This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 77
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "0", "880", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["268", "0", "879", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "7", "616", "497"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nUMA OBRA DE JUHUN SHE E JIJI SHE\nBILIBILI COMICS", "text": "[ASSISTANT STAFF] ASSISTANT: LANG TAOTAO, JIAOJIAO COLORIST: YU\u0027ER, WANG MOUREN POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE PRODUCER/EDITOR: MAO XIAOXIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}, {"bbox": ["399", "195", "604", "698"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nUMA OBRA DE JUHUN SHE E JIJI SHE\nBILIBILI COMICS", "text": "[ASSISTANT STAFF] ASSISTANT: LANG TAOTAO, JIAOJIAO COLORIST: YU\u0027ER, WANG MOUREN POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE PRODUCER/EDITOR: MAO XIAOXIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "112", "688", "353"], "fr": "Imp\u00e9ratrice, Sa Majest\u00e9 viendra d\u00e8s qu\u0027elle aura termin\u00e9. Vous avez l\u0027air si soucieuse, allez vite voir.", "id": "Permaisuri, Yang Mulia akan segera datang setelah urusannya selesai. Beliau terlihat murung, Anda sebaiknya segera pergi menemuinya.", "pt": "IMPERATRIZ, SUA MAJESTADE VIR\u00c1 ASSIM QUE TERMINAR. ELA PARECE PREOCUPADA, V\u00c1 DAR UMA OLHADA.", "text": "YOUR MAJESTY, THE EMPEROR JUST FINISHED AND CAME OVER. THEY SEEM TROUBLED. YOU SHOULD GO SEE THEM.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Majesteleri i\u015fini bitirince hemen gelecek. Biraz keyifsiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, gidip bir baksan\u0131z iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1238", "798", "1443"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Y a-t-il des soucis \u00e0 la cour ?", "id": "Ada apa? Apakah ada masalah di pemerintahan yang mengganggu?", "pt": "O QUE ACONTECEU? H\u00c1 ALGO PREOCUPANTE NA CORTE?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? IS THERE SOMETHING TROUBLING YOU IN COURT?", "tr": "Ne oldu? Sarayda can\u0131n\u0131 s\u0131kan bir mesele mi var?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "436", "330", "632"], "fr": "A\u0027Lan est venue au palais aujourd\u0027hui pour m\u0027apporter quelque chose.", "id": "A Lan hari ini datang ke istana membawakanku sesuatu.", "pt": "A-LAN VEIO AO PAL\u00c1CIO HOJE E ME TROUXE ALGO.", "text": "A\u0027LAN BROUGHT ME SOMETHING TODAY.", "tr": "A\u0027Lan bug\u00fcn saraya gelip bana bir \u015fey getirdi."}, {"bbox": ["544", "1625", "697", "1778"], "fr": "Quelle chose donc...", "id": "Benda apa itu...", "pt": "O QUE \u00c9...", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne getirdi ki..."}, {"bbox": ["480", "64", "625", "216"], "fr": "Oui et non.", "id": "Bisa dibilang begitu, bisa juga tidak.", "pt": "SIM E N\u00c3O.", "text": "IT IS AND IT ISN\u0027T.", "tr": "Hem \u00f6yle hem de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/5.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "799", "318", "917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "85", "855", "354"], "fr": "Sur le chemin du palais temporaire, je t\u0027en ai parl\u00e9. Il y a un roman populaire parmi le peuple appel\u00e9 \u00ab Les Chroniques de Lan \u00bb.", "id": "Dalam perjalanan ke istana peristirahatan, aku pernah memberitahumu, ada sebuah buku cerita rakyat berjudul \"Catatan Waktu Lan\" yang sangat laris terjual,", "pt": "NO CAMINHO PARA O PAL\u00c1CIO DE VERANEIO, EU LHE DISSE QUE H\u00c1 UM LIVRO DE HIST\u00d3RIAS POPULAR CHAMADO \u0027REGISTROS DE LAN SHI\u0027 SENDO VENDIDO ENTRE O POVO,", "text": "ON THE WAY TO THE SUMMER PALACE, I TOLD YOU ABOUT A POPULAR FOLK NOVEL CALLED \"LAN SHI JI SHI.\"", "tr": "Sayfiye saray\u0131na giderken sana anlatm\u0131\u015ft\u0131m; halk aras\u0131nda \u0027Lan\u0027\u0131n G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc\u0027 ad\u0131nda \u00e7ok satan bir hikaye kitab\u0131 varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["671", "2551", "877", "2757"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un livre de distraction. Pourquoi toi et A\u0027Lan y accordez-vous autant d\u0027importance ?", "id": "Bukankah itu hanya buku bacaan ringan, kenapa kau dan A Lan begitu memperhatikannya?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UM LIVRO DE PASSATEMPO? POR QUE VOC\u00ca E A-LAN EST\u00c3O T\u00c3O PREOCUPADAS COM ISSO?", "text": "IT\u0027S JUST A NOVEL. WHY ARE YOU AND A\u0027LAN SO CONCERNED ABOUT IT?", "tr": "S\u0131radan bir kitap i\u015fte, sen ve A\u0027Lan neden bu kadar takt\u0131n\u0131z ki?"}, {"bbox": ["86", "1316", "263", "1529"], "fr": "Ceci est le manuscrit qu\u0027A\u0027Lan a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir.", "id": "Ini adalah naskah yang berhasil didapatkan A Lan.", "pt": "ESTE \u00c9 O MANUSCRITO QUE A-LAN CONSEGUIU OBTER.", "text": "THIS IS THE MANUSCRIPT A\u0027LAN MANAGED TO OBTAIN.", "tr": "Bu, A\u0027Lan\u0027\u0131n bir \u015fekilde ele ge\u00e7irdi\u011fi el yazmas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "424", "307", "637"], "fr": "Cette personne conna\u00eet bien les affaires du palais. Si nous ne la d\u00e9masquons pas rapidement,", "id": "Orang ini sangat mengetahui urusan dalam istana. Jika tidak segera menangkapnya,", "pt": "ESSA PESSOA CONHECE BEM OS ASSUNTOS DO PAL\u00c1CIO. SE N\u00c3O A PEGARMOS LOGO,", "text": "THIS PERSON IS FAMILIAR WITH THE INNER WORKINGS OF THE PALACE. IF WE DON\u0027T FIND THEM SOON,", "tr": "Bu ki\u015fi saraydaki olaylar\u0131 \u00e7ok iyi biliyor. E\u011fer onu bir an \u00f6nce yakalamazsak,"}, {"bbox": ["601", "1583", "807", "1800"], "fr": "Si les secrets du harem sont divulgu\u00e9s, je crains que les ennuis ne soient sans fin.", "id": "jika rahasia harem terbongkar, aku khawatir akan menimbulkan masalah yang tak berkesudahan.", "pt": "E SE OS SEGREDOS DO HAR\u00c9M FOREM REVELADOS, TEMO QUE OS PROBLEMAS SER\u00c3O INFINITOS.", "text": "IF THE SECRETS OF THE INNER PALACE ARE REVEALED, IT COULD LEAD TO ENDLESS TROUBLE.", "tr": "haremin s\u0131rlar\u0131n\u0131 if\u015fa ederse, korkar\u0131m sonu gelmez sorunlara yol a\u00e7ar."}, {"bbox": ["3", "1809", "421", "1875"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "794", "858", "1045"], "fr": "Ce serait d\u00e9j\u00e0 bien qu\u0027on ne la trouve pas. Mais si on la trouve et qu\u0027on d\u00e9couvre que cette personne est ton Imp\u00e9ratrice, alors l\u00e0, ce serait vraiment le chaos.", "id": "Kalau tidak tertangkap masih mending. Kalau sampai tertangkap dan ternyata orang itu adalah Permaisurimu, barulah benar-benar kacau.", "pt": "SE N\u00c3O A PEGARMOS, TUDO BEM. MAS SE A PEGARMOS E DESCOBRIRMOS QUE ESSA PESSOA \u00c9 A SUA IMPERATRIZ, A\u00cd SIM AS COISAS V\u00c3O FICAR CA\u00d3TICAS.", "text": "IT WOULD BE BETTER IF WE COULDN\u0027T FIND THEM. IF IT TURNS OUT TO BE YOUR EMPRESS, THAT WOULD REALLY CAUSE CHAOS.", "tr": "Yakalanmazsa neyse de, yakaland\u0131\u011f\u0131nda bu ki\u015finin senin \u0130mparatori\u00e7en oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131karsa i\u015fte o zaman her \u015fey alt\u00fcst olur."}, {"bbox": ["79", "203", "306", "431"], "fr": "Ahhhh, maudite Tantai Lan ! Pourquoi aller fouiner dans ces affaires sans raison ?", "id": "[SFX] AAAAH, TANTAI LAN SIALAN! KENAPA JUGA DIA MENYELIDIKI HAL-HAL INI!", "pt": "AAAAH, MALDITA TANTAI LAN, POR QUE FOI INVESTIGAR ISSO SEM MOTIVO?", "text": "AHHH, THAT DAMN DANTAI LAN! WHY DID SHE HAVE TO GO AND INVESTIGATE THIS?", "tr": "Aaaah, kahrolas\u0131ca Tantai Lan! Hi\u00e7 i\u015fin g\u00fcc\u00fcn yok da bunlar\u0131 m\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["101", "1003", "263", "1166"], "fr": "Haha, Nian Nian (Qi Nian) a raison.", "id": "[SFX] Haha, apa yang kau katakan itu benar.", "pt": "HAHA, NIAN NIAN TEM RAZ\u00c3O.", "text": "HAHA, NIANNIAN HAS A POINT.", "tr": "Haha, Nian Nian hakl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "104", "596", "321"], "fr": "Il y a beaucoup de livres sur la cour pr\u00e9c\u00e9dente et le harem. Et si elle avait lu ces livres et c\u0027est pour \u00e7a que...", "id": "Buku-buku tentang dinasti sebelumnya dan harem juga tidak sedikit, bagaimana jika dia baru tahu setelah membaca buku-buku itu...", "pt": "H\u00c1 MUITOS LIVROS SOBRE DINASTIAS ANTERIORES E O HAR\u00c9M. E SE ELA APENAS OS LEU E POR ISSO...", "text": "THERE ARE QUITE A FEW BOOKS ABOUT THE COURT AND THE INNER PALACE. WHAT IF SHE READ THOSE AND...", "tr": "\u00d6nceki hanedanlar ve harem hakk\u0131nda pek \u00e7ok kitap var. Ya o kitaplar\u0131 okuyup da..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "45", "313", "172"], "fr": "Attends.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "Dur bir dakika."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/12.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "88", "763", "287"], "fr": "Cette \u00e9criture, pourquoi ai-je l\u0027impression de l\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 vue quelque part ?", "id": "Tulisan tangan ini, kenapa aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat?", "pt": "ESSA CALIGRAFIA... POR QUE SINTO QUE J\u00c1 A VI EM ALGUM LUGAR?", "text": "THIS HANDWRITING... I FEEL LIKE I\u0027VE SEEN IT SOMEWHERE BEFORE.", "tr": "Bu el yaz\u0131s\u0131... Neden bir yerden tan\u0131d\u0131k geliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "238", "227", "390"], "fr": "On dirait...", "id": "Sepertinya...", "pt": "PARECE COM...", "text": "IT LOOKS LIKE...", "tr": "Sanki..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1057", "450", "1272"], "fr": "Laisse-moi m\u0027occuper de cette affaire. Les affaires de la cour te pr\u00e9occupent d\u00e9j\u00e0 suffisamment, laisse-moi enqu\u00eater sur \u00e7a.", "id": "Serahkan saja masalah ini padaku, urusan di luar istana sudah cukup membuatmu pusing, biarkan aku yang menyelidiki ini.", "pt": "DEIXE ESTE ASSUNTO COMIGO. OS ASSUNTOS DA CORTE J\u00c1 LHE CAUSAM PREOCUPA\u00c7\u00c3O SUFICIENTE. DEIXE-ME INVESTIGAR ISSO.", "text": "LEAVE THIS MATTER TO ME. YOU\u0027RE ALREADY BUSY ENOUGH WITH COURT AFFAIRS. LET ME HANDLE THIS.", "tr": "Bu i\u015fi bana b\u0131rak. Saray meseleleri zaten yeterince ba\u015f\u0131n\u0131 a\u011fr\u0131t\u0131yor. B\u0131rak bunlar\u0131 ben ara\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["568", "68", "713", "212"], "fr": "Cette affaire !", "id": "MASALAH INI!", "pt": "ESTE ASSUNTO!", "text": "THIS MATTER!", "tr": "Bu mesele!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1160", "400", "1327"], "fr": "Haha, ce n\u0027est pas p\u00e9nible, pas du tout.", "id": "[SFX] Haha, tidak merepotkan, tidak merepotkan.", "pt": "HAHA, N\u00c3O \u00c9 INC\u00d4MODO ALGUM.", "text": "HAHA, IT\u0027S NO TROUBLE AT ALL.", "tr": "Haha, zahmet olmaz, zahmet olmaz."}, {"bbox": ["475", "312", "643", "484"], "fr": "Alors, je vais devoir importuner l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "Kalau begitu, akan merepotkan Permaisuri.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU INCOMODAR A IMPERATRIZ.", "text": "IT\u0027S HARD WORK FOR THE EMPRESS.", "tr": "O halde \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne zahmet olacak."}, {"bbox": ["36", "69", "151", "185"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["418", "1588", "553", "1723"], "fr": "Quelle vie difficile.", "id": "Sungguh nasib yang malang.", "pt": "QUE VIDA AMARGA.", "text": "WHAT A LIFE.", "tr": "Ne \u00e7ile."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2408", "684", "2605"], "fr": "J\u0027ai bien peur qu\u0027elles soient toutes les deux all\u00e9es au palais de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re maintenant.", "id": "Saat ini mungkin mereka sudah sampai di istana Ibu Suri bersama-sama.", "pt": "A ESTA HORA, RECEIO QUE J\u00c1 TENHAM IDO JUNTAS AO PAL\u00c1CIO DA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "THEY\u0027RE PROBABLY AT THE EMPRESS DOWAGER\u0027S PALACE BY NOW.", "tr": "Korkar\u0131m \u015fimdi ikisi de Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin saray\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["354", "4138", "526", "4309"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, veuillez prendre votre repas.", "id": "Ibu Suri, silakan santap hidangannya.", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, POR FAVOR, FA\u00c7A SUA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "EMPRESS DOWAGER, PLEASE ENJOY YOUR MEAL.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, l\u00fctfen yeme\u011finizi yiyin."}, {"bbox": ["628", "52", "805", "239"], "fr": "Fais venir Tantai Lan !", "id": "PANGGILKAN TANTAI LAN UNTUKKU!", "pt": "TRAGA-ME TANTAI LAN!", "text": "BRING DANTAI LAN TO ME!", "tr": "Tantai Lan\u0027\u0131 bana \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["153", "1489", "357", "1644"], "fr": "La G\u00e9n\u00e9rale est d\u0027abord all\u00e9e trouver la Princesse,", "id": "Jenderal pertama-tama pergi menemui Putri,", "pt": "A GENERAL FOI PRIMEIRO PROCURAR A PRINCESA MINGWEI,", "text": "THE GENERAL FIRST WENT TO SEE THE PRINCESS,", "tr": "General \u00f6nce Prenses\u0027i bulmaya gitti,"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "4479", "300", "4703"], "fr": "Maintenant que ses ailes ont pouss\u00e9, elle pense pouvoir se d\u00e9barrasser de moi ? Impossible !", "id": "SAYAPNYA SUDAH KUAT JADI MAU MENYINGKIRKANKU, TIDAK MUNGKIN--!", "pt": "AGORA QUE ASAS CRESCERAM, ACHA QUE PODE SE LIVRAR DE MIM? IMPOSS\u00cdVEL\u2014!", "text": "SHE THINKS SHE CAN JUST DUMP ME NOW THAT SHE HAS GROWN WINGS? NO WAY!", "tr": "Kanatlan\u0131p beni ba\u015f\u0131ndan atmak m\u0131 istiyor? M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!"}, {"bbox": ["114", "1892", "352", "2223"], "fr": "Il vaudrait mieux que je meure, pour que le monde entier sache comment l\u0027Empereur me traite !", "id": "LEBIH BAIK AKU MATI SAJA! BIAR SEMUA ORANG DI DUNIA TAHU BAGAIMANA KAISAR MEMPERLAKUKANKU!", "pt": "SERIA MELHOR SE EU MORRESSE, PARA QUE TODO O MUNDO SAIBA COMO A IMPERADORA ME TRATA!", "text": "I MIGHT AS WELL DIE! LET THE WHOLE WORLD KNOW HOW THE EMPEROR TREATS ME!", "tr": "Ben \u00f6lsem daha iyi! O zaman b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya \u0130mparator\u0027un bana nas\u0131l davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenir!"}, {"bbox": ["595", "247", "809", "460"], "fr": "Sortez ! Sortez tous d\u0027ici !", "id": "[SFX] PERGI! PERGI KALIAN SEMUA!", "pt": "FORA! SAIAM TODOS!", "text": "GET OUT! ALL OF YOU, GET OUT!", "tr": "Defolun! Hepiniz defolun!"}, {"bbox": ["562", "3121", "870", "3328"], "fr": "Comment une telle personne pourrait-elle occuper cette position ?!", "id": "BAGAIMANA BISA DIA DUDUK DI POSISI ITU?!", "pt": "ELA CONSEGUE OCUPAR AQUELA POSI\u00c7\u00c3O?!", "text": "HOW COULD SHE SIT IN THAT POSITION?!", "tr": "O nas\u0131l o makama oturabildi?!"}, {"bbox": ["0", "0", "416", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/21.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "138", "801", "352"], "fr": "Puisque l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re n\u0027a pas d\u0027app\u00e9tit pour le moment, alors faites servir le repas plus tard.", "id": "Karena Ibu Suri sekarang tidak nafsu makan, kalau begitu nanti saja hidangkan makanannya lagi.", "pt": "J\u00c1 QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA EST\u00c1 SEM APETITE AGORA, SERVIREMOS A REFEI\u00c7\u00c3O MAIS TARDE.", "text": "SINCE THE EMPRESS DOWAGER HAS NO APPETITE NOW, WE\u0027LL SERVE THE MEAL LATER.", "tr": "Madem Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u015fimdi i\u015ftah\u0131 yok, o zaman yemekleri daha sonra getirtin."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/22.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "72", "543", "218"], "fr": "Salutations \u00e0 la Princesse.", "id": "Memberi salam pada Putri.", "pt": "APRESENTO MEUS RESPEITOS \u00c0 PRINCESA MINGWEI.", "text": "GREETINGS, PRINCESS.", "tr": "Prenses\u0027e sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/23.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "65", "203", "152"], "fr": "Mingwei ?", "id": "Ming Wei?", "pt": "MINGWEI?", "text": "MINGWEI?", "tr": "Mingwei?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "148", "796", "266"], "fr": "Mingwei !", "id": "MING WEI!", "pt": "MINGWEI!", "text": "MINGWEI!", "tr": "Mingwei!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1237", "784", "1439"], "fr": "Va dire \u00e0 l\u0027Empereur de me laisser sortir !", "id": "KAU PERGI BERITAHU KAISAR, SURUH DIA MEMBEBASKAN AKU (IBU SURI)!", "pt": "V\u00c1 DIZER \u00c0 IMPERADORA PARA ME DEIXAR SAIR!", "text": "GO AND TELL THE EMPEROR TO LET ME OUT!", "tr": "Git \u0130mparator\u0027a s\u00f6yle, beni serbest b\u0131raks\u0131n!"}, {"bbox": ["189", "202", "384", "308"], "fr": "Ma bonne enfant, je ne t\u0027ai pas \u00e9lev\u00e9e en vain.", "id": "Anak baikku, tidak sia-sia Ibu Suri membesarkanmu.", "pt": "MINHA BOA CRIAN\u00c7A, N\u00c3O FOI EM V\u00c3O QUE EU A CRIEI.", "text": "MY GOOD CHILD, YOU HAVEN\u0027T LET MY UPBRINGING GO TO WASTE.", "tr": "Benim iyi evlad\u0131m, seni bo\u015funa b\u00fcy\u00fctmemi\u015fim."}, {"bbox": ["189", "202", "384", "308"], "fr": "Ma bonne enfant, je ne t\u0027ai pas \u00e9lev\u00e9e en vain.", "id": "Anak baikku, tidak sia-sia Ibu Suri membesarkanmu.", "pt": "MINHA BOA CRIAN\u00c7A, N\u00c3O FOI EM V\u00c3O QUE EU A CRIEI.", "text": "MY GOOD CHILD, YOU HAVEN\u0027T LET MY UPBRINGING GO TO WASTE.", "tr": "Benim iyi evlad\u0131m, seni bo\u015funa b\u00fcy\u00fctmemi\u015fim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "249", "177", "345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/28.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "175", "818", "369"], "fr": "Si elle ose refuser, tu...", "id": "Jika dia berani tidak setuju, kau...", "pt": "SE ELA OUSAR RECUSAR, VOC\u00ca...", "text": "IF SHE DARES TO REFUSE, YOU...", "tr": "E\u011fer kabul etmeye c\u00fcret ederse, sen de..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/29.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1745", "518", "1902"], "fr": "Vous faites mal \u00e0 Mingwei.", "id": "Anda menyakiti Ming Wei.", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 MACHUCANDO MINGWEI.", "text": "YOU\u0027RE HURTING MINGWEI.", "tr": "Mingwei\u0027nin can\u0131n\u0131 ac\u0131t\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["51", "121", "213", "228"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re,", "id": "Ibu Suri,", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA,", "text": "EMPRESS DOWAGER,", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/30.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "344", "379", "597"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "Jangan lupa ikuti dan sukai ya! Satu suaramu, satu suaraku, besok Ding Dang akan terkejar!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND LIKE! WITH YOUR VOTE AND MY VOTE, DINGDANG WILL CATCH UP TOMORROW!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["104", "866", "847", "1035"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les autres ~", "id": "Ayo segera bergabung dengan grup dan bermain bersama teman-teman~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "COME JOIN OUR GROUP AND HAVE FUN WITH US~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["518", "1358", "768", "1439"], "fr": "824134719", "id": "", "pt": "824134719", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 541, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/77/31.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "17", "756", "93"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?)", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO?", "text": "...", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131"}, {"bbox": ["79", "483", "697", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "13", "724", "131"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?)", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO?", "text": "...", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131"}, {"bbox": ["318", "383", "693", "539"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua