This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "14", "477", "69"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}, {"bbox": ["182", "1138", "870", "1500"], "fr": "\u3010CR\u00c9ATEURS PRINCIPAUX\u3011\nSC\u00c9NARISTE : HUAN LE GE XI\nARTISTE PRINCIPAL : FA YU FA ZHI LANG", "id": "[TIM UTAMA]\nPENULIS SKENARIO: HUAN LE GE XI\nPENULIS UTAMA: FA YU FA ZHI LANG", "pt": "\u3010EQUIPE PRINCIPAL\u3011\nROTEIRO: HUAN LE GE XI\nDESENHISTA PRINCIPAL: FA YU FA ZHI LANG", "text": "Acloudmerge.com [Main Creator] Scriptwriter: Huan Le Xi, Lead Artist: Fa Yu Fa Zhi Lang", "tr": "\u3010YAPIM EK\u0130B\u0130\u3011\nSenarist: Huan Le Ge Xi\nBa\u015f \u00c7izer: Fa Yu Fa Zhi Lang"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "90", "612", "371"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[Assistants] Assistants: Lang Tao Tao, Jiao Jiao, Colorist: Yu Er, Wang Mou Ren, Post-Production: Tao, Jie Ge, Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["321", "479", "770", "670"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "Exclusive to Bilibili Comics. Any form of reproduction will be investigated for legal responsibility.", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel. Herhangi bir bi\u00e7imde yeniden bas\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["275", "0", "575", "305"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[Assistants] Assistants: Lang Tao Tao, Jiao Jiao, Colorist: Yu Er, Wang Mou Ren, Post-Production: Tao, Jie Ge, Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "387", "768", "640"], "fr": "\u00c0 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, nous arriverons au palais temporaire dans trois jours. Les hommes de l\u0027Oncle Imp\u00e9rial ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 infiltr\u00e9s.", "id": "MELAPOR KEPADA IBU SURI, KITA AKAN SAMPAI DI ISTANA PERISTIRAHATAN DALAM TIGA HARI. ORANG-ORANG DARI PAMAN NEGARA JUGA SUDAH DITEMPATKAN DI SANA.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA, EM TR\u00caS DIAS CHEGAREMOS AO PAL\u00c1CIO DE VERANEIO. OS HOMENS DO TIO DA NA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M J\u00c1 FORAM INFILTRADOS.", "text": "Reporting to the Empress Dowager, we\u0027ll arrive at the imperial villa in three days, and the National Uncle\u0027s people have been placed.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye rapor veriyorum, \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde sayfiye saray\u0131na varaca\u011f\u0131z. Day\u0131 Bey\u0027in adamlar\u0131 da yerle\u015ftirildi."}, {"bbox": ["208", "1445", "492", "1728"], "fr": "Et alors si elle est un peu maligne ? Elle est quand m\u00eame tomb\u00e9e facilement dans mon pi\u00e8ge.", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU DIA SEDIKIT PINTAR? DIA TETAP SAJA MUDAH MASUK KE PERANGKAPKU.", "pt": "E DA\u00cd QUE ELA \u00c9 UM POUCO ESPERTA? N\u00c3O CAIU FACILMENTE NA MINHA ARMADILHA?", "text": "So what if she\u0027s a little clever? Didn\u0027t she still easily fall into my trap? AC", "tr": "Biraz ak\u0131ll\u0131 olsa ne yazar, yine de kolayca tuza\u011f\u0131ma d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["409", "3115", "778", "3485"], "fr": "S\u0027ils vont joyeusement au palais temporaire pour f\u00eater son anniversaire, et qu\u0027elle revient seule, mon pauvre enfant, comme il sera triste.", "id": "PERGI KE ISTANA PERISTIRAHATAN UNTUK MERAYAKAN ULANG TAHUN DENGAN MANIS, JIKA KEMBALI SEORANG DIRI, ANAKKU YANG BAIK, PASTI AKAN SANGAT SEDIH.", "pt": "INDO DOCEMENTE PARA O PAL\u00c1CIO DE VERANEIO PARA COMEMORAR O ANIVERS\u00c1RIO... SE VOLTAR SOZINHA, MINHA BOA CRIAN\u00c7A, COMO FICAR\u00c1 TRISTE.", "text": "Going to the imperial villa to celebrate the birthday sweetly, but returning alone... my good child, how sad would that be?", "tr": "Tatl\u0131 tatl\u0131 sayfiye saray\u0131na do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlamaya giderken, e\u011fer yaln\u0131z ba\u015f\u0131na d\u00f6nerse, benim o sevgili evlad\u0131m, ne kadar da \u00fcz\u00fcl\u00fcr kim bilir."}, {"bbox": ["218", "78", "341", "201"], "fr": "Partis ?", "id": "SUDAH PERGI?", "pt": "J\u00c1 FORAM?", "text": "She left?", "tr": "Gittiler mi?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2396", "678", "2634"], "fr": "Depuis que je suis entr\u00e9e au palais, c\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027en sors.", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU KELUAR ISTANA SEJAK AKU MASUK ISTANA.", "pt": "DESDE QUE ENTREI NO PAL\u00c1CIO, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE SAIO.", "text": "This is my first time leaving the palace since I entered it.", "tr": "Saray\u0027a girdi\u011fimden beri, bu ilk kez saraydan \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1295", "805", "1520"], "fr": "C\u0027est bien. Au palais, il y a Votre Majest\u00e9 ; \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, il y a de l\u0027animation.", "id": "BAIK. DI ISTANA ADA YANG MULIA, DI LUAR ISTANA ADA KEMERIAHAN.", "pt": "BOM. NO PAL\u00c1CIO TEM VOSSA MAJESTADE, FORA DO PAL\u00c1CIO TEM AGITO.", "text": "Good. The palace has His Majesty, and outside the palace has excitement.", "tr": "G\u00fczel. Sarayda Majesteleri var, saray d\u0131\u015f\u0131nda ise c\u00fcmb\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["66", "81", "350", "365"], "fr": "Petite Imp\u00e9ratrice, pr\u00e9f\u00e9rez-vous le palais ou l\u0027ext\u00e9rieur ?", "id": "PERMAISURI KECIL, MENURUTMU LEBIH BAIK DI DALAM ISTANA ATAU DI LUAR ISTANA?", "pt": "PEQUENA IMPERATRIZ, VOC\u00ca ACHA MELHOR DENTRO OU FORA DO PAL\u00c1CIO?", "text": "Does the little Empress think the palace is better, or outside the palace?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u0130mparatori\u00e7e, sence saray m\u0131 daha iyi yoksa saray d\u0131\u015f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["467", "1227", "578", "1337"], "fr": "Les deux sont bien.", "id": "DUA-DUANYA BAIK.", "pt": "OS DOIS S\u00c3O BONS.", "text": "Both are good.", "tr": "\u0130kisi de g\u00fczel."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1385", "280", "1616"], "fr": "C\u0027est un roman. Petite Imp\u00e9ratrice, voulez-vous le lire ?", "id": "SEBUAH BUKU CERITA, APAKAH PERMAISURI KECIL MAU MEMBACANYA?", "pt": "UM LIVRO QUALQUER, A PEQUENA IMPERATRIZ QUER LER?", "text": "A miscellaneous book, does the little Empress want to read it?", "tr": "S\u0131radan bir kitap, K\u00fc\u00e7\u00fck \u0130mparatori\u00e7e okumak ister mi?"}, {"bbox": ["475", "158", "710", "393"], "fr": "Que lit Votre Majest\u00e9 ?", "id": "APA YANG SEDANG DIBACA OLEH YANG MULIA?", "pt": "O QUE VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 LENDO?", "text": "What is Your Majesty reading?", "tr": "Majesteleri ne okuyor?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1011", "370", "1252"], "fr": "Ce livre, c\u0027est A\u0027Lan qui me l\u0027a donn\u00e9. Le pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9 par accident, alors je lui ai demand\u00e9 de m\u0027en trouver un autre. Elle dit que c\u0027est le livre le mieux vendu dans toutes les librairies ces derniers mois.", "id": "BUKU INI DIBERIKAN OLEH A LAN. YANG SEBELUMNYA TIDAK SENGAJA TERBAKAR, AKU MEMINTANYA MENCARIKAN LAGI. KATANYA, BUKU INI PALING LARIS DI SEMUA TOKO BUKU BEBERAPA BULAN INI.", "pt": "ESTE LIVRO FOI A-LAN QUEM DEU. O \u00daLTIMO QUEIMOU ACIDENTALMENTE, ENT\u00c3O PEDI A ELA PARA ENCONTRAR OUTRO. DIZEM QUE \u00c9 O MAIS VENDIDO NAS LIVRARIAS NOS \u00daLTIMOS MESES.", "text": "This book was given by A-Lan. I accidentally burned it last time, and I asked her to find another copy. She said it\u0027s the best-selling in various bookstores these months.", "tr": "Bu kitab\u0131 A\u0027Lan vermi\u015fti, ge\u00e7en sefer yanl\u0131\u015fl\u0131kla yakt\u0131m, ben de ondan bir tane daha bulmas\u0131n\u0131 istedim. S\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re son birka\u00e7 ayd\u0131r t\u00fcm kitap\u00e7\u0131larda en \u00e7ok satan kitapm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["206", "106", "423", "324"], "fr": "Non, non, je ne le lirai pas. Lire en voyage me donne le vertige. Votre Majest\u00e9 ne devrait pas lire non plus.", "id": "TIDAK MAU, TIDAK MAU. MEMBACA BUKU DI JALAN MEMBUAT KEPALA PUSING, YANG MULIA JUGA JANGAN MEMBACANYA.", "pt": "N\u00c3O VOU LER, N\u00c3O VOU LER. LER NA ESTRADA ME DEIXA TONTA. VOSSA MAJESTADE TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA LER.", "text": "No, I won\u0027t read it. Reading on the road makes me dizzy. Your Majesty, don\u0027t read it either.", "tr": "Okumam, okumam. Yolda kitap okumak ba\u015f\u0131m\u0131 d\u00f6nd\u00fcr\u00fcyor, Majesteleri de okumas\u0131n."}, {"bbox": ["691", "1354", "754", "1419"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "198", "309", "442"], "fr": "Ce ne serait pas surprenant, mais les d\u00e9tails sur les affaires du palais d\u00e9crits dans le livre sont vraiment pr\u00e9cis.", "id": "SEBENARNYA INI BUKAN HAL YANG ANEH, TAPI HAL-HAL YANG DITULIS DI BUKU INI TENTANG ISTANA SANGAT RINCI.", "pt": "N\u00c3O SERIA NADA DE EXTRAORDIN\u00c1RIO, MAS OS FATOS DESCRITOS NO LIVRO SOBRE O USO NO PAL\u00c1CIO S\u00c3O MUITO DETALHADOS.", "text": "It\u0027s not a rare thing, but the palace affairs written in the book are too specific.", "tr": "Asl\u0131nda nadir bir \u015fey de\u011fil, ama kitapta yazan saray meseleleri ger\u00e7ekten \u00e7ok detayl\u0131."}, {"bbox": ["492", "948", "897", "1065"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "88", "668", "411"], "fr": "Vous \u00eates l\u0027Imp\u00e9ratrice. D\u00e9sormais, toutes les affaires du harem sont sous votre responsabilit\u00e9. Si des rumeurs inappropri\u00e9es se r\u00e9pandent, je crains que vous ne soyez impliqu\u00e9e.", "id": "KAU ADALAH PERMAISURI, SEKARANG SEMUA URUSAN HAREM DIATUR OLEHMU. JIKA ADA BERITA YANG TIDAK SEHARUSNYA TERSEBAR, AKU KHAWATIR KAU AKAN TERLIBAT.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A IMPERATRIZ, AGORA TODOS OS ASSUNTOS DO HAR\u00c9M EST\u00c3O SOB SEU COMANDO. SE ALGUMA NOT\u00cdCIA INDEVIDA SE ESPALHAR, TEMO QUE VOC\u00ca SEJA ENVOLVIDA.", "text": "You are the Empress, and now you are in charge of all the affairs of the harem. If any news that shouldn\u0027t be spread gets out, I\u0027m afraid you\u0027ll be implicated.", "tr": "Sen \u0130mparatori\u00e7esin, art\u0131k haremdeki t\u00fcm i\u015fler senden sorulur. E\u011fer yay\u0131lmamas\u0131 gereken bir haber yay\u0131l\u0131rsa, ben senin de kar\u0131\u015faca\u011f\u0131ndan korkar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1284", "498", "1559"], "fr": "Il faut r\u00e9gler cette affaire rapidement.", "id": "MASALAH INI HARUS SEGERA DISELESAIKAN.", "pt": "PRECISAMOS RESOLVER ISSO RAPIDAMENTE.", "text": "I have to solve this matter quickly.", "tr": "Bu meseleyi bir an \u00f6nce halletmemiz laz\u0131m."}, {"bbox": ["474", "859", "670", "1055"], "fr": "Votre servante a compris.", "id": "HAMBA MENGERTI.", "pt": "ESTA SERVA COMPREENDE.", "text": "This concubine understands.", "tr": "Cariyeniz anlad\u0131."}, {"bbox": ["3", "533", "255", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1790", "551", "2104"], "fr": "Maintenant que nous sommes au palais temporaire, il est plus facile d\u0027entrer et sortir. Envoyez un message pour que toutes les grandes librairies cessent de vendre \"Les Chroniques de Lan\", afin d\u0027\u00e9viter les ennuis pour le moment.", "id": "SEKARANG KITA DI ISTANA PERISTIRAHATAN, LEBIH MUDAH UNTUK KELUAR MASUK. KIRIM PESAN, MINTA SEMUA TOKO BUKU UNTUK TIDAK MENJUAL \"CATATAN WAKTU LAN\" LAGI, UNTUK MENGHINDARI MASALAH SEMENTARA WAKTU.", "pt": "AGORA QUE ESTAMOS NO PAL\u00c1CIO DE VERANEIO E A MOVIMENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, MANDE UMA MENSAGEM PARA QUE TODAS AS LIVRARIAS PAREM DE VENDER \"REGISTROS DE LAN SHI\" E EVITEM PROBLEMAS POR ENQUANTO.", "text": "Now that we are at the imperial villa, it\u0027s easy to get in and out. Send a message out and tell all the bookstores not to sell \u0027Chronicles of Lan Shi\u0027 anymore, to avoid the limelight for now.", "tr": "\u015eimdi sayfiye saray\u0131nday\u0131z, giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f daha kolay. Haber yolla, t\u00fcm kitap\u00e7\u0131lar\u0131n \u0027Lan\u0027\u0131n G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc\u0027n\u00fc satmas\u0131n\u0131 yasakla, \u015fimdilik ortal\u0131k yat\u0131\u015fana kadar."}, {"bbox": ["414", "249", "647", "481"], "fr": "C\u0027est beau, n\u0027est-ce pas ? Les feux d\u0027artifice pour l\u0027anniversaire de Votre Majest\u00e9 seront certainement encore plus beaux.", "id": "CANTIK, KAN? KEMBANG API DI HARI ULANG TAHUN YANG MULIA PASTI AKAN LEBIH CANTIK DARI INI.", "pt": "BONITO, N\u00c3O \u00c9? OS FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO NO DIA DO ANIVERS\u00c1RIO DE VOSSA MAJESTADE CERTAMENTE SER\u00c3O AINDA MAIS BONITOS QUE ESTES.", "text": "Beautiful, right? The fireworks on Your Majesty\u0027s birthday will definitely be more beautiful than this.", "tr": "G\u00fczel, de\u011fil mi? Majestelerinin do\u011fum g\u00fcn\u00fcndeki havai fi\u015fekler kesinlikle bundan daha g\u00fczel olacak."}, {"bbox": ["115", "1122", "306", "1315"], "fr": "Avec une telle attention de votre part, Votre Majest\u00e9 appr\u00e9ciera certainement.", "id": "DENGAN KETULUSAN YANG MULIA PERMAISURI, YANG MULIA KAISAR PASTI AKAN MENYUKAINYA.", "pt": "COM ESSA ATEN\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ, VOSSA MAJESTADE CERTAMENTE GOSTAR\u00c1.", "text": "With the Empress\u0027s heart, Your Majesty will definitely like it.", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n bu d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle, Majesteleri kesinlikle be\u011fenecektir."}, {"bbox": ["56", "3173", "255", "3372"], "fr": "Ruan Tao, la soupe de poisson de la petite cuisine est-elle pr\u00eate ?", "id": "RUAN TAO, APAKAH SUP IKAN DARI DAPUR KECIL SUDAH SIAP?", "pt": "RUAN TAO, A SOPA DE PEIXE DA PEQUENA COZINHA EST\u00c1 PRONTA?", "text": "Ruan Tao, is the fish soup in the small kitchen ready?", "tr": "Ruan Tao, k\u00fc\u00e7\u00fck mutfaktaki bal\u0131k \u00e7orbas\u0131 haz\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["296", "2850", "521", "3076"], "fr": "Oui, votre servante va s\u0027en occuper imm\u00e9diatement.", "id": "BAIK, HAMBA AKAN SEGERA MENYIAPKANNYA.", "pt": "SIM, ESTA SERVA CUIDAR\u00c1 DISSO IMEDIATAMENTE.", "text": "Yes, this servant will do it immediately.", "tr": "Evet, hizmet\u00e7iniz hemen halleder."}, {"bbox": ["483", "1281", "899", "1431"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "575", "547", "848"], "fr": "Allons-y. Sa Majest\u00e9 avait des douleurs \u00e0 l\u0027estomac la nuit derni\u00e8re, mais n\u0027a pas voulu appeler le m\u00e9decin imp\u00e9rial. Je ne sais pas s\u0027il va mieux.", "id": "BAIKLAH. SEMALAM YANG MULIA MERASAKAN SAKIT PERUT, TAPI TIDAK MAU MEMANGGIL TABIB ISTANA. AKU TIDAK TAHU APAKAH SUDAH MEMBAIK.", "pt": "VAMOS. VOSSA MAJESTADE TEVE DORES DE EST\u00d4MAGO ONTEM \u00c0 NOITE, MAS N\u00c3O QUIS CHAMAR O M\u00c9DICO IMPERIAL. N\u00c3O SEI SE MELHOROU.", "text": "Right. Your Majesty had some abdominal pain last night and refused to call a physician. I don\u0027t know if he\u0027s feeling better.", "tr": "\u00d6yle ya... Majesteleri d\u00fcn geceden beri biraz kar\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131 \u00e7ekiyor, \u00fcstelik hekimba\u015f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 da reddediyor, iyile\u015fti mi bilmiyorum."}, {"bbox": ["405", "134", "650", "378"], "fr": "\u00c0 votre service, Madame. Elle vient d\u0027\u00eatre apport\u00e9e. Devons-nous la porter \u00e0 Sa Majest\u00e9 maintenant ?", "id": "MELAPOR KEPADA YANG MULIA PERMAISURI, BARU SAJA DIANTAR. APAKAH KITA AKAN MENGANTARKANNYA KEPADA YANG MULIA KAISAR SEKARANG?", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 IMPERATRIZ, ACABOU DE CHEGAR. DEVEMOS LEVAR PARA VOSSA MAJESTADE AGORA?", "text": "Reporting to the Empress, it\u0027s just been delivered. Shall we send it to His Majesty now?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, yeni geldi. \u015eimdi Majestelerine g\u00f6t\u00fcrelim mi?"}, {"bbox": ["161", "468", "291", "598"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 900}, {"height": 3550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1222", "831", "1452"], "fr": "C\u0027est vrai. Apportons de la nourriture pour poissons demain.", "id": "BENAR JUGA. BAWALAH MAKANAN IKAN BESOK.", "pt": "\u00c9 VERDADE. AMANH\u00c3, TRAGA UM POUCO DE COMIDA PARA PEIXES.", "text": "Indeed. Let\u0027s bring some fish food tomorrow.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle. Yar\u0131n biraz bal\u0131k yemi getirelim."}, {"bbox": ["102", "229", "406", "417"], "fr": "Madame, regardez, il y a beaucoup de poissons dans l\u0027eau.", "id": "YANG MULIA PERMAISURI, LIHATLAH, BANYAK SEKALI IKAN DI AIR INI.", "pt": "IMPERATRIZ, OLHE, H\u00c1 MUITOS PEIXES NESTA \u00c1GUA.", "text": "Your Majesty, look, there are so many fish in the water.", "tr": "Han\u0131m\u0131m bak\u0131n, bu suda bir s\u00fcr\u00fc bal\u0131k var."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1338", "664", "1582"], "fr": "Non seulement il a l\u0027air rudimentaire, mais si un jour le n\u0153ud se d\u00e9fait...", "id": "Kelihatannya sederhana, tapi bagaimana jika suatu hari nanti simpul talinya kendur-", "pt": "PARECE SIMPLES, PARA N\u00c3O DIZER OUTRA COISA. E SE UM DIA O N\u00d3 SE SOLTAR-", "text": "It looks crude, not to mention if the knot comes loose one day-", "tr": "Basit g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, ya bir g\u00fcn d\u00fc\u011f\u00fcm gev\u015ferse-"}, {"bbox": ["419", "81", "722", "383"], "fr": "M\u00eame si Sa Majest\u00e9 ne vient pas souvent au palais temporaire, on n\u0027aurait pas d\u00fb construire un pont suspendu ici.", "id": "MESKIPUN YANG MULIA JARANG DATANG KE ISTANA PERISTIRAHATAN, TAPI SEHARUSNYA TIDAK MEMBANGUN JEMBATAN GANTUNG DI SINI,", "pt": "EMBORA VOSSA MAJESTADE N\u00c3O VENHA FREQUENTEMENTE AO PAL\u00c1CIO DE VERANEIO, N\u00c3O DEVERIAM TER CONSTRU\u00cdDO UMA PONTE SUSPENSA AQUI,", "text": "Although Your Majesty doesn\u0027t often come to the imperial villa, it\u0027s not appropriate to build a drawbridge here,", "tr": "Majesteleri sayfiye saray\u0131na pek s\u0131k gelmese de, buraya asma k\u00f6pr\u00fc yap\u0131lmamal\u0131yd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "537", "849", "637"], "fr": "MADAME !", "id": "YANG MULIA PERMAISURI!", "pt": "IMPERATRIZ!", "text": "Your Majesty!", "tr": "Han\u0131m\u0131m!"}, {"bbox": ["421", "339", "507", "416"], "fr": "[SFX] AH ?", "id": "AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ah?", "tr": "Ah?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "539", "741", "603"], "fr": "[SFX] GLISSE", "id": "[SFX] TERPELESET", "pt": "[SFX] DESLIZA", "text": "[SFX]Slip", "tr": "[SFX] Kay\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "96", "435", "238"], "fr": "RUAN TAO !", "id": "RUAN TAO!", "pt": "RUAN TAO!", "text": "Ruan Tao!", "tr": "Ruan Tao!"}, {"bbox": ["683", "724", "843", "838"], "fr": "[SFX] AAH", "id": "AAH", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "177", "380", "429"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "Don\u0027t forget to follow and like! Your vote and my vote, we\u0027ll catch up to Ding Dang tomorrow!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["123", "1337", "767", "1473"], "fr": "Retrouvez la sc\u00e9nariste sur Weibo @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "Screenwriter Weibo @Xi Mei is writing a manuscript today. Welcome to follow!", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "696", "847", "865"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "Come join the group and play with friends~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["515", "1187", "771", "1269"], "fr": "824134719", "id": "824134719", "pt": "824134719", "text": "824134719", "tr": "824134719"}], "width": 900}, {"height": 404, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "188", "442", "342"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "", "pt": "", "text": "Watching, the fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["204", "205", "622", "354"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "", "pt": "", "text": "Watching, the fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua