This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1", "699", "72"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "Watching", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "530", "798", "674"], "fr": "\u0152UVRE EXCLUSIVE DE BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "This work is exclusively available on BiliBili Comics. Any form of reproduction is prohibited, and legal responsibility will be pursued upon discovery.", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["321", "530", "797", "673"], "fr": "\u0152UVRE EXCLUSIVE DE BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "This work is exclusively available on BiliBili Comics. Any form of reproduction is prohibited, and legal responsibility will be pursued upon discovery.", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["321", "530", "797", "673"], "fr": "\u0152UVRE EXCLUSIVE DE BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "This work is exclusively available on BiliBili Comics. Any form of reproduction is prohibited, and legal responsibility will be pursued upon discovery.", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["315", "155", "636", "521"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "\u3010Assistants\u3011Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["256", "0", "622", "368"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "\u3010Assistants\u3011Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2267", "357", "2522"], "fr": "Je comptais me promener seule, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 une telle co\u00efncidence, rencontrer Votre Majest\u00e9.", "id": "TADINYA MAU JALAN-JALAN SENDIRI, TIDAK SANGKA KEBETULAN BERTEMU PERMAISURI.", "pt": "EU IA DAR UMA VOLTA SOZINHA, N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR VOSSA ALTEZA POR ACASO.", "text": "I was planning to wander around on my own but didn\u0027t expect to run into you, Empress.", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131ma biraz gezinmeyi planl\u0131yordum, Han\u0131m\u0131m\u0027la kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["487", "1849", "758", "2120"], "fr": "Hmm, j\u0027ai vu A\u0027Lan par hasard. Je voulais la saluer, mais j\u0027avais peur de la retarder dans ses t\u00e2ches.", "id": "HM, KEBETULAN MELIHAT A LAN. TADINYA MAU MENYAPA, TAPI KHAWATIR MENGGANGGU TUGASNYA.", "pt": "SIM, VI A-LAN POR ACASO. QUERIA CUMPRIMENT\u00c1-LA, MAS FIQUEI COM MEDO DE ATRAPALHAR SUAS TAREFAS.", "text": "Yes, I happened to see A-Lan, and I wanted to say hello, but I was worried about delaying her errand.", "tr": "Evet, tesad\u00fcfen A\u0027Lan\u0027\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, selam vermek istedim ama i\u015fini aksataca\u011f\u0131ndan endi\u015felendim."}, {"bbox": ["139", "837", "234", "932"], "fr": "Mingwei,", "id": "MING WEI,", "pt": "MINGWEI,", "text": "Mingwei,", "tr": "Mingwei,"}, {"bbox": ["215", "939", "375", "1099"], "fr": "Tu \u00e9tais en train de...", "id": "KAU TADI...", "pt": "VOC\u00ca AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "You just now...", "tr": "Az \u00f6nce sen..."}, {"bbox": ["641", "1643", "874", "1859"], "fr": "Moi, \u00e0 l\u0027instant...", "id": "AKU TADI...", "pt": "EU AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "I just...", "tr": "Az \u00f6nce ben..."}], "width": 900}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1106", "751", "1333"], "fr": "Puisque Mingwei ne veut pas en parler, je n\u0027ai pas besoin d\u0027insister.", "id": "KARENA MING WEI TIDAK MAU BILANG, AKU JUGA TIDAK PERLU BERTANYA LEBIH LANJUT.", "pt": "J\u00c1 QUE MINGWEI N\u00c3O QUER FALAR, N\u00c3O PRECISO INSISTIR.", "text": "Since Mingwei doesn\u0027t want to say, then there\u0027s no need for me to keep asking.", "tr": "Madem Mingwei s\u00f6ylemek istemiyor, o zaman benim de \u00fcstelememe gerek yok."}, {"bbox": ["128", "2276", "406", "2495"], "fr": "As-tu aussi veill\u00e9 tard hier soir pour lire des romans ? Ton livre \u00e9tait-il bien ? Tu as des cernes.", "id": "APA KAU JUGA BEGADANG SEMALAM MEMBACA NOVEL? APA NOVELMU BAGUS? LINGKARAN HITAM DI MATAMU SAMPAI TERLIHAT.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M FICOU ACORDADA AT\u00c9 TARDE ONTEM \u00c0 NOITE LENDO LIVROS DE HIST\u00d3RIAS? O SEU \u00c9 BOM? AT\u00c9 OLHEIRAS VOC\u00ca TEM.", "text": "Did you also stay up late reading romance novels last night? Is your book good? You have dark circles under your eyes.", "tr": "D\u00fcn gece sen de hikaye kitab\u0131 okuyarak sabahlad\u0131n m\u0131? Seninki g\u00fczel miydi? G\u00f6zlerinin alt\u0131 morarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["377", "2047", "488", "2160"], "fr": "Mingwei.", "id": "MING WEI.", "pt": "MINGWEI.", "text": "Mingwei.", "tr": "Mingwei."}, {"bbox": ["192", "947", "456", "1055"], "fr": "Tout le monde a ses secrets.", "id": "ORANG PASTI PUNYA RAHASIA.", "pt": "AS PESSOAS SEMPRE T\u00caM SEGREDOS.", "text": "Everyone has secrets.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n her zaman s\u0131rlar\u0131 olur."}, {"bbox": ["530", "3131", "736", "3324"], "fr": "C\u0027\u00e9-c\u0027\u00e9tait bien...", "id": "BA... BAGUS SEKALI...", "pt": "\u00c9... \u00c9 BOM...", "text": "G-Good, it\u0027s good...", "tr": "G\u00fc-g\u00fczeldi..."}, {"bbox": ["118", "280", "199", "331"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "2818", "817", "3083"], "fr": "En v\u00e9rit\u00e9, j\u0027envie beaucoup Votre Majest\u00e9, j\u0027envie sa capacit\u00e9 \u00e0 exprimer son amour si ouvertement.", "id": "SEBENARNYA AKU SANGAT IRI PADA PERMAISURI, IRI KARENA DIA BISA MENGUNGKAPKAN RASA CINTANYA DENGAN BEGITU TERUS TERANG.", "pt": "NA VERDADE, EU REALMENTE INVEJO VOSSA ALTEZA, INVEJO COMO ELA PODE EXPRESSAR SEU AMOR T\u00c3O ABERTAMENTE.", "text": "Actually, I really envy the Empress, I envy that she can express her love so openly.", "tr": "Asl\u0131nda Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131 ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum, a\u015fk\u0131n\u0131 bu kadar a\u00e7\u0131k\u00e7a ifade edebilmesini k\u0131skan\u0131yorum."}, {"bbox": ["352", "799", "633", "1066"], "fr": "Pas mal. Hmm... c\u0027est juste que, les intrigues dans ces romans, il semble que Qi... Sa Majest\u00e9 et moi les ayons toutes v\u00e9cues.", "id": "LUMAYAN. HM... HANYA SAJA, ADEGAN-ADEGAN DALAM NOVEL ITU, SEPERTINYA AKU DAN QI... YANG MULIA SUDAH PERNAH MENGALAMINYA.", "pt": "NADA MAL. HMM... \u00c9 QUE, AS TRAMAS NOS LIVROS DE HIST\u00d3RIAS, PARECE QUE QI... SUA MAJESTADE E EU J\u00c1 PASSAMOS POR TODAS ELAS.", "text": "Not bad. Hmm... it\u0027s just that, the plots in the romance novels, Qi and I... seem to have experienced them all.", "tr": "Fena de\u011fildi. H\u0131mm... Yani, hikaye kitab\u0131ndaki baz\u0131 olaylar\u0131 sanki Qi Nian ile ya\u015fam\u0131\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["318", "2016", "588", "2285"], "fr": "Quand on voit quelque chose d\u0027int\u00e9ressant, on est impatient de le partager avec l\u0027autre...", "id": "SAAT MELIHAT SESUATU YANG MENARIK, TIDAK SABAR INGIN BERBAGI DENGANNYA...", "pt": "QUANDO VEJO ALGO INTERESSANTE, MAL POSSO ESPERAR PARA COMPARTILHAR COM A OUTRA PESSOA...", "text": "Eagerly sharing interesting things with each other...", "tr": "\u0130lgin\u00e7 bir \u015fey g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde hemen onunla payla\u015fmak i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum..."}, {"bbox": ["131", "1136", "364", "1369"], "fr": "En mangeant, je me demande si Sa Majest\u00e9 aimerait \u00e7a, si elle \u00e9tait l\u00e0.", "id": "SAAT MAKAN, AKAN TERPIKIR, JIKA YANG MULIA ADA, APAKAH DIA AKAN SUKA.", "pt": "QUANDO ESTOU COMENDO, PENSO SE SUA MAJESTADE GOSTARIA, SE ESTIVESSE AQUI.", "text": "When eating, wondering if His Majesty would like it if she were here.", "tr": "Yemek yerken, Majesteleri burada olsayd\u0131 be\u011fenir miydi diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["198", "2719", "426", "2948"], "fr": "Quoi que je fasse, j\u0027esp\u00e8re l\u0027avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "APAPUN YANG DILAKUKAN, SELALU BERHARAP DIA ADA DI SISIKU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE EU FA\u00c7A, SEMPRE QUERO QUE ELA ESTEJA AO MEU LADO.", "text": "No matter what I do, I hope she\u0027s by my side.", "tr": "Ne yaparsam yapay\u0131m, onun yan\u0131mda olmas\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["172", "646", "380", "854"], "fr": "Le mien n\u0027\u00e9tait pas mal non plus. Hmm...", "id": "NOVELKU JUGA LUMAYAN. HM...", "pt": "O MEU TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM. HMM...", "text": "My book is also not bad. Hmm...", "tr": "Benimki de fena de\u011fildi. H\u0131mm..."}], "width": 900}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "788", "658", "1062"], "fr": "Moi aussi, j\u0027aimerais beaucoup dire \u00e0 Votre Majest\u00e9, dire \u00e0 tout le monde, que j\u0027aime A\u0027Lan.", "id": "AKU JUGA SANGAT INGIN MEMBERITAHU PERMAISURI, MEMBERITAHU SEMUA ORANG, KALAU AKU SUKA A LAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO MUITO CONTAR A VOSSA ALTEZA, CONTAR A TODOS, QUE EU GOSTO DE A-LAN.", "text": "I also really want to tell the Empress, to tell everyone, that I like A-Lan.", "tr": "Ben de Han\u0131m\u0131m\u0027a ve herkese A\u0027Lan\u0027\u0131 sevdi\u011fimi s\u00f6ylemek istiyorum."}, {"bbox": ["121", "2237", "493", "2498"], "fr": "Ce n\u0027est pas le m\u00eame genre d\u0027amour que celui que je porte \u00e0 Votre Majest\u00e9 ou \u00e0 mon cousin.", "id": "BUKAN SUKA SEPERTI MENYUKAI PERMAISURI ATAU MENYUKAI SEPUPU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O MESMO TIPO DE GOSTAR QUE SINTO POR VOSSA ALTEZA OU PELO MEU PRIMO.", "text": "Not like how I like the Empress or my cousin.", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131 sevdi\u011fim gibi ya da kuzenimi sevdi\u011fim gibi bir sevgi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "2511", "502", "2710"], "fr": "J\u0027ai peur que si A\u0027Lan d\u00e9couvre ces pens\u00e9es inavouables, elle s\u0027\u00e9loigne de moi, qu\u0027elle ne veuille plus me traiter comme avant.", "id": "TAKUT A LAN TAHU AKU PUNYA PIKIRAN YANG TIDAK PANTAS INI, LALU DIA AKAN MENJAUHIKU, TIDAK MAU LAGI BERSIKAP PADAKU SEPERTI DULU.", "pt": "TENHO MEDO QUE, SE A-LAN SOUBER QUE TENHO ESSES PENSAMENTOS INDECOROSOS, ELA SE AFASTE DE MIM, N\u00c3O QUEIRA MAIS ME TRATAR COMO ANTES.", "text": "I\u0027m afraid that if A-Lan knows I harbor such unmanly thoughts, she will stay away from me and not treat me like before.", "tr": "A\u0027Lan\u0027\u0131n b\u00f6yle d\u00fcr\u00fcst olmayan d\u00fc\u015f\u00fcncelerim oldu\u011funu \u00f6\u011frenip benden uzakla\u015fmas\u0131ndan, art\u0131k bana eskisi gibi davranmamas\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["425", "382", "774", "645"], "fr": "C\u0027est vouloir la voir \u00e0 chaque instant, lui parler, vouloir \u00eatre avec elle pour toujours.", "id": "INGIN SELALU BERTEMU DENGANNYA DAN BERBICARA DENGANNYA, INGIN SELAMANYA BERSAMANYA.", "pt": "\u00c9 QUERER V\u00ca-LA E FALAR COM ELA A TODO MOMENTO, QUERER FICAR COM ELA PARA SEMPRE.", "text": "It\u0027s wanting to see her and talk to her all the time, wanting to be with her forever.", "tr": "Onu her an g\u00f6rmek, onunla konu\u015fmak, sonsuza dek onunla birlikte olmak istiyorum."}, {"bbox": ["93", "1862", "352", "2037"], "fr": "Mais de tels mots sont trop choquants, et j\u0027ai encore plus peur...", "id": "TAPI PERKATAAN SEPERTI INI TERLALU MENGEJUTKAN DUNIA, TAPI AKU LEBIH TAKUT...", "pt": "MAS TAIS PALAVRAS S\u00c3O CHOCANTES DEMAIS, E EU TENHO AINDA MAIS MEDO...", "text": "But these words are too shocking, but I\u0027m even more afraid...", "tr": "Ama bu s\u00f6zler \u00e7ok \u015fok edici, ama ben daha \u00e7ok korkuyorum ki..."}, {"bbox": ["555", "2678", "772", "2875"], "fr": "Alors je n\u0027ose pas parier.", "id": "JADI AKU TIDAK BERANI BERTARUH.", "pt": "POR ISSO N\u00c3O OUSO ARRISCAR.", "text": "So I dare not gamble.", "tr": "Bu y\u00fczden kumar oynamaya cesaret edemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1528", "446", "1707"], "fr": "Je ne veux pas non plus \u00eatre s\u00e9par\u00e9e d\u0027elle.", "id": "AKU JUGA TIDAK INGIN BERPISAH DARINYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO ME SEPARAR DELA.", "text": "I also don\u0027t want to be separated from her.", "tr": "Ondan ayr\u0131lmak da istemiyorum."}, {"bbox": ["531", "2961", "653", "3083"], "fr": "...Wei ?", "id": "...WEI?", "pt": "...WEI?", "text": "...Mingwei?", "tr": "...Mingwei?"}, {"bbox": ["4", "340", "726", "574"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est juste \u00eatre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s comme une amie, m\u00eame si elle ne conna\u00eet jamais mes sentiments,", "id": "MESKIPUN HANYA SEPERTI TEMAN DI SISINYA, MESKIPUN DIA TIDAK AKAN PERNAH TAHU PERASAANKU,", "pt": "MESMO QUE SEJA APENAS COMO AMIGA AO LADO DELA, MESMO QUE ELA NUNCA SAIBA DOS MEUS SENTIMENTOS,", "text": "Even if I\u0027m just by her side as a friend, even if she never knows my feelings,", "tr": "Bir arkada\u015f gibi onun yan\u0131nda olsam bile, o benim hislerimi asla bilmese bile,"}, {"bbox": ["279", "3145", "499", "3224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2377", "458", "2716"], "fr": "Les personnages des romans s\u0027aiment \u00e0 la folie, alors j\u0027aime s\u00fbrement Qi Nian, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ORANG-ORANG DI NOVEL SALING MENCINTAI SAMPAI MATI, KALAU BEGITU AKU PASTI MENYUKAI QINIAN, KAN?", "pt": "AS PESSOAS NOS LIVROS DE HIST\u00d3RIAS AMAM AT\u00c9 A MORTE, ENT\u00c3O EU DEVO GOSTAR DE QI NIAN, CERTO?", "text": "The people in the novels love to death, then I must like Qi Nian, right?", "tr": "Hikaye kitab\u0131ndaki insanlar \u00f6lesiye seviyorlar, o zaman ben de Qi Nian\u0027\u0131 seviyor olmal\u0131y\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["350", "2752", "672", "3069"], "fr": "Pas pour d\u0027autres raisons, juste parce que la personne que j\u0027aime, c\u0027est elle.", "id": "BUKAN KARENA HAL LAIN, HANYA KARENA ORANG YANG KUSUKAI ITU KEBETULAN ADALAH DIA.", "pt": "N\u00c3O POR OUTROS MOTIVOS, APENAS PORQUE A PESSOA DE QUEM GOSTO ACONTECE DE SER ELA.", "text": "Not because of anything else, just because the person I like happens to be her.", "tr": "Ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey y\u00fcz\u00fcnden de\u011fil, sadece sevdi\u011fim ki\u015fi tam da o oldu\u011fu i\u00e7in."}, {"bbox": ["247", "0", "531", "164"], "fr": "Mingwei, m\u0027\u00e9coutes-tu ?", "id": "MING WEI, APA KAU MENDENGARKANKU?", "pt": "MINGWEI, VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "Mingwei, are you listening to me?", "tr": "Mingwei, beni dinliyor musun?"}, {"bbox": ["319", "1066", "454", "1202"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1347", "724", "1632"], "fr": "Puisque le destin vous a unies, toi et Sa Majest\u00e9, en tant que couple mari\u00e9, vous devez naturellement ch\u00e9rir cela.", "id": "KARENA KAU DAN YANG MULIA BERJODOH MENJADI SUAMI ISTRI, TENTU HARUS DIHARGAI BAIK-BAIK.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca E SUA MAJESTADE T\u00caM O DESTINO DE SEREM UM CASAL, NATURALMENTE DEVEM VALORIZAR ISSO.", "text": "Since you and His Majesty have the fate to become husband and wife, you naturally have to cherish it.", "tr": "Sen ve Majesteleri madem kar\u0131 koca olma kaderine sahipsiniz, do\u011fal olarak buna de\u011fer vermelisiniz."}, {"bbox": ["209", "1018", "557", "1365"], "fr": "Les liens entre les gens sont tr\u00e8s subtils, solides et pourtant fragiles.", "id": "JODOH ANTAR MANUSIA ITU SANGAT HALUS, KUAT NAMUN JUGA RAPUH.", "pt": "O DESTINO ENTRE AS PESSOAS \u00c9 MUITO SUTIL, FORTE E AO MESMO TEMPO FR\u00c1GIL.", "text": "The fate between people is very delicate, resilient but fragile.", "tr": "\u0130nsanlar aras\u0131ndaki kader ba\u011f\u0131 \u00e7ok hassast\u0131r; hem g\u00fc\u00e7l\u00fc hem de k\u0131r\u0131lgand\u0131r."}, {"bbox": ["551", "107", "676", "233"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "PERMAISURI.", "pt": "VOSSA ALTEZA.", "text": "Empress.", "tr": "Han\u0131m\u0131m."}, {"bbox": ["608", "2668", "762", "2822"], "fr": "Apr\u00e8s tout...", "id": "LAGIPULA...", "pt": "AFINAL...", "text": "After all...", "tr": "Ne de olsa..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "3179", "816", "3366"], "fr": "Ah !!", "id": "[SFX] HUH!!", "pt": "AI!!", "text": "Hey!!", "tr": "[SFX]Ah!!"}, {"bbox": ["435", "2029", "569", "2165"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "AI!", "text": "Hey!", "tr": "[SFX]Ah!"}, {"bbox": ["194", "1486", "319", "1611"], "fr": "Ah...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "AI...", "text": "Hey...", "tr": "[SFX]Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "127", "318", "301"], "fr": "J\u0027ai dit un jour...", "id": "AKU PERNAH BILANG...", "pt": "EU DISSE UMA VEZ...", "text": "I once said...", "tr": "Bir keresinde demi\u015ftim ki..."}, {"bbox": ["179", "1678", "324", "1835"], "fr": "Si tu \u00e9tais un fermier,", "id": "JIKA SEORANG PETANI,", "pt": "SE FOSSE UM FAZENDEIRO,", "text": "If you are a farmer,", "tr": "E\u011fer bir \u00e7ift\u00e7iysen,"}, {"bbox": ["298", "885", "490", "1094"], "fr": "Si tu \u00e9tais un prince,", "id": "JIKA KAU SEORANG PANGERAN,", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE UM PR\u00cdNCIPE,", "text": "If you are a prince,", "tr": "E\u011fer sen bir prenssen,"}, {"bbox": ["207", "1112", "374", "1282"], "fr": "Alors je serais ta princesse.", "id": "MAKA AKU AKAN JADI PERMAISURI PANGERAN.", "pt": "ENT\u00c3O EU SERIA UMA PRINCESA CONSORTE.", "text": "Then I will be a princess.", "tr": "O zaman ben de prenses olurum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "40", "698", "166"], "fr": "Alors, que Qi Nian soit un homme ou une femme, est-ce encore important ?", "id": "LALU, APAKAH QINIAN PRIA ATAU WANITA, MASIH PENTING?", "pt": "ENT\u00c3O, SE QI NIAN \u00c9 HOMEM OU MULHER, ISSO AINDA IMPORTA?", "text": "Then does it matter whether Qi Nian is male or female?", "tr": "O zaman Qi Nian\u0027\u0131n erkek ya da kad\u0131n olmas\u0131 h\u00e2l\u00e2 \u00f6nemli mi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1033", "659", "1245"], "fr": "Rongrong, tu penses aussi que ce n\u0027est pas important, n\u0027est-ce pas, n\u0027est-ce pas !", "id": "RONG, KAU JUGA MERASA ITU TIDAK PENTING, KAN, KAN!", "pt": "RONG, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACHA QUE N\u00c3O IMPORTA, CERTO? CERTO!", "text": "Rong, you also think it doesn\u0027t matter, right, right!", "tr": "Rong, sen de \u00f6nemli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, de\u011fil mi, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["325", "924", "465", "1064"], "fr": "Rongrong,", "id": "RONGRONG,", "pt": "RONGRONG,", "text": "Rongrong,", "tr": "Rongrong,"}, {"bbox": ["175", "236", "296", "357"], "fr": "[SFX] Miaou~", "id": "[SFX] MEONG~", "pt": "[SFX] MIAU~", "text": "Meow~", "tr": "[SFX]Miyav~"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "56", "725", "184"], "fr": "[SFX] Miaou ?", "id": "[SFX] MEONG?", "pt": "[SFX] MIAU?", "text": "Meow?", "tr": "[SFX]Miyav?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "424", "530", "712"], "fr": "N\u0027est-ce pas ! Tant que cette personne est elle, alors le reste, qu\u0027importe ?", "id": "BENAR, KAN! SELAMA ORANG ITU ADALAH DIA, MAKA HAL LAINNYA, APA PEDULINYA?", "pt": "CERTO! DESDE QUE A PESSOA SEJA ELA, O RESTO, QUE IMPORT\u00c2NCIA TEM?", "text": "Right! As long as that person is her, then what else matters?", "tr": "De\u011fil mi! Yeter ki o ki\u015fi o olsun, o zaman di\u011ferlerinin ne \u00f6nemi var ki?"}, {"bbox": ["61", "715", "183", "796"], "fr": "[SFX] Miaou miaou !", "id": "[SFX] MEONG MEONG!", "pt": "[SFX] MIAU MIAU!", "text": "Meow meow!", "tr": "[SFX]Miyav miyav!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "265", "608", "501"], "fr": "Il ne faut pas tarder, allons trouver Qi Nian tout de suite !", "id": "TIDAK BOLEH DITUNDA LAGI, AKU AKAN SEGERA MENCARI QINIAN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VOU PROCURAR QI NIAN AGORA MESMO!", "text": "Without delay, I\u0027ll go find Qi Nian!", "tr": "Vakit kaybetmeden hemen Qi Nian\u0027\u0131 bulmaya gideyim!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "843", "443", "1126"], "fr": "Cette histoire de m\u0027avoir menti, \u00e7a ne peut pas en rester l\u00e0 !", "id": "SOAL DIA MEMBOHONGIKU, TIDAK BISA DIBIARKAN BEGITU SAJA!", "pt": "ESSA HIST\u00d3RIA DE ME ENGANAR, N\u00c3O PODE FICAR ASSIM!", "text": "I WON\u0027T LET YOU GET AWAY WITH DECEIVING ME!", "tr": "Beni kand\u0131rmas\u0131 meselesi, \u00f6ylece kapanamaz!"}, {"bbox": ["510", "603", "640", "733"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "343", "379", "596"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND LIKE! ONE VOTE FROM YOU, ONE VOTE FROM ME, AND TOMORROW WE\u0027LL CATCH UP TO DING DANG", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["104", "865", "847", "1034"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "COME JOIN THE GROUP AND PLAY WITH FRIENDS~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["520", "1358", "768", "1435"], "fr": "", "id": "", "pt": "824134719", "text": "...", "tr": "824134719"}], "width": 900}, {"height": 529, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "20", "686", "125"], "fr": "WEIBO DU SC\u00c9NARISTE @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA. N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LE/LA SUIVRE ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "SCRIPTWRITER\u0027S WEIBO @XIMEI TODAY WROTE A MANUSCRIPT, WELCOME TO FOLLOW~", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["398", "368", "899", "522"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "Fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["398", "368", "899", "522"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "Fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "457", "588", "529"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL.", "pt": "", "text": "Watch, the fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua