This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 70
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "0", "841", "60"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "0", "841", "60"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "91", "613", "372"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[ASSISTANT STAFF] ASSISTANT: LANG TAOTAO, JIAOJIAO COLORIST: YU\u0027ER, WANG MOUREN POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE PRODUCER/EDITOR: MAO XIAOXIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["321", "513", "773", "749"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Man Mao. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "EKSKLUSIF BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "MAN MAO \u0026 B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["321", "373", "774", "675"], "fr": "\u0152uvre de Ju Ji She. Exclusivit\u00e9. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "KARYA JUNI SHE. EKSKLUSIF BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "JUHUN SHE \u0026 JIJI SHE ESER\u0130\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["278", "0", "575", "305"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[ASSISTANT STAFF] ASSISTANT: LANG TAOTAO, JIAOJIAO COLORIST: YU\u0027ER, WANG MOUREN POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE PRODUCER/EDITOR: MAO XIAOXIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/2.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "856", "758", "1071"], "fr": "Vous avez fait un long et fatigant voyage, pourquoi ne pas vous reposer un peu ?", "id": "PERJALANAN PANJANG DAN MELELAHKAN, KENAPA TIDAK ISTIRAHAT SEBENTAR?", "pt": "DEPOIS DE UMA JORNADA T\u00c3O CANSATIVA, POR QUE N\u00c3O DESCANSA UM POUCO?", "text": "YOU\u0027VE BEEN TRAVELING ALL THIS WAY, WHY DON\u0027T YOU REST A LITTLE?", "tr": "Yolculuk boyunca \u00e7ok yoruldun, neden biraz dinlenmiyorsun?"}, {"bbox": ["72", "111", "266", "306"], "fr": "Mon fils imp\u00e9rial, tu es d\u00e9j\u00e0 de retour ?", "id": "PUTRAKU SUDAH KEMBALI SECEPAT INI?", "pt": "FILHO IMPERIAL, J\u00c1 VOLTOU T\u00c3O CEDO?", "text": "MY EMPEROR, YOU\u0027VE RETURNED SO SOON?", "tr": "O\u011flum \u0130mparator, bu kadar \u00e7abuk mu d\u00f6nd\u00fcn?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "77", "311", "330"], "fr": "Il semble que la vie au palais temporaire soit confortable. Je trouve que l\u0027Imp\u00e9ratrice et Mingwei ont l\u0027air plus \u00e9panouies qu\u0027avant.", "id": "SEPERTINYA KEHIDUPAN DI ISTANA PERISTIRAHATAN NYAMAN, AKU (IBU SURI) MELIHAT PERMAISURI DAN MING WEI JADI LEBIH BERISI DARI SEBELUMNYA.", "pt": "PARECE QUE OS DIAS NO PAL\u00c1CIO DE VERANEIO FORAM CONFORT\u00c1VEIS. AOS OLHOS DESTA VI\u00daVA, A IMPERATRIZ E MINGWEI PARECEM MAIS CHEINHAS DO QUE ANTES.", "text": "I SUPPOSE LIFE AT THE SUMMER PALACE WAS COMFORTABLE. THE EMPRESS AND MINGWEI SEEM TO HAVE GAINED SOME WEIGHT.", "tr": "San\u0131r\u0131m sayfiye saray\u0131ndaki g\u00fcnler rahatt\u0131, ben (Ana \u0130mparatori\u00e7e) \u0130mparatori\u00e7e ve Mingwei\u0027nin eskisinden daha toplu g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark ettim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "66", "811", "226"], "fr": "Amenez-les.", "id": "BAWA ORANGNYA MASUK.", "pt": "TRAGAM-NOS.", "text": "BRING HIM IN.", "tr": "Onlar\u0131 getirin."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/5.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1078", "781", "1276"], "fr": "Im-Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re...", "id": "IBU... IBU SURI.", "pt": "IM-IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "EM-EMPRESS DOWAGER...", "tr": "A-Ana \u0130mparatori\u00e7e..."}, {"bbox": ["89", "1490", "225", "1585"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/6.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "335", "301", "512"], "fr": "Retirez-vous tous.", "id": "KALIAN SEMUA BOLEH PERGI.", "pt": "TODOS PODEM SE RETIRAR.", "text": "EVERYONE, WITHDRAW.", "tr": "Hepiniz \u00e7ekilin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1186", "293", "1421"], "fr": "\u00c0 peine avait-il franchi la porte du palais que l\u0027Empereur l\u0027a fait ligoter. Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "BARU SAJA DIA KELUAR DARI GERBANG ISTANA, KAISAR LANGSUNG MENYURUH ORANG MENGIKATNYA. APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "MAL TINHA SA\u00cdDO DO SAL\u00c3O E O IMPERADOR MANDOU AMARR\u00c1-LO. O QUE SIGNIFICA ISSO?", "text": "THE EMPEROR HAD JUST LEFT THE HALL WHEN HE ORDERED HIS MEN TO TIE ME UP. WHAT IS THE MEANING OF THIS?", "tr": "Daha saray kap\u0131s\u0131ndan yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131 ki, \u0130mparator hemen arkas\u0131ndan adamlar\u0131n\u0131 g\u00f6nderip onu ba\u011flatt\u0131. Bu ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["613", "161", "836", "383"], "fr": "Chen Fu est l\u0027intendant principal de la demeure de l\u0027Oncle Imp\u00e9rial. Il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par ce dernier pour s\u0027enqu\u00e9rir de ma sant\u00e9.", "id": "CHEN FU ADALAH KEPALA PELAYAN DI KEDIAMAN PAMAN NEGARA, DIUTUS OLEH PAMAN NEGARA UNTUK MENANYAKAN KESEHATAN SAYA (IBU SURI).", "pt": "CHEN FU \u00c9 O ADMINISTRADOR DA MANS\u00c3O DO TIO IMPERIAL. ELE FOI ENVIADO PELO TIO IMPERIAL PARA SE PREOCUPAR COM A SA\u00daDE DESTA VI\u00daVA.", "text": "CHEN FU IS THE HEAD STEWARD OF THE STATE UNCLE\u0027S MANOR, SENT BY THE STATE UNCLE TO INQUIRE ABOUT MY HEALTH.", "tr": "Chen Fu, \u0130mparatorluk Day\u0131s\u0131\u0027n\u0131n kona\u011f\u0131n\u0131n kahyas\u0131d\u0131r, Day\u0131 Bey taraf\u0131ndan benim (Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin) sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m\u0131 sormak i\u00e7in g\u00f6nderildi."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/8.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "75", "837", "267"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, ne demandez-vous rien au sujet des deux autres ?", "id": "IBU SURI, APAKAH ANDA TIDAK INGIN BERTANYA TENTANG DUA ORANG LAINNYA?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, N\u00c3O VAI PERGUNTAR SOBRE OS OUTROS DOIS?", "text": "WHY DOESN\u0027T MOTHER ASK ABOUT THE OTHER TWO?", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, di\u011fer iki ki\u015fiyi sormayacak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["90", "1118", "304", "1333"], "fr": "C\u0027est toi qui les as amen\u00e9s, quel rapport avec moi ?", "id": "ORANG ITU KAU YANG BAWA, APA HUBUNGANNYA DENGANKU (IBU SURI)?", "pt": "VOC\u00ca OS TROUXE. O QUE ELES T\u00caM A VER COM ESTA VI\u00daVA?", "text": "YOU BROUGHT THESE PEOPLE. WHAT DOES THIS HAVE TO DO WITH ME?", "tr": "Onlar\u0131 sen getirdin, benimle (Ana \u0130mparatori\u00e7e) ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["84", "2139", "168", "2183"], "fr": "Asseyez-vous~", "id": "DUDUKLAH~", "pt": "SENTE-SE~", "text": "SIT DOWN~", "tr": "Otur~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/9.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "396", "679", "521"], "fr": "A\u0027Lan.", "id": "A LAN.", "pt": "A-LAN.", "text": "A\u0027LAN.", "tr": "A\u0027Lan."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/10.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2733", "700", "2949"], "fr": "Vous n\u0027avez rien \u00e0 dire ? Parlez clairement et vite !", "id": "APA KAU TIDAK BISA BICARA? CEPAT KATAKAN DENGAN JELAS!", "pt": "N\u00c3O SABE RESPONDER? CONFESSE LOGO!", "text": "HAVEN\u0027T YOU BEEN TRAINED TO ANSWER QUESTIONS? SPEAK CLEARLY!", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 sorgulanmad\u0131n m\u0131? \u00c7abuk her \u015feyi anlat!"}, {"bbox": ["75", "3795", "308", "4028"], "fr": "Ce-cette servante du palais a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment plac\u00e9e au palais temporaire par le Seigneur Zhu,", "id": "PE-PELAYAN ISTANA ITU... BARU SAJA DITEMPATKAN DI ISTANA OLEH TUAN ZHU,", "pt": "A-AQUELA SERVA DO PAL\u00c1CIO FOI INFILTRADA PELO OFICIAL ZHU N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO,", "text": "TH-THAT MAID WAS RECENTLY PLACED IN THE SUMMER PALACE BY LORD ZHU,", "tr": "O... o saray hizmet\u00e7isi, Lord Zhu taraf\u0131ndan k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce saraya yerle\u015ftirilmi\u015fti,"}, {"bbox": ["678", "1081", "833", "1236"], "fr": "Je vais parler, je vais parler !", "id": "AKU BICARA, AKU BICARA!", "pt": "EU FALO, EU FALO!", "text": "I\u0027LL TALK, I\u0027LL TALK!", "tr": "Anlataca\u011f\u0131m, anlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["212", "4629", "442", "4860"], "fr": "dans le but d\u0027assassiner Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice par surprise.", "id": "TUJUANNYA ADALAH UNTUK MEMBUNUH PERMAISURI SECARA DIAM-DIAM SAAT TIDAK ADA YANG MEMPERHATIKAN.", "pt": "PARA ASSASSINAR SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, QUANDO NINGU\u00c9M ESTIVESSE ESPERANDO.", "text": "TO TAKE ADVANTAGE OF A MOMENT OF INATTENTION TO HARM THE EMPRESS.", "tr": "Amac\u0131, kimse fark etmeden \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne gizlice zarar vermekti."}, {"bbox": ["110", "1790", "372", "2053"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u l\u0027ordre du Seigneur Zhu de tuer une servante du palais pour la faire taire, avant le retour du cort\u00e8ge imp\u00e9rial.", "id": "HAMBA DIPERINTAHKAN OLEH TUAN ZHU, SEBELUM KERETA KENCANA KAISAR KEMBALI, UNTUK MEMBUNUH SEORANG PELAYAN ISTANA AGAR IA DIAM.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO RECEBEU ORDENS DO OFICIAL ZHU PARA, ANTES DO RETORNO DA COMITIVA IMPERIAL, MATAR UMA SERVA PARA SILENCI\u00c1-LA.", "text": "I WAS ORDERED BY LORD ZHU TO KILL A PALACE MAID BEFORE THE IMPERIAL CARRIAGE RETURNED TO THE CAPITAL...", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz, Lord Zhu\u0027nun emriyle, Majestelerinin ba\u015fkente d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcnden \u00f6nce bir saray hizmet\u00e7isini susturmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrecekti."}, {"bbox": ["399", "396", "535", "533"], "fr": "Parle !", "id": "BICARA!", "pt": "FALE!", "text": "SPEAK!", "tr": "Konu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/11.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1145", "279", "1345"], "fr": "Le complot ayant \u00e9chou\u00e9, le Seigneur Zhu craignait que la servante ne le trahisse,", "id": "RENCANANYA GAGAL, TUAN ZHU TAKUT PELAYAN ISTANA ITU AKAN MENGKHIANATINYA,", "pt": "O PLANO FALHOU, E O OFICIAL ZHU TEMEU QUE A SERVA O DENUNCIASSE,", "text": "THE PLOT FAILED, AND LORD ZHU FEARED THE MAID WOULD BETRAY HIM,", "tr": "Plan\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z olunca, Lord Zhu saray hizmet\u00e7isinin kendisine ihanet etmesinden korktu,"}, {"bbox": ["627", "1293", "841", "1514"], "fr": "al-alors il m\u0027a ordonn\u00e9 de la tuer pour la faire taire lorsque le cort\u00e8ge imp\u00e9rial s\u0027arr\u00eaterait au relais de poste !", "id": "MA-MAKA DIA MENYURUHKU MEMBUNUHNYA UNTUK MEMBUNGKAMNYA SAAT KERETA KENCANA KAISAR BERISTIRAHAT DI PENGINAPAN POS!", "pt": "ENT\u00c3O, E-ENT\u00c3O ELE ME ORDENOU QUE A MATASSE PARA SILENCI\u00c1-LA ENQUANTO A COMITIVA IMPERIAL PARAVA NA ESTALAGEM!", "text": "SO HE ORDERED ME TO KILL HER WHILE THE IMPERIAL CARRIAGE WAS STOPPED AT THE INN!", "tr": "Bu y\u00fczden... bu y\u00fczden Majesteleri konaklama yerinde dinlenirken onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcp susturmam\u0131 emretti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "255", "292", "450"], "fr": "Les deux ont sign\u00e9 et appos\u00e9 leur empreinte digitale sur leurs aveux. L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re peut les consulter \u00e0 tout moment.", "id": "KEDUANYA SUDAH MENANDATANGANI DAN MEMBERI CAP JARI, IBU SURI BISA MEMERIKSANYA KAPAN SAJA.", "pt": "AMBOS ASSINARAM E MARCARAM SUAS CONFISS\u00d5ES. A IMPERATRIZ VI\u00daVA PODE INSPECION\u00c1-LAS A QUALQUER MOMENTO.", "text": "BOTH HAVE SIGNED THEIR CONFESSIONS. THE EMPRESS DOWAGER MAY EXAMINE THEM AT ANY TIME.", "tr": "\u0130kisi de imzalay\u0131p m\u00fch\u00fcrledi, Ana \u0130mparatori\u00e7e istedi\u011fi zaman inceleyebilir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/13.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "147", "319", "383"], "fr": "Leurs ressources sont d\u00e9cid\u00e9ment bien minces pour n\u0027avoir pu concevoir, apr\u00e8s tant d\u0027efforts, qu\u0027un complot aussi maladroit.", "id": "DASARNYA MEMANG TERLALU LEMAH, MEMERAS OTAK HANYA UNTUK MENGHASILKAN RENCANA SEBURUK INI.", "pt": "AFINAL, COM UMA BASE T\u00c3O FRACA, QUEBROU A CABE\u00c7A PARA INVENTAR UM PLANO T\u00c3O MED\u00cdOCRE.", "text": "THEIR FOUNDATIONS ARE TOO SHALLOW. THEY RACKED THEIR BRAINS AND CAME UP WITH SUCH A CLUMSY PLOT.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fleri pek parlak de\u011fil anla\u015f\u0131lan, bu kadar acemice bir plan i\u00e7in epey kafa yormu\u015f olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["627", "1314", "828", "1514"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, avez-vous d\u0027autres questions ?", "id": "IBU SURI, APAKAH ADA LAGI YANG INGIN ANDA TANYAKAN?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, TEM MAIS ALGUMA PERGUNTA?", "text": "DOES MOTHER HAVE ANY MORE QUESTIONS?", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, sormak istedi\u011finiz ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/14.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1403", "810", "1621"], "fr": "Mari\u00e9 \u00e0 la famille, il se pr\u00e9sentait comme int\u00e8gre et distant en public, mais en secret, il a toujours \u0153uvr\u00e9 pour l\u0027Oncle Imp\u00e9rial.", "id": "MESKIPUN ADA HUBUNGAN PERNIKAHAN, DI LUAR IA TAMPAK MENJAGA JARAK, TAPI DIAM-DIAM IA SELALU BEKERJA UNTUK PAMAN NEGARA.", "pt": "CASOU-SE COM A FAM\u00cdLIA, SUPERFICIALMENTE MANTENDO-SE \u00c0 PARTE, MAS SECRETAMENTE SEMPRE TRABALHOU PARA O TIO IMPERIAL.", "text": "ONCE THEY WERE MARRIED, ON THE SURFACE HE WITHDREW HIMSELF, BUT IN SECRET HE HAS ALWAYS BEEN WORKING FOR THE STATE UNCLE.", "tr": "Evlendikten sonra, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte kendi i\u015fine bak\u0131yor gibiydi ama gizlice hep \u0130mparatorluk Day\u0131s\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["92", "388", "307", "602"], "fr": "Seigneur Zhu, Seigneur Machin, je ne les connais pas.", "id": "TUAN ZHU ATAU TUAN APALAH ITU, AKU (IBU SURI) TIDAK MENGENALNYA.", "pt": "QUE OFICIAL PORCO, OFICIAL C\u00c3O... ESTA VI\u00daVA N\u00c3O OS CONHECE.", "text": "I DON\u0027T KNOW ANY LORD ZHU OR LORD DOG.", "tr": "Ne Zhu Efendisi ne de ba\u015fka birileri, ben (Ana \u0130mparatori\u00e7e) kimseyi tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["365", "1166", "690", "1506"], "fr": "Zhu Ze a \u00e9pous\u00e9 la deuxi\u00e8me fille l\u00e9gitime de la famille de l\u0027Oncle Imp\u00e9rial. En apparence, il...", "id": "ZHU ZE MENIKAH DENGAN PUTRI SAH KEDUA DARI KELUARGA PAMAN NEGARA, DI LUAR IA MENJAGA PENAMPILANNYA.", "pt": "ZHU ZE CASOU-SE COM A SEGUNDA FILHA LEG\u00cdTIMA DA CASA DO TIO IMPERIAL. APARENTEMENTE, ELE SE MANTINHA RESERVADO.", "text": "ZHU ZE WAS MARRIED TO THE SECOND DAUGHTER OF THE STATE UNCLE", "tr": "Zhu Ze, \u0130mparatorluk Day\u0131s\u0131\u0027n\u0131n ikinci me\u015fru k\u0131z\u0131yla evlendi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte kendi halindeydi..."}, {"bbox": ["243", "2153", "322", "2206"], "fr": "[SFX] CRISPATION", "id": "MENGGENGGAM ERAT.", "pt": "[SFX] APERTO", "text": "[SFX] GRIP", "tr": "S\u0131k\u0131ca kavr\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/15.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "2328", "844", "2508"], "fr": "Es-tu en train d\u0027interroger ta propre m\u00e8re biologique ?", "id": "APA KAU SEDANG MENGINTEROGASI IBU KANDUNGMU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 INTERROGANDO SUA PR\u00d3PRIA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA?", "text": "ARE YOU INTERROGATING YOUR OWN BIRTH MOTHER?", "tr": "\u00d6z anneni bu \u015fekilde mi sorguluyorsun?"}, {"bbox": ["112", "1852", "322", "2069"], "fr": "\u00c0 peine de retour au palais, tu viens chez moi te pavaner et montrer ta puissance,", "id": "BEGITU KEMBALI KE ISTANA LANGSUNG DATANG KE TEMPATKU (IBU SURI) UNTUK PAMER KEKUASAAN,", "pt": "ASSIM QUE VOLTOU AO PAL\u00c1CIO, VEIO AT\u00c9 AQUI PARA SE EXIBIR E INTIMIDAR ESTA VI\u00daVA,", "text": "YOU COME TO MY PALACE TO SHOW OFF AS SOON AS YOU RETURN,", "tr": "Saraya d\u00f6ner d\u00f6nmez benim (Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin) yan\u0131ma gelip g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisi yap\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["292", "1987", "521", "2170"], "fr": "et tu oses m\u00eame pr\u00e9senter ces immondices devant moi.", "id": "BAHKAN MEMBAWA ORANG-ORANG KOTOR INI KE HADAPANKU (IBU SURI).", "pt": "E AINDA OUSA TRAZER ESSES INDIV\u00cdDUOS DESPREZ\u00cdVEIS DIANTE DESTA VI\u00daVA.", "text": "AND YOU EVEN BRING THESE FILTHY THINGS BEFORE ME.", "tr": "Bir de bu pislikleri getirip benim (Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin) \u00f6n\u00fcme seriyorsun."}, {"bbox": ["593", "659", "777", "842"], "fr": "Empereur, que signifies-tu par l\u00e0 ?!", "id": "KAISAR, APA MAKSUDMU INI?!", "pt": "IMPERADOR, O QUE SIGNIFICA ISTO?!", "text": "WHAT IS THE MEANING OF THIS, EMPEROR?!", "tr": "\u0130mparator, bu ne demek oluyor?!"}, {"bbox": ["228", "2956", "417", "3187"], "fr": "Comment oses-tu manquer de pi\u00e9t\u00e9 filiale ?!", "id": "KAU BERANI TIDAK BERBAKTI?!", "pt": "VOC\u00ca OUSA SER DESOBEDIENTE?!", "text": "HOW DARE YOU BE UNFILIAL?!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 gelmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?!"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/16.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1853", "836", "2096"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, pendant toutes ces ann\u00e9es, votre fils n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9sob\u00e9issant, j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 votre bon fils mod\u00e8le,", "id": "IBU SURI, PUTRAMU SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI TIDAK PERNAH MEMBANGKANG, SELALU MENJADI PUTRAMU YANG BAIK,", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, SEU FILHO POR TANTOS ANOS NUNCA A DESOBEDECEU, SENDO SEMPRE SEU BOM FILHO.", "text": "MOTHER, FOR SO MANY YEARS I HAVE NEVER DISOBEYED YOU. I HAVE BEEN YOUR GOOD SON...", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, o\u011flunuz bunca y\u0131ld\u0131r size hi\u00e7 kar\u015f\u0131 gelmedi, uslu uslu sizin iyi o\u011flunuz oldu."}, {"bbox": ["104", "2841", "292", "3030"], "fr": "pour \u00eatre votre complice dans la tromperie...", "id": "BERSAMAMU IKUT MENIPU\u2014", "pt": "ENGANANDO JUNTO COM VOC\u00ca...", "text": "TO DECEIVE WITH YOU...", "tr": "Sizinle birlikte insanlar\u0131 kand\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["96", "537", "218", "661"], "fr": "Pi\u00e9t\u00e9 filiale ?", "id": "BAKTI?", "pt": "PIEDADE FILIAL?", "text": "FILIAL PIETY?", "tr": "Sadakat bu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/17.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "145", "795", "309"], "fr": "Je suis \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "AKU ADA DI SISIMU.", "pt": "EU ESTOU AO SEU LADO.", "text": "I\u0027M HERE FOR YOU.", "tr": "Ben senin yan\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["0", "1409", "428", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/19.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "97", "779", "347"], "fr": "L\u0027Oncle Imp\u00e9rial, dans son audace d\u00e9mesur\u00e9e, a os\u00e9 ordonner l\u0027assassinat de l\u0027Imp\u00e9ratrice actuelle. C\u0027est un crime monstrueux.", "id": "PAMAN NEGARA SANGAT BERANI, BERANI MEMERINTAHKAN PEMBUNUHAN TERHADAP PERMAISURI SAAT INI. KEJAHATAN INI SANGAT BESAR.", "pt": "O TIO IMPERIAL, COM AUD\u00c1CIA CELESTIAL, OUSOU ORDENAR O ASSASSINATO DA ATUAL IMPERATRIZ. ESTE CRIME \u00c9 MONSTRUOSO.", "text": "THE STATE UNCLE HAD THE AUDACITY TO ORDER THE ASSASSINATION OF THE CURRENT EMPRESS. THIS IS A HEINOUS CRIME.", "tr": "\u0130mparatorluk Day\u0131s\u0131, mevcut \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye suikast d\u00fczenletmeye c\u00fcret ederek haddini a\u015fm\u0131\u015ft\u0131r, bu affedilmez bir su\u00e7tur."}, {"bbox": ["556", "1764", "759", "1967"], "fr": "Les t\u00e9moins et les preuves mat\u00e9rielles sont l\u00e0. La confiscation de ses biens et la d\u00e9capitation ne seraient pas de trop !", "id": "BUKTI SAKSI DAN BARANG BUKTI SEMUANYA ADA, MENYITA HARTA DAN HUKUMAN PANCUNG PUN TIDAK BERLEBIHAN!", "pt": "COM TESTEMUNHAS E PROVAS MATERIAIS, CONFISCAR SEUS BENS E DECAPIT\u00c1-LO N\u00c3O SERIA EXAGERO!", "text": "WITH WITNESSES AND EVIDENCE, IT WOULDN\u0027T BE EXCESSIVE TO RAID HIS HOME AND BEHEAD HIM!", "tr": "Tan\u0131klar ve kan\u0131tlar ortada, ailesinin mallar\u0131na el konulup idam edilmesi bile az gelir!"}, {"bbox": ["79", "1341", "309", "1571"], "fr": "Abusant de son statut d\u0027Oncle Imp\u00e9rial, il a intimid\u00e9 les hommes, opprim\u00e9 les femmes, spoli\u00e9 les terres du peuple. Les crimes qu\u0027il a commis sont...", "id": "MENGANDALKAN STATUSNYA SEBAGAI PAMAN NEGARA, IA MENINDAS PRIA DAN WANITA, MERAMPAS TANAH RAKYAT, BERBAGAI KEJAHATAN YANG DILAKUKANNYA,", "pt": "VALENDO-SE DE SUA IDENTIDADE COMO TIO IMPERIAL, OPRIMIU HOMENS, ABUSOU DE MULHERES, TOMOU TERRAS DO POVO... OS CRIMES COMETIDOS S\u00c3O DIVERSOS E...", "text": "RELYING ON HIS STATUS AS STATE UNCLE, HE HAS BULLIED MEN AND WOMEN, SEIZED LAND...", "tr": "\u0130mparatorluk Day\u0131s\u0131 kimli\u011fine g\u00fcvenerek erkeklere zorbal\u0131k yap\u0131p kad\u0131nlar\u0131 taciz etti, halk\u0131n topraklar\u0131n\u0131 gasp etti, i\u015fledi\u011fi su\u00e7lar..."}, {"bbox": ["212", "1524", "396", "1709"], "fr": "Ses nombreux m\u00e9faits sont trop nombreux pour \u00eatre tous cit\u00e9s !", "id": "KEJAHATANNYA SUNGGUH TAK TERHITUNG BANYAKNYA!", "pt": "SEUS IN\u00daMEROS CRIMES S\u00c3O TANTOS QUE BAMBU ALGUM SERIA SUFICIENTE PARA REGISTR\u00c1-LOS!", "text": "HIS CRIMES ARE TOO NUMEROUS TO RECORD!", "tr": "...i\u015fledi\u011fi say\u0131s\u0131z su\u00e7, anlatmakla bitmez!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/20.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "321", "809", "527"], "fr": "Qi Nian ! C\u0027est ton oncle maternel ! C\u0027est mon propre fr\u00e8re !", "id": "QI NIAN! ITU PAMAN KANDUNGMU! ADIK KANDUNGKU!", "pt": "QI NIAN! ELE \u00c9 SEU TIO DE SANGUE! MEU IRM\u00c3O DE SANGUE!", "text": "QI NIAN! THAT\u0027S YOUR UNCLE! MY BROTHER!", "tr": "Qi Nian! O senin \u00f6z day\u0131n! Benim \u00f6z karde\u015fim!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/21.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "382", "201", "509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["691", "1255", "825", "1390"], "fr": "Nian...", "id": "NIAN NIAN....", "pt": "NIAN NIAN...", "text": "NIANNIAN....", "tr": "Nian Nian...."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/23.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1648", "306", "1879"], "fr": "Consid\u00e8re cela comme un dernier geste pour honorer nos liens de m\u00e8re et fils de toutes ces ann\u00e9es.", "id": "ANGGAP SAJA INI DEMI HUBUNGAN IBU DAN ANAK KITA SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI.", "pt": "CONSIDERE ISSO COMO UM ENCERRAMENTO PARA TODOS ESSES ANOS DE LA\u00c7O ENTRE M\u00c3E E FILHO.", "text": "CONSIDER THIS THE END OF OUR YEARS OF MOTHER-SON BOND.", "tr": "Bunca y\u0131ll\u0131k anne-o\u011ful ba\u011f\u0131m\u0131z\u0131n hat\u0131r\u0131na say."}, {"bbox": ["618", "76", "807", "266"], "fr": "Je laisserai la vie sauve \u00e0 l\u0027Oncle Imp\u00e9rial,", "id": "AKU (KAISAR) AKAN MEMBIARKAN PAMAN NEGARA TETAP HIDUP,", "pt": "EU, O IMPERADOR, POUPAREI A VIDA DO TIO IMPERIAL,", "text": "I WILL SPARE THE STATE UNCLE\u0027S LIFE,", "tr": "Ben (\u0130mparator) \u0130mparatorluk Day\u0131s\u0131\u0027n\u0131n can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/24.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1137", "771", "1277"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice,", "id": "IBU SURI,", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ,", "text": "MOTHER,", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/25.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "109", "425", "292"], "fr": "Quant \u00e0 vous, r\u00e9fl\u00e9chissez bien \u00e0 vos actes.", "id": "ANDA URUS SAJA DIRI ANDA SENDIRI.", "pt": "CUIDE-SE.", "text": "TAKE CARE OF YOURSELF.", "tr": "Bundan sonra kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bak."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/26.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "63", "354", "407"], "fr": "Je suis ta m\u00e8re biologique ! C\u0027est moi qui t\u0027ai \u00e9lev\u00e9(e) \u00e0 cette haute position ! Tu ne peux pas me traiter ainsi !", "id": "AKU INI IBU KANDUNGMU, AKULAH YANG MENGANGKATMU KE POSISI TINGGI INI, KAU TIDAK BISA MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI!", "pt": "EU SOU SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA! FUI EU QUEM A COLOCOU NESTA ALTA POSI\u00c7\u00c3O! VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME TRATAR ASSIM!", "text": "I AM YOUR BIRTH MOTHER. I PUT YOU ON THIS THRONE. YOU CAN\u0027T DO THIS TO ME!", "tr": "Ben senin \u00f6z annenim, seni bu y\u00fcce makama getiren benim, bana b\u00f6yle davranamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["670", "344", "828", "540"], "fr": "Qi Nian !", "id": "QI NIAN!", "pt": "QI NIAN!", "text": "QI NIAN!", "tr": "Qi Nian!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/28.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "227", "380", "478"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARAMU, SATU SUARAKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND LIKE! YOUR VOTE, MY VOTE, TOMORROW DING DANG WILL CATCH UP.", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["112", "1387", "765", "1500"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le/la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "PLEASE CHECK OUT THE WRITER\u0027S WEIBO @\u559c\u59b9\u4eca\u5929\u5199\u7a3f\u4e86\u5417~", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "747", "847", "916"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "COME JOIN OUR GROUP AND HAVE FUN WITH US~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["518", "1240", "770", "1321"], "fr": "", "id": "824134719", "pt": "824134719", "text": "...", "tr": "824134719"}], "width": 900}, {"height": 445, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/70/29.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua