[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2058", "893", "2205"], "fr": "Croquis : Zhong Yu Yong, Lukk / Colorisation : Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jia Mu You", "text": "DELICATE SKETCHING: ZHONG YUYONG, LUKK, PIGMENT COLORING: MU XIAZI, XIAOKANG, XIANG JIA MU YOU"}, {"bbox": ["244", "1889", "873", "2172"], "fr": "\u0152uvre originale : Chenmo De Gaodian / Artiste principal : Ren Xiang / Sc\u00e9nario : Xiao Qing / \u00c9diteur : Ah Jing / Croquis : Zhong Yu Yong, Lukk / Colorisation : Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jia Mu You", "text": "ORIGINAL WORK: SILENT CAKE LEAD WRITER: REN XIANG SCRIPT: XIAO QING EDITOR: A DELICATE SKETCHING: ZHONG YUYONG, LUKK, PIGMENT COLORING: MU XIAZI, XIAOKANG, XIANG JIA MU YOU"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1230", "729", "1418"], "fr": "Je m\u0027y connais un peu.", "text": "I know a thing or two."}, {"bbox": ["361", "104", "753", "323"], "fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 lu le \u00ab Yi Jing \u00bb (Livre des Mutations) ?", "text": "Have you read the I Ching before?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "391", "945", "644"], "fr": "\u00ab Le mouvement du Ciel est puissant. Ainsi, le sage se rend fort et infatigable. \u00bb Quelle en est l\u0027explication ?", "text": "Heaven operates vigorously, and the superior man strives for self-improvement ceaselessly. Explain."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "83", "600", "402"], "fr": "La voie c\u00e9leste suit un cycle sans fin, perp\u00e9tuel et que nul ne peut arr\u00eater. Le sage doit imiter cette voie, \u00eatre autonome, se renforcer et lutter sans cesse.", "text": "The way of heaven operates in cycles, endlessly and without pause. Nothing can stop it. A superior man should emulate the way of heaven, be self-reliant, strive constantly, and never cease."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "64", "967", "323"], "fr": "\u00ab Dragon arrogant aura des regrets. La pl\u00e9nitude ne saurait durer. \u00bb Quelle en est l\u0027explication ?", "text": "The overbearing dragon will regret, fullness cannot last. Explain."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "115", "591", "438"], "fr": "Un dragon qui vole trop haut finira par le regretter, car tout exc\u00e8s m\u00e8ne \u00e0 son contraire. Il ne faut pas chercher la perfection absolue en toute chose, mais laisser place \u00e0 un peu de regret !", "text": "A dragon that flies too high is bound to regret it. Because things taken to extremes will reverse. One should not excessively pursue perfection in their actions, but leave a little regret."}, {"bbox": ["505", "2666", "844", "2894"], "fr": "Votre interpr\u00e9tation est parfaitement exacte, sans la moindre erreur.", "text": "Your interpretation is perfectly correct, not a single flaw."}, {"bbox": ["212", "1621", "612", "1832"], "fr": "Voil\u00e0 donc le l\u00e9gendaire idiot ignorant et incomp\u00e9tent !", "text": "So this is the legendary incompetent fool!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "512", "1057", "692"], "fr": "M\u00eame si je ne comprends rien, Shen Lang a r\u00e9pondu correctement \u00e0 tout !", "text": "Although I don\u0027t understand, Shen Lang actually answered everything correctly!"}, {"bbox": ["210", "383", "322", "448"], "fr": "Waouh !", "text": "Woah"}, {"bbox": ["380", "548", "620", "629"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "text": "What\u0027s going on?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1470", "862", "1912"], "fr": "Shen Lang, par diverses interpr\u00e9tations et citations, a parfaitement r\u00e9solu les questions du Ma\u00eetre Lin. Certaines de ses r\u00e9ponses d\u00e9passaient m\u00eame l\u0027entendement du Ma\u00eetre, qui n\u0027aurait jamais pens\u00e9 qu\u0027on puisse r\u00e9pondre ainsi.", "text": "Shen Lang\u0027s various interpretations and references perfectly answered Master Lin\u0027s questions. Some answers even surpassed Master Lin\u0027s understanding, exceeding his expectations."}, {"bbox": ["474", "45", "997", "442"], "fr": "Ma\u00eetre Lin posa ensuite plusieurs autres questions, auxquelles Shen Lang r\u00e9pondit avec une fluidit\u00e9 d\u00e9concertante.", "text": "Master Lin subsequently asked several more questions, and Shen Lang answered them all fluently."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "247", "735", "452"], "fr": "Quel talent ! Un talent exceptionnel !", "text": "A genius, an absolute genius!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "200", "794", "426"], "fr": "Il faut absolument en informer Monseigneur le Comte ! Ne laissons pas le talent de ce jeune ma\u00eetre rester cach\u00e9 comme une perle dans la poussi\u00e8re !", "text": "I must inform the Earl. We mustn\u0027t let this son-in-law\u0027s talent be buried."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1041", "650", "1451"], "fr": "Le responsable des cours est Xu Wenzhao, l\u0027un des conseillers du Comte Xuanwu, charg\u00e9 de la gestion des finances, des provisions et des fournitures du domaine.", "text": "The one in charge of the curriculum is Xu Wenzhao, one of Earl Xuanwu\u0027s advisors, who manages the flow of money and resources in and out of the Earl\u0027s Estate."}, {"bbox": ["445", "1378", "986", "1836"], "fr": "Il g\u00e8re les comptes du domaine depuis plus de vingt ans. Le Comte et son \u00e9pouse n\u0027\u00e9tant pas experts en la mati\u00e8re, ils comptent de plus en plus sur lui, ce qui a rendu Xu Wenzhao de plus en plus arrogant.", "text": "He has managed the Earl\u0027s Estate accounts for over twenty years. Since the Earl and his wife aren\u0027t skilled in these matters, they rely heavily on him, which has made Xu Wenzhao increasingly arrogant."}, {"bbox": ["279", "60", "736", "365"], "fr": "Place au cours d\u0027arithm\u00e9tique.", "text": "Next is arithmetic class."}, {"bbox": ["307", "512", "435", "893"], "fr": "Xu Wenzhao, Professeur d\u0027arithm\u00e9tique.", "text": "Xu Wenzhao, the Arithmetic Teacher"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "216", "907", "412"], "fr": "Que se passe-t-il ? Xu Wenzhao m\u0027a sembl\u00e9 hostile \u00e0 l\u0027instant ?", "text": "What\u0027s going on? Xu Wenzhao seemed hostile towards me just now."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1093", "535", "1301"], "fr": "Pourtant, je n\u0027ai jamais eu affaire \u00e0 lui, il ne devrait pas y avoir de conflit d\u0027int\u00e9r\u00eats direct.", "text": "And I\u0027ve never interacted with him before, so there shouldn\u0027t be any direct conflict of interest."}, {"bbox": ["145", "331", "602", "573"], "fr": "Pourquoi ? Par jalousie ? Impossible, un homme de plus de cinquante ans ne peut pas avoir de fantasmes sur Jin Mulan.", "text": "Why? Because of jealousy? Impossible. He\u0027s in his fifties, he couldn\u0027t still have fantasies about Jin Mulan."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "167", "793", "362"], "fr": "Continuons d\u0027observer pour l\u0027instant.", "text": "I\u0027ll continue to observe."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "114", "897", "386"], "fr": "Soit un triangle. Si sa base est multipli\u00e9e par 3 et sa hauteur divis\u00e9e par 6, comment son aire varie-t-elle ?", "text": "A triangle, if its base is expanded 3 times, and its height is reduced 6 times, how will its area change?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1241", "806", "1472"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il raconte ? De l\u0027arithm\u00e9tique de CM2 ?", "text": "What is this? Fifth-grade arithmetic?"}, {"bbox": ["195", "36", "752", "459"], "fr": "M\u00eame si Xu Wenzhao est cens\u00e9 \u00eatre le meilleur math\u00e9maticien de la Cit\u00e9 Xuanwu, ce qu\u0027il enseigne est vraiment trop simple.", "text": "Although Xu Wenzhao is Xuanwu City\u0027s best arithmetician, the content of his lectures is too simple."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1520", "528", "1812"], "fr": "Vous n\u0027\u00e9coutez pas en classe ! Tendez la main, dix coups de r\u00e8gle !", "text": "Not paying attention in class! Hold out your hand! Ten strokes!"}, {"bbox": ["367", "63", "895", "348"], "fr": "Shen Lang, levez-vous !", "text": "Shen Lang, stand up!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "494", "652", "702"], "fr": "Il y en a plein qui dorment et vous vous en prenez sp\u00e9cifiquement \u00e0 moi, Shen Lang ? Vous ai-je offens\u00e9 ?", "text": "So many people are sleeping, but he\u0027s specifically targeting me, Shen Lang? Have I offended you?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1541", "1024", "1751"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous attendez ? Tendez la main !", "text": "What are you spacing out for? Hold out your hand!"}, {"bbox": ["282", "421", "698", "728"], "fr": "Serait-ce que vous \u00eates parent avec l\u0027un des trois, Wang Lian, Mo Ye ou Jin Shiying ?", "text": "Could it be that you\u0027re a relative of Wang Lianmoye, Jin Shiying, or one of those three?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "277", "822", "542"], "fr": "Ne pas \u00e9couter en classe, avoir l\u0027esprit ailleurs... Vous \u00eates vraiment irr\u00e9cup\u00e9rable !", "text": "Not listening attentively in class, your mind is wandering. You\u0027re truly a hopeless case!"}, {"bbox": ["428", "1430", "865", "1655"], "fr": "Dix coups de r\u00e8gle vous serviront d\u0027avertissement.", "text": "Ten strokes for you, to wake you up."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "302", "924", "604"], "fr": "C\u0027est parce que tout ce que le professeur enseigne, je le sais d\u00e9j\u00e0.", "text": "That\u0027s because I already know everything the teacher is teaching."}, {"bbox": ["738", "2198", "953", "2404"], "fr": "!?", "text": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "227", "768", "524"], "fr": "Hahaha ! Bien ! Vous osez r\u00e9pliquer !", "text": "HAHAHA! Good! You dare talk back!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "175", "801", "523"], "fr": "Ce ne sera plus dix coups de r\u00e8gle, mais trente ! Et ensuite, \u00e0 genoux devant la statue du Sage pendant trois shichen (six heures) !", "text": "This isn\u0027t just ten strokes anymore. Thirty strokes, and then kneel before the statue of the sage for three hours!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "61", "752", "300"], "fr": "Je refuse d\u0027ob\u00e9ir.", "text": "I\u0027m afraid I can\u0027t comply."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "461", "1050", "593"], "fr": "Il ose m\u00eame tenir t\u00eate \u00e0 Xu Wenzhao ! Quel cran !", "text": "He even dares to defy Xu Wenzhao! Too bold!"}, {"bbox": ["182", "327", "421", "395"], "fr": "Shen Lang est incroyable !", "text": "Shen Lang is awesome!"}, {"bbox": ["614", "1248", "973", "1343"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, le spectacle commence.", "text": "Hehe, let\u0027s watch the show."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "369", "526", "789"], "fr": "Bien, bien, bien ! Vous \u00eates vraiment un individu t\u00eatu, ignorant et m\u00e9prisable ! Si arrogant, si indisciplin\u00e9 !", "text": "Good, good, good! As expected, you\u0027re incorrigible, an ignorant and base scoundrel. So arrogant and presumptuous,"}, {"bbox": ["572", "1590", "1076", "1823"], "fr": "On verra bien comment Monseigneur le Comte va vous punir ! Vous allez voir !", "text": "I\u0027ll see how the Earl punishes you. Just you wait!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "102", "756", "407"], "fr": "Shen Lang, tu es dans le p\u00e9trin ! Au moins trente coups de fouet, tu vas avoir le post\u00e9rieur en sang ! Tu vas rester au lit pendant au moins quinze jours !", "text": "SHEN LANG, YOU\u0027RE IN TROUBLE NOW. AT LEAST THIRTY LASHES. YOUR BUTT WILL BE BLOOMING! YOU\u0027LL BE BEDRIDDEN FOR HALF A MONTH!"}, {"bbox": ["538", "1206", "950", "1463"], "fr": "Pourquoi tu l\u0027as provoqu\u00e9 sans raison !", "text": "WHY DID YOU PROVOKE HIM?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1351", "962", "1609"], "fr": "Non, non, non, je ne peux pas le dire ! Ce serait d\u00e9loyal ! Je ne peux rien dire !", "text": "NO, NO, NO, I CAN\u0027T SAY. IF I DO, IT WOULD BE DISLOYAL!"}, {"bbox": ["170", "1637", "536", "1792"], "fr": "San Sha, pas besoin de parler, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 compris.", "text": "SAN SHA, YOU DON\u0027T HAVE TO SAY IT. I ALREADY UNDERSTAND."}, {"bbox": ["217", "249", "652", "518"], "fr": "C\u0027est lui qui t\u0027a pouss\u00e9 \u00e0 venir me frapper hier, n\u0027est-ce pas ?", "text": "WAS HE THE ONE WHO INSTIGATED YOU TO ATTACK ME YESTERDAY?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "170", "785", "410"], "fr": "Alors, quelle relation a-t-il avec Wang Lian, Mo Ye et Jin Shiying ?", "text": "WHAT\u0027S HIS RELATIONSHIP WITH WANG LIAN, MO YE, AND JIN SHI YING?"}, {"bbox": ["508", "1231", "841", "1417"], "fr": "Ah... euh...", "text": "UH... THIS..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "390", "693", "685"], "fr": "Ah oui, c\u0027est l\u0027oncle maternel du cousin de Wang Lian. C\u0027est aussi un parent \u00e9loign\u00e9 de ma m\u00e8re.", "text": "OH RIGHT, HE\u0027S WANG LIAN\u0027S COUSIN\u0027S UNCLE, AND ALSO A DISTANT RELATIVE OF MY MOTHER."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1476", "853", "1802"], "fr": "Il est l\u0027oncle maternel de Wang Lian, le secr\u00e9taire du Manoir du Seigneur de la Cit\u00e9 Xuanwu. Si Wang Lian \u00e9tait devenu le gendre r\u00e9sident de la famille Jin, lui, Xu Wenzhao, aurait pu monter en grade.", "text": "HE\u0027S THE UNCLE OF WANG LIAN, THE CHIEF CLERK OF THE XUANWU CITY LORD\u0027S MANSION. IF WANG LIAN HAD BECOME THE JIN FAMILY\u0027S LIVE-IN SON-IN-LAW, HE WOULD HAVE ADVANCED FURTHER."}, {"bbox": ["390", "696", "526", "833"], "fr": "Xu Wenzhao", "text": "XU WENZHAO"}, {"bbox": ["74", "1070", "210", "1208"], "fr": "Jin Mulan", "text": "JIN MULAN"}, {"bbox": ["475", "350", "785", "556"], "fr": "Je vois !", "text": "I SEE!"}, {"bbox": ["390", "1071", "527", "1208"], "fr": "Wang Lian", "text": "WANG LIAN"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1704", "731", "1957"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il me voie comme une \u00e9pine dans le pied, une \u00e9charde dans la chair.", "text": "NO WONDER HE SEES ME AS A THORN IN HIS SIDE."}, {"bbox": ["321", "371", "769", "673"], "fr": "Et moi, Shen Lang, en lui ravissant Jin Mulan, j\u0027ai barr\u00e9 la route \u00e0 Xu Wenzhao !", "text": "ME, SHEN LANG, MARRYING JIN MULAN BLOCKED HIS PATH!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1472", "932", "1769"], "fr": "Tu as le culot de dire \u00e7a ? Difficile de dire qui de vous deux est le plus \u00e9troit d\u0027esprit.", "text": "YOU\u0027RE ONE TO TALK! IT\u0027S HARD TO SAY WHO\u0027S MORE NARROW-MINDED BETWEEN THE TWO OF YOU."}, {"bbox": ["301", "321", "707", "600"], "fr": "Hmph, cet homme est vraiment \u00e9troit d\u0027esprit et vindicatif !", "text": "HMPH, THIS PERSON IS SO NARROW-MINDED, HOLDING GRUDGES AND SEEKING REVENGE."}], "width": 1080}, {"height": 245, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/35/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua