This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 246
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/0.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1910", "799", "2073"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIWEIMAO", "id": "Diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name", "tr": "CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR"}, {"bbox": ["347", "2277", "595", "2324"], "fr": "SC\u00c9NARIO :", "id": "Naskah:", "pt": "ROTEIRO:", "text": "Script:", "tr": "SENARYO:"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/1.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "0", "772", "349"], "fr": "MADAME \u0026 SHAOJIU \u0026 T \u0026 LUOYE \u0026 YUYU LINGXIAO \u0026 JIJI \u0026 ZHANG BANXIAN DU MANHUA", "id": "Nyonya \u0026 Shochu \u0026 T \u0026 Daun Gugur \u0026 Yu Yu Ling Xiao \u0026 Jiji \u0026 Komikus Zhang Banxian", "pt": "MADAME \u0026 SOJU \u0026 T \u0026 FOLHA CA\u00cdDA \u0026 PEIXE ZERO CORUJA \u0026 JIJI \u0026 MESTRE DOS QUADRINHOS ZHANG", "text": "Lady \u0026 Shaojiu \u0026 T \u0026 Luoye \u0026 Yuyu Ling Xiao \u0026 Jiji \u0026 Comic Zhang Banxian", "tr": "MADAM \u0026 SHOCHU \u0026 T \u0026 D\u00dc\u015eEN YAPRAK \u0026 YUYU LINGXIAO \u0026 JIJI \u0026 MANGA ZHANG BANXIAN"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/2.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "46", "865", "183"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "Apa yang ingin kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE?", "text": "What are you trying to do?", "tr": "NE YAPIYORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/3.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1225", "867", "1501"], "fr": "MAIS TU NOUS AS QUAND M\u00caME TOUS R\u00c9UNIS. LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE LE COMBAT R\u00c9EL ET L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT EST TROP GRANDE. L\u0027EFFICACIT\u00c9 DES JOUEURS DONT TU PARLES EST UN PEU TROP FAIBLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi kau tetap mengumpulkan kami semua. Perbedaan antara pertarungan sungguhan dan latihan terlalu besar, efisiensi pemain yang kau sebutkan itu terlalu rendah, kan?", "pt": "MAS VOC\u00ca AINDA NOS CONVOCOU. A DIFEREN\u00c7A ENTRE COMBATE REAL E TREINAMENTO \u00c9 MUITO GRANDE. A EFICI\u00caNCIA DOS JOGADORES QUE VOC\u00ca MENCIONOU \u00c9 UM POUCO BAIXA DEMAIS, CERTO?", "text": "But you still gathered us all. The difference between actual combat and training is too big. The player efficiency you mentioned is too low, right?", "tr": "AMA Y\u0130NE DE HEP\u0130M\u0130Z\u0130 TOPLADIN. GER\u00c7EK SAVA\u015e VE E\u011e\u0130T\u0130M ARASINDA \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK FARK VAR. BAHSETT\u0130\u011e\u0130N OYUNCULARIN VER\u0130ML\u0130L\u0130\u011e\u0130 B\u0130RAZ D\u00dc\u015e\u00dcK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["365", "60", "633", "219"], "fr": "C\u0027EST FACILE \u00c0 DIRE POUR TOI,", "id": "Kau membuatnya terdengar mudah,", "pt": "VOC\u00ca FALA COMO SE FOSSE SIMPLES,", "text": "You make it sound simple,", "tr": "S\u00d6YLEMES\u0130 KOLAY,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/4.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1263", "926", "1552"], "fr": "EN EFFET, J\u0027AI BESOIN DE PERSONNES PLUS PUISSANTES COMME AVANT-GARDE POUR ENTRER DANS LES CONDUITS ET S\u0027ASSURER QUE LA VITESSE DE NETTOYAGE SOIT PLUS RAPIDE QUE CELLE DE L\u0027INVASION DE SINLOS...", "id": "Benar, aku butuh orang yang lebih kuat sebagai perintis untuk masuk ke dalam pipa, memastikan kecepatan pembersihan lebih cepat dari kecepatan invasi Xinluosi...", "pt": "DE FATO, PRECISO DE PESSOAS MAIS FORTES COMO VANGUARDA PARA ENTRAR NOS DUTOS E GARANTIR QUE A VELOCIDADE DE LIMPEZA SEJA MAIOR QUE A VELOCIDADE DA INVAS\u00c3O DE XINLUOS...", "text": "Indeed, I need more powerful people as pioneers and vanguards to enter the pipeline and ensure the clearing speed is faster than Sinlos\u0027 invasion...", "tr": "DO\u011eRU, BORU HATTININ \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130RECEK DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc \u00d6NC\u00dcLERE \u0130HT\u0130YACIM VAR, TEM\u0130ZL\u0130K HIZININ XINLUOS\u0027UN \u0130ST\u0130LA HIZINDAN DAHA FAZLA OLMASINI SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["180", "448", "404", "577"], "fr": "TU AS VU CLAIR EN MOI.", "id": "Kau sudah menebaknya.", "pt": "VOC\u00ca ME PEGOU.", "text": "You saw through me.", "tr": "ANLADIN DEMEK."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "665", "258", "785"], "fr": "ALORS, LAISSE-MOI FAIRE.", "id": "Kalau begitu, biarkan aku saja.", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE COMIGO.", "text": "Then I\u0027ll do it.", "tr": "O ZAMAN BEN YAPARIM."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/7.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "98", "823", "283"], "fr": "XIA YA M\u0027A-T-IL OUBLI\u00c9 ?", "id": "Apa Xia Ya melupakanku?", "pt": "SER\u00c1 QUE XIA YA ESQUECEU DE MIM?", "text": "Did Xia Ya forget about me?", "tr": "SHAYA BEN\u0130 UNUTTU MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/8.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "248", "806", "461"], "fr": "XIA YA !", "id": "Xia Ya!", "pt": "XIA YA!", "text": "Xia Ya!", "tr": "SHAYA!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/9.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "95", "765", "326"], "fr": "XIA YA, TU DEVRAIS M\u0027EXPLIQUER POURQUOI ELLE A PU ENTRER ALORS QUE TU M\u0027AS BLOQU\u00c9 AVANT ?", "id": "Xia Ya, kau harus menjelaskan, kenapa dia bisa masuk, tapi sebelumnya kau menghalangiku?", "pt": "XIA YA, VOC\u00ca PRECISA EXPLICAR POR QUE ELA PODE ENTRAR, MAS ANTES VOC\u00ca ME IMPEDIU?", "text": "Xia Ya, can you explain why she can go in, but you blocked me before?", "tr": "SHAYA, B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPMALISIN. NEDEN O G\u0130REB\u0130L\u0130YOR DA BEN\u0130 DAHA \u00d6NCE DI\u015eARIDA TUTTUN?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/10.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "298", "822", "511"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, IMPOSSIBLE DE L\u0027ARR\u00caTER, ELLE A PRIS L\u0027ARMURE DU DRAGON BLEU.", "id": "Maaf, tidak bisa menghentikannya, dia mengambil Zirah Naga Biru.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O CONSEGUI IMPEDI-LA. ELA PEGOU A ARMADURA DO DRAG\u00c3O AZUL.", "text": "Sorry, couldn\u0027t stop her. She took the Blue Dragon Armor.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, ONU DURDURAMADIM. MAV\u0130 EJDER ZIRHINI ALDI."}, {"bbox": ["136", "1838", "498", "2108"], "fr": "AOLINXILU, EN TANT QUE VALKYRIE, EST PROT\u00c9G\u00c9E PAR LA DIVINIT\u00c9 DU DIEU DE LA GUERRE... PLUS ELLE SE BAT, PLUS ELLE DEVIENT FORTE... J\u0027AVAIS TORT, \u00c0 VOUS L\u0027HONNEUR !", "id": "Orin Shiro sebagai Valkyrie dilindungi oleh Dewa Perang... semakin kuat saat bertarung... Aku salah, silakan Anda!", "pt": "AOLIN XILU, COMO UMA VALQU\u00cdRIA, \u00c9 PROTEGIDA PELA DIVINDADE DO DEUS DA GUERRA... QUANTO MAIS LUTA, MAIS FORTE FICA... EU ESTAVA ERRADO, POR FAVOR, FA\u00c7A AS HONRAS!", "text": "Olyssia has the War God\u0027s godhood as a Valkyrie... The more she fights, the stronger she becomes... I was wrong, you go!", "tr": "AOLINXILU B\u0130R VALK\u00dcR OLARAK SAVA\u015e TANRISI\u0027NIN KUTSAL RUHU TARAFINDAN KORUNUYOR... SAVA\u015eTIK\u00c7A G\u00dc\u00c7LEN\u0130YOR... BEN HATALIYDIM, S\u0130Z GEL\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/11.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "493", "426", "684"], "fr": "XIA YA.", "id": "Xia Ya.", "pt": "XIA YA.", "text": "Xia Ya.", "tr": "SHAYA."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/12.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "206", "858", "394"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE, VOUS SOUHAITEZ VOUS JOINDRE \u00c0 NOUS AUSSI ?", "id": "Yang Mulia Ratu, Anda juga mau ikut?", "pt": "SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VAI PARTICIPAR?", "text": "Your Majesty, you want to join too?", "tr": "MAJESTELER\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, S\u0130Z DE M\u0130 KATILACAKSINIZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/14.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "91", "918", "387"], "fr": "MAJEST\u00c9, VEUILLEZ RECONSID\u00c9RER. QUITTER LE TERRITOIRE DES ELFES SOLAIRES, QUITTER LA COUR DE L\u0027ARBRE SACR\u00c9, VOTRE... VOTRE PUISSANCE...", "id": "Yang Mulia, mohon pikirkan baik-baik, meninggalkan wilayah Elf Sinar Matahari, meninggalkan Taman Pohon Suci, Anda... kekuatan Anda.....", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, RECONSIDERE. DEIXAR O TERRIT\u00d3RIO DOS ELFOS SOLARES, DEIXAR O JARDIM DA \u00c1RVORE SAGRADA, SEU... SEU PODER...", "text": "Your Majesty, please think twice. Leaving the territory of the Daylight Elves, leaving the Court of the Sacred Tree, your... your power...", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN. G\u00dcNI\u015eI\u011eI ELFLER\u0130N\u0130N TOPRAKLARINI, KUTSAL A\u011eA\u00c7 AVLUSUNU TERK EDERSEN\u0130Z, S\u0130Z\u0130N... G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/15.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "246", "552", "512"], "fr": "MAJEST\u00c9, N\u0027Y ALLEZ PAS. LES ELFES SOLAIRES ONT ENCORE BESOIN DE VOUS POUR STABILISER LA COUR. M\u00caME SI NOUS AVONS BESOIN DE MONDE, VOUS NE DEVRIEZ PAS PRENDRE CE RISQUE.", "id": "Yang Mulia, sebaiknya Anda tidak pergi. Elf Sinar Matahari masih membutuhkan Anda untuk menstabilkan situasi, meskipun butuh orang, Anda tidak seharusnya mengambil risiko.", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, N\u00c3O V\u00c1. OS ELFOS SOLARES AINDA PRECISAM DE VOC\u00ca PARA ESTABILIZAR A CORTE. MESMO QUE PRECISEMOS DE MAIS GENTE, N\u00c3O DEVERIA SER VOC\u00ca A SE ARRISCAR.", "text": "Your Majesty, please don\u0027t go. The Daylight Elves still need you to stabilize the court. Even if we need more people, it shouldn\u0027t be you taking the risk.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN G\u0130TMEY\u0130N. G\u00dcNI\u015eI\u011eI ELFLER\u0130 SARAYDAK\u0130 DURUMU \u0130ST\u0130KRARA KAVU\u015eTURMANIZ \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYUYOR. DAHA FAZLA \u0130NSANA \u0130HT\u0130YA\u00c7 OLSA B\u0130LE R\u0130SKE G\u0130RMEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/16.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "49", "872", "244"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, JE NE SUIS PAS SI IMPULSIVE.", "id": "Tenang saja, aku tidak gegabah.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SOU T\u00c3O IMPULSIVA.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m not that impulsive.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, O KADAR ACELEC\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/20.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "267", "844", "422"], "fr": "CECI EST LE POUVOIR DE LA LUMI\u00c8RE DU SOLEIL,", "id": "Ini adalah kekuatan Sinar Matahari,", "pt": "ESTE \u00c9 O PODER DA LUZ SOLAR,", "text": "This is the power of daylight,", "tr": "BU G\u00dcNI\u015eI\u011eININ G\u00dcC\u00dc,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "86", "478", "270"], "fr": "IL PEUT VOUS AIDER \u00c0 R\u00c9SISTER AUX D\u00c9G\u00c2TS DE L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "bisa membantu kalian menahan kerusakan energi iblis.", "pt": "PODE AJUD\u00c1-LOS A RESISTIR AOS DANOS DA ENERGIA DEMON\u00cdACA.", "text": "It can help you resist the damage of demonic energy.", "tr": "S\u0130ZE \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130N\u0130N ZARARINA KAR\u015eI KOYMANIZDA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/23.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "126", "548", "368"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, LA COUR DE L\u0027ARBRE SACR\u00c9 A RECONNU QUE LES ELFES NOIRS PARTAGENT LES M\u00caMES RACINES ET EST DISPOS\u00c9E \u00c0 VOUS LAISSER RECEVOIR LA B\u00c9N\u00c9DICTION DES ANC\u00caTRES.", "id": "Tenang saja, Taman Pohon Suci mengakui Dark Elf berasal dari akar yang sama, dan bersedia membiarkan kalian menerima berkah leluhur.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O JARDIM DA \u00c1RVORE SAGRADA RECONHECEU QUE OS ELFOS NEGROS COMPARTILHAM A MESMA ORIGEM E EST\u00c1 DISPOSTO A PERMITIR QUE VOC\u00caS RECEBAM A B\u00caN\u00c7\u00c3O DOS ANCESTRAIS.", "text": "Don\u0027t worry, the Court of the Sacred Tree recognizes that Dark Elves and Daylight Elves have the same origin and are willing to let you receive the blessings of your ancestors.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, KUTSAL A\u011eA\u00c7 AVLUSU KARA ELFLER\u0130N AYNI K\u00d6KTEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 KABUL ETT\u0130 VE ATALARINIZIN KUTSAMASINI ALMANIZA \u0130Z\u0130N VERMEYE HAZIR."}, {"bbox": ["437", "1062", "612", "1179"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/24.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "252", "464", "421"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE ! ALORS, NOUS PARTONS !", "id": "Terima kasih banyak, Yang Mulia Ratu, kalau begitu kami berangkat!", "pt": "MUITO OBRIGADO, SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ! ENT\u00c3O, VAMOS PARTIR!", "text": "Thank you, Your Majesty. Then we\u0027re leaving!", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER MAJESTELER\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, O HALDE B\u0130Z G\u0130D\u0130YORUZ!"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/27.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "90", "620", "321"], "fr": "LES TRAVAUX DE R\u00c9PARATION DES JOUEURS DURENT DEPUIS DIX JOURS, MAIS IL Y A ENCORE BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE ET DE MONSTRES DANS LES CONDUITS.", "id": "Pekerjaan perbaikan pemain sudah berjalan sepuluh hari, energi iblis dan monster di dalam pipa masih banyak.", "pt": "O TRABALHO DE REPARO DOS JOGADORES J\u00c1 DURA DEZ DIAS, MAS AINDA H\u00c1 MUITA ENERGIA DEMON\u00cdACA E MONSTROS NOS DUTOS.", "text": "The players\u0027 repair work has been going on for ten days, and there is still a lot of demonic energy and magic creatures in the pipeline.", "tr": "OYUNCULARIN ONARIM \u00c7ALI\u015eMALARI ON G\u00dcND\u00dcR DEVAM ED\u0130YOR AMA BORU HATTININ \u0130\u00c7\u0130NDE H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK FAZLA \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130 VE CANAVAR VAR."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/28.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2307", "611", "2530"], "fr": "ALORS, DAME VALKYRIE, VEUILLEZ CONTINUER \u00c0 UTILISER VOTRE POUVOIR DIVIN POUR REPOUSSER L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Jadi, Nona Valkyrie, mohon terus gunakan kekuatan sucimu untuk mendorong kembali energi iblis.", "pt": "ENT\u00c3O, SENHORA VALQU\u00cdRIA, POR FAVOR, CONTINUE GASTANDO SEU PODER DIVINO PARA EMPURRAR A ENERGIA DEMON\u00cdACA DE VOLTA.", "text": "So, Valkyrie, please continue to expend your divine power to push the demonic energy back.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, VALK\u00dcR HAZRETLER\u0130, L\u00dcTFEN KUTSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dc KULLANMAYA DEVAM EDEREK \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130Y\u0130 GER\u0130 P\u00dcSK\u00dcRT\u00dcN."}, {"bbox": ["182", "958", "543", "1167"], "fr": "CET ENDROIT SEMBLE GRAVEMENT ENDOMMAG\u00c9. ES-TU S\u00dbR QUE LES CONDUITS R\u00c9PAR\u00c9S POURRONT \u00caTRE UTILIS\u00c9S ?", "id": "Tempat ini terlihat rusak parah, apa kau yakin pipa yang sudah diperbaiki bisa digunakan?", "pt": "AQUI PARECE ESTAR SEVERAMENTE DANIFICADO. VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE OS DUTOS REPARADOS PODER\u00c3O SER USADOS?", "text": "This looks severely damaged. Are you sure the repaired pipeline can be used?", "tr": "BURASI A\u011eIR HASAR G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, ONARILMI\u015e BORU HATTININ KULLANILAB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["538", "2035", "805", "2211"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027AI FAIT DES TESTS.", "id": "Tentu saja, aku sudah melakukan tes.", "pt": "CLARO, EU FIZ TESTES.", "text": "Of course, I\u0027ve tested it.", "tr": "ELBETTE, TEST ETT\u0130M."}, {"bbox": ["543", "743", "813", "918"], "fr": "METTONS-NOUS AU TRAVAIL.", "id": "Ayo kita mulai bekerja.", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR A TRABALHAR.", "text": "Let\u0027s start working.", "tr": "\u0130\u015eE KOYULALIM."}, {"bbox": ["483", "3468", "669", "3590"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/29.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1836", "442", "2037"], "fr": "ELLE EST ENCORE DEVENUE PLUS FORTE.", "id": "Dia bertambah kuat lagi.", "pt": "ELA FICOU MAIS FORTE DE NOVO.", "text": "She\u0027s getting stronger again.", "tr": "Y\u0130NE G\u00dc\u00c7LEND\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/30.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "233", "618", "397"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, CONTINUE COMME \u00c7A.", "id": "Benar, seperti ini.", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 ASSIM.", "text": "That\u0027s right, just like that.", "tr": "DO\u011eRU, \u0130\u015eTE B\u00d6YLE."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/32.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "52", "694", "283"], "fr": "NOUS AVONS JUSTE BESOIN D\u0027AVANCER UN PEU. ARR\u00caTE-TOI QUAND IL TE RESTERA LA MOITI\u00c9 DE TON POUVOIR DIVIN.", "id": "Kita hanya perlu maju sedikit lagi, berhenti saat kekuatan sucimu tersisa setengah.", "pt": "S\u00d3 PRECISAMOS AVAN\u00c7AR UM POUCO. PARE QUANDO LHE RESTAR METADE DO SEU PODER DIVINO.", "text": "We only need to walk a certain distance forward, and stop when you have half of your divine power left.", "tr": "SADECE B\u0130RAZ DAHA \u0130LERLEMEM\u0130Z GEREK\u0130YOR, KUTSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcN YARISI KALDI\u011eINDA DUR."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/35.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "401", "637", "666"], "fr": "NE PANIQUE PAS, CONTINUE DE POUSSER. ON S\u0027OCCUPE DES MONSTRES.", "id": "Jangan panik, terus dorong, biar kami yang melawan monster.", "pt": "N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, CONTINUE EMPURRANDO. N\u00d3S CUIDAMOS DOS MONSTROS.", "text": "Don\u0027t panic, keep pushing. We\u0027ll take care of the monsters.", "tr": "PAN\u0130K YAPMA, \u0130TMEYE DEVAM ET, CANAVARLARLA B\u0130Z SAVA\u015eIRIZ."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/36.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "215", "371", "417"], "fr": "[SFX] ROOOAR !", "id": "[SFX] ROAR", "pt": "[SFX] ROAR-", "text": "[SFX]Roar", "tr": "[SFX] K\u00dcKREME"}, {"bbox": ["651", "858", "914", "1060"], "fr": "[SFX] AAAH\u2014", "id": "[SFX] Ah\u2014", "pt": "[SFX] AHH\u2014", "text": "[SFX]Ahh", "tr": "[SFX] AAH\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "641", "249", "890"], "fr": "[SFX] AWOOO !", "id": "[SFX] AWOO\u2014", "pt": "[SFX] AUUU-", "text": "[SFX]Awoo", "tr": "[SFX] ULVUMA"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/38.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "58", "901", "308"], "fr": "[SFX] WUUU\u2014", "id": "[SFX] HUHU\u2014", "pt": "[SFX] UUHHH-", "text": "[SFX]Oooo", "tr": "[SFX] HU HU"}, {"bbox": ["51", "1136", "424", "1341"], "fr": "[SFX] GRRRR\u2014", "id": "[SFX] NGERAM\u2014", "pt": "[SFX] GRRR-", "text": "[SFX]Huloo", "tr": "[SFX] HIRLAMA"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/39.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "840", "890", "1155"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE QUATRE PERSONNES A COLLABOR\u00c9, PASSANT ENVIRON VINGT JOURS \u00c0 SE RAVITAILLER ET \u00c0 COMBATTRE DANS LES CONDUITS, APPROCHANT VISIBLEMENT DE L\u0027EXTR\u00c9MIT\u00c9.", "id": "Tim berempat ini bekerja sama, menghabiskan sekitar dua puluh hari, melakukan perbekalan dan bertempur di dalam pipa, dan sepertinya sudah hampir mencapai ujung pipa.", "pt": "O ESQUADR\u00c3O DE QUATRO PESSOAS DIVIDIU AS TAREFAS E COOPEROU, GASTANDO CERCA DE VINTE DIAS, REABASTECENDO E LUTANDO DENTRO DOS DUTOS, E ESTAVAM PRESTES A ALCAN\u00c7AR O FINAL DO DUTO.", "text": "The four-person team worked together for about twenty days, supplying and fighting in the pipeline, and were about to reach the end of the pipeline.", "tr": "D\u00d6RTL\u00dc EK\u0130P \u0130\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dc YAPARAK YAKLA\u015eIK Y\u0130RM\u0130 G\u00dcN BOYUNCA BORU HATTINDA \u0130KMAL YAPIP SAVA\u015eTI VE BORU HATTININ SONUNA YAKLA\u015eIYORLARDI."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/40.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "154", "930", "518"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, DANS LE D\u00c9DALE DES CONDUITS SOUTERRAINS, DE NOMBREUX JOUEURS R\u00c9PARATEURS, ACCOMPAGN\u00c9S DE PALADINS ELFES, NETTOYAIENT ET R\u00c9PARAIENT \u00c9GALEMENT LES CONDUITS.", "id": "Sementara itu, di dalam pipa bawah tanah yang rumit, masih banyak pemain tukang reparasi bersama Paladin Elf yang membersihkan dan memperbaiki pipa.", "pt": "AO MESMO TEMPO, NOS INTRINCADOS DUTOS SUBTERR\u00c2NEOS, MUITOS JOGADORES REPARADORES, JUNTAMENTE COM PALADINOS \u00c9LFICOS, ESTAVAM LIMPANDO E REPARANDO OS DUTOS.", "text": "At the same time, in the intricate underground pipelines, there are also many player repairmen and Elf Paladins working together to clean and repair the pipelines.", "tr": "AYNI ZAMANDA, KARMA\u015eIK YERALTI BORU HATTINDA B\u0130R\u00c7OK OYUNCU TAM\u0130RC\u0130, ELF KUTSAL \u015e\u00d6VALYELER\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE TEM\u0130ZL\u0130K VE ONARIM YAPIYORDU."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/41.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "358", "671", "641"], "fr": "PAS MAL, PAS MAL. J\u0027AI MIS PLUSIEURS MOIS \u00c0 CONSTRUIRE CET ENDROIT SEUL AVEC L\u0027AIDE DE CR\u00c9ATURES M\u00c9CANIQUES. MAINTENANT, IL SEMBLE QUE CE SOIT BIENT\u00d4T TERMIN\u00c9.", "id": "Tidak buruk, tidak buruk, aku sendirian membangun tempat ini dengan bantuan makhluk mekanik selama beberapa bulan, sekarang sepertinya sudah hampir selesai.", "pt": "NADA MAL, NADA MAL. LEVEI V\u00c1RIOS MESES PARA CONSTRUIR ESTE LUGAR SOZINHO COM A AJUDA DE CRIATURAS MEC\u00c2NICAS. AGORA PARECE QUE EST\u00c1 QUASE CONCLU\u00cdDO.", "text": "Not bad, not bad. It took me several months to build this place with the help of mechanical creatures, and now it seems it should be finished soon.", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil. Buray\u0131 tek ba\u015f\u0131ma, mekanik yarat\u0131klar\u0131n yard\u0131m\u0131yla kurmak birka\u00e7 ay\u0131m\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi bak\u0131nca, neredeyse bitmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/42.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "982", "874", "1133"], "fr": "AVOIR L\u0027AIDE DES JOUEURS HUMAINS, C\u0027EST FINALEMENT FIABLE.", "id": "Bantuan pemain manusia memang bisa diandalkan.", "pt": "TER A AJUDA DE JOGADORES HUMANOS \u00c9 CONFI\u00c1VEL.", "text": "It\u0027s reliable to have human players helping.", "tr": "\u0130NSAN OYUNCULARIN YARDIMI G\u00dcVEN\u0130L\u0130R OLUYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/44.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "273", "849", "449"], "fr": "QUELQUES PNJ ONT \u00c9T\u00c9 AFFECT\u00c9S PAR L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE CORRUPTRICE DE SINLOS, MAIS AVEC LA PROTECTION DE L\u0027ARMURE DU DRAGON VERT ET DE LA D\u00c9ESSE MIXIUYA, ILS SONT RELATIVEMENT EN S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "Sebagian kecil NPC terpengaruh oleh energi iblis korup Xinluosi, tapi dengan perlindungan Zirah Naga Hijau dan Dewi Mixiuya, masih terbilang aman.", "pt": "UMA PEQUENA PARTE DOS NPCS FOI AFETADA PELA ENERGIA DEMON\u00cdACA CORRUPTORA DE XINLUOS, MAS COM A ARMADURA DO DRAG\u00c3O VERDE E A PROTE\u00c7\u00c3O DA DEUSA MIXIUYA, ELES EST\u00c3O RELATIVAMENTE SEGUROS.", "text": "A small number of NPCs are affected by Sinlos\u0027 corrupted demonic energy, but they are still safe thanks to the protection of the Green Dragon Armor and the Goddess Mishia.", "tr": "AZ SAYIDA NPC, XINLUOS\u0027UN BOZUCU \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130S\u0130NDEN ETK\u0130LEND\u0130 AMA YE\u015e\u0130L EJDER ZIRHI VE TANRI\u00c7A MIXIUYA\u0027NIN KORUMASI SAYES\u0130NDE H\u00c2L\u00c2 G\u00dcVENDELER."}, {"bbox": ["268", "61", "893", "223"], "fr": "XIA YA, LA CONFIGURATION DE NETTOYAGE AVEC TROIS JOUEURS ET UN NATIF PROGRESSE R\u00c9GULI\u00c8REMENT VERS LA FIN.", "id": "Xia Ya, konfigurasi pembersihan tiga pemain dan satu penduduk asli sudah berjalan stabil hingga akhir.", "pt": "XIA YA, A CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE LIMPEZA DE TR\u00caS JOGADORES E UM NATIVO AVAN\u00c7OU FIRMEMENTE AT\u00c9 A FASE FINAL.", "text": "Xia Ya, the cleaning configuration of three players and one native has steadily advanced to the end.", "tr": "SHAYA, \u00dc\u00c7 OYUNCU VE B\u0130R YERL\u0130DEN OLU\u015eAN TEM\u0130ZL\u0130K EK\u0130B\u0130 \u0130ST\u0130KRARLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE SONA YAKLA\u015eTI."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/45.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "521", "937", "639"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, ENCORE UN PETIT EFFORT ET NOUS AURONS TOUT TERMIN\u00c9.", "id": "Bagus, kita tambah sedikit usaha lagi maka semuanya akan selesai.", "pt": "MUITO BOM, COM MAIS UM ESFOR\u00c7O, PODEREMOS CONCLUIR TUDO.", "text": "Great, let\u0027s work harder and we\u0027ll finish everything.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, B\u0130RAZ DAHA GAYRET EDERSEK HEPS\u0130 B\u0130TECEK."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/46.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/47.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "74", "345", "163"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["564", "1084", "764", "1210"], "fr": "\u00c7A CLIGNOTE ?", "id": "Gambarnya berkedip?", "pt": "A TELA PISCOU?", "text": "Is it flickering?", "tr": "EKRAN MI T\u0130TRED\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/48.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "63", "570", "272"], "fr": "EST-CE PARCE QUE JE N\u0027AI PAS FAIT DE MAINTENANCE DEPUIS TROP LONGTEMPS QUE LE JEU EST INSTABLE ? IL NE SUPPORTE M\u00caME PLUS UNE SIMPLE DISCUSSION ?", "id": "Apa karena aku sudah lama tidak melakukan maintenance, jadi gamenya tidak stabil? Bahkan obrolan saja tidak kuat?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE N\u00c3O FA\u00c7O MANUTEN\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO E O JOGO EST\u00c1 INST\u00c1VEL? N\u00c3O AGUENTA NEM UMA CONVERSA?", "text": "Is it because I haven\u0027t maintained it for too long and the game is unstable? Can\u0027t even handle a chat?", "tr": "\u00c7OK UZUN ZAMANDIR BAKIM YAPMADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N OYUN \u0130ST\u0130KRARSIZ MI OLDU? SOHBET\u0130 B\u0130LE KALDIRAMIYOR MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/49.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "90", "670", "321"], "fr": "COMMENT \u00c7A, D\u00c9CONNECT\u00c9 ?", "id": "Kenapa terputus?", "pt": "POR QUE FUI DESCONECTADO?", "text": "Why did it disconnect?", "tr": "NEDEN BA\u011eLANTI KOPTU?"}, {"bbox": ["491", "1322", "839", "1562"], "fr": "H\u00c9 ! XUMISHAN !", "id": "Hei! Xumi Shan!", "pt": "EI! XUMISHAN!", "text": "Hey! Sumeru Mountain!", "tr": "HEY! XUMISHAN!"}], "width": 1000}, {"height": 267, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/246/50.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua