAP BERTAHAN DI DUNIA FANA INI. PADAHAL TIDAK TAHU, INI HANYA MEMBUAT YANG MULIA HIDUP SEGAN MATI TAK MAU.", "pt": "QU\u00c3O S\u00c1BIO \u00c9 O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, POR QUE INSISTIR EM MANT\u00ca-LO NESTE MUNDO MORTAL? MAL SABE ELE QUE ISSO APENAS FAZ COM QUE SUA MAJESTADE N\u00c3O POSSA VIVER NEM MORRER.", "text": "PUTRA MAHKOTA BEGITU BIJAKSANA, MENGAPA HARUS MEMAKSA BELIAU (KAISAR) UNTUK TETAP BERTAHAN DI DUNIA FANA INI. PADAHAL TIDAK TAHU, INI HANYA MEMBUAT YANG MULIA HIDUP SEGAN MATI TAK MAU.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri ne kadar bilge olursa olsun, neden onu (\u0130mparatoru) bu fani d\u00fcnyada zorla tutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? Ama bilmiyor ki, bu sadece Majestelerinin ne ya\u015fayabilmesine ne de \u00f6lebilmesine izin veriyor."}, {"bbox": ["249", "1717", "393", "1814"], "fr": "Sage et perspicace Conseiller Chu, quel est votre avis !", "id": "TUAN CHU YANG BIJAKSANA DAN CERDAS, BAGAIMANA PENDAPAT ANDA!", "pt": "O S\u00c1BIO E BRILHANTE MESTRE CHU, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "TUAN CHU YANG BIJAKSANA DAN CERDAS, BAGAIMANA PENDAPAT ANDA!", "tr": "Bilge ve zeki Chu Yuzuo, sizin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz nedir!"}, {"bbox": ["234", "2003", "391", "2106"], "fr": "Si Monsieur Du dispara\u00eet ainsi, la maladie de mon P\u00e8re Imp\u00e9rial risque...", "id": "JIKA TUAN DU MENGHILANG BEGITU SAJA, PENYAKIT AYAHANDAKU KHAWATIRNYA...", "pt": "SE O SR. DU DESAPARECER ASSIM, A DOEN\u00c7A DO MEU PAI IMPERIAL, TEMO...", "text": "JIKA TUAN DU MENGHILANG BEGITU SAJA, PENYAKIT AYAHANDAKU KHAWATIRNYA...", "tr": "E\u011fer Bay Du b\u00f6yle ortadan kaybolursa, \u0130mparator Babam\u0131n hastal\u0131\u011f\u0131 korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["225", "1224", "397", "1316"], "fr": "Concernant l\u0027enl\u00e8vement de Du Shiqing, Je d\u00e9sire savoir...", "id": "MENGENAI PENCULIKAN DU SHIQING, AKU INGIN TAHU\u00b7", "pt": "SOBRE O INCIDENTE DO SEQUESTRO DE DU SHIQING, EU GOSTARIA DE SABER...", "text": "MENGENAI PENCULIKAN DU SHIQING, AKU INGIN TAHU\u00b7", "tr": "Du Shiqing\u0027in ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131 olay\u0131yla ilgili olarak, ben bilmek istiyorum..."}, {"bbox": ["445", "2072", "605", "2160"], "fr": "Bien que ma fureur soit grande, s\u0027agissant de l\u0027\u00e9tat de Sa Majest\u00e9...", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT MARAH, TAPI JIKA MENYANGKUT KONDISI YANG MULIA KAISAR...", "pt": "EMBORA EU ESTEJA FURIOSO, MAS SE FALARMOS SOBRE A CONDI\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE...", "text": "MESKIPUN AKU SANGAT MARAH, TAPI JIKA MENYANGKUT KONDISI YANG MULIA KAISAR...", "tr": "\u00c7ok \u00f6fkeli olsam da, Majestelerinin hastal\u0131\u011f\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda..."}, {"bbox": ["665", "2330", "795", "2396"], "fr": "J\u0027ai cependant un avis diff\u00e9rent.", "id": "AKU PUNYA PENDAPAT BERBEDA.", "pt": "MAS EU TENHO UMA OPINI\u00c3O DIFERENTE.", "text": "AKU PUNYA PENDAPAT BERBEDA.", "tr": "Benim ise farkl\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm var."}, {"bbox": ["3", "745", "147", "822"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe... C\u0027est vraiment impoli, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AH YA YA... SUNGGUH TIDAK SOPAN, BUKAN?", "pt": "AI, AI... QUE INDELICADEZA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "AH YA YA... SUNGGUH TIDAK SOPAN, BUKAN?", "tr": "Ah ah... Ne kadar da kaba davrand\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["553", "745", "694", "822"], "fr": "Altesse, je vous en prie.", "id": "YANG MULIA, SILAKAN.", "pt": "VOSSA ALTEZA, POR FAVOR.", "text": "YANG MULIA, SILAKAN.", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen buyurun."}, {"bbox": ["411", "473", "514", "549"], "fr": "...Altesse.", "id": "\u00b7YANG MULIA", "pt": "...VOSSA ALTEZA.", "text": "\u00b7YANG MULIA", "tr": "...Majesteleri."}, {"bbox": ["396", "2252", "525", "2340"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, veuillez me pardonner...", "id": "MOHON PUTRA MAHKOTA MEMAAFKAN...", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, POR FAVOR, PERDOE-ME...", "text": "MOHON PUTRA MAHKOTA MEMAAFKAN...", "tr": "L\u00fctfen beni affedin Veliaht Prens..."}, {"bbox": ["435", "1901", "538", "1964"], "fr": "Fureur.", "id": "SANGAT MARAH.", "pt": "F\u00daRIA.", "text": "SANGAT MARAH.", "tr": "\u00d6fke."}, {"bbox": ["379", "46", "485", "119"], "fr": "Prince H\u00e9ritier.", "id": "PUTRA MAHKOTA", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "PUTRA MAHKOTA", "tr": "Veliaht Prens."}], "width": 800}, {"height": 4799, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "3253", "619", "3384"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, savez-vous que Sa Majest\u00e9 a implor\u00e9 Monsieur Du d\u0027innombrables fois... de cesser ses traitements ?", "id": "APAKAH PUTRA MAHKOTA TAHU, YANG MULIA KAISAR SUDAH BERKALI-KALI MEMOHON KEPADA TUAN DU... AGAR TIDAK MENGOBATINYA LAGI.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SABE QUE SUA MAJESTADE IMPLOROU IN\u00daMERAS VEZES AO SR. DU... PARA N\u00c3O MAIS TRAT\u00c1-LO?", "text": "APAKAH PUTRA MAHKOTA TAHU, YANG MULIA KAISAR SUDAH BERKALI-KALI MEMOHON KEPADA TUAN DU... AGAR TIDAK MENGOBATINYA LAGI.", "tr": "Veliaht Prens biliyor mu, Majesteleri say\u0131s\u0131z kez Bay Du\u0027ya yalvard\u0131... art\u0131k onu tedavi etmemesi i\u00e7in."}, {"bbox": ["446", "4553", "614", "4663"], "fr": "Refuser d\u0027affronter la r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est maintenir son propre p\u00e8re dans un oc\u00e9an de souffrances...", "id": "TIDAK MAU MENGHADAPI KENYATAAN DAN MEMBIARKAN AYAHNYA SENDIRI DALAM LAUTAN PENDERITAAN...", "pt": "RECUSANDO-SE A ENCARAR A REALIDADE, COLOCANDO SEU PR\u00d3PRIO PAI EM UM MAR DE SOFRIMENTO...", "text": "TIDAK MAU MENGHADAPI KENYATAAN DAN MEMBIARKAN AYAHNYA SENDIRI DALAM LAUTAN PENDERITAAN...", "tr": "Ger\u00e7eklerle y\u00fczle\u015fmeyi reddederek babas\u0131n\u0131 ac\u0131 denizine s\u00fcr\u00fckl\u00fcyor..."}, {"bbox": ["437", "3015", "577", "3118"], "fr": "Peu. Chaque souffle est un supplice atroce !", "id": "NAPASNYA SANGAT SEDIKIT. SETIAP HELAAN NAPAS ADALAH PENDERITAAN YANG LUAR BIASA!", "pt": "POUCO. CADA RESPIRA\u00c7\u00c3O \u00c9 UMA TORTURA IMENSA!", "text": "NAPASNYA SANGAT SEDIKIT. SETIAP HELAAN NAPAS ADALAH PENDERITAAN YANG LUAR BIASA!", "tr": "Zay\u0131f. Ald\u0131\u011f\u0131 her nefes b\u00fcy\u00fck bir i\u015fkence!"}, {"bbox": ["671", "3052", "799", "3204"], "fr": "Le traitement actuel ne sert qu\u0027\u00e0 stimuler la douleur de Sa Majest\u00e9 pour le maintenir conscient.", "id": "PENGOBATAN SAAT INI HANYA MERANGSANG RASA SAKIT YANG MULIA KAISAR, UNTUK MENJAGANYA TETAP SADAR.", "pt": "O TRATAMENTO ATUAL APENAS ESTIMULA A DOR DE SUA MAJESTADE PARA MANT\u00ca-LO CONSCIENTE.", "text": "PENGOBATAN SAAT INI HANYA MERANGSANG RASA SAKIT YANG MULIA KAISAR, UNTUK MENJAGANYA TETAP SADAR.", "tr": "\u015eimdiki tedavi sadece Majestelerinin bilincini a\u00e7\u0131k tutmak i\u00e7in ac\u0131s\u0131n\u0131 uyar\u0131yor."}, {"bbox": ["280", "2913", "478", "3001"], "fr": "Monsieur Du a dit un jour que Sa Majest\u00e9 est au bout du rouleau.", "id": "TUAN DU PERNAH BERKATA, YANG MULIA KAISAR SAAT INI SUDAH SEKARAT.", "pt": "O SR. DU DISSE UMA VEZ QUE SUA MAJESTADE J\u00c1 ATINGIU O PONTO EM QUE O \u00d3LEO SE ESGOTOU E A L\u00c2MPADA SE APAGOU.", "text": "TUAN DU PERNAH BERKATA, YANG MULIA KAISAR SAAT INI SUDAH SEKARAT.", "tr": "Bay Du, Majestelerinin art\u0131k \u00f6mr\u00fcn\u00fcn sonuna geldi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["371", "1681", "553", "1781"], "fr": "...Oui... Oui... Tant qu\u0027il lui reste un souffle, tant que le Divin Docteur Du est l\u00e0...", "id": "\u00b7.BENAR\u00b7BENAR... SELAMA MASIH ADA SATU NAPAS, SELAMA TABIB SAKTI DU MASIH ADA...", "pt": "...CERTO... CERTO... ENQUANTO HOUVER UM SOPRO DE VIDA... ENQUANTO O M\u00c9DICO DIVINO DU ESTIVER AQUI...", "text": "\u00b7.BENAR\u00b7BENAR... SELAMA MASIH ADA SATU NAPAS, SELAMA TABIB SAKTI DU MASIH ADA...", "tr": "...Do-do\u011fru... Nefesi yetti\u011fi s\u00fcrece, Dahi Doktor Du burada oldu\u011fu s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["598", "2229", "753", "2318"], "fr": "R\u00e9veillez-vous, mon Prince H\u00e9ritier !", "id": "SADARLAH, YANG MULIA PUTRA MAHKOTA!", "pt": "ACORDE, MEU PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "SADARLAH, YANG MULIA PUTRA MAHKOTA!", "tr": "Uyan\u0131n art\u0131k, Veliaht Prens Hazretleri!"}, {"bbox": ["512", "1799", "645", "1892"], "fr": "Ce n\u0027est pas un probl\u00e8me~", "id": "INI SEMUA BUKAN MASALAH~", "pt": "NADA DISSO \u00c9 UM PROBLEMA~", "text": "INI SEMUA BUKAN MASALAH~", "tr": "Bunlar sorun de\u011fil~"}, {"bbox": ["399", "1207", "495", "1455"], "fr": "Cessez de plaisanter ! Mon P\u00e8re Imp\u00e9rial ne ferait que m\u0027abandonner, seul !", "id": "JANGAN BERCANDA! AYAHANDA HANYA AKAN MENINGGALKANKU SENDIRIAN!", "pt": "N\u00c3O BRINQUE! O PAI IMPERIAL TER\u00c1 QUE ME DEIXAR SOZINHO?", "text": "JANGAN BERCANDA! AYAHANDA HANYA AKAN MENINGGALKANKU SENDIRIAN!", "tr": "\u015eaka yapmay\u0131 b\u0131rak! Babam \u0130mparator beni tek ba\u015f\u0131ma b\u0131rak\u0131p gidecek."}, {"bbox": ["594", "3458", "798", "3526"], "fr": "Seulement pour mettre fin \u00e0 cette plus grande torture du monde !", "id": "HANYA UNTUK MENGAKHIRI PENDERITAAN TERBESAR DI DUNIA INI!", "pt": "APENAS PARA ACABAR COM ESTA MAIOR TORTURA DO MUNDO!", "text": "HANYA UNTUK MENGAKHIRI PENDERITAAN TERBESAR DI DUNIA INI!", "tr": "S\u0131rf bu d\u00fcnyadaki en b\u00fcy\u00fck i\u015fkenceye son vermek i\u00e7in!"}, {"bbox": ["405", "3729", "626", "3878"], "fr": "Chu Yang, que cela cesse !", "id": "CHU YANG, CUKUPKAN OMONGANMU!", "pt": "CHU YANG, J\u00c1 CHEGA!", "text": "CHU YANG, CUKUPKAN OMONGANMU!", "tr": "Chu Yang, art\u0131k kendine gel!"}, {"bbox": ["723", "1423", "793", "1607"], "fr": "Tant... tant que le Divin Docteur... qu\u0027il lui reste un souffle de vie...", "id": "SELAMA TABIB SAKTI DU MASIH BERNAPAS.", "pt": "DESDE QUE... DESDE QUE O M\u00c9DICO DIVINO DU AINDA ESTEJA AQUI... DESDE QUE AINDA HAJA UM SOPRO DE VIDA...", "text": "SELAMA TABIB SAKTI DU MASIH BERNAPAS.", "tr": "Dahi Doktor Du nefes ald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["13", "1216", "77", "1371"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cette personne raconte comme b\u00eatises ?", "id": "APA YANG ORANG INI BICARAKAN?", "pt": "DO QUE ESTA PESSOA EST\u00c1 FALANDO?!", "text": "APA YANG ORANG INI BICARAKAN?", "tr": "Bu adam ne sa\u00e7mal\u0131yor b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["3", "4136", "169", "4403"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 vous de cesser !", "id": "KAMU YANG SEHARUSNYA CUKUP!", "pt": "QUEM DEVE PARAR \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "KAMU YANG SEHARUSNYA CUKUP!", "tr": "Haddini bilmesi gereken sensin!"}, {"bbox": ["302", "1452", "370", "1586"], "fr": "Quoi, le retenir de force ou pas...", "id": "APA MAKSUDNYA MEMAKSA ATAU TIDAK MEMAKSA ITU.", "pt": "QUE \u0027INSISTIR EM MANTER\u0027 OU \u0027N\u00c3O INSISTIR EM MANTER\u0027?", "text": "APA MAKSUDNYA MEMAKSA ATAU TIDAK MEMAKSA ITU.", "tr": "Ne zorla tutmas\u0131ym\u0131\u015f, ne zorla tutmamas\u0131ym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["600", "4679", "783", "4798"], "fr": "En tant que fils, ce n\u0027est plus faire preuve de pi\u00e9t\u00e9 filiale, mais...", "id": "SEBAGAI SEORANG ANAK, INI BUKAN LAGI WUJUD BAKTI, MELAINKAN...", "pt": "COMO FILHO, ISSO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 PIEDADE FILIAL, MAS SIM...", "text": "SEBAGAI SEORANG ANAK, INI BUKAN LAGI WUJUD BAKTI, MELAINKAN...", "tr": "Bir evlat olarak bu art\u0131k evlatl\u0131k g\u00f6revi de\u011fil, aksine..."}, {"bbox": ["17", "17", "223", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["579", "1138", "795", "1187"], "fr": "[SFX] Klong klong klong klong klong... Tss.", "id": "[SFX] KOSONG KOSONG KOSONG KOSONG KOSONG...", "pt": "TOTALMENTE VAZIO, AFINAL.", "text": "[SFX] KOSONG KOSONG KOSONG KOSONG KOSONG...", "tr": "[SFX] Bom Bom Bom Bom Bom"}], "width": 800}]
Manhua