This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "0", "883", "59"], "fr": "Regarder, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest, most stable, and with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["136", "1146", "834", "1500"], "fr": "\u3010CR\u00c9ATEURS PRINCIPAUX\u3011\nSc\u00e9nariste : Huan Le Ge Xi\nArtiste principal : Fa Yu Fa Zhi Lang", "id": "[TIM UTAMA]\nPENULIS SKENARIO: HUAN LE GE XI\nPENULIS UTAMA: FA YU FA ZHI LANG", "pt": "\u3010EQUIPE PRINCIPAL\u3011\nROTEIRO: HUAN LE GE XI\nDESENHISTA PRINCIPAL: FA YU FA ZHI LANG", "text": "Below is \u3010Main Staff\u3011Writer: Huan Le Ge Xi, Lead Writer: Fa Yu Fa Zhi Lang", "tr": "\u3010YAPIM EK\u0130B\u0130\u3011\nSenarist: Huan Le Ge Xi\nBa\u015f \u00c7izer: Fa Yu Fa Zhi Lang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "0", "743", "780"], "fr": "Production : Meng Yue Wen Hua\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia\n\u0152uvre de Juhun She Jiji She, une exclusivit\u00e9 Bilibili Comics.\nToute reproduction, sous quelque forme que ce soit, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PRODUKSI: MENG YUE WEN HUA\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nOBRAS DA SOCIEDADE JIHUN E SOCIEDADE JIJI. EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "Production: Meng Yue Culture \u3010Assistants\u3011Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia It is forbidden to reproduce this work in any form. Once discovered, legal action will be taken.", "tr": "Yap\u0131m: Meng Yue K\u00fclt\u00fcr\u00fc\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["327", "0", "743", "780"], "fr": "Production : Meng Yue Wen Hua\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia\n\u0152uvre de Juhun She Jiji She, une exclusivit\u00e9 Bilibili Comics.\nToute reproduction, sous quelque forme que ce soit, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PRODUKSI: MENG YUE WEN HUA\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nOBRAS DA SOCIEDADE JIHUN E SOCIEDADE JIJI. EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "Production: Meng Yue Culture \u3010Assistants\u3011Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia It is forbidden to reproduce this work in any form. Once discovered, legal action will be taken.", "tr": "Yap\u0131m: Meng Yue K\u00fclt\u00fcr\u00fc\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["281", "0", "744", "781"], "fr": "Production : Meng Yue Wen Hua\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia\n\u0152uvre de Juhun She Jiji She, une exclusivit\u00e9 Bilibili Comics.\nToute reproduction, sous quelque forme que ce soit, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PRODUKSI: MENG YUE WEN HUA\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nOBRAS DA SOCIEDADE JIHUN E SOCIEDADE JIJI. EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "Production: Meng Yue Culture \u3010Assistants\u3011Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia It is forbidden to reproduce this work in any form. Once discovered, legal action will be taken.", "tr": "Yap\u0131m: Meng Yue K\u00fclt\u00fcr\u00fc\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "455", "686", "760"], "fr": "J\u0027ai fait tout ce qu\u0027il fallait et ce qu\u0027il ne fallait pas.", "id": "SEMUA YANG SEHARUSNYA DAN TIDAK SEHARUSNYA DILAKUKAN, SUDAH KAU LAKUKAN.", "pt": "VOC\u00ca FEZ TUDO O QUE DEVIA E N\u00c3O DEVIA.", "text": "I\u0027VE DONE EVERYTHING I SHOULDN\u0027T HAVE", "tr": "Yap\u0131lmamas\u0131 gerekenler de dahil, her \u015feyi yapt\u0131n."}, {"bbox": ["193", "154", "541", "469"], "fr": "C\u0027est toi qui as dit que tu me donnerais mon bain, toi qui as embrass\u00e9 mon c\u0153ur, et c\u0027est encore toi qui veux t\u0027enfuir.", "id": "KAU YANG MENGATAKAN AKAN MEMANDIKANKU, KAU JUGA YANG MENCIUM DADAKU, DAN SEKARANG KAU JUGA YANG INGIN KABUR.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM DISSE QUE ME BANHARIA, FOI VOC\u00ca QUEM BEIJOU MEU CORA\u00c7\u00c3O, E \u00c9 VOC\u00ca QUEM QUER FUGIR.", "text": "You said you bathed me, you kissed my heart, and you\u0027re the one who wants to escape?", "tr": "Beni y\u0131kayan da sendin, kalbimi \u00f6pen de. \u015eimdi ka\u00e7mak isteyen de yine sensin."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "44", "776", "231"], "fr": "Mingwei,", "id": "MING WEI,", "pt": "MINGWEI,", "text": "Mingwei,", "tr": "Mingwei,"}, {"bbox": ["506", "222", "674", "610"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["691", "208", "900", "615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "131", "523", "420"], "fr": "Je n\u0027ai encore rien dit, de quoi as-tu peur ?", "id": "AKU BELUM MENGATAKAN APA-APA, APA YANG KAU TAKUTKAN?", "pt": "EU N\u00c3O DISSE NADA AINDA, DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "I haven\u0027t said anything yet, what are you afraid of?", "tr": "Daha hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedim, neden korkuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/5.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "136", "516", "463"], "fr": "Ce n\u0027est pas la tendre \u00ab Petite Princesse S\u0153ur \u00bb, ni la \u00ab Princesse \u00bb distante et polie,", "id": "BUKAN PANGGILAN MANJA \"KAKAK PUTRI KECIL\", BUKAN PULA PANGGILAN SOPAN DAN MENJAGA JARAK \"PUTRI\",", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A GENTIL \u0027IRM\u00c3ZINHA PRINCESA\u0027, NEM A EDUCADA E DISTANTE PRINCESA,", "text": "Not the light \u0027Little Princess Sister\u0027, nor the polite and distant Princess,", "tr": "Ne o teklifsiz \u0027K\u00fc\u00e7\u00fck Prenses Abla\u0027 ne de o resmi ve mesafeli Prenses,"}, {"bbox": ["377", "2324", "816", "2627"], "fr": "mais bien mon nom complet qu\u0027elle utilise pour m\u0027appeler.", "id": "MELAINKAN MEMANGGIL NAMA LENGKAPKU.", "pt": "MAS SIM ME CHAMANDO PELO NOME COMPLETO.", "text": "But calling me by my full name.", "tr": "Aksine, bana sadece ismimle sesleniyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "117", "781", "474"], "fr": "Depuis ton enfance, tu aimes me suivre, me regardant avec une expression que je ne comprenais pas.", "id": "SEJAK KECIL KAU SUKA MENGIKUTIKU DARI BELAKANG, MENATAPKU DENGAN PANDANGAN YANG TIDAK KUPAHAMI.", "pt": "DESDE PEQUENA VOC\u00ca GOSTAVA DE ME SEGUIR, ME OLHANDO COM UM OLHAR QUE EU N\u00c3O ENTENDIA.", "text": "Since you were little, you liked to follow behind me, looking at me with a look I couldn\u0027t understand", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri arkamdan gelmeyi severdin, bana anlamad\u0131\u011f\u0131m bir bak\u0131\u015fla bakard\u0131n."}, {"bbox": ["175", "2134", "582", "2498"], "fr": "Avant, je ne savais pas, mais maintenant j\u0027ai compris beaucoup de choses.", "id": "DULU AKU TIDAK TAHU, TAPI SEKARANG AKU SUDAH BANYAK MENGERTI.", "pt": "ANTES EU N\u00c3O SABIA, MAS AGORA ENTENDI MUITAS COISAS.", "text": "I didn\u0027t know before, but now I understand a lot", "tr": "Eskiden anlam\u0131yordum ama \u015fimdi bir\u00e7ok \u015feyi anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "296", "298", "479"], "fr": "Mingwei,", "id": "MING WEI,", "pt": "MINGWEI,", "text": "Mingwei,", "tr": "Mingwei,"}, {"bbox": ["286", "2479", "549", "2742"], "fr": "Est-ce que tu aimes...", "id": "APAKAH KAU MENYUKAI...", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DE...", "text": "Do you like", "tr": "Yoksa sen..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1254", "746", "1525"], "fr": "L\u0027eau va refroidir, d\u00e9p\u00eache-toi de prendre ton bain.", "id": "AIRNYA AKAN DINGIN, CEPATLAH MANDI.", "pt": "A \u00c1GUA VAI ESFRIAR, TOME BANHO LOGO.", "text": "The water is about to get cold, you should bathe quickly.", "tr": "Su so\u011fuyacak, \u00e7abuk y\u0131kan."}, {"bbox": ["97", "894", "311", "1110"], "fr": "G\u00e9-G\u00e9n\u00e9rale !", "id": "JEN... JENDERAL!", "pt": "GE-GENERAL!", "text": "Ge-General!", "tr": "Ge-General!"}, {"bbox": ["150", "3033", "547", "3415"], "fr": "Je ne sais pas servir les autres, je pourrais vous blesser la main. Servez-vous, G\u00e9n\u00e9rale.", "id": "AKU TIDAK PANDAI MELAYANI ORANG, AKU TAKUT MELUKAI TANGANMU. JENDERAL, SILAKAN LAKUKAN SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SEI SERVIR AS PESSOAS, TEMO MACHUCAR SUA M\u00c3O. GENERAL, SIRVA-SE.", "text": "I don\u0027t know how to serve people, I\u0027m afraid I\u0027ll hurt your hand, General, please help yourself.", "tr": "Ben hizmet etmeyi bilmem, elinizi incitebilirim. General, l\u00fctfen kendiniz halledin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "995", "713", "1059"], "fr": "[SFX] Tac tac tac", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "pt": "[SFX] PASSO, PASSO, PASSO", "text": "[SFX] Tap tap tap", "tr": "[SFX] T\u0131k t\u0131k t\u0131k"}, {"bbox": ["595", "1541", "692", "1613"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "441", "829", "670"], "fr": "(\u00c0 voix basse) De quoi as-tu peur, Mingwei ?", "id": "(BERBISIK) APA YANG KAU TAKUTKAN, MING WEI.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO, MINGWEI?", "text": "(Whispering) What are you afraid of, Mingwei.", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Neden korkuyorsun, Mingwei?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1591", "371", "1850"], "fr": "Mais plus que la r\u00e9ponse, ce qui compte, c\u0027est le pr\u00e9sent.", "id": "TAPI DIBANDINGKAN JAWABAN, AKU LEBIH PEDULI DENGAN SAAT INI.", "pt": "MAS, MAIS DO QUE A RESPOSTA, EU ME IMPORTO COM O PRESENTE.", "text": "But I care more about the present than the answer.", "tr": "Ama bir cevaptansa, \u015fu an olanlar daha \u00f6nemli benim i\u00e7in."}, {"bbox": ["310", "2043", "713", "2353"], "fr": "Tant que cette fine barri\u00e8re n\u0027est pas rompue, je peux continuer \u00e0 voir A\u0027Lan en tant qu\u0027amie.", "id": "SELAMA RAHASIA INI TIDAK TERBONGKAR, AKU BISA TERUS BERTEMAN DENGAN A LAN.", "pt": "CONTANTO QUE N\u00c3O ATRAVESSEMOS ESSA LINHA, POSSO CONTINUAR CONVIVENDO COM A-LAN COMO AMIGA.", "text": "As long as I don\u0027t break this paper window, I can continue to get along with A-Lan as a friend.", "tr": "Bu konuyu a\u00e7\u0131\u011fa vurmad\u0131k\u00e7a, A\u0027Lan ile arkada\u015f olarak kalmaya devam edebilirim."}, {"bbox": ["114", "934", "290", "1098"], "fr": "Curieuse ? Oui, je le suis.", "id": "PENASARAN? TENTU SAJA PENASARAN.", "pt": "CURIOSA? SIM, ESTOU CURIOSA.", "text": "Curious? Curious.", "tr": "Merak ediyor musun? Ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1304", "621", "1621"], "fr": "M\u00eame si ce n\u0027est qu\u0027en tant qu\u0027amies...", "id": "MESKIPUN HANYA TEMAN...", "pt": "MESMO QUE SEJAMOS APENAS AMIGAS...", "text": "Even if it\u0027s just friends", "tr": "Sadece arkada\u015f olsak bile..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "213", "620", "575"], "fr": "Mingwei, certaines choses, une fois commenc\u00e9es, ne peuvent pas \u00eatre arr\u00eat\u00e9es \u00e0 tout moment.", "id": "MING WEI, ADA BEBERAPA HAL YANG BEGITU DIMULAI, TIDAK BISA DIHENTIKAN BEGITU SAJA.", "pt": "MINGWEI, ALGUMAS COISAS, UMA VEZ INICIADAS, N\u00c3O PODEM SER PARADAS A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Mingwei, some things, once started, can\u0027t be stopped at any time.", "tr": "Mingwei, baz\u0131 \u015feyler bir kez ba\u015flad\u0131 m\u0131, istedi\u011fin zaman durdurulamaz."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2443", "556", "2673"], "fr": "Bien que les v\u0153ux de cette ann\u00e9e soient simples, je pense que Sa Majest\u00e9 aimera les entendre.", "id": "MESKIPUN UCAPAN SELAMAT TAHUN INI SEDERHANA, TAPI KURASA YANG MULIA AKAN SUKA MENDENGARNYA.", "pt": "EMBORA AS FELICITA\u00c7\u00d5ES DESTE ANO SEJAM SIMPLES, ACHO QUE SUA MAJESTADE GOSTARIA DE OUVI-LAS.", "text": "Although this year\u0027s blessing is simple, I think His Majesty likes to hear it", "tr": "Bu y\u0131lki kutlama mesaj\u0131 basit olsa da Majestelerinin ho\u015funa gidece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["188", "955", "528", "1255"], "fr": "Il se trouve que Sa Majest\u00e9 est venue aujourd\u0027hui, donc je suppose que demain elle n\u0027aura pas le temps de s\u0027occuper de moi.", "id": "KEBETULAN YANG MULIA DATANG HARI INI, SEPERTINYA BESOK TIDAK ADA WAKTU UNTUK MELADENI HAMBA.", "pt": "\u00c9 UMA COINCID\u00caNCIA QUE SUA MAJESTADE TENHA VINDO HOJE, PROVAVELMENTE N\u00c3O TER\u00c1 TEMPO PARA MIM AMANH\u00c3.", "text": "It just so happens that His Majesty came over today, I think he won\u0027t have time to pay attention to me tomorrow", "tr": "Majesteleri bug\u00fcn tesad\u00fcfen u\u011frad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, yar\u0131n benimle ilgilenecek vakti olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["299", "3562", "566", "3823"], "fr": "Je souhaite \u00e0 Votre Majest\u00e9 que tous ses v\u0153ux se r\u00e9alisent, et que son amour avec l\u0027Imp\u00e9ratrice soit \u00e9ternel et sans aucun doute.", "id": "SEMOGA YANG MULIA MENDAPATKAN APA YANG DIINGINKAN, DAN SEMOGA YANG MULIA DAN PERMAISURI SALING MENCINTAI TANPA KERAGUAN.", "pt": "DESEJO QUE SUA MAJESTADE REALIZE SEUS DESEJOS E QUE N\u00c3O HAJA D\u00daVIDAS NO AMOR ENTRE VOC\u00ca E A IMPERATRIZ.", "text": "I wish Your Majesty will get what you want, and be loving with the Empress without any doubts.", "tr": "Majestelerinin t\u00fcm dileklerinin ger\u00e7ekle\u015fmesini ve \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ile birbirinize olan sevginizin \u015f\u00fcphesiz olmas\u0131n\u0131 dilerim."}, {"bbox": ["151", "1759", "468", "2075"], "fr": "Ceci est l\u0027armure souple en fil d\u0027or que la famille Tantai recherche depuis de nombreuses ann\u00e9es. Elle est l\u00e9g\u00e8re et protectrice, c\u0027est ce que je pouvais...", "id": "INI ADALAH BAJU ZIRAH EMAS LEMBUT YANG TELAH DICARI KELUARGA TANTAI SELAMA BERTAHUN-TAHUN. RINGAN DAN DAPAT MELINDUNGI DIRI, INI ADALAH...", "pt": "ESTA \u00c9 A ARMADURA MACIA DE FIOS DE OURO QUE A FAM\u00cdLIA TANTAI PROCUROU POR MUITOS ANOS. \u00c9 LEVE E PROTETORA, \u00c9 O QUE EU PUDE...", "text": "This is the golden silk soft armor that the Tantai family has been looking for for many years. It\u0027s light and protective, it\u0027s the best gift I can", "tr": "Bu, Tantai ailesinin y\u0131llard\u0131r arad\u0131\u011f\u0131 alt\u0131n ipek yumu\u015fak z\u0131rh. Hafif ve koruyucu, bu benim..."}, {"bbox": ["437", "2002", "707", "2271"], "fr": "C\u0027est le meilleur cadeau de f\u00e9licitations auquel j\u0027ai pu penser.", "id": "HADIAH TERBAIK YANG BISA KUPIKIRKAN.", "pt": "\u00c9 O MELHOR PRESENTE DE FELICITA\u00c7\u00d5ES QUE PUDE PENSAR.", "text": "It\u0027s the best gift I can think of.", "tr": "...akl\u0131ma gelen en iyi kutlama hediyesi."}, {"bbox": ["51", "468", "166", "583"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "AH, BENAR JUGA!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "Oh, that\u0027s right!", "tr": "Ah, do\u011fru!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1132", "811", "1316"], "fr": "Votre Majest\u00e9, voici une peinture de long\u00e9vit\u00e9 que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9e de mes propres mains.", "id": "YANG MULIA, INI ADALAH LUKISAN PANJANG UMUR YANG HAMBA LUKIS SENDIRI.", "pt": "SUA MAJESTADE, ESTA \u00c9 UMA PINTURA DE LONGEVIDADE QUE EU MESMA PINTEI.", "text": "Your Majesty, this is the Longevity Chart I drew myself.", "tr": "Majesteleri, bu benim bizzat \u00e7izdi\u011fim Uzun \u00d6m\u00fcr Tablosu."}, {"bbox": ["353", "75", "583", "297"], "fr": "Mon v\u0153u s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 !", "id": "KEINGINANKU SUDAH TERKABUL!", "pt": "MEU DESEJO J\u00c1 FOI REALIZADO!", "text": "I already got what I wanted!", "tr": "Dile\u011fim \u00e7oktan ger\u00e7ekle\u015fti!"}, {"bbox": ["339", "590", "409", "661"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["399", "1510", "494", "1607"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1406", "712", "1736"], "fr": "N\u0027\u00e9tions-nous pas venus vous voir toutes les deux ? Pourquoi offrir des cadeaux soudainement ?", "id": "BUKANKAH AKU DATANG UNTUK MENEMUI KALIAN BERDUA? KENAPA TIBA-TIBA MEMBERIKAN HADIAH.", "pt": "N\u00c3O VIM VER VOC\u00caS DUAS? POR QUE DE REPENTE EST\u00c3O TROCANDO PRESENTES?", "text": "Aren\u0027t you here to see us two, why are you suddenly giving gifts?", "tr": "\u0130kinizi g\u00f6rmeye gelmemi\u015f miydim? Neden birdenbire hediye vermeye ba\u015flad\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1685", "745", "1986"], "fr": "Puisque A\u0027Lan n\u0027a pas l\u0027air mal \u00e0 l\u0027aise ici, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de la d\u00e9placer.", "id": "KARENA A LAN TIDAK MERASA TIDAK NYAMAN DI SINI, TIDAK PERLU PINDAH.", "pt": "J\u00c1 QUE A-LAN N\u00c3O SE SENTE DESCONFORT\u00c1VEL AQUI, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SE MUDAR.", "text": "Since A-Lan is not uncomfortable here, there is no need to move.", "tr": "Madem A\u0027Lan burada rahats\u0131z de\u011fil, yerini de\u011fi\u015ftirmeye gerek yok."}, {"bbox": ["243", "1980", "513", "2240"], "fr": "Moi et l\u0027Imp\u00e9ratrice allons d\u0027abord retourner au palais.", "id": "AKU (KAISAR) DAN PERMAISURI AKAN KEMBALI KE ISTANA DULU.", "pt": "EU E A IMPERATRIZ VOLTAREMOS PRIMEIRO AO PAL\u00c1CIO.", "text": "The Emperor and I will return to the palace first.", "tr": "Ben (\u0130mparator) ve \u0130mparatori\u00e7e saraya d\u00f6n\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["145", "114", "321", "291"], "fr": "Bien,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "CERTO,", "text": "Okay,", "tr": "Pekala,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/22.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "112", "667", "452"], "fr": "Respectueux adieux \u00e0 Votre Majest\u00e9 et \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "DENGAN HORMAT MENGANTAR KEPERGIAN YANG MULIA DAN PERMAISURI.", "pt": "DESPEDIMO-NOS RESPEITOSAMENTE DE SUAS MAJESTADES.", "text": "Respectfully send off Your Majesty, Empress.", "tr": "U\u011furlar olsun Majesteleri, \u0130mparatori\u00e7em."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/24.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "998", "456", "1252"], "fr": "Mingwei est en fait tr\u00e8s dou\u00e9e en peinture.", "id": "TERNYATA MING WEI SANGAT PANDAI MELUKIS.", "pt": "MINGWEI \u00c9 REALMENTE BOA EM PINTURA.", "text": "Mingwei is actually good at painting.", "tr": "Mingwei \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede iyi resim yap\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/25.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "100", "700", "412"], "fr": "Je me demande si elle pourrait aussi m\u0027en peindre une ?", "id": "ENTAH APAKAH DIA BISA MELUKISKAN SATU UNTUKKU JUGA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA PODERIA PINTAR UMA PARA MIM TAMB\u00c9M?", "text": "I wonder, can you paint one for me too?", "tr": "Acaba benim i\u00e7in de bir tane \u00e7izebilir mi?"}, {"bbox": ["0", "2019", "407", "2135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/26.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1326", "709", "1683"], "fr": "Nous sommes venues au palais temporaire pour l\u0027anniversaire de Sa Majest\u00e9, mais le jour approche et je n\u0027ai pas pr\u00e9par\u00e9 de cadeau. N\u0027es-tu pas d\u00e9\u00e7ue ?", "id": "KITA DATANG KE ISTANA PERISTIRAHATAN INI MEMANG UNTUK ULANG TAHUN YANG MULIA, TAPI HARINYA SUDAH DEKAT DAN AKU BELUM MENYIAPKAN HADIAH, APAKAH KAU TIDAK KECEWA?", "pt": "VIEMOS AO PAL\u00c1CIO DE VERANEIO JUSTAMENTE PELO ANIVERS\u00c1RIO DE SUA MAJESTADE, MAS O DIA EST\u00c1 CHEGANDO E EU N\u00c3O PREPAREI UM PRESENTE. VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DESAPONTADA?", "text": "We came to the imperial villa for Your Majesty\u0027s birthday, but the day is coming soon and I haven\u0027t prepared a gift. Aren\u0027t you disappointed?", "tr": "Sayfiye saray\u0131na Majestelerinin do\u011fum g\u00fcn\u00fc i\u00e7in geldik, ama g\u00fcn yakla\u015f\u0131yor ve ben bir hediye haz\u0131rlamad\u0131m, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011framad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/27.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "49", "390", "233"], "fr": "Un petit peu.", "id": "SEDIKIT.", "pt": "UM POUQUINHO.", "text": "A little bit.", "tr": "Birazc\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/28.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "111", "712", "434"], "fr": "Mais tant que nous sommes encore ensemble, tant que tu es encore \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, c\u0027est le meilleur des cadeaux.", "id": "TAPI SELAMA KITA MASIH BERSAMA, SELAMA KAU MASIH DI SISIKU, ITU ADALAH HADIAH TERBAIK.", "pt": "MAS CONTANTO QUE AINDA ESTEJAMOS JUNTAS, CONTANTO QUE VOC\u00ca AINDA ESTEJA AO MEU LADO, ESSE \u00c9 O MELHOR PRESENTE.", "text": "BUT AS LONG AS WE ARE TOGETHER, AS LONG AS YOU ARE BY MY SIDE, THAT IS THE BEST GIFT.", "tr": "Ama birlikte oldu\u011fumuz s\u00fcrece, sen yan\u0131mda oldu\u011fun s\u00fcrece, bu en g\u00fczel hediye."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/29.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1398", "434", "1695"], "fr": "De plus, m\u00eame s\u0027il n\u0027y en a pas cette ann\u00e9e, il y aura l\u0027ann\u00e9e prochaine, l\u0027ann\u00e9e d\u0027apr\u00e8s, celle d\u0027encore apr\u00e8s... \u00c0 l\u0027avenir, tu pourras...", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN TAHUN INI TIDAK ADA, MASIH ADA TAHUN DEPAN, DUA TAHUN LAGI, TIGA TAHUN LAGI... SELANJUTNYA KAU BISA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE N\u00c3O HAJA ESTE ANO, HAVER\u00c1 O PR\u00d3XIMO, O DEPOIS DO PR\u00d3XIMO, O ANO SEGUINTE... NO FUTURO, VOC\u00ca PODE...", "text": "BESIDES, EVEN IF NOT THIS YEAR, THERE\u0027S NEXT YEAR, THE YEAR AFTER, THE YEAR AFTER THAT... IN THE FUTURE, YOU CAN ALWAYS...", "tr": "Hem, bu y\u0131l olmasa bile gelecek y\u0131l, sonraki y\u0131l, ondan sonraki y\u0131l var... Gelecekte sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/30.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "115", "381", "365"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND LIKE! YOUR VOTE AND MY VOTE WILL GET IT ON TOP TOMORROW!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["116", "1277", "762", "1402"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le/la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "SCREENWRITER WEIBO @DID XIMEI WRITE A MANUSCRIPT TODAY? WELCOME TO FOLLOW!", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "634", "847", "803"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "COME JOIN THE GROUP AND PLAY WITH FRIENDS~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["518", "1126", "769", "1207"], "fr": "", "id": "824134719", "pt": "", "text": "824134719", "tr": "824134719"}], "width": 900}, {"height": 337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/63/31.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "142", "875", "336"], "fr": "Regarder, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCH, THE FASTEST AND MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS.", "tr": ""}, {"bbox": ["145", "142", "875", "336"], "fr": "Regarder, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCH, THE FASTEST AND MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS.", "tr": ""}, {"bbox": ["145", "142", "838", "335"], "fr": "Regarder, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCH, THE FASTEST AND MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS.", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua