This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "352", "575", "853"], "fr": "CHAPITRE 49 : JE T\u0027AIDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS\nSC\u00c9NARISTE : HUAI MING\nARTISTE PRINCIPAL : DA HU\nENCREUR : LAN\nCOLORISTE : MAY ZI QING LENG\nARRI\u00c8RE-PLANS : LI ZI\n\u00c9DITEUR : ZAO ZI", "id": "Bab 49: Membantumu untuk Terakhir Kalinya\nPenulis Naskah: Huai Ming\nIlustrator Utama: Da Hu\nGaris: Lan\nPewarna: May Zi Qing Leng\nLatar Belakang: Li Zi\nEditor: Zao Zi", "pt": "EPIS\u00d3DIO 49: EU VOU TE AJUDAR PELA \u00daLTIMA VEZ\u003cbr\u003eROTEIRO: HUAI MING\u003cbr\u003eARTE: DA HU\u003cbr\u003eLINHAS: LAN\u003cbr\u003eCORES: MAY ZI QING LENG\u003cbr\u003eCEN\u00c1RIO: LI ZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZAO ZI", "text": "CHAPITRE 49 : JE T\u0027AIDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS\nSC\u00c9NARISTE : HUAI MING\nARTISTE PRINCIPAL : DA HU\nENCREUR : LAN\nCOLORISTE : MAY ZI QING LENG\nARRI\u00c8RE-PLANS : LI ZI\n\u00c9DITEUR : ZAO ZI", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 49: SANA SON KEZ YARDIM EDECE\u011e\u0130M\nSENARYO: HUAI MING\n\u00c7\u0130ZER: DA HU\n\u00c7\u0130N\u0130: LAN\nRENKLEND\u0130RME: MAY ZIQING LENG\nARKA PLAN: KESTANE\nED\u0130T\u00d6R: YOSUN"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "38", "742", "165"], "fr": "MES FR\u00c8RES CADETS, QU\u0027ATTENDEZ-VOUS ENCORE ?", "id": "Para adik seperguruan, apa yang kalian tunggu?", "pt": "IRM\u00c3OS MARCIAIS, O QUE EST\u00c3O ESPERANDO?", "text": "MES FR\u00c8RES CADETS, QU\u0027ATTENDEZ-VOUS ENCORE ?", "tr": "KARDE\u015eLER\u0130M, DAHA NE BEKL\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "384", "220", "495"], "fr": "XIAO YU ! VITE, ENFUIS-TOI !", "id": "Xiao Yu, cepat pergi!", "pt": "XIAO YU... CORRA!", "text": "XIAO YU ! VITE, ENFUIS-TOI !", "tr": "XIAO YU, \u00c7ABUK G\u0130T!"}, {"bbox": ["69", "696", "379", "835"], "fr": "LI XIAN GE, PUISQUE TU AS CHOISI LA VOIE DE LA D\u00c9PRAVATION, NE TE METS PAS EN TRAVERS DE NOTRE CHEMIN.", "id": "Li Xian Ge, kau sudah merendahkan dirimu, jangan menghalangi.", "pt": "LI XIAN GE, VOC\u00ca SE ENTREGOU \u00c0 DEPRAVA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ATRAPALHE.", "text": "LI XIAN GE, PUISQUE TU AS CHOISI LA VOIE DE LA D\u00c9PRAVATION, NE TE METS PAS EN TRAVERS DE NOTRE CHEMIN.", "tr": "LI XIANGE, KEND\u0130 D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dcNE RAZIYSAN, YOLUMUZA DA \u00c7IKMA."}, {"bbox": ["0", "1209", "265", "1348"], "fr": "ATTRAPEZ CETTE D\u00c9MONE !", "id": "Tangkap iblis wanita itu!", "pt": "CAPTUREM A DEM\u00d4NIA!", "text": "ATTRAPEZ CETTE D\u00c9MONE !", "tr": "\u0130BL\u0130S KIZI YAKALAYIN!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "458", "132", "511"], "fr": "ELLE TIENT BON.", "id": "Bertahan sekuat tenaga.", "pt": "SEGURANDO FIRME", "text": "ELLE TIENT BON.", "tr": "ZORLA DAYANIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "696", "284", "831"], "fr": "XIAO YU ! VITE, ENFUIS-TOI !", "id": "Xiao Yu! Cepat pergi!", "pt": "XIAO YU! CORRA!", "text": "XIAO YU ! VITE, ENFUIS-TOI !", "tr": "XIAO YU! \u00c7ABUK G\u0130T!"}, {"bbox": ["28", "1459", "164", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "87", "652", "193"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "[SFX]!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "713", "788", "925"], "fr": "SUIVEZ-MOI TOUS AU PIED DE LA FALAISE POUR LA CHERCHER. VIVANTE OU MORTE, NOUS DEVONS LA RETROUVER !", "id": "Semua ikut aku ke dasar tebing untuk mencari! Entah hidup atau mati, kita harus menemukannya!", "pt": "TODOS, SIGAM-ME AT\u00c9 O P\u00c9 DO PENHASCO PARA PROCURAR. QUERO ENCONTR\u00c1-LA VIVA OU MORTA!", "text": "SUIVEZ-MOI TOUS AU PIED DE LA FALAISE POUR LA CHERCHER. VIVANTE OU MORTE, NOUS DEVONS LA RETROUVER !", "tr": "HERKES BEN\u0130MLE U\u00c7URUMUN D\u0130B\u0130N\u0130 ARASIN. CANLIYSA KEND\u0130S\u0130N\u0130, \u00d6L\u00dcYSE CESED\u0130N\u0130 BULUN!"}, {"bbox": ["425", "48", "679", "128"], "fr": "ELLE N\u0027A PAS PU ALLER BIEN LOIN.", "id": "Dia tidak mungkin lari jauh.", "pt": "ELA N\u00c3O DEVE TER IDO LONGE.", "text": "ELLE N\u0027A PAS PU ALLER BIEN LOIN.", "tr": "FAZLA UZA\u011eA KA\u00c7AMAZ."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1807", "249", "1929"], "fr": "BON, JE T\u0027AIDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Yah, ini terakhir kalinya aku membantumu.", "pt": "BEM, VOU TE AJUDAR PELA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "BON, JE T\u0027AIDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "tr": "NEYSE, SANA SON B\u0130R KEZ YARDIM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["11", "1006", "301", "1211"], "fr": "TU VOIS, C\u0027EST COMME \u00c7A QUE LES HUMAINS DE CE MONDE TRAITENT LES D\u00c9MONS.", "id": "Lihat, inilah sikap orang-orang di dunia ini terhadap iblis.", "pt": "VEJA, \u00c9 ASSIM QUE AS PESSOAS DESTE MUNDO TRATAM OS DEM\u00d4NIOS.", "text": "TU VOIS, C\u0027EST COMME \u00c7A QUE LES HUMAINS DE CE MONDE TRAITENT LES D\u00c9MONS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcYORSUN \u0130\u015eTE, BU D\u00dcNYADAK\u0130 \u0130NSANLARIN \u0130BL\u0130SLERE KAR\u015eI TUTUMU BU."}, {"bbox": ["41", "82", "337", "335"], "fr": "SI SEULEMENT TU M\u0027AVAIS SUIVIE DANS LE ROYAUME DES D\u00c9MONS PLUS T\u00d4T, IL N\u0027Y AURAIT PAS EU AUTANT DE PROBL\u00c8MES. MAIS NON, TU AS INSIST\u00c9 POUR RESTER DANS LE MONDE DES HUMAINS.", "id": "Kalau saja kau ikut aku kembali ke Dunia Iblis lebih awal, tidak akan ada banyak masalah. Keras kepala sekali mau tinggal di dunia manusia.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE VOLTADO COMIGO PARA O REINO DEMON\u00cdACO ANTES, N\u00c3O TERIA TANTOS PROBLEMAS. MAS VOC\u00ca INSISTIU EM FICAR NO MUNDO HUMANO.", "text": "SI SEULEMENT TU M\u0027AVAIS SUIVIE DANS LE ROYAUME DES D\u00c9MONS PLUS T\u00d4T, IL N\u0027Y AURAIT PAS EU AUTANT DE PROBL\u00c8MES. MAIS NON, TU AS INSIST\u00c9 POUR RESTER DANS LE MONDE DES HUMAINS.", "tr": "EN BA\u015eTA BEN\u0130MLE \u0130BL\u0130S ALEM\u0130\u0027NE D\u00d6NSEYD\u0130N BU KADAR SORUN OLMAZDI, \u0130LLA \u0130NSAN D\u00dcNYASINDA KALMAK ZORUNDAYDIN."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "53", "273", "153"], "fr": "FAIS COMME BON TE SEMBLE, ALORS.", "id": "Jaga dirimu baik-baik.", "pt": "CUIDE-SE, ENT\u00c3O.", "text": "FAIS COMME BON TE SEMBLE, ALORS.", "tr": "KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "840", "220", "940"], "fr": "A\u00cfE, \u00c7A FAIT MAL !", "id": "Sakit sekali!", "pt": "QUE DOR!", "text": "A\u00cfE, \u00c7A FAIT MAL !", "tr": "\u00c7OK ACIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "868", "328", "933"], "fr": "L\u0027OS DE MA MAIN EST CASS\u00c9...", "id": "Tulang tanganku patah...", "pt": "O OSSO DA M\u00c3O QUEBROU...", "text": "L\u0027OS DE MA MAIN EST CASS\u00c9...", "tr": "EL KEM\u0130\u011e\u0130M KIRILDI."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "544", "327", "639"], "fr": "ENCORE CES OISEAUX EN PAPIER...", "id": "Burung kertas ini lagi.", "pt": "ESSES P\u00c1SSAROS DE PAPEL DE NOVO.", "text": "ENCORE CES OISEAUX EN PAPIER...", "tr": "Y\u0130NE BU KA\u011eIT KU\u015eLAR."}, {"bbox": ["30", "1219", "244", "1303"], "fr": "ALLEZ VOIR PAR L\u00c0-BAS !", "id": "Pergi periksa ke sana!", "pt": "V\u00c3O VERIFICAR ALI!", "text": "ALLEZ VOIR PAR L\u00c0-BAS !", "tr": "O TARAFA BAKIN!"}, {"bbox": ["131", "544", "327", "639"], "fr": "ENCORE CES OISEAUX EN PAPIER...", "id": "Burung kertas ini lagi.", "pt": "ESSES P\u00c1SSAROS DE PAPEL DE NOVO.", "text": "ENCORE CES OISEAUX EN PAPIER...", "tr": "Y\u0130NE BU KA\u011eIT KU\u015eLAR."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "125", "307", "242"], "fr": "ILS ME RATTRAPENT, JE DOIS PARTIR D\u0027ICI.", "id": "Mereka sudah menyusul, aku harus segera pergi.", "pt": "ELES ME ALCAN\u00c7ARAM, PRECISO SAIR DAQUI.", "text": "ILS ME RATTRAPENT, JE DOIS PARTIR D\u0027ICI.", "tr": "BANA YET\u0130\u015eT\u0130LER, G\u0130TMEM LAZIM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "418", "662", "525"], "fr": "JE NE PEUX PAS M\u0027EFFONDRER ICI !", "id": "Aku tidak boleh jatuh di sini!", "pt": "N\u00c3O POSSO CAIR AQUI!", "text": "JE NE PEUX PAS M\u0027EFFONDRER ICI !", "tr": "BURADA YIKILAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "65", "731", "219"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA TRAJECTOIRE DE SA CHUTE, ELLE DEVRAIT \u00caTRE DANS LES PARAGES.", "id": "Berdasarkan lintasan jatuhnya, seharusnya ada di sekitar sini.", "pt": "PELA TRAJET\u00d3RIA DA QUEDA, DEVE ESTAR POR AQUI.", "text": "D\u0027APR\u00c8S LA TRAJECTOIRE DE SA CHUTE, ELLE DEVRAIT \u00caTRE DANS LES PARAGES.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dc\u015e Y\u00d6R\u00dcNGES\u0130NE G\u00d6RE, BURALARDA OLMALI."}, {"bbox": ["125", "1050", "323", "1367"], "fr": "AIMEZ ! RECOMMANDEZ ! COMMENTEZ ! R\u00c9AGISSEZ EN DIRECT ! VOTEZ POUR NOUS ! MONTREZ VOTRE SOUTIEN !", "id": "Mohon like! Mohon rekomendasi! Mohon komentar! Mohon komentar layar! Mohon tiket bulanan! Mohon apresiasi!", "pt": "CURTAM! RECOMENDEM! COMENTEM! ENVIEM MENSAGENS NA TELA (DANMAKU)! VOTEM COM O PASSE MENSAL! E APOIEM!", "text": "AIMEZ ! RECOMMANDEZ ! COMMENTEZ ! R\u00c9AGISSEZ EN DIRECT ! VOTEZ POUR NOUS ! MONTREZ VOTRE SOUTIEN !", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N! TAVS\u0130YE ED\u0130N! YORUM YAPIN! EKRAN YORUMU ATIN! AYLIK B\u0130LET G\u00d6NDER\u0130N! DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["184", "672", "598", "874"], "fr": "BIENVENUE AUX AMIS QUI AIMENT NOTRE \"TR\u00c9SOR NATIONAL\" ! N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS REJOINDRE !", "id": "Selamat datang bagi teman-teman yang menyukai \u0027Harta Nasional\u0027 untuk bergabung ya!", "pt": "F\u00c3S DO \u0027TESOURO NACIONAL\u0027, JUNTEM-SE A N\u00d3S!", "text": "BIENVENUE AUX AMIS QUI AIMENT NOTRE \"TR\u00c9SOR NATIONAL\" ! N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS REJOINDRE !", "tr": "\u0027M\u0130LL\u0130 HAZ\u0130NE\u0027Y\u0130 (PANDA) SEVEN DOSTLAR, B\u0130ZE KATILIN!"}], "width": 800}, {"height": 1489, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "822", "177", "862"], "fr": "MIROIR DE POCHE RAFFIN\u00c9", "id": "Cermin Saku Indah", "pt": "ESPELHO DE BOLSO ELEGANTE", "text": "MIROIR DE POCHE RAFFIN\u00c9", "tr": "ZAR\u0130F EL AYNASI"}], "width": 800}]
Manhua