This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1772", "560", "2100"], "fr": "CHAPITRE 14 : POUR MOI, EST-CE QUE \u00c7A EN VAUT LA PEINE ?\nSC\u00c9NARISTE : HUAI MING\nARTISTE PRINCIPAL : DA HU\nCOLORISTE : MAY ZI QING LENG", "id": "Bab 14: Demi Aku, Apakah Sepadan?\nPenulis Naskah: Huai Ming\nIlustrator Utama: Da Hu\nPewarna: May Zi Qing Leng", "pt": "EPIS\u00d3DIO 14: POR MIM, VALE A PENA?\u003cbr\u003eROTEIRO: HUAI MING\u003cbr\u003eARTE: DA HU\u003cbr\u003eCORES: MAY ZI QING LENG", "text": "Episode 14: Is it Worth it for Me? Writer: Huai Ming Artist: Da Hu Colorist: May Zi Qing Leng", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 14: BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eER M\u0130? (KISIM 1)\nSENARYO: HUAI MING\n\u00c7\u0130ZER: DA HU\nRENKLEND\u0130RME: MAY ZIQING LENG"}, {"bbox": ["238", "1772", "560", "2100"], "fr": "CHAPITRE 14 : POUR MOI, EST-CE QUE \u00c7A EN VAUT LA PEINE ?\nSC\u00c9NARISTE : HUAI MING\nARTISTE PRINCIPAL : DA HU\nCOLORISTE : MAY ZI QING LENG", "id": "Bab 14: Demi Aku, Apakah Sepadan?\nPenulis Naskah: Huai Ming\nIlustrator Utama: Da Hu\nPewarna: May Zi Qing Leng", "pt": "EPIS\u00d3DIO 14: POR MIM, VALE A PENA?\u003cbr\u003eROTEIRO: HUAI MING\u003cbr\u003eARTE: DA HU\u003cbr\u003eCORES: MAY ZI QING LENG", "text": "Episode 14: Is it Worth it for Me? Writer: Huai Ming Artist: Da Hu Colorist: May Zi Qing Leng", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 14: BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eER M\u0130? (KISIM 1)\nSENARYO: HUAI MING\n\u00c7\u0130ZER: DA HU\nRENKLEND\u0130RME: MAY ZIQING LENG"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1368", "382", "1447"], "fr": "ZHONG SHANYUE, H\u00c9RITIER DE LA SECTE SPIRITUELLE.", "id": "Penerus Sekte Roh, Zhong Shanyue.", "pt": "HERDEIRO DA SEITA ESPIRITUAL, ZHONG SHANYUE.", "text": "SUCCESSOR OF THE SPIRIT SECT: ZHONG SHAN YUE", "tr": "RUH TAR\u0130KATI\u0027NIN VAR\u0130S\u0130, ZHONG SHANYUE."}, {"bbox": ["87", "688", "227", "759"], "fr": "PROCHAIN COMBAT,", "id": "Pertandingan selanjutnya,", "pt": "PR\u00d3XIMA LUTA,", "text": "NEXT,", "tr": "SIRADAK\u0130,"}, {"bbox": ["316", "1498", "743", "1556"], "fr": "CONTRE L\u0027H\u00c9RITIER DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E, LI XIAN GE.", "id": "Melawan Penerus Sekte Pedang, Li Xian Ge.", "pt": "CONTRA O HERDEIRO DA SEITA DA ESPADA, LI XIAN GE.", "text": "VERSUS THE SUCCESSOR OF THE SWORD SECT -- LI XIAN\u0027GE.", "tr": "KILI\u00c7 TAR\u0130KATI\u0027NIN VAR\u0130S\u0130 LI XIANGE\u0027YE KAR\u015eI."}, {"bbox": ["234", "0", "454", "121"], "fr": "ARRI\u00c8RE-PLANS : LI ZI\n\u00c9DITEUR : ZAO ZI", "id": "Latar Belakang: Li Zi\nEditor: Zao Zi", "pt": "CEN\u00c1RIO: LI ZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZAO ZI", "text": "Background: Li Zi, Editor: Zao Zi", "tr": "ARKA PLAN: KESTANE\nED\u0130T\u00d6R: YOSUN"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1088", "348", "1169"], "fr": "O\u00d9 EST LI XIAN GE ?", "id": "Di mana Li Xian Ge?", "pt": "ONDE EST\u00c1 LI XIAN GE?", "text": "WHERE IS LI XIAN\u0027GE?", "tr": "LI XIANGE NEREDE?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "42", "663", "108"], "fr": "N\u0027AURAIT-IL PAS PRIS PEUR ET FUI ?", "id": "Jangan-jangan dia takut bertarung dan kabur?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE FUGIU COM MEDO DA LUTA?", "text": "COULD HE HAVE CHICKENED OUT AND RUN?", "tr": "SAVA\u015eTAN KORKUP KA\u00c7MI\u015e OLMASIN?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "720", "744", "1079"], "fr": "JE SUIS SEUL ET SANS ATTACHES MONDALES. SI JE NE DISSIPE PAS LES DOUTES QUI ME HANTENT, M\u00caME EN MANIANT L\u0027ARTEFACT DIVIN, JE ME SENTIRAIS COUPABLE.", "id": "Aku sebatang kara, tidak ada urusan duniawi yang mengikat. Jika tidak menyelesaikan keraguan di hati, memegang artefak dewa pun akan merasa bersalah.", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO EST\u00c1 SOZINHO E LIVRE DE PREOCUPA\u00c7\u00d5ES MUNDANAS. SE EU N\u00c3O RESOLVER AS D\u00daVIDAS EM MEU CORA\u00c7\u00c3O, MESMO EMPUNHANDO O ARTEFATO DIVINO, SENTIREI VERGONHA.", "text": "AS A DISCIPLE, I AM UNENCUMBERED BY WORLDLY AFFAIRS. IF I DON\u0027T RESOLVE THE DOUBTS IN MY HEART, THEN WIELDING A DIVINE WEAPON WILL ALSO WEIGH ON MY CONSCIENCE.", "tr": "M\u00dcR\u0130T OLARAK YALNIZIM, D\u00dcNYEV\u0130 \u0130\u015eLERLE ALAKAM YOK. E\u011eER \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 BU \u015e\u00dcPHEY\u0130 \u00c7\u00d6ZEMEZSEM, \u0130LAH\u0130 S\u0130LAHI TA\u015eISAM B\u0130LE V\u0130CDANIM SIZLAR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "987", "303", "1049"], "fr": "POUR... MOI ?", "id": "Demi..... aku?", "pt": "POR... MIM?", "text": "FOR... ME?", "tr": "BEN\u0130M... \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "538", "578", "623"], "fr": "PERSONNE ICI. ALLONS VOIR PAR L\u00c0-BAS.", "id": "Di sini tidak ada orang, coba lihat ke sana.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M AQUI, VAMOS VER POR ALI.", "text": "NO ONE\u0027S HERE. LET\u0027S LOOK OVER THERE.", "tr": "BURADA K\u0130MSE YOK, G\u0130D\u0130P \u015eURAYA BAKALIM."}, {"bbox": ["168", "218", "272", "281"], "fr": "[SFX] SERRE FORT", "id": "[SFX] Erat", "pt": "[SFX] APERTO", "text": "HOLD", "tr": "[SFX] SIKI"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "983", "438", "1158"], "fr": "ENCORE TRENTE LI ET NOUS AURONS QUITT\u00c9 LA ZONE D\u0027INFLUENCE DU MONT QIYUN.", "id": "Tiga puluh li lagi, kita akan keluar dari area Gunung Qiyun.", "pt": "MAIS TRINTA LI E ESTAREMOS FORA DA \u00c1REA DA MONTANHA QI YUN.", "text": "IN THIRTY MORE MILES, WE\u0027LL BE OUT OF THE QI YUN MOUNTAIN RANGE.", "tr": "OTUZ L\u0130 SONRA QIYUN DA\u011eI\u0027NIN SINIRLARINDAN \u00c7IKMI\u015e OLACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["83", "1938", "250", "2020"], "fr": "ACCROCHE-TOI BIEN.", "id": "Pegang erat-erat.", "pt": "SEGURE FIRME.", "text": "HOLD ON TIGHT.", "tr": "SIKI TUTUN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "644", "186", "722"], "fr": "MMH.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "OKAY", "tr": "HM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "231", "408", "322"], "fr": "LE MONDE DES MORTELS EST-IL VRAIMENT UN LIEU D\u0027INSOUCIANCE ?", "id": "Memangnya dunia fana ini tempat untuk bersenang-senang?", "pt": "O MUNDO MORTAL, COMO PODERIA SER UM LUGAR DE DESPREOCUPA\u00c7\u00c3O?", "text": "IS THE MORTAL WORLD A PLACE OF LEISURE?", "tr": "FAN\u0130 D\u00dcNYA NASIL OLUR DA KAYGISIZ B\u0130R YER OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "348", "566", "468"], "fr": "UN JOUR, TU REVIENDRAS ME CHERCHER.", "id": "Suatu hari nanti, kau akan kembali mencariku.", "pt": "UM DIA, VOC\u00ca VOLTAR\u00c1 A ME PROCURAR.", "text": "ONE DAY, YOU WILL COME BACK TO ME.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN GEL\u0130P BEN\u0130 BULACAKSIN."}], "width": 800}, {"height": 805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "312", "322", "624"], "fr": "LIKEZ ! RECOMMANDEZ ! COMMENTEZ ! ENVOYEZ DES MESSAGES ! VOTEZ POUR NOUS ! FAITES UN DON !", "id": "Mohon like! Mohon rekomendasi! Mohon komentar! Mohon komentar layar! Mohon tiket bulanan! Mohon apresiasi!", "pt": "CURTAM! RECOMENDEM! COMENTEM! ENVIEM MENSAGENS NA TELA (DANMAKU)! VOTEM COM O PASSE MENSAL! E APOIEM!", "text": "PLEASE LIKE! PLEASE RECOMMEND! PLEASE COMMENT! PLEASE SEND BULLET COMMENTS! PLEASE VOTE! PLEASE REWARD!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N! TAVS\u0130YE ED\u0130N! YORUM YAPIN! EKRAN YORUMU ATIN! AYLIK B\u0130LET G\u00d6NDER\u0130N! DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["193", "0", "582", "120"], "fr": "BIENVENUE AUX AMIS QUI AIMENT NOTRE \u0027TR\u00c9SOR NATIONAL\u0027 ! N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS REJOINDRE !", "id": "Selamat datang bagi teman-teman yang menyukai \u0027Harta Nasional\u0027 untuk bergabung ya!", "pt": "F\u00c3S DO \u0027TESOURO NACIONAL\u0027, JUNTEM-SE A N\u00d3S!", "text": "WELCOME, EVERYONE WHO LOVES \"NATIONAL TREASURE\"!", "tr": "\u0027M\u0130LL\u0130 HAZ\u0130NE\u0027Y\u0130 (PANDA) SEVEN ARKADA\u015eLAR, ARAMIZA KATILIN!"}], "width": 800}]
Manhua