This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2056", "892", "2205"], "fr": "Lineart : Zhong Yu Yong, lukk\nColorisation : Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jia Mu You", "text": "Delicate Sketching: Zhong Yuyong, Lukk, Yan. Pigment Coloring: Mu Lizi, Xiaokang, Xiang Jia Mu You"}, {"bbox": ["219", "1795", "893", "2235"], "fr": "\u0152uvre originale : Chen Mo De Gao Dian\nArtiste principal : Ren Xiang\nScript : Xiao Qing\n\u00c9diteur : A Jing\nLineart : Zhong Yu Yong, lukk\nColorisation : Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jia Mu You", "text": "Original Work: Silent Cake. Lead Writer: Ren Xiang. Script: Xiao Qing. Editor: A. Delicate Sketching: Zhong Yuyong, Lukk. Pigment Coloring: Mu Lizi, Xiaokang, Xiang Jia Mu You"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/1.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "276", "723", "461"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Shen, qu\u0027allez-vous faire encore ?", "text": "Young Master Shen, what are you going to do now?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "54", "781", "310"], "fr": "Ne vous donnez pas cette peine, je vais le faire moi-m\u00eame, moi-m\u00eame...", "text": "No need to trouble yourselves, I\u0027ll do it myself, myself..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1050", "174", "1278"], "fr": "[SFX] Ah !", "text": "[SFX] Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/6.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "718", "657", "2637"], "fr": "[SFX] Aaaaaaaaaaaaaaaaaah !", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "242", "777", "431"], "fr": "Shen Lang, pourquoi cries-tu comme \u00e7a ?", "text": "What was that, Shen Lang?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/8.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "102", "853", "325"], "fr": "Ma femme, vite, viens ici !", "text": "Wife, quick, come here."}, {"bbox": ["430", "1335", "690", "1504"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/9.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "187", "654", "469"], "fr": "J\u0027ai forc\u00e9 trop fort, je me suis fait un tour de rein !", "text": "I pulled my back! I used too much force!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/10.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "188", "654", "383"], "fr": "Shen Lang, je vais te tuer ! Tu cries plus fort que moi pour un simple tour de rein !", "text": "Shen Lang, I\u0027ll kill you! You screamed louder than me from just a pulled back!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/11.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "353", "714", "451"], "fr": "Massage... Massage...", "text": "Massage, massage."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/12.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "859", "645", "1120"], "fr": "Quelqu\u0027un, renvoyez l\u0027intendant Xu chez lui, trouvez un bon m\u00e9decin pour le soigner correctement.", "text": "Someone, take Steward Xu back to the Xu Residence and find a doctor to treat him properly."}, {"bbox": ["411", "84", "668", "261"], "fr": "Oh~ \u00c7a fait du bien !", "text": "Oh~ That feels much better!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/13.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "71", "892", "298"], "fr": "Quelqu\u0027un, nettoyez encore ce sol.", "text": "Someone, clean the floor again."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/19.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "55", "721", "256"], "fr": "Mademoiselle Jin, Monsieur le Comte se porte-t-il bien ?", "text": "Miss Jin, is the Earl well?"}, {"bbox": ["245", "925", "558", "1100"], "fr": "Mon p\u00e8re va bien, merci.", "text": "My father is well, thank you."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/20.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "862", "747", "1058"], "fr": "Esp\u00e8ce de... elle m\u0027ignore compl\u00e8tement ! Elle snobe d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment votre ma\u00eetre Lang, c\u0027est \u00e7a !", "text": "Good heavens, completely ignoring me, deliberately cold-shouldering your Lord Shen, huh?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/21.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "116", "635", "349"], "fr": "Ma femme, as-tu apport\u00e9 de l\u0027argent ?", "text": "Wife, did you bring any money?"}, {"bbox": ["280", "1106", "535", "1291"], "fr": "J\u0027en ai pris un peu.", "text": "I brought some."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/23.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "138", "890", "448"], "fr": "Un homme peut devoir n\u0027importe quelle somme, mais jamais le prix d\u0027une nuit ! Voici l\u0027argent pour les trois mois que tu as pass\u00e9s avec moi, compte-le.", "text": "A man can owe any kind of money, but never overnight fees. This is the money for accompanying me for three months. Count it."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/24.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "370", "700", "673"], "fr": "Un couple d\u0027une nuit a cent jours de gr\u00e2ce. Nous avons \u00e9t\u00e9 un couple pendant trois mois, \u00e7a fait bien deux cents fois, non ?", "text": "Being husband and wife for one night brings a hundred days of grace. We were husband and wife for three months, so that\u0027s at least two hundred times, right?"}, {"bbox": ["230", "1574", "630", "1877"], "fr": "Cette femme de tout \u00e0 l\u0027heure demandait un demi-\u00e9cu d\u0027argent. Qianqian devrait bien valoir dix fois \u00e7a, non ?", "text": "That woman just now asked for half a silver coin, so Qianqian should be worth at least ten times that, right?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/25.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1392", "746", "1701"], "fr": "Ah oui, parfois, quand tu as tes lunes, il faut payer un suppl\u00e9ment. Je n\u0027ai pas assez d\u0027argent sur moi, puis-je te faire une reconnaissance de dette ?", "text": "Oh, right, sometimes you need extra money for your period. I don\u0027t have enough on me, can I write you an IOU?"}, {"bbox": ["522", "160", "936", "471"], "fr": "Ces cinquante pi\u00e8ces d\u0027or, \u00e7a fait mille \u00e9cus d\u0027argent. Compte voir s\u0027il n\u0027y a pas d\u0027erreur.", "text": "These fifty gold coins are equivalent to one thousand silver coins. Count them and see if it\u0027s correct."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/27.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "105", "895", "319"], "fr": "Entrez, s\u0027il vous pla\u00eet, vous deux.", "text": "Please come in, both of you."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/28.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "121", "729", "330"], "fr": "Je viendrai porter un toast \u00e0 Mademoiselle Jin tout \u00e0 l\u0027heure.", "text": "I\u0027ll come and toast Miss Jin later."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/29.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "173", "704", "353"], "fr": "[SFX] Hmph !", "text": "Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/30.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "157", "768", "580"], "fr": "Bien que Xu Qianqian ait montr\u00e9 du respect en surface, elle a plac\u00e9 Shen Lang et Jin Mulan \u00e0 la neuvi\u00e8me table du banquet.", "text": "Although Xu Qianqian appeared respectful, she arranged Shen Lang and Jin Mulan at the ninth table of the banquet."}, {"bbox": ["166", "1462", "724", "1884"], "fr": "Cela ne correspondait absolument pas au statut du manoir du Comte Xuanwu, c\u0027\u00e9tait une humiliation publique.", "text": "This is completely inconsistent with the Xuanwu Earl\u0027s Estate\u0027s status, a blatant act of suppression."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/31.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "222", "819", "645"], "fr": "M\u00eame s\u0027il y avait des personnes de haut rang au banquet, le manoir Xuanwu n\u0027aurait jamais d\u00fb \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 une telle position.", "text": "Although there are some distinguished guests at the banquet, the Xuanwu Estate should not be relegated to such a position."}, {"bbox": ["116", "1155", "255", "1327"], "fr": "Jin Mulan / Shen Lang", "text": "Jin Mulan and Shen Lang"}, {"bbox": ["886", "929", "1034", "1100"], "fr": "Xu Qianqian / Zhang Jin", "text": "Xu Qianqian and Zhang Jin"}, {"bbox": ["484", "1073", "578", "1356"], "fr": "Fils du Marquis Zhenbei", "text": "Son of Marquis Zhenbei"}, {"bbox": ["354", "684", "828", "979"], "fr": "H\u00e9ritier du Manoir du Comte Jinhai\nInspecteur \u00e0 la Robe d\u0027Argent", "text": "Heir to Puhai Earl\u0027s Estate, Silver-robed Inspector"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/32.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "630", "834", "781"], "fr": "Humilier ma femme comme \u00e7a, c\u0027est intol\u00e9rable !", "text": "I can\u0027t stand my wife being wronged!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/33.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "484", "769", "740"], "fr": "Arriv\u00e9e de l\u0027h\u00e9ritier du manoir du Comte Jinhai !\nArriv\u00e9e de l\u0027envoy\u00e9 du Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral !", "text": "The heir to the Puhai Earl\u0027s Estate has arrived! The envoy from the Governor\u0027s Mansion has arrived!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/34.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "189", "947", "427"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que l\u0027envoy\u00e9 du Gouverneur cette fois-ci n\u0027est pas ordinaire.", "text": "I heard that this envoy from the Governor\u0027s Mansion is also extraordinary."}, {"bbox": ["115", "169", "417", "372"], "fr": "Tang Yun est venu aussi ?", "text": "Did Tang Yun come as well?"}, {"bbox": ["515", "945", "862", "1169"], "fr": "Wow, quel prestige !", "text": "Wow, what a lineup!"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/35.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3221", "636", "3651"], "fr": "Tang Yun\nH\u00e9ritier du manoir du Comte Jinhai\nDouble Laur\u00e9at (Civil et Militaire)\nClass\u00e9 troisi\u00e8me \u00e0 l\u0027examen provincial cette ann\u00e9e, quatri\u00e8me \u00e0 l\u0027examen palatial.", "text": "Tang Yun, Heir to the Jin Hai Earl\u0027s Estate, Double Jinshi in both Martial and Literary Arts, Third Place in the Metropolitan Examination this year, Fourth Place in the Palace Examination"}, {"bbox": ["464", "1014", "952", "1377"], "fr": "Zhu Wubian\nNeveu de Zhu Rong\nFils du G\u00e9n\u00e9ral Pacificateur du Sud\nEnvoy\u00e9 du Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral", "text": "Zhu Wubian, nephew of Zhu Rong, son of General Pingnan, envoy from the Governor\u0027s Mansion"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/37.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "85", "593", "289"], "fr": "Ma femme, qui est le plus beau, lui ou moi ?", "text": "Wife, am I more handsome, or is he?"}, {"bbox": ["691", "1091", "901", "1246"], "fr": "Toi.", "text": "You\u0027re more handsome."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/38.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "130", "505", "297"], "fr": "Ma femme a bon go\u00fbt.", "text": "My wife has good taste!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/39.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "32", "839", "455"], "fr": "Tang Yun avait un statut noble. Un tiers des personnes pr\u00e9sentes s\u0027avanc\u00e8rent pour le saluer ; quant aux deux autres tiers, ce n\u0027\u00e9tait pas qu\u0027ils ne voulaient pas s\u0027approcher, c\u0027est qu\u0027ils n\u0027en avaient m\u00eame pas la qualification.", "text": "Tang Yun\u0027s status is so noble that one-third of the people present stepped forward to greet him. The other two-thirds didn\u0027t want to go up, but they simply didn\u0027t have the qualifications."}, {"bbox": ["297", "1657", "700", "1834"], "fr": "Liu Wuyan, laur\u00e9at de troisi\u00e8me classe, n\u0027osait m\u00eame pas se redresser compl\u00e8tement.", "text": "Liu Wuyan, a top-three Jinshi, couldn\u0027t even stand up straight."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/40.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "246", "665", "498"], "fr": "Fr\u00e8re Tang, plusieurs mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis notre s\u00e9paration dans la capitale. Vous m\u0027avez beaucoup manqu\u00e9.", "text": "Brother Tang, it\u0027s been several months since we last met in the capital. I\u0027ve missed you dearly."}, {"bbox": ["473", "1216", "882", "1466"], "fr": "Li Wenzheng\nLe v\u00e9ritable g\u00e9nie studieux de la Cit\u00e9 Xuanwu", "text": "Li Wenzheng, Xuanwu City\u0027s true academic prodigy."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/41.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "371", "875", "763"], "fr": "Depuis son enfance, Shen Lang avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par ses professeurs plus de huit cents fois, et dans 90% des cas, on lui citait le nom de Li Wenzheng.", "text": "Shen Lang had been beaten by his teachers over eight hundred times since childhood, and ninety percent of the time, he heard the name Li Wenzheng."}, {"bbox": ["157", "1328", "542", "1445"], "fr": "\"Regarde un peu Li Wenzheng ! Toi, tu es vraiment du bois pourri qu\u0027on ne peut sculpter !\"", "text": "Look at Li Wenzheng! You\u0027re truly a hopeless case!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/42.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "301", "957", "717"], "fr": "Quant \u00e0 Li Wenzheng, il \u00e9tait de la m\u00eame promotion que Tang Yun et, \u00e0 seulement vingt-huit ans, il \u00e9tait devenu laur\u00e9at de deuxi\u00e8me classe, faisant la fiert\u00e9 de la Cit\u00e9 Xuanwu.", "text": "Li Wenzheng, from the same graduating class as Tang Yun, passed the Jinshi examination at the young age of twenty-eight, placing in the second rank, and is also the pride of Xuanwu City."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/43.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "736", "763", "1159"], "fr": "Aujourd\u0027hui, il occupe \u00e9galement le poste d\u0027Inspecteur \u00e0 la Robe d\u0027Argent, parcourant les pr\u00e9fectures de l\u0027empire. Bien que son rang officiel ne soit pas \u00e9lev\u00e9, son pouvoir est stup\u00e9fiant, m\u00eame le pr\u00e9fet doit lui montrer un grand respect.", "text": "Now he also serves as a Silver-robed Inspector, overseeing all the counties in the realm. Although his official rank isn\u0027t high, his power is astonishing. Even the prefect must show him respect."}, {"bbox": ["324", "31", "518", "156"], "fr": "Fr\u00e8re Li, comment allez-vous ?", "text": "Greetings, Brother Li."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/44.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "13", "988", "436"], "fr": "Les derniers \u00e0 appara\u00eetre furent Nangong Ping, second fils du Marquis Zhenbei, et le repr\u00e9sentant de la Soci\u00e9t\u00e9 Yinyuan.", "text": "Finally, the second son of Marquis Zhenbei, Nangong Ping, and the representative of the Hidden Origin Society arrived."}, {"bbox": ["125", "1300", "302", "1678"], "fr": "Nangong Ping\nFils du Marquis Zhenbei", "text": "Nangong Ping, son of Marquis Zhenbei"}, {"bbox": ["853", "1341", "1030", "1643"], "fr": "Shu Tingyu\nSoci\u00e9t\u00e9 Yinyuan", "text": "SHU TINGYU, HIDDEN ORIGIN SOCIETY"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/45.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "858", "1050", "931"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["746", "556", "1041", "634"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["655", "1368", "1046", "1436"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["744", "2260", "1046", "2346"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["656", "2031", "1046", "2101"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["742", "1096", "1057", "1161"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["609", "1811", "1048", "1883"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 241, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/69/46.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua