This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 99
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "368", "841", "1174"], "fr": "COMBAT CONTRE LES PROS ! TROP G\u00c9NIAL !\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIWEIMAO \u300aJ\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 SUR LE SERVEUR B\u00caTA PENDANT MILLE ANS\u300b\n\u0152UVRE ORIGINALE : A LU ZAI\nSTORYBOARD : ONCLE BO\nLAYOUTS : LING XIAO / LAO JIN / ANDROID 99\nSC\u00c9NARIO : HONG SHU\nENCRAGE : LUO LUO / JIU YU\nCOLORISATION : LING XIAO / JI JI\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MENU\nSUPERVISION :", "id": "Pertarungan Hebat! Keren Abis! diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Bo Shu\nDraft Kasar: Ling Xiao/Lao Jin/Android99\nNaskah: Hong Shu\nGambar Garis: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Ji Ji\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "SHOWDOWN! QUE DEMAIS! ADAPTADO DA NOVEL \u0027FIQUEI PRESO NO SERVIDOR DE TESTES POR MIL ANOS\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: TIO BO. RASCUNHOS: LING XIAO/LAO JIN/ANDROIDE N\u00ba99. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUO LUO/JIU YU. CORES: LING XIAO/JIJI. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Script: Bo Shu Layout: Ling Xiao/Lao Jin/Android 99 Script: Hong Shu Line Art: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Chief Editor: menu Producer:", "tr": "EVDE D\u00d6V\u00dc\u015e! \u00c7OK HAVALI, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nG\u00d6RSEL SENARYO: BO SHU\nKABA TASLAK: LING XIAO/LAO JIN/ANDROID99\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}, {"bbox": ["259", "303", "842", "1175"], "fr": "COMBAT CONTRE LES PROS ! TROP G\u00c9NIAL !\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIWEIMAO \u300aJ\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 SUR LE SERVEUR B\u00caTA PENDANT MILLE ANS\u300b\n\u0152UVRE ORIGINALE : A LU ZAI\nSTORYBOARD : ONCLE BO\nLAYOUTS : LING XIAO / LAO JIN / ANDROID 99\nSC\u00c9NARIO : HONG SHU\nENCRAGE : LUO LUO / JIU YU\nCOLORISATION : LING XIAO / JI JI\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MENU\nSUPERVISION :", "id": "Pertarungan Hebat! Keren Abis! diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Bo Shu\nDraft Kasar: Ling Xiao/Lao Jin/Android99\nNaskah: Hong Shu\nGambar Garis: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Ji Ji\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "SHOWDOWN! QUE DEMAIS! ADAPTADO DA NOVEL \u0027FIQUEI PRESO NO SERVIDOR DE TESTES POR MIL ANOS\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: TIO BO. RASCUNHOS: LING XIAO/LAO JIN/ANDROIDE N\u00ba99. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUO LUO/JIU YU. CORES: LING XIAO/JIJI. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Script: Bo Shu Layout: Ling Xiao/Lao Jin/Android 99 Script: Hong Shu Line Art: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Chief Editor: menu Producer:", "tr": "EVDE D\u00d6V\u00dc\u015e! \u00c7OK HAVALI, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nG\u00d6RSEL SENARYO: BO SHU\nKABA TASLAK: LING XIAO/LAO JIN/ANDROID99\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}, {"bbox": ["259", "303", "842", "1175"], "fr": "COMBAT CONTRE LES PROS ! TROP G\u00c9NIAL !\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIWEIMAO \u300aJ\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 SUR LE SERVEUR B\u00caTA PENDANT MILLE ANS\u300b\n\u0152UVRE ORIGINALE : A LU ZAI\nSTORYBOARD : ONCLE BO\nLAYOUTS : LING XIAO / LAO JIN / ANDROID 99\nSC\u00c9NARIO : HONG SHU\nENCRAGE : LUO LUO / JIU YU\nCOLORISATION : LING XIAO / JI JI\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MENU\nSUPERVISION :", "id": "Pertarungan Hebat! Keren Abis! diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Bo Shu\nDraft Kasar: Ling Xiao/Lao Jin/Android99\nNaskah: Hong Shu\nGambar Garis: Luo Luo/Jiu Yu\nPewarnaan: Ling Xiao/Ji Ji\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "SHOWDOWN! QUE DEMAIS! ADAPTADO DA NOVEL \u0027FIQUEI PRESO NO SERVIDOR DE TESTES POR MIL ANOS\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: TIO BO. RASCUNHOS: LING XIAO/LAO JIN/ANDROIDE N\u00ba99. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: LUO LUO/JIU YU. CORES: LING XIAO/JIJI. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" Original: Alu Zai Script: Bo Shu Layout: Ling Xiao/Lao Jin/Android 99 Script: Hong Shu Line Art: Luo Luo/Jiu Yu Coloring: Ling Xiao/Ji Ji Chief Editor: menu Producer:", "tr": "EVDE D\u00d6V\u00dc\u015e! \u00c7OK HAVALI, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nG\u00d6RSEL SENARYO: BO SHU\nKABA TASLAK: LING XIAO/LAO JIN/ANDROID99\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LUO LUO/JIU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/JI JI\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "538", "586", "730"], "fr": "COMMENT AVEZ-VOUS OBTENU MES INFORMATIONS DE LOCALISATION ?", "id": "Kalian, bagaimana cara kalian mendapatkan informasi lokasiku?", "pt": "COMO VOC\u00caS CONSEGUIRAM MINHAS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE LOCALIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "HOW DID YOU GUYS GET MY LOCATION INFORMATION?", "tr": "S\u0130ZLER, KONUM B\u0130LG\u0130LER\u0130M\u0130 NASIL ALDINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/3.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "863", "492", "1135"], "fr": "ET CE TYPE DE NIVEAU 35 ? LE MARQUAGE DU CHASSEUR A UNE PORT\u00c9E LIMIT\u00c9E, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FICHE \u00c0 SE CACHER EN VILLE ?", "id": "Bagaimana dengan orang level 35 itu? Tanda Pemburu punya batasan jangkauan, apa yang dia lakukan bersembunyi di kota.", "pt": "E AQUELE CARA DE N\u00cdVEL 35? A MARCA DO CA\u00c7ADOR TEM ALCANCE LIMITADO. O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO ESCONDIDO NA CIDADE?", "text": "WHERE\u0027S THAT LEVEL 35 GUY? THE HUNTER\u0027S MARK HAS A RANGE LIMIT. WHY ARE YOU HIDING IN THE CITY?", "tr": "O 35. SEV\u0130YEDEK\u0130 HER\u0130F NEREDE? AVCI \u0130\u015eARET\u0130\u0027N\u0130N MENZ\u0130L SINIRI VAR, \u015eEH\u0130RDE SAKLANIP NE YAPIYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/5.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "122", "976", "422"], "fr": "SUR LE FORUM, ON DIT QUE TU ES UN EXPERT OMNISCIENT, ET CE N\u0027EST VRAIMENT PAS POUR RIEN.", "id": "Forum bilang kau adalah jagoan yang tahu segalanya, itu benar-benar bukan bualan.", "pt": "O F\u00d3RUM DIZ QUE VOC\u00ca \u00c9 UM CHEF\u00c3O ONISCIENTE, E N\u00c3O \u00c9 EXAGERO MESMO.", "text": "THE FORUMS SAY YOU\u0027RE AN ALL-KNOWING PRO. IT\u0027S REALLY NOT AN EXAGGERATION.", "tr": "FORUMLARDA HER \u015eEY\u0130 B\u0130LEN B\u0130R \u00dcSTAT OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORLAR, BU KES\u0130NL\u0130KLE BO\u015e DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["182", "1518", "436", "1719"], "fr": "TU AS SI VITE COMPRIS LA SITUATION.", "id": "Begitu cepat memahami situasinya.", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO J\u00c1 SACOU A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU\u0027VE FIGURED OUT THE SITUATION SO QUICKLY.", "tr": "DURUMU BU KADAR \u00c7ABUK ANLADIN."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/6.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "359", "495", "582"], "fr": "MAIS, GRAND MA\u00ceTRE, TON SKIN DE JEU EST VRAIMENT MOCHE, [SFX] BEURK~", "id": "Tapi skin game jagoan ini ternyata jelek sekali, ugh~", "pt": "MAS A SKIN DO CHEF\u00c3O NO JOGO \u00c9 T\u00c3O FEIA, ECAS~", "text": "BUT YOUR GAME SKIN IS SO UGLY, YUCK~", "tr": "AMA PATRONUN OYUN KOST\u00dcM\u00dc GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N, [SFX] \u00d6\u011e\u011e~"}, {"bbox": ["697", "1454", "950", "1533"], "fr": "...C\u0027EST POLI, \u00c7A ?", "id": "...Apa kau sopan?", "pt": "...VOC\u00ca TEM MODOS?", "text": "...ARE YOU BEING POLITE?", "tr": "...AYIP OLMUYOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "320", "466", "587"], "fr": "CHASSEUR, VOLEUR ET TANK. DEUX DPS ET UN TANK. VOTRE \u00c9QUIPE N\u0027EST PROBABLEMENT PAS ENCORE AU COMPLET, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Pemburu, Pencuri, dan Tank. Dua DPS, satu tank. Kalian seharusnya belum lengkap, kan.", "pt": "CA\u00c7ADOR, LADR\u00c3O E TANQUE. DOIS DPS E UM ESCUDO. SEU GRUPO AINDA N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETO, CERTO?", "text": "HUNTER, ROGUE, AND TANK. TWO DAMAGE DEALERS AND ONE TANK. YOUR TEAM ISN\u0027T COMPLETE, RIGHT?", "tr": "AVCI, HAYDUT VE TANK. \u0130K\u0130 SALDIRGAN, B\u0130R SAVUNMACI. EK\u0130B\u0130N\u0130Z HEN\u00dcZ TAM DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/10.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "511", "350", "720"], "fr": "VOUS \u00caTES DE LA M\u00caME GUILDE ?", "id": "Kalian satu guild?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O DA MESMA GUILDA?", "text": "ARE YOU GUYS FROM A GUILD?", "tr": "S\u0130Z AYNI LONCADAN MISINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/11.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "350", "767", "614"], "fr": "C\u0027EST EXACT, GRAND MA\u00ceTRE. NOUS SOMMES LES LOUPS DE LA FOR\u00caT, VENUS POUR TA PRIME.", "id": "Benar, Jagoan. Kami adalah Serigala Hutan, datang untuk mengambil hadiah buronanmu.", "pt": "EXATO, CHEF\u00c3O. SOMOS OS LOBOS DA FLORESTA, VIEMOS PEGAR SUA RECOMPENSA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, PRO. WE\u0027RE FROM FOREST WOLVES, HERE TO COLLECT YOUR BOUNTY.", "tr": "DO\u011eRU PATRON, B\u0130Z ORMANIN KURTLARI\u0027YIZ, SEN\u0130N BA\u015eINA KONAN \u00d6D\u00dcL \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130K."}, {"bbox": ["618", "2276", "901", "2509"], "fr": "L\u0027AVIS DE RECHERCHE SUR TOI OFFRE UNE R\u00c9COMPENSE SUPER \u00c9LEV\u00c9E ET UNE TONNE D\u0027EXP\u00c9RIENCE !", "id": "Surat perintah penangkapan yang kau bawa, hadiahnya sangat tinggi, EXP-nya sangat banyak!", "pt": "O SEU CARTAZ DE PROCURADO TEM UMA RECOMPENSA ALT\u00cdSSIMA E D\u00c1 MUITA EXPERI\u00caNCIA!", "text": "THE WANTED POSTER YOU\u0027RE CARRYING HAS A HUGE REWARD AND TONS OF EXPERIENCE!", "tr": "TA\u015eIDI\u011eINIZ ARANMA EMR\u0130N\u0130N \u00d6D\u00dcL\u00dc \u00c7OK Y\u00dcKSEK VE \u00c7OK FAZLA DENEY\u0130M PUANI VER\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/12.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "241", "447", "539"], "fr": "LES LOUPS DE LA FOR\u00caT ? C\u0027EST UNE GUILDE PAS MAL, EN EFFET. ALORS QUE LA PLUPART DES AUTRES JOUEURS SONT AUTOUR DU NIVEAU DIX ET QUELQUES, VOUS \u00caTES ENTRE LE NIVEAU 20 ET 25.", "id": "Serigala Hutan? Guild yang lumayan juga. Sementara pemain lain rata-rata level belasan, level kalian malah 20-25.", "pt": "LOBOS DA FLORESTA? \u00c9 UMA BOA GUILDA. ENQUANTO A MAIORIA DOS JOGADORES EST\u00c1 NOS N\u00cdVEIS DEZ E POUCO, VOC\u00caS EST\u00c3O ENTRE O 20 E O 25.", "text": "FOREST WOLVES? IT\u0027S A DECENT GUILD. WHILE OTHER PLAYERS ARE GENERALLY IN THEIR TEENS, YOUR LEVELS ARE AROUND 20-25.", "tr": "ORMANIN KURTLARI MI? D\u0130\u011eER OYUNCULAR GENELL\u0130KLE 10\u0027LU SEV\u0130YELERDEYKEN S\u0130Z\u0130N SEV\u0130YEN\u0130Z\u0130N 20-25 ARASINDA OLMASIYLA \u0130Y\u0130 B\u0130R LONCAYA BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["696", "1672", "960", "1920"], "fr": "ON DIRAIT QUE VOUS ACCEPTEZ SOUVENT CE GENRE DE QU\u00caTES \u00c0 HAUTE EXP\u00c9RIENCE.", "id": "Sepertinya biasanya kalian sering mengambil misi dengan banyak EXP seperti ini.", "pt": "PELO VISTO, VOC\u00caS COSTUMAM FAZER MUITAS MISS\u00d5ES ASSIM, QUE D\u00c3O BASTANTE EXPERI\u00caNCIA.", "text": "LOOKS LIKE YOU\u0027VE TAKEN QUITE A FEW OF THESE HIGH-EXPERIENCE MISSIONS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SIK SIK B\u00d6YLE Y\u00dcKSEK DENEY\u0130M PUANI VEREN G\u00d6REVLER ALIYORSUNUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/13.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "164", "414", "352"], "fr": "INT\u00c9RESSANT.", "id": "Agak menarik.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "INTERESTING.", "tr": "\u0130LG\u0130N\u00c7."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/14.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "125", "518", "403"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE FAIS DU JCJ CONTRE DES JOUEURS, ALORS JE VAIS JOUER UN PEU AVEC VOUS.", "id": "Ini pertama kalinya aku PVP dengan pemain, jadi aku akan bermain-main dengan kalian.", "pt": "\u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ EM PVP CONTRA JOGADORES. VOU BRINCAR UM POUCO COM VOC\u00caS.", "text": "THIS IS MY FIRST TIME PVPING WITH PLAYERS. I\u0027LL PLAY ALONG WITH YOU GUYS.", "tr": "\u0130LK KEZ B\u0130R OYUNCUYLA PVP YAPIYORUM, O HALDE S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RAZ E\u011eLENEY\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/17.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "225", "541", "617"], "fr": "SORT D\u0027AURORE D\u0027UN MAGE ELFE NIVEAU 20, RAPIDE ET INFLIGEANT DE GROS D\u00c9G\u00c2TS.", "id": "Skill Aurora Mage Elf level 20, cepat, damage tinggi.", "pt": "MAGIA AURORA DE UM MAGO ELFO N\u00cdVEL 20. R\u00c1PIDA E COM DANO ALTO.", "text": "A LEVEL 20 ELF MAGE\u0027S AURORA SPELL IS FAST AND DEALS HIGH DAMAGE.", "tr": "20. SEV\u0130YE B\u0130R ELF B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dcN\u00dcN KUZEY I\u015eIKLARI B\u00dcY\u00dcS\u00dc, HIZLI VE Y\u00dcKSEK HASAR VER\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/18.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "600", "869", "871"], "fr": "DOMMAGE QUE TON NIVEAU ACTUEL SOIT TROP BAS.", "id": "Sayang sekali levelmu sekarang terlalu rendah.", "pt": "PENA QUE SEU N\u00cdVEL ATUAL \u00c9 MUITO BAIXO.", "text": "TOO BAD YOUR LEVEL IS TOO LOW RIGHT NOW.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 \u015eU ANK\u0130 SEV\u0130YEN \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcK."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/23.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "69", "492", "391"], "fr": "TIR FR\u00d4L\u00c9 ? C\u0027EST QUOI CETTE MAN\u0152UVRE ?? LES SORTS DE MAGE NE SONT PAS \u00c0 VERROUILLAGE AUTOMATIQUE ?", "id": "Nyaris Kena? Manuver apa ini?? Bukankah skill Mage otomatis mengunci?", "pt": "RO\u00c7AR... RO\u00c7AR O PROJ\u00c9TIL? QUE MANOBRA \u00c9 ESSA?? AS HABILIDADES DE MAGO N\u00c3O T\u00caM MIRA AUTOM\u00c1TICA?", "text": "\"GRAZING, GRAZING BULLETS? WHAT KIND OF MANEUVER IS THAT?? AREN\u0027T MAGE SPELLS AUTO-LOCKED?\"", "tr": "SIYRILMA ATI\u015eI MI? BU NASIL B\u0130R TEKN\u0130K?? B\u00dcY\u00dcC\u00dcN\u00dcN YETENEKLER\u0130 OTOMAT\u0130K K\u0130L\u0130TLENM\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["576", "1316", "969", "1638"], "fr": "ESQUIVER LES SORTS AVEC SES D\u00c9PLACEMENTS ?", "id": "Menghindar skill dengan pergerakan?", "pt": "ESQUIVAR DE HABILIDADES SE MOVIMENTANDO?", "text": "\"DODGING SKILLS BY POSITIONING?\"", "tr": "YETENEKLERDEN KA\u00c7INMAK \u0130\u00c7\u0130N YER\u0130N\u0130 M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/24.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "308", "384", "512"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/25.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1184", "922", "1478"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BIEN APPRIS LE SORT, HEIN ? L\u0027ARCHIMAGE NE TE L\u0027A PAS EXPLIQU\u00c9 CLAIREMENT ?", "id": "Skillnya belum dipelajari dengan benar, ya? Archmage-nya tidak menjelaskan dengan jelas padamu?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O APRENDEU A HABILIDADE DIREITO? O ARQUIMAGO N\u00c3O TE EXPLICOU CLARAMENTE?", "text": "YOU DIDN\u0027T LEARN YOUR SKILLS PROPERLY. DIDN\u0027T THE ARCHMAGE EXPLAIN IT CLEARLY TO YOU?", "tr": "YETENE\u011e\u0130 DO\u011eRU D\u00dcZG\u00dcN \u00d6\u011eRENMEM\u0130\u015eS\u0130N, BA\u015e B\u00dcY\u00dcC\u00dc SANA A\u00c7IKLAMADI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/26.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "239", "406", "559"], "fr": "UNE FOIS LANC\u00c9, LE SORT SE VERROUILLE SUR UNE ZONE G\u00c9N\u00c9RALE, PAS SUR UN INDIVIDU. PLUS LE NIVEAU EST BAS, MOINS IL EST PR\u00c9CIS, AVEC UN RAYON ESTIM\u00c9 \u00c0 ENVIRON 2 M\u00c8TRES.", "id": "Setelah skill dilempar, akan mengunci perkiraan area, bukan individu. Semakin rendah levelnya, semakin tidak akurat, perkiraan radiusnya sekitar 2 meter.", "pt": "DEPOIS DE LAN\u00c7ADA, A HABILIDADE TRAVA NUMA \u00c1REA GERAL, N\u00c3O NUM INDIV\u00cdDUO. QUANTO MENOR O N\u00cdVEL, MENOS PRECISA \u00c9. ESTIMO UM RAIO DE UNS 2 METROS.", "text": "AFTER THE SKILL IS CAST, IT LOCKS ONTO A GENERAL AREA, NOT AN INDIVIDUAL. THE LOWER THE LEVEL, THE LESS ACCURATE IT IS, WITH AN ESTIMATED RADIUS OF ABOUT 2 METERS.", "tr": "YETENEK KULLANILDI\u011eINDA BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R ALANA K\u0130L\u0130TLEN\u0130R, TEK B\u0130R HEDEFE DE\u011e\u0130L. SEV\u0130YEN NE KADAR D\u00dc\u015e\u00dcKSE, O KADAR \u0130SABETS\u0130Z OLUR. TAHM\u0130N\u0130 YARI\u00c7API YAKLA\u015eIK 2 METRED\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/33.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "60", "1034", "223"], "fr": "C\u0027EST LA M\u00caME CHOSE POUR LES AUTRES SORTS DE BAS NIVEAU.", "id": "Sihir tingkat rendah lainnya pada dasarnya sama.", "pt": "OUTRAS MAGIAS DE N\u00cdVEL BAIXO SEGUEM BASICAMENTE O MESMO PRINC\u00cdPIO.", "text": "OTHER LOW-LEVEL SPELLS ARE BASICALLY THE SAME.", "tr": "D\u0130\u011eER D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u00dcY\u00dcLER DE TEMELDE AYNI MANTIKLA \u00c7ALI\u015eIR."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/37.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "252", "971", "424"], "fr": "CE TYPE NE TRICHE VRAIMENT PAS ?", "id": "Orang ini benar-benar tidak nge-cheat?", "pt": "ESSE CARA REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 USANDO CHEAT?", "text": "IS THIS GUY REALLY NOT CHEATING?", "tr": "BU HER\u0130F GER\u00c7EKTEN DE H\u0130LE KULLANMIYOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/38.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "303", "790", "570"], "fr": "BREF, N\u0027Y PENSEZ M\u00caME PAS POUR L\u0027AVIS DE RECHERCHE. JE N\u0027AI PAS L\u0027INTENTION DE RENDRE VISITE AU SAINT ROYAUME UNI POUR L\u0027INSTANT-", "id": "Pokoknya, jangan harap soal surat perintah penangkapan itu. Aku sementara ini belum berencana berkunjung ke Kerajaan Suci Bersatu\u2014", "pt": "ENFIM, ESQUE\u00c7AM O CARTAZ DE PROCURADO. N\u00c3O PRETENDO VISITAR O REINO SAGRADO UNIDO T\u00c3O CEDO.", "text": "ANYWAY, YOU GUYS CAN FORGET ABOUT THE WANTED POSTER. I\u0027M NOT PLANNING TO VISIT THE UNITED HOLY KINGDOM ANYTIME SOON.", "tr": "KISACASI, ARANMA EMR\u0130N\u0130 UNUTUN. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130RLE\u015e\u0130K KUTSAL KRALLIK\u0027A M\u0130SAF\u0130R OLMAYA N\u0130YET\u0130M YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/40.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "46", "331", "209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/42.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "389", "568", "663"], "fr": "HAHA ! \u00c0 QUOI SERVENT TOUS CES MOUVEMENTS ? MON EXPLOSION DE FLAMMES EST \u00c0 CIBLAGE PR\u00c9CIS, JE T\u0027AURAI QUAND M\u00caME !", "id": "Haha! Apa gunanya semua itu? Jurus Ledakan Api itu penargetan presisi, tetap saja akan mengenaimu!", "pt": "HAHA! DE QUE ADIANTA TANTA FIRULA? A EXPLOS\u00c3O DE CHAMAS TEM MIRA PRECISA, VOU TE PEGAR DO MESMO JEITO!", "text": "HAHA! WHAT\u0027S THE USE OF SO MANY FLASHY SKILLS? FLAME BURST IS PRECISION TARGETED. I\u0027LL STILL TAKE YOU DOWN!", "tr": "HAHA! O KADAR G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 OLMASININ NE FAYDASI VAR? PATLAYAN ALEV B\u00dcY\u00dcS\u00dc HASSAS HEDEFLEME YAPAR, SEN\u0130 Y\u0130NE DE YAKALARIM!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/45.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "107", "741", "322"], "fr": "H\u00c9H\u00c9, JE ME SUIS FAIT AVOIR. COMME ATTENDU D\u0027UNE \u00c9QUIPE BIEN COORDONN\u00c9E,", "id": "Hehe, ternyata kena juga. Pantas saja tim yang kerja samanya bagus,", "pt": "HEHE, FUI ATINGIDO. COMO ESPERADO DE UMA EQUIPE BEM COORDENADA,", "text": "HEHE, YOU ACTUALLY FELL FOR IT. AS EXPECTED OF A TEAM WITH GREAT COORDINATION.", "tr": "HEHE, TUZA\u011eA D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e\u00dcM. BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, \u0130Y\u0130 KOORD\u0130NEL\u0130 B\u0130R EK\u0130PS\u0130N\u0130Z,"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/47.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "300", "402", "454"], "fr": "COMBATTRE DE VRAIS JOUEURS, C\u0027EST VRAIMENT G\u00c9NIAL,", "id": "Bertarung dengan orang sungguhan benar-benar luar biasa,", "pt": "LUTAR CONTRA JOGADORES REAIS \u00c9 INCR\u00cdVEL,", "text": "FIGHTING REAL PEOPLE IS REALLY AWESOME.", "tr": "GER\u00c7EK \u0130NSANLARLA SAVA\u015eMAK HAR\u0130KAYMI\u015e,"}, {"bbox": ["106", "1095", "1023", "1181"], "fr": "[SFX] -10%", "id": "-10%", "pt": "-10%", "text": "MINUS 10%", "tr": "-%10"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/99/49.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua