This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 86
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/1.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "388", "754", "1221"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao \u300aJ\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 sur le serveur b\u00eata pendant mille ans\u300b\n\u0152uvre originale : A Lu Zai\nSc\u00e9narimage : Mian Hua Jing\nLayout : Lee / Yibi\nScript : Hong Shu\nEncrage : Luo Luo / Jiu Yu\nColorisation : Ling Xiao / Jiji\nR\u00e9dacteur en chef : menu\nSupervision :", "id": "Diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Mian Hua Jing\nSketsa: Lee/Yibi\nNaskah: Hong Shu\nPenintaan: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Jiji\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027MIL ANOS NO SERVIDOR BETA FECHADO\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: MIAN HUA JING CAO. ESBO\u00c7OS: LEE/YIBI. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUOLUO/JIUYU. CORES: LING XIAO/JIJI. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Storyboard: Cotton Elf Draft: lee/Yibi Script: Hong Shu Line Drawing: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Editor: menu Producer:", "tr": "HAZIR Y\u0130Y\u0130C\u0130L\u0130K G\u00dcZELD\u0130R, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAN HUA JING\nTASLAK: LEE/YIBI\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}, {"bbox": ["242", "136", "850", "1135"], "fr": "Chapitre 86\nAdapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao \u300aJ\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 sur le serveur b\u00eata pendant mille ans\u300b\n\u0152uvre originale : A Lu Zai\nSc\u00e9narimage : Mian Hua Jing\nLayout : Lee / Yibi\nScript : Hong Shu\nEncrage : Luo Luo / Jiu Yu\nColorisation : Ling Xiao / Jiji\nR\u00e9dacteur en chef : menu", "id": "Episode Delapan Puluh Enam 178 Diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Mian Hua Jing\nSketsa: Lee/Yibi\nNaskah: Hong Shu\nPenintaan: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Jiji\nEditor Utama: Menu", "pt": "CAP\u00cdTULO 86. ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027MIL ANOS NO SERVIDOR BETA FECHADO\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: MIAN HUA JING CAO. ESBO\u00c7OS: LEE/YIBI. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUOLUO/JIUYU. CORES: LING XIAO/JIJI. EDITOR-CHEFE: MENU.", "text": "Episode 86 178 Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Storyboard: Cotton Elf Draft: lee/Yibi Script: Hong Shu Line Drawing: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Editor: menu", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 86\nHAZIR Y\u0130Y\u0130C\u0130L\u0130K G\u00dcZELD\u0130R, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAN HUA JING\nTASLAK: LEE/YIBI\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU"}, {"bbox": ["293", "388", "754", "1221"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao \u300aJ\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 sur le serveur b\u00eata pendant mille ans\u300b\n\u0152uvre originale : A Lu Zai\nSc\u00e9narimage : Mian Hua Jing\nLayout : Lee / Yibi\nScript : Hong Shu\nEncrage : Luo Luo / Jiu Yu\nColorisation : Ling Xiao / Jiji\nR\u00e9dacteur en chef : menu\nSupervision :", "id": "Diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Mian Hua Jing\nSketsa: Lee/Yibi\nNaskah: Hong Shu\nPenintaan: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Jiji\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027MIL ANOS NO SERVIDOR BETA FECHADO\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: MIAN HUA JING CAO. ESBO\u00c7OS: LEE/YIBI. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUOLUO/JIUYU. CORES: LING XIAO/JIJI. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Storyboard: Cotton Elf Draft: lee/Yibi Script: Hong Shu Line Drawing: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Editor: menu Producer:", "tr": "HAZIR Y\u0130Y\u0130C\u0130L\u0130K G\u00dcZELD\u0130R, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAN HUA JING\nTASLAK: LEE/YIBI\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}, {"bbox": ["262", "365", "839", "1041"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao \u300aJ\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 sur le serveur b\u00eata pendant mille ans\u300b\n\u0152uvre originale : A Lu Zai\nSc\u00e9narimage : Mian Hua Jing\nLayout : Lee / Yibi\nScript : Hong Shu\nEncrage : Luo Luo / Jiu Yu\nColorisation : Ling Xiao / Jiji\nR\u00e9dacteur en chef : menu\nSupervision :", "id": "Diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Mian Hua Jing\nSketsa: Lee/Yibi\nNaskah: Hong Shu\nPenintaan: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Jiji\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027MIL ANOS NO SERVIDOR BETA FECHADO\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: MIAN HUA JING CAO. ESBO\u00c7OS: LEE/YIBI. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUOLUO/JIUYU. CORES: LING XIAO/JIJI. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Storyboard: Cotton Elf Draft: lee/Yibi Script: Hong Shu Line Drawing: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Editor: menu Producer:", "tr": "HAZIR Y\u0130Y\u0130C\u0130L\u0130K G\u00dcZELD\u0130R, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAN HUA JING\nTASLAK: LEE/YIBI\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/2.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1274", "835", "1557"], "fr": "Elle est l\u0027une des victimes de la chasse aux sorci\u00e8res.", "id": "Dia adalah salah satu korban perburuan penyihir.", "pt": "ELA \u00c9 UMA DAS V\u00cdTIMAS DA CA\u00c7A \u00c0S BRUXAS.", "text": "She is one of the victims of the witch hunt.", "tr": "O, CADI AVININ KURBANLARINDAN B\u0130R\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["173", "334", "552", "584"], "fr": "Quant \u00e0 Shilga...", "id": "Adapun Shiljia...", "pt": "QUANTO A HILGA...", "text": "As for Shierjia...", "tr": "HILGA\u0027YA GEL\u0130NCE..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/3.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "162", "739", "448"], "fr": "Tu as l\u0027air de bien la conna\u00eetre. Tu la connais ?", "id": "Kau tahu banyak sekali, apa kau mengenalnya?", "pt": "VOC\u00ca SABE BASTANTE SOBRE ISSO. VOC\u00ca A CONHECE?", "text": "You know a lot, do you know her?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u015eEY B\u0130L\u0130YORSUN, ONU TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["236", "1780", "638", "2069"], "fr": "Je connais beaucoup de belles femmes.", "id": "Aku kenal banyak wanita cantik.", "pt": "EU CONHE\u00c7O MUITAS MULHERES BONITAS.", "text": "I know a lot of beautiful women.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK G\u00dcZEL KADIN TANIRIM."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "270", "911", "360"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "HMPH."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "2046", "838", "2376"], "fr": "C\u0027est l\u0027emplacement de la maison de Shilga quand elle \u00e9tait encore une elfe. C\u0027est juste qu\u0027elle n\u0027est pas retourn\u00e9e dans cette maison depuis longtemps, alors elle a \u00ab transpos\u00e9 \u00bb l\u0027endroit le plus marquant de sa m\u00e9moire.", "id": "Ini adalah lokasi rumah Shiljia saat dia masih menjadi elf. Hanya saja dia sudah lama tidak kembali ke rumah itu, jadi dia \u0027menggunakan\u0027 tempat yang paling berkesan dalam ingatannya.", "pt": "ESTE \u00c9 O LOCAL DA CASA DE HILGA QUANDO ELA AINDA ERA UMA ELFA. S\u00d3 QUE ELA N\u00c3O VOLTA PARA AQUELA CASA H\u00c1 MUITO TEMPO, ENT\u00c3O ELA \"APLICOU\" O LUGAR MAIS PROFUNDO DE SUA MEM\u00d3RIA.", "text": "This is where Shierjia was when she was an elf. It\u0027s just that she hasn\u0027t returned to that home for a long time, so she \"applied\" the place she remembered most deeply.", "tr": "BURASI HILGA\u0027NIN ELF OLDU\u011eU ZAMANLARDAN KALMA EV\u0130N\u0130N YER\u0130. SADECE UZUN ZAMANDIR O EVE D\u00d6NMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, HAFIZASINDA EN DER\u0130N YER EDEN MEKANI \"KULLANDI\"."}, {"bbox": ["282", "1133", "694", "1360"], "fr": "Cette maison n\u0027est pas dans la Cit\u00e9 du Papillon d\u0027Or.", "id": "Rumah ini tidak berada di Kota Kupu-Kupu Emas.", "pt": "ESTA CASA N\u00c3O FICA NA CIDADE BORBOLETA DOURADA.", "text": "This house isn\u0027t in Golden Butterfly City.", "tr": "BU EV ALTIN KELEBEK \u015eEHR\u0130\u0027NDE DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "574", "794", "877"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire sa cabane de sorci\u00e8re actuelle.", "id": "Yaitu pondok penyihirnya yang sekarang.", "pt": "OU SEJA, A CABANA DE BRUXA DELA AGORA.", "text": "Which is her current witch\u0027s hut.", "tr": "YAN\u0130, \u015eU ANK\u0130 CADI KUL\u00dcBES\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "606", "952", "857"], "fr": "Donc... nous sommes actuellement dans ses souvenirs ?", "id": "Jadi... kita sekarang berada di dalam ingatannya?", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00d3S ESTAMOS DENTRO DA MEM\u00d3RIA DELA AGORA?", "text": "So...we\u0027re now in her memory?", "tr": "YAN\u0130... \u015eU ANDA ONUN ANILARININ \u0130\u00c7\u0130NDE M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["109", "945", "461", "1165"], "fr": "On peut dire \u00e7a.", "id": "Bisa dibilang begitu.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": "You could say that.", "tr": "\u00d6YLE DE DEN\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/9.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "682", "698", "927"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1822", "901", "2182"], "fr": "Puisque nous sommes dans les souvenirs de Shilga, tout sera d\u00e9form\u00e9 selon ses impressions. Par exemple, tu es une elfe noire, et c\u0027est ainsi qu\u0027elle per\u00e7oit les elfes noirs.", "id": "Karena ini adalah ingatan Shiljia, segalanya akan terdistorsi menjadi apa yang ada dalam kesannya. Misalnya, kau adalah dark elf, dan kesan dia tentang dark elf adalah seperti ini.", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS NA MEM\u00d3RIA DE HILGA, TUDO SER\u00c1 DISTORCIDO DE ACORDO COM AS IMPRESS\u00d5ES DELA. POR EXEMPLO, VOC\u00ca \u00c9 UMA ELFA NEGRA, E A IMPRESS\u00c3O DELA SOBRE ELFOS NEGROS \u00c9 ASSIM.", "text": "Since this is Shierjia\u0027s memory, everything will be distorted into what she remembers, for example, you are a dark elf, and that\u0027s her impression of dark elves.", "tr": "MADEM BURASI HILGA\u0027NIN HAFIZASI, O HALDE HER \u015eEY ONUN \u0130ZLEN\u0130MLER\u0130NE G\u00d6RE \u00c7ARPITILACAKTIR. MESELA SEN B\u0130R KARA ELF\u0027S\u0130N VE ONUN KARA ELFLER HAKKINDAK\u0130 \u0130ZLEN\u0130M\u0130 DE BU \u015eEK\u0130LDE."}, {"bbox": ["257", "511", "646", "768"], "fr": "Et qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "Lalu ini apa lagi?", "pt": "E O QUE \u00c9 ISSO AGORA?", "text": "What\u0027s going on now?", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/11.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "270", "695", "541"], "fr": "Donc, ici, tu as l\u0027apparence que tu avais avant d\u0027\u00eatre corrompue par Xinluosi.", "id": "Jadi, dirimu yang ada di sini adalah wujudmu sebelum dirusak oleh Xinluosi.", "pt": "ENT\u00c3O, AQUI VOC\u00ca EST\u00c1 NA SUA FORMA ANTES DE SER CORROMPIDA POR XINLUOS.", "text": "So, here you are as you were before being corrupted by Xinlos.", "tr": "YAN\u0130, BURADAK\u0130 SEN, XINLUOSI TARAFINDAN BOZULMADAN \u00d6NCEK\u0130 HAL\u0130NS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/12.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "952", "967", "1033"], "fr": "Noble.", "id": "Mulia.", "pt": "NOBRE.", "text": "Noble.", "tr": "AS\u0130L."}, {"bbox": ["155", "406", "321", "491"], "fr": "Belle.", "id": "Cantik.", "pt": "BELA.", "text": "Beautiful.", "tr": "G\u00dcZEL."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/13.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "398", "456", "532"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPH!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/14.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "285", "571", "551"], "fr": "Et moi... \u00e0 premi\u00e8re vue, je devrais \u00eatre un \u00e9l\u00e9mentaliste.", "id": "Dan aku... kelihatannya aku seorang Elementalist.", "pt": "E EU... PARECE QUE SOU UM ELEMENTALISTA.", "text": "And me... I guess I\u0027m an elementalist.", "tr": "BEN \u0130SE... BU HAL\u0130ME BAKILIRSA B\u0130R ELEMENTAL\u0130ST OLMALIYIM."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "92", "818", "433"], "fr": "Mais pourquoi un \u00e9l\u00e9mentaliste ? Peut-\u00eatre que, comme Xinluosi, Shilga conserve des fragments de souvenirs de mon pass\u00e9 en tant qu\u0027\u00e9l\u00e9mentaliste...?", "id": "Hanya saja, kenapa Elementalist? Mungkin seperti Xinluosi, Shiljia memiliki fragmen ingatan tentang masa laluku sebagai Elementalist...?", "pt": "MAS POR QUE UM ELEMENTALISTA? TALVEZ, ASSIM COMO XINLUOS, HILGA TENHA FRAGMENTOS DE MEM\u00d3RIA DE QUANDO EU ERA UM ELEMENTALISTA...?", "text": "But why an elementalist? Maybe like Xinlos, Shierjia has memory fragments of me being an elementalist...?", "tr": "SADECE NEDEN ELEMENTAL\u0130ST? BELK\u0130 DE XINLUOSI G\u0130B\u0130, HILGA\u0027NIN DA GE\u00c7M\u0130\u015eTE BEN\u0130M B\u0130R ELEMENTAL\u0130ST OLDU\u011eUMA DA\u0130R HAFIZA KIRINTILARI VAR...?"}, {"bbox": ["131", "1116", "943", "1287"], "fr": "Entrer dans la qu\u00eate d\u0027instance \u00ab Souvenirs de Shilga \u00bb. Niveau recommand\u00e9 : 40.", "id": "Masuk Misi Dungeon \u0027Kenangan Shiljia\u0027\nSaran Level: 40", "pt": "ENTRAR NA MISS\u00c3O DA INST\u00c2NCIA \"MEM\u00d3RIAS DE HILGA\". N\u00cdVEL SUGERIDO: 40.", "text": "Enter dungeon mission \"Shierjia\u0027s Memories\" Suggested Level 40", "tr": "\"HILGA\u0027NIN ANILARI\" G\u00d6REV\u0130NE G\u0130R\u0130\u015e. TAVS\u0130YE ED\u0130LEN SEV\u0130YE 40."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/16.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "64", "315", "170"], "fr": "Confirmer", "id": "Konfirmasi", "pt": "CONFIRMAR", "text": "Confirm", "tr": "ONAYLA"}, {"bbox": ["738", "64", "955", "170"], "fr": "Annuler", "id": "Batal", "pt": "CANCELAR", "text": "Cancel", "tr": "\u0130PTAL ET"}, {"bbox": ["264", "474", "822", "783"], "fr": "Pendant la b\u00eata ferm\u00e9e, chaque fois que j\u0027entrais dans cette instance, la conscience de Xinluosi me faisait sortir...", "id": "Setiap kali aku masuk dungeon ini saat beta tertutup, aku selalu ditendang keluar oleh kesadaran Xinluosi...", "pt": "DURANTE O BETA FECHADO, TODA VEZ QUE EU ENTRAVA NESTA INST\u00c2NCIA, A CONSCI\u00caNCIA DE XINLUOS ME EXPULSAVA...", "text": "During the internal test, every time I entered this dungeon, I was kicked out by Xinlos\u0027s consciousness...", "tr": "KAPALI BETA SIRASINDA BU Z\u0130NDANA HER G\u0130RD\u0130\u011e\u0130MDE, XINLUOSI\u0027N\u0130N B\u0130L\u0130NC\u0130 TARAFINDAN DI\u015eARI ATILIRDIM..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/18.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1561", "800", "1868"], "fr": "Si je ne me trompe pas, Xinluosi a emmen\u00e9 Shilga dans la p\u00e9riode la plus douloureuse de ses souvenirs pour la torturer et la contraindre \u00e0 se soumettre.", "id": "Jika tebakanku benar, Xinluosi membawa Shiljia ke dalam ingatan paling menyakitkan di masa lalunya untuk menyiksanya, membuatnya tunduk.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, XINLUOS TROUXE HILGA PARA A PARTE MAIS DOLOROSA DE SUAS MEM\u00d3RIAS PARA TORTUR\u00c1-LA E FAZ\u00ca-LA CEDER.", "text": "If I\u0027m not mistaken, Xinlos brought Shierjia to her most painful memory to torture her and make her yield.", "tr": "E\u011eER YANILMIYORSAM, XINLUOSI, HILGA\u0027YI EN ACILI ANISINA G\u00d6T\u00dcREREK ONA \u0130\u015eKENCE ED\u0130YOR VE BOYUN E\u011eD\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["139", "88", "501", "375"], "fr": "Alors, que devons-nous faire maintenant ?", "id": "Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "E O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "What should we do now?", "tr": "PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/19.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "285", "586", "527"], "fr": "Si Shilga ne surmonte pas cela, elle sombrera dans l\u0027ab\u00eeme.", "id": "Jika Shiljia tidak mengatasinya, dia akan jatuh ke dalam jurang.", "pt": "SE HILGA N\u00c3O SUPERAR ISSO, ELA CAIR\u00c1 NO ABISMO.", "text": "If Shierjia doesn\u0027t overcome it, she will fall into the abyss.", "tr": "E\u011eER HILGA BUNUN \u00dcSTES\u0130NDEN GELEMEZSE, U\u00c7URUMA D\u00dc\u015eECEK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/20.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "236", "877", "438"], "fr": "Donc, nous devons la trouver et la faire sortir d\u0027ici.", "id": "Jadi kita harus menemukannya dan membawanya pergi.", "pt": "ENT\u00c3O PRECISAMOS ENCONTR\u00c1-LA E TIR\u00c1-LA DAQUI.", "text": "So we need to find her and take her away.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ONU BULUP BURADAN G\u00d6T\u00dcRMEL\u0130Y\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/21.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "277", "525", "455"], "fr": "Suis-moi.", "id": "Ikuti aku.", "pt": "SIGA-ME.", "text": "Follow me.", "tr": "BEN\u0130 TAK\u0130P ET."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/24.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "425", "573", "621"], "fr": "Comment sais-tu o\u00f9 elle est ?", "id": "Bagaimana kau tahu di mana dia?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE ONDE ELA EST\u00c1?", "text": "How do you know where she is?", "tr": "ONUN NEREDE OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/25.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "320", "875", "537"], "fr": "Cet endroit est fait de souvenirs, donc il y a des murs invisibles tout autour. En fait, il n\u0027y a qu\u0027un seul chemin.", "id": "Tempat ini terbentuk dari kenangan, jadi di sekelilingnya ada dinding tak terlihat. Sebenarnya hanya ada satu jalan.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 FEITO DE MEM\u00d3RIAS, ENT\u00c3O H\u00c1 PAREDES INVIS\u00cdVEIS POR TODA PARTE. NA VERDADE, S\u00d3 H\u00c1 UM CAMINHO.", "text": "This place is made of memories, so there are air walls around it. There\u0027s actually only one path.", "tr": "BU YER ANILARDAN OLU\u015eUYOR, BU Y\u00dcZDEN ETRAFTA G\u00d6R\u00dcNMEZ DUVARLAR VAR. ASLINDA TEK B\u0130R YOL VAR."}, {"bbox": ["451", "48", "597", "166"], "fr": "Observer.", "id": "Mengamati.", "pt": "OBSERVAR...", "text": "Observe.", "tr": "G\u00d6ZLEM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/26.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "379", "516", "482"], "fr": "[SFX] Chut~", "id": "[SFX] Sst~", "pt": "[SFX] SHHH~", "text": "[SFX] Shh~", "tr": "[SFX]\u015e\u015e\u015e~"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/27.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "728", "560", "973"], "fr": "Cette belle elfe est-elle vraiment une sorci\u00e8re ?", "id": "Apakah elf cantik itu benar-benar penyihir?", "pt": "AQUELA ELFA BONITA \u00c9 MESMO UMA BRUXA?", "text": "Is that beautiful elf really a witch?", "tr": "O G\u00dcZEL ELF GER\u00c7EKTEN B\u0130R CADI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/28.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "561", "481", "826"], "fr": "Ha, le sens est on ne peut plus clair. Le seigneur est vraiment hypocrite. Ce qu\u0027il ne peut pas avoir, il ne permet pas aux autres de l\u0027obtenir.", "id": "Ha, maksudnya sudah sangat jelas. Tuan itu benar-benar munafik, dia tidak mengizinkan orang lain mendapatkan apa yang tidak bisa dia dapatkan.", "pt": "HA, O SIGNIFICADO DISSO \u00c9 MAIS DO QUE \u00d3BVIO. O SENHOR \u00c9 REALMENTE HIP\u00d3CRITA, N\u00c3O PERMITE QUE OUTROS TENHAM O QUE ELE N\u00c3O PODE OBTER.", "text": "Ha, the meaning is obvious. The governor is really hypocritical; he won\u0027t allow anyone else to get what he can\u0027t.", "tr": "HA, BU ANLAM DAHA A\u00c7IK OLAMAZDI. LORD GER\u00c7EKTEN DE \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dc, KEND\u0130S\u0130N\u0130N ELDE EDEMED\u0130\u011e\u0130 \u015eEYLER\u0130 BA\u015eKALARININ DA ELDE ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERM\u0130YOR."}, {"bbox": ["561", "184", "929", "450"], "fr": "Qui sait ? Puisque Monseigneur le Consul l\u0027a arr\u00eat\u00e9e, elle l\u0027est peut-\u00eatre.", "id": "Siapa tahu, karena Tuan Konsul sudah menangkapnya, mungkin memang benar.", "pt": "QUEM SABE? J\u00c1 QUE O SENHOR REGENTE A PRENDEU, TALVEZ ELA SEJA MESMO.", "text": "Who knows, since the governor arrested her, maybe she is.", "tr": "K\u0130M B\u0130L\u0130R, KONS\u00dcL LORD ONU TUTUKLADI\u011eINA G\u00d6RE, BELK\u0130 DE \u00d6YLED\u0130R."}, {"bbox": ["583", "993", "898", "1202"], "fr": "Chut\u2014\u2014 Baissez la voix, on dirait que quelqu\u0027un arrive.", "id": "[SFX] Sst\u2014\u2014 Pelankan suaramu, sepertinya ada orang datang.", "pt": "[SFX] SHHH\u2014 FA\u00c7AM MENOS BARULHO, PARECE QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO.", "text": "[SFX] Shh\u2014keep it down, it sounds like someone\u0027s coming.", "tr": "[SFX]\u015e\u015e\u015e\u2014\u2014 DAHA SESS\u0130Z OLUN, GAL\u0130BA B\u0130R\u0130 GEL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/30.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1455", "614", "1654"], "fr": "Les similitudes entre elle et Luxie ne s\u0027arr\u00eatent pas l\u00e0...", "id": "Kemiripan orang ini dengan Luxie bukan hanya ini...", "pt": "AS SEMELHAN\u00c7AS DESTA COM LUXIE N\u00c3O PARAM POR A\u00cd...", "text": "The similarities between her and Lussier aren\u0027t just that...", "tr": "BUNUNLA LUXIE ARASINDAK\u0130 BENZERL\u0130KLER SADECE BUNLARLA SINIRLI DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["303", "519", "596", "686"], "fr": "Luxie est pareille.", "id": "Luxie juga seperti ini.", "pt": "LUXIE TAMB\u00c9M \u00c9 ASSIM.", "text": "Lussier is also like that...", "tr": "LUXIE DE B\u00d6YLE..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/34.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "119", "739", "447"], "fr": "Shilga, Shilga !", "id": "Shiljia, Shiljia!", "pt": "HILGA! HILGA!", "text": "Shierjia, Shierjia!", "tr": "HILGA, HILGA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/35.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "316", "717", "449"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["547", "769", "682", "848"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/36.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "577", "705", "776"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/40.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1186", "549", "1493"], "fr": "Ze... Zena ?", "id": "Ze, Zena?", "pt": "ZE... ZENA?", "text": "Ze...Zena?", "tr": "ZE... ZENA?"}, {"bbox": ["760", "115", "1000", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/41.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "571", "1016", "832"], "fr": "Zena ?", "id": "Zena?", "pt": "ZENA?", "text": "Zena?", "tr": "ZENA?"}, {"bbox": ["91", "322", "464", "583"], "fr": "Zena ?", "id": "Zena?", "pt": "ZENA?", "text": "Zena?", "tr": "ZENA?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/42.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "69", "926", "315"], "fr": "Zena !", "id": "Zena!", "pt": "ZENA!", "text": "Zena!", "tr": "ZENA!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/43.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "89", "452", "335"], "fr": "Zena ! Zena !", "id": "Zena! Zena!", "pt": "ZENA! ZENA!", "text": "Zena! Zena!", "tr": "ZENA! ZENA!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/44.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "176", "470", "421"], "fr": "Zena !", "id": "Zena!", "pt": "ZENA!", "text": "Zena!", "tr": "ZENA!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/45.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2134", "823", "2556"], "fr": "Zena ? C\u0027est toi ?", "id": "Zena? Apa itu kau?", "pt": "ZENA? \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Zena? Is that you?", "tr": "ZENA? SEN M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["266", "376", "542", "573"], "fr": "Ze...", "id": "Ze.....", "pt": "ZE...", "text": "Ze...", "tr": "ZE....."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/46.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "562", "996", "686"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued.", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/86/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua