This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 99
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/99/0.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "573", "625", "678"], "fr": "\u00c0 ce sujet, votre petit fr\u00e8re est extr\u00eamement furieux !", "id": "AKU SANGAT MARAH DENGAN MASALAH INI!", "pt": "ESTOU EXTREMAMENTE FURIOSO COM ESTE ASSUNTO!", "text": "I AM EXTREMELY FURIOUS ABOUT THIS MATTER!", "tr": "BU MESELE Y\u00dcZ\u00dcNDEN K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N \u00c7OK \u00d6FKEL\u0130!"}, {"bbox": ["5", "400", "230", "550"], "fr": "Tr\u00e8s grave ! C\u0027est la famille Heimo. Une ordure m\u00e9prisable et sans scrupules ! Elle a bless\u00e9 les trois m\u00e9ridiens yin de Xiaowu !", "id": "SANGAT BERAT! INI KELUARGA IBLIS HITAM. BAJINGAN SIALAN ITU! BERANI-BERANINYA MELUKAI TIGA MERIDIAN YIN XIAO WU!", "pt": "MUITO GRAVE! \u00c9 DA FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO. UM DESGRA\u00c7ADO DESPREZ\u00cdVEL! ELE REALMENTE FERIU OS TR\u00caS MERIDIANOS YIN DA XIAO WU!", "text": "IT\u0027S VERY SERIOUS! IT WAS THE BLACK DEMON FAMILY. A HEARTLESS BASTARD! THEY ACTUALLY INJURED XIAO WU\u0027S THREE YIN MERIDIANS!", "tr": "\u00c7OK A\u011eIR! KARA \u015eEYTAN A\u0130LES\u0130\u0027NDEN B\u0130R\u0130! B\u0130NLERCE KEZ KES\u0130LMEY\u0130 HAK EDEN, V\u0130CDANSIZ B\u0130R P\u0130SL\u0130K! XIAO WU\u0027NUN \u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYEN\u0130N\u0130 YARALAMI\u015e!"}, {"bbox": ["52", "34", "165", "118"], "fr": "Deuxi\u00e8me fr\u00e8re, la blessure de Xiaowu est-elle grave ?", "id": "ADIK KEDUA, APAKAH LUKA XIAO WU SANGAT PARAH?", "pt": "Segundo irm\u00e3o, o ferimento da Xiao Wu \u00e9 grave?", "text": "SECOND BROTHER, IS XIAO WU\u0027S INJURY VERY SERIOUS?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KARDE\u015e, XIAO WU\u0027NUN YARASI \u00c7OK MU A\u011eIR?"}, {"bbox": ["185", "112", "326", "200"], "fr": "Qui a fait \u00e7a ?", "id": "SIAPA YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "Quem foi o respons\u00e1vel?", "text": "WHO DID THIS?", "tr": "BUNU K\u0130M YAPTI?"}], "width": 800}, {"height": 4424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "2445", "389", "2565"], "fr": "Cette ordure m\u00e9prisable ne doit pas \u00eatre pardonn\u00e9e \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ! Si votre fr\u00e8re a\u00een\u00e9 le voit...", "id": "BAJINGAN SIALAN ITU PASTI TIDAK AKAN DILEPASKAN! JIKA AKU MELIHATNYA...", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO DESPREZ\u00cdVEL N\u00c3O PODE SER PERDOADO! SE EU O ENCONTRAR...", "text": "THAT HEARTLESS SCOUNDREL MUST NOT BE SPARED! IF I WERE TO SEE HIM...", "tr": "O V\u0130CDANSIZ P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE HAF\u0130FE ALMAYACA\u011eIM! E\u011eER A\u011eABEY\u0130N ONU G\u00d6R\u00dcRSE..."}, {"bbox": ["219", "4288", "353", "4422"], "fr": "En tant que gardien de la jeune demoiselle, vous avez manqu\u00e9 \u00e0 votre devoir, fait preuve de n\u00e9gligence...", "id": "KAU SEBAGAI PENJAGA NONA MUDA, MALAH LALAI DALAM TUGAS DAN CEROBOH...", "pt": "Como guardi\u00e3o da jovem senhorita, voc\u00ea foi negligente e descuidado...", "text": "AS THE YOUNG MISS\u0027S GUARDIAN, YOU WERE NEGLIGENT IN YOUR DUTIES AND CARELESS...", "tr": "SEN, GEN\u00c7 HANIMIN KORUYUCUSU OLARAK G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u0130HMAL ETT\u0130N, D\u0130KKATS\u0130Z VE UMURSAMAZ DAVRANDIN..."}, {"bbox": ["121", "2218", "303", "2355"], "fr": "C\u0027est vrai ! La famille Heimo est inf\u00e9rieure \u00e0 notre famille Mo, c\u0027est une insubordination !", "id": "BENAR! KELUARGA IBLIS HITAM MEMANG DI BAWAH KELUARGA MO KITA, BERANI-BERANINYA MELAWAN ATASAN!", "pt": "ISSO MESMO! A FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO EST\u00c1 ABAIXO DA NOSSA FAM\u00cdLIA MO, E AINDA ASSIM OUSAM NOS DESAFIAR!", "text": "INDEED! THE BLACK DEMON FAMILY IS ALREADY BENEATH OUR MO FAMILY, YET THEY DARE TO COMMIT SUCH AN OFFENSE!", "tr": "DO\u011eRU! KARA \u015eEYTAN A\u0130LES\u0130 ZATEN B\u0130Z\u0130M MO A\u0130LEM\u0130Z\u0130N ALTINDADIR. BU NE C\u00dcRET, ASTIN \u00dcSTE BA\u015eKALDIRMASI!"}, {"bbox": ["13", "41", "202", "180"], "fr": "Grand fr\u00e8re, soyez assur\u00e9, votre petit fr\u00e8re a fait un serment empoisonn\u00e9, si cette ordure m\u00e9prisable ose encore s\u0027en prendre \u00e0 notre petite s\u0153ur...", "id": "KAKAK, TENANG SAJA, AKU SUDAH BERSUMPAH, JIKA BAJINGAN SIALAN ITU BERANI MENYENTUH ADIK PEREMPUAN LAGI...", "pt": "Irm\u00e3o mais velho, n\u00e3o se preocupe, eu j\u00e1 fiz um juramento solene. Se aquele desgra\u00e7ado desprez\u00edvel ousar tocar na nossa irm\u00e3zinha de novo...", "text": "REST ASSURED, ELDER BROTHER, I\u0027VE ALREADY SWORN A POISONOUS OATH. IF THAT HEARTLESS BASTARD DARES TO HARM MY LITTLE SISTER AGAIN...", "tr": "A\u011fabey, i\u00e7in rahat olsun. K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin yemin etti; E\u011eER O V\u0130CDANSIZ P\u0130SL\u0130K B\u0130R DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130ME DOKUNMAYA C\u00dcRET EDERSE..."}, {"bbox": ["314", "4072", "430", "4154"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 reconna\u00eet sa culpabilit\u00e9.", "id": "BAWAHAN MENGERTI KESALAHANNYA.", "pt": "Este subordinado reconhece seu erro.", "text": "I ACKNOWLEDGE MY GUILT.", "tr": "EMR\u0130N\u0130ZDEY\u0130M, SU\u00c7UMU B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["584", "2686", "799", "2792"], "fr": "Je le ferai d\u00e9couper en mille morceaux !", "id": "PASTI AKAN MENCABIK-CABIKNYA!", "pt": "EU O FAREI EM MIL PEDA\u00c7OS!", "text": "I WILL CUT HIM INTO A THOUSAND PIECES!", "tr": "ONU KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130N PAR\u00c7AYA AYIRACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["65", "523", "209", "602"], "fr": "Allons en enfer ensemble !", "id": "KITA KE NERAKA BERSAMA!", "pt": "IREMOS PARA O INFERNO JUNTOS!", "text": "WE\u0027LL GO TO HELL TOGETHER!", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE CEHENNEME G\u0130DECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["622", "1532", "730", "1609"], "fr": "Ordure m\u00e9prisable...", "id": "BAJINGAN SIALAN...", "pt": "Desgra\u00e7ado desprez\u00edvel...", "text": "THAT HEARTLESS BASTARD...", "tr": "V\u0130CDANSIZ P\u0130SL\u0130K..."}, {"bbox": ["598", "323", "797", "446"], "fr": "Votre petit fr\u00e8re, m\u00eame au prix de sa propre destruction, entra\u00eenera cette ordure m\u00e9prisable avec lui !", "id": "AKU RELA HANCUR BERSAMA UNTUK MENYERET BAJINGAN SIALAN ITU", "pt": "Mesmo que signifique minha pr\u00f3pria destrui\u00e7\u00e3o, levarei aquele desgra\u00e7ado desprez\u00edvel comigo!", "text": "I\u0027M WILLING TO PERISH TOGETHER WITH THAT HEARTLESS BASTARD", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N, O V\u0130CDANSIZ P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 DE YANIMDA S\u00dcR\u00dcKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N GEREK\u0130RSE ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE YOK OLMAYI G\u00d6ZE ALIR!"}, {"bbox": ["43", "3758", "167", "3830"], "fr": "Oncle Chengyu...", "id": "PAMAN CHENG YU....", "pt": "Tio Cheng Yu...", "text": "UNCLE CHENG YU...", "tr": "CHENG YU AMCA..."}, {"bbox": ["9", "3649", "263", "3689"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["638", "3958", "768", "4004"], "fr": "Reconnais-tu ta culpabilit\u00e9 ?", "id": "APAKAH KAU TAHU KESALAHANMU?", "pt": "Voc\u00ea reconhece seu erro?", "text": "DO YOU ADMIT YOUR GUILT?", "tr": "SU\u00c7UNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "829", "370", "938"], "fr": "Puisque tu reconnais ta culpabilit\u00e9, moi, le jeune ma\u00eetre de la famille, annonce ici la d\u00e9cision de la famille !", "id": "KARENA KAU TAHU KESALAHANMU, AKU, TUAN MUDA KELUARGA, AKAN MENGUMUMKAN KEPUTUSAN KELUARGA!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca RECONHECE SEU ERRO, EU, O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA, ANUNCIAREI A DECIS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA!", "text": "SINCE YOU ADMIT YOUR GUILT, I, THE YOUNG FAMILY HEAD, WILL ANNOUNCE THE FAMILY\u0027S DECISION!", "tr": "MADEM SU\u00c7UNU B\u0130L\u0130YORSUN, BU GEN\u00c7 A\u0130LE RE\u0130S\u0130 OLARAK A\u0130LEN\u0130N KARARINI A\u00c7IKLIYORUM!"}, {"bbox": ["415", "972", "584", "1100"], "fr": "Mo Chengyu, pour son manquement au devoir, son crime est impardonnable ! Mais consid\u00e9rant ses services pass\u00e9s, il ne sera pas s\u00e9v\u00e8rement puni.", "id": "MO CHENG YU LALAI DALAM TUGAS, DOSANYA TIDAK BISA DIAMPUNI! TAPI MENGINGAT JASANYA SELAMA INI. TIDAK AKAN DIHUKUM BERAT.", "pt": "Mo Cheng Yu cometeu um crime imperdo\u00e1vel de neglig\u00eancia! Mas, considerando seus m\u00e9ritos passados, ele n\u00e3o ser\u00e1 severamente punido.", "text": "MO CHENG YU\u0027S NEGLIGENCE IS UNFORGIVABLE! BUT CONSIDERING HIS PAST CONTRIBUTIONS, WE WILL NOT PUNISH HIM HARSHLY.", "tr": "MO CHENG YU\u0027NUN G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u0130HMAL ETME SU\u00c7U AFFED\u0130LEMEZ! ANCAK GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 H\u0130ZMETLER\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINARAK A\u011eIR B\u0130R CEZAYA \u00c7ARPTIRILMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["4", "142", "178", "229"], "fr": "Causant \u00e0 la jeune demoiselle des blessures si irr\u00e9parables !", "id": "MENYEBABKAN NONA MUDA MENDERITA LUKA YANG TIDAK BISA DIPULIHKAN!", "pt": "RESULTANDO EM UM DANO T\u00c3O IRREPAR\u00c1VEL \u00c0 JOVEM SENHORITA!", "text": "LEADING TO THE YOUNG MISS SUFFERING SUCH IRREPARABLE HARM!", "tr": "GEN\u00c7 HANIMIN B\u00d6YLES\u0130NE ONARILAMAZ B\u0130R ZARAR G\u00d6RMES\u0130NE NEDEN OLDU!"}, {"bbox": ["613", "232", "794", "343"], "fr": "Mo Chengyu, ces ann\u00e9es de vie paisible t\u0027ont-elles...", "id": "MO CHENG YU, APAKAH HARI-HARI YANG TENANG SELAMA INI MEMBUATMU...", "pt": "Mo Cheng Yu, ser\u00e1 que esses anos de vida pac\u00edfica o tornaram...", "text": "MO CHENG YU, HAVE ALL THESE YEARS OF PEACEFUL LIVING...", "tr": "MO CHENG YU, BUNCA YILLIK HUZURLU G\u00dcNLER SEN\u0130..."}, {"bbox": ["38", "4081", "165", "4170"], "fr": "As-tu quelque chose \u00e0 dire sur la d\u00e9cision de P\u00e8re ?", "id": "KAU TERHADAP KEPUTUSAN AYAHANDA...", "pt": "Voc\u00ea, sobre a decis\u00e3o do Lorde Pai...", "text": "YOUR OPINION ON FATHER\u0027S DECISION...", "tr": "BABAMIN KARARINA KAR\u015eI..."}, {"bbox": ["48", "2616", "208", "2723"], "fr": "Si Mo Chengyu n\u0027avait pas risqu\u00e9 sa vie pour la prot\u00e9ger, comment notre petite s\u0153ur serait-elle encore en vie en ce moment ?", "id": "JIKA BUKAN KARENA MO CHENG YU BERJUANG MATI-MATIAN MELINDUNGI, BAGAIMANA MUNGKIN ADIK PEREMPUAN MASIH HIDUP SEKARANG?", "pt": "Se Mo Cheng Yu n\u00e3o tivesse lutado desesperadamente para proteg\u00ea-la, como nossa irm\u00e3zinha ainda estaria viva agora?", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MO CHENG YU\u0027S DESPERATE PROTECTION, WOULD MY LITTLE SISTER STILL BE ALIVE?", "tr": "E\u011eER MO CHENG YU CANI PAHASINA ONU KORUMASAYDI, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M \u015eU AN HAYATTA OLAB\u0130L\u0130R M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["439", "1775", "641", "1918"], "fr": "Il est sp\u00e9cialement d\u00e9mis de ses fonctions de gardien, et doit emmener sa famille dans la zone de guerre de Canglan pour servir la famille !", "id": "DIBEBASKAN DARI POSISI PENJAGA, MEMBAWA KELUARGA KE ZONA PERANG CANG LAN, UNTUK MELAYANI KELUARGA!", "pt": "ELE SER\u00c1 DISPENSADO DE SUA POSI\u00c7\u00c3O DE GUARDI\u00c3O E LEVAR\u00c1 SUA FAM\u00cdLIA PARA A ZONA DE GUERRA DE CANGLAN PARA SERVIR \u00c0 FAM\u00cdLIA!", "text": "HE IS RELIEVED OF HIS POSITION AS GUARDIAN AND WILL RELOCATE HIS FAMILY TO THE CANGLAN WAR ZONE TO SERVE THE FAMILY!", "tr": "KORUYUCULUK G\u00d6REV\u0130NDEN \u00d6ZEL OLARAK ALINACAK, A\u0130LES\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE CANGLAN SAVA\u015e B\u00d6LGES\u0130\u0027NE G\u0130DEREK A\u0130LEYE H\u0130ZMET EDECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["646", "2717", "799", "2854"], "fr": "Bien que Chengyu ait commis une faute, cette punition... n\u0027est-elle pas trop s\u00e9v\u00e8re !", "id": "MESKIPUN CHENG YU BERSALAH, TAPI INI... HUKUMANNYA TERLALU BERAT!", "pt": "Embora Cheng Yu tenha errado, puni-lo assim... n\u00e3o \u00e9 pesado demais?!", "text": "ALTHOUGH CHENG YU HAS MADE A MISTAKE, THIS... ISN\u0027T THE PUNISHMENT TOO HARSH?", "tr": "CHENG YU\u0027NUN B\u0130R HATASI OLSA DA, BU... BU CEZA \u00c7OK A\u011eIR DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["294", "3727", "480", "3833"], "fr": "Celui qui d\u00e9cide dans cette famille, c\u0027est bien s\u00fbr P\u00e8re !", "id": "YANG MEMBUAT KEPUTUSAN DI KELUARGA INI, TENTU SAJA MASIH AYAHANDA!", "pt": "Quem manda nesta casa, \u00e9 claro, ainda \u00e9 o Lorde Pai!", "text": "THE ONE WHO MAKES DECISIONS IN THIS FAMILY IS, OF COURSE, STILL FATHER!", "tr": "BU EVDE KARARLARI VEREN ELBETTE K\u0130 BABAMDIR!"}, {"bbox": ["9", "3240", "215", "3330"], "fr": "Deuxi\u00e8me fr\u00e8re, votre grand fr\u00e8re ne le souhaite pas non plus, mais apr\u00e8s tout, votre grand fr\u00e8re n\u0027est pas encore le chef de famille.", "id": "ADIK KEDUA, KAKAK JUGA TIDAK INGIN, TAPI KAKAK SEKARANG KAN BELUM MENJADI KEPALA KELUARGA.", "pt": "Segundo irm\u00e3o, eu tamb\u00e9m n\u00e3o queria, mas, afinal, ainda n\u00e3o sou o chefe da fam\u00edlia.", "text": "SECOND BROTHER, ELDER BROTHER DOESN\u0027T WANT THIS EITHER, BUT I\u0027M NOT THE FAMILY HEAD YET.", "tr": "\u0130kinci karde\u015f, a\u011fabeyin de bunu istemezdi ama sonu\u00e7ta a\u011fabeyin hen\u00fcz aile reisi de\u011fil."}, {"bbox": ["635", "2942", "776", "3040"], "fr": "C\u0027EST LA D\u00c9CISION DU CONSEIL DES ANCIENS DE LA FAMILLE !", "id": "INI ADALAH KEPUTUSAN DEWAN TETUA KELUARGA!", "pt": "ESTA \u00c9 A DECIS\u00c3O DO CONSELHO DE ANCI\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA!", "text": "THIS IS THE DECISION OF THE FAMILY ELDER COUNCIL!", "tr": "BU, A\u0130LE YA\u015eLILAR KONSEY\u0130\u0027N\u0130N KARARI!"}, {"bbox": ["64", "403", "181", "519"], "fr": "Rendu compl\u00e8tement idiot ?!", "id": "APA KAU SUDAH JADI BODOH KARENA DIMANJA!", "pt": "FOI CRIADO COMO UM TOLO?!", "text": "MADE YOU GO SENILE?!", "tr": "YOKSA APTAL MI YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130N!"}, {"bbox": ["625", "655", "745", "735"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 est coupable !", "id": "BAWAHAN BERSALAH!", "pt": "ESTE SUBORDINADO \u00c9 CULPADO!", "text": "THIS SUBORDINATE IS GUILTY!", "tr": "EMR\u0130N\u0130ZDEY\u0130M, SU\u00c7LUYUM!"}, {"bbox": ["0", "2406", "160", "2493"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu vas trop loin !", "id": "KAKAK, SUDAH CUKUP!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, J\u00c1 CHEGA!", "text": "ELDER BROTHER, THIS IS TOO MUCH!", "tr": "A\u011eABEY, FAZLA \u0130LER\u0130 G\u0130TT\u0130N!"}, {"bbox": ["332", "3913", "465", "3981"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "APAKAH...", "pt": "Ser\u00e1 que...", "text": "DO YOU...", "tr": "YOKSA..."}, {"bbox": ["756", "3612", "798", "3816"], "fr": "Oses-tu critiquer ?", "id": "BERANI MENYURUH-NYURUH", "pt": "Ousa dar ordens?", "text": "DARE TO QUESTION ME?", "tr": "AKIL VERMEYE M\u0130 C\u00dcRET ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["430", "2043", "463", "2085"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["327", "2049", "368", "2081"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["661", "4334", "797", "4377"], "fr": "Pas d\u0027objection ?", "id": "APAKAH ADA KEBERATAN?", "pt": "Tem alguma obje\u00e7\u00e3o?", "text": "DO YOU HAVE ANY OBJECTIONS?", "tr": "B\u0130R \u0130T\u0130RAZIN MI VAR YOKSA?"}, {"bbox": ["504", "3242", "548", "3386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua