[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1176", "349", "1378"], "fr": "VOTRE SUJET OB\u00c9IT \u00c0 L\u0027ORDRE, MAIS...", "id": "HAMBA MENERIMA PERINTAH, TAPI...", "pt": "ESTE SERVO OBEDECE \u00c0 ORDEM, MAS...", "text": "I obey the decree, but...", "tr": "Emriniz ba\u015f\u0131m \u00fcst\u00fcne, ancak..."}, {"bbox": ["321", "2", "750", "799"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCOLLABORATION : LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nCOLORISATION : YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPOST-PRODUCTION : TAO, FR\u00c8RE JIE\nPLANIFICATION \u00b7 R\u00c9DACTRICE EN CHEF : MAO XIAOXIA\n\u0152UVRE DE JIYASHE JIJISHE. EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nKARYA JINJI SHE DIPRODUKSI OLEH JYA SHE\nKARYA INI DITERBITKAN SECARA EKSKLUSIF OLEH BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nPRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\nEXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She \u00c7izgi Roman Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["321", "2", "750", "799"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCOLLABORATION : LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nCOLORISATION : YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPOST-PRODUCTION : TAO, FR\u00c8RE JIE\nPLANIFICATION \u00b7 R\u00c9DACTRICE EN CHEF : MAO XIAOXIA\n\u0152UVRE DE JIYASHE JIJISHE. EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nKARYA JINJI SHE DIPRODUKSI OLEH JYA SHE\nKARYA INI DITERBITKAN SECARA EKSKLUSIF OLEH BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nPRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\nEXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She \u00c7izgi Roman Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["272", "2", "751", "800"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCOLLABORATION : LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nCOLORISATION : YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPOST-PRODUCTION : TAO, FR\u00c8RE JIE\nPLANIFICATION \u00b7 R\u00c9DACTRICE EN CHEF : MAO XIAOXIA\n\u0152UVRE DE JIYASHE JIJISHE. EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nKARYA JINJI SHE DIPRODUKSI OLEH JYA SHE\nKARYA INI DITERBITKAN SECARA EKSKLUSIF OLEH BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nPRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\nEXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJuhun She \u0026 Jiji She \u00c7izgi Roman Eseri\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "218", "790", "466"], "fr": "IL EST VRAI QUE VOTRE MAJEST\u00c9 EST GRI\u00c8VEMENT BLESS\u00c9E. LA D\u00c9PLACER IMPRUDEMMENT POURRAIT AGGRAVER SES BLESSURES.", "id": "YANG MULIA MEMANG TERLUKA PARAH, MEMINDAHKANNYA SECARA GEGABAH DAPAT MEMPERBURUK LUKANYA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA DE QUE SUA MAJESTADE EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDA. MOVER SUA MAJESTADE PRECIPITADAMENTE PODE AGRAVAR OS FERIMENTOS.", "text": "His Majesty is seriously injured. Moving him rashly could worsen his condition.", "tr": "Majestelerinin a\u011f\u0131r yaral\u0131 oldu\u011fu do\u011fru, aceleyle hareket ettirmek yaralar\u0131n\u0131 a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131rabilir."}, {"bbox": ["623", "2343", "834", "2556"], "fr": "VOTRE SUJET CRAINT SEULEMENT... QU\u0027ELLE NE TENTE LE TOUT POUR LE TOUT.", "id": "HAMBA HANYA KHAWATIR.... DIA AKAN BERTINDAK NEKAT HINGGA KEDUA BELAH PIHAK HANCUR.", "pt": "ESTE SERVO TEME... QUE ELA RECORRA A MEDIDAS DESESPERADAS.", "text": "I\u0027m just afraid... she\u0027ll fight to the death.", "tr": "Kulunuz sadece... her \u015feyi g\u00f6ze almas\u0131ndan korkuyor."}, {"bbox": ["32", "1261", "333", "1580"], "fr": "YU\u0027ER A UN TEMP\u00c9RAMENT FOUGUEUX. SI ELLE OB\u00c9IT AINSI \u00c0 VOTRE ALTESSE MAINTENANT, C\u0027EST PARCE QUE LA VIE DE SA MAJEST\u00c9 EST ENTRE VOS MAINS. S\u0027IL ARRIVAIT UN ACCIDENT,", "id": "YU\u0027ER MEMILIKI SIFAT YANG KERAS KEPALA. ALASAN DIA PATUH PADA PERMAISURI SEKARANG ADALAH KARENA HIDUP DAN MATI YANG MULIA ADA DI TANGAN ANDA. JIKA TERJADI SESUATU,", "pt": "YU\u0027ER TEM UMA PERSONALIDADE FORTE. O FATO DE ELA ESTAR OBEDECENDO VOSSA ALTEZA AGORA \u00c9 PORQUE A VIDA E A MORTE DE SUA MAJESTADE DEPENDEM DE SUA DECIS\u00c3O. SE ALGO INESPERADO ACONTECER,", "text": "Yu\u0027er has a strong personality. The reason she\u0027s listening to you now is because His Majesty\u0027s life is in your hands. If anything unexpected happens...", "tr": "Yu\u0027er\u0027in karakteri serttir, \u015fimdi b\u00f6yle Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlemesi de Majestelerinin hayat\u0131n\u0131n sizin bir s\u00f6z\u00fcn\u00fcze ba\u011fl\u0131 olmas\u0131ndand\u0131r, e\u011fer bir kaza olursa,"}, {"bbox": ["69", "3607", "342", "3820"], "fr": "SI VOTRE ALTESSE N\u0027EST PAS TRANQUILLE, VOUS POUVEZ ENVOYER QUELQU\u0027UN AU MANOIR YU.", "id": "PERMAISURI, JIKA ANDA TIDAK TENANG, ANDA BISA MENGIRIM ORANG KE KEDIAMAN YU.", "pt": "VOSSA ALTEZA, SE N\u00c3O ESTIVER TRANQUILA, PODE ENVIAR ALGU\u00c9M \u00c0 MANS\u00c3O YU.", "text": "If Your Majesty is still worried, you can send someone to the Yu Manor.", "tr": "Han\u0131m\u0131m e\u011fer i\u00e7i rahat de\u011filse, Yu Malikanesi\u0027ne adam g\u00f6nderebilir."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "574", "815", "848"], "fr": "ALLEZ AU MANOIR YU VOIR S\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE POUR AIDER, AFIN DE NE PAS FATIGUER LA JEUNE MADAME.", "id": "PERGILAH KE KEDIAMAN YU, LIHAT APAKAH ADA YANG BISA DIBANTU, AGAR NYONYA MUDA TIDAK KELELAHAN.", "pt": "V\u00c1 \u00c0 MANS\u00c3O YU E VEJA SE H\u00c1 ALGO EM QUE POSSA AJUDAR, PARA N\u00c3O SOBRECARREGAR A JOVEM SENHORA.", "text": "You go to the Yu Manor and see if there\u0027s anything they can do to help, so as not to tire out the young madam.", "tr": "Sen Yu Malikanesi\u0027ne bir bak, yard\u0131m edebilecek birileri var m\u0131, Gen\u00e7 Han\u0131mefendi\u0027yi yormamak i\u00e7in."}, {"bbox": ["86", "1805", "219", "1940"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES.", "id": "HAMBA MENERIMA PERINTAH.", "pt": "OBEDE\u00c7O \u00c0 ORDEM.", "text": "I obey the decree.", "tr": "Emredersiniz."}, {"bbox": ["383", "139", "528", "285"], "fr": "QUELQU\u0027UN !", "id": "PENGAWAL!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Someone come.", "tr": "Biri gelsin!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2542", "419", "2777"], "fr": "QUAND VOUS IREZ AU MANOIR YU, AMENEZ LA VIEILLE MADAME YU AU PALAIS. ENSUITE, ARRANGEZ-VOUS POUR QUE LES FAMILLES DES MINISTRES DE TROISI\u00c8ME RANG ET PLUS ENTRENT \u00c9GALEMENT AU PALAIS,", "id": "SAAT KAU PERGI KE KEDIAMAN YU, JEMPUT NYONYA TUA YU KE ISTANA. KEMUDIAN, ATUR AGAR KELUARGA PEJABAT DI ATAS PERINGKAT KETIGA MASUK KE ISTANA,", "pt": "QUANDO FOR \u00c0 MANS\u00c3O YU, TRAGA A VELHA SENHORA YU PARA O PAL\u00c1CIO TAMB\u00c9M. DEPOIS, ORGANIZE PARA QUE AS FAM\u00cdLIAS DOS MINISTROS DE TERCEIRO ESCAL\u00c3O OU SUPERIOR ENTREM NO PAL\u00c1CIO,", "text": "When you go to the Yu Manor, bring the Old Madam Yu into the palace as well. Also, arrange for the families of court officials of the third rank and above to enter the palace.", "tr": "Sen Yu Malikanesi\u0027ne giderken Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Yu\u0027yu da saraya getir, sonra da saraydaki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe ve \u00fczeri bakanlar\u0131n ailelerini saraya ald\u0131r,"}, {"bbox": ["614", "1067", "838", "1301"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE VIENT DE TOMBER ENCEINTE, MAIS ELLE S\u0027INQUI\u00c8TE CONSTAMMENT POUR L\u0027EMPEREUR.", "id": "PERMAISURI BARU SAJA HAMIL, TAPI DIA TERUS MENGKHAWATIRKAN KAISAR.", "pt": "A IMPERATRIZ ACABOU DE ENGRAVIDAR, MAS EST\u00c1 CONSTANTEMENTE PREOCUPADA COM O IMPERADOR.", "text": "The Empress is newly pregnant, yet she\u0027s constantly worried about the Emperor.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e yeni hamile kald\u0131, ama s\u00fcrekli \u0130mparator\u0027u d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["310", "2805", "518", "3014"], "fr": "AVOIR DE LA COMPAGNIE POURRAIT L\u0027AIDER \u00c0 ALLER MIEUX.", "id": "MUNGKIN AKAN LEBIH BAIK JIKA ADA YANG MENEMANINYA.", "pt": "TER ALGU\u00c9M PARA LHE FAZER COMPANHIA TALVEZ A AJUDE A SE SENTIR MELHOR.", "text": "Having someone accompany her might make her feel better.", "tr": "Yan\u0131nda birileri olursa belki daha iyi olur."}, {"bbox": ["384", "325", "524", "477"], "fr": "AU FAIT,", "id": "OH, YA,", "pt": "A PROP\u00d3SITO,", "text": "Right,", "tr": "Ha, bu arada,"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1464", "725", "1735"], "fr": "LES CINQUANTE MILLE SOLDATS D\u0027\u00c9LITE SONT ICI. IL SUFFIT D\u0027UN ORDRE DE VOTRE MAJEST\u00c9 POUR LES ENVOYER AU PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "LIMA PULUH RIBU PASUKAN ELIT SUDAH ADA DI SINI. DENGAN SATU PERINTAH DARI YANG MULIA, MEREKA DAPAT DIKIRIM KE KOTA ISTANA.", "pt": "OS CINQUENTA MIL SOLDADOS DE ELITE EST\u00c3O TODOS AQUI. COM APENAS UMA ORDEM DE SUA MAJESTADE, PODEMOS ENVIAR TROPAS PARA A CIDADE PALACIANA.", "text": "50,000 elite soldiers are here. With a single order from His Majesty, we can deploy them to the palace.", "tr": "Elli bin se\u00e7kin asker burada, Majestelerinin bir emriyle saray \u015fehrine asker sevk edilebilir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "359", "823", "571"], "fr": "CEPENDANT... VOTRE SUJET A UNE QUESTION.", "id": "TAPI... ADA SATU HAL YANG HAMBA TIDAK MENGERTI.", "pt": "NO ENTANTO... ESTE SERVO TEM UMA D\u00daVIDA.", "text": "But... there\u0027s something I don\u0027t understand.", "tr": "Ancak... kulunuzun anlamad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey var."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1317", "830", "1576"], "fr": "BIEN QUE LE PARTI DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SOIT NOMBREUX, IL N\u0027A PAS DE SOUTIEN MILITAIRE. UNE SIMPLE APPARITION DE VOTRE MAJEST\u00c9 SUFFIRAIT \u00c0 D\u00c9MASQUER SES MENSONGES. POURQUOI TANT DE D\u00c9TOURS ?", "id": "MESKIPUN KELOMPOK IBU SURI MEMILIKI BANYAK ORANG, MEREKA TIDAK MEMILIKI DUKUNGAN MILITER. SELAMA YANG MULIA MUNCUL, KEBOHONGAN IBU SURI AKAN TERBONGKAR. MENGAPA HARUS BERSUSAH PAYAH SEPERTI INI?", "pt": "EMBORA A FAC\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ VI\u00daVA SEJA NUMEROSA, ELES N\u00c3O T\u00caM APOIO MILITAR. CONTANTO QUE SUA MAJESTADE APARE\u00c7A, A MENTIRA DA IMPERATRIZ VI\u00daVA SER\u00c1 EXPOSTA. POR QUE TODA ESSA COMPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "Although the Empress Dowager\u0027s faction is large, they don\u0027t have military support. As long as His Majesty appears, we can expose the Empress Dowager\u0027s lies. Why go through all this trouble?", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin yanda\u015flar\u0131 \u00e7ok olsa da askeri g\u00fc\u00e7leri yok, Majesteleri ortaya \u00e7\u0131ksa Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin yalan\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar, neden bu kadar zahmete giresiniz ki?"}, {"bbox": ["294", "320", "460", "491"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, VEUILLEZ PARLER.", "id": "JENDERAL, SILAKAN BICARA.", "pt": "GENERAL, POR FAVOR, FALE.", "text": "Please speak, General.", "tr": "General, l\u00fctfen konu\u015fun."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "150", "383", "441"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE SOUTIEN MILITAIRE, JE N\u0027AURAIS PAS EU BESOIN D\u0027UTILISER LA RUSE DE LA CIGALE DOR\u00c9E QUI QUITTE SA CARAPACE POUR ALLER CHERCHER LES TROUPES DU G\u00c9N\u00c9RAL TANTAI.", "id": "JIKA TIDAK ADA DUKUNGAN MILITER, AKU (ZHEN) JUGA TIDAK PERLU MENGGUNAKAN TAKTIK \u0027JANGKRIK EMAS MELEPAS CANGKANG\u0027 UNTUK MENGAMBIL ALIH PASUKAN JENDERAL TANTAI.", "pt": "SE ELES N\u00c3O TIVESSEM APOIO MILITAR, EU N\u00c3O PRECISARIA USAR O ESTRATAGEMA DA \"CIGARRA DOURADA QUE SE LIVRA DE SUA CASCA\" PARA RECEBER AS TROPAS DO GENERAL TANTAI.", "text": "If there wasn\u0027t any military support, I wouldn\u0027t need to shed my skin and bring in General Dantai\u0027s troops.", "tr": "E\u011fer askeri destekleri olmasayd\u0131, ben de Tantai Generalinin askerlerini almak i\u00e7in bu \u0027alt\u0131n a\u011fustosb\u00f6ce\u011fi kabu\u011funu terk etme\u0027 takti\u011fine ba\u015fvurmazd\u0131m."}, {"bbox": ["592", "2771", "839", "3070"], "fr": "CEUX QUI ONT TENT\u00c9 DE LA SONDER, QUI ONT DIRECTEMENT QUESTIONN\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE \u00c0 LA COUR, N\u0027ONT-ILS PAS TOUS \u00c9T\u00c9 REPOUSS\u00c9S ?", "id": "MEREKA YANG DANGKAL, YANG LANGSUNG MENANYAI IBU SURI DI AULA ISTANA, BUKANKAH SEMUANYA DITOLAK?", "pt": "OS QUE, DE FORMA INCAUTA, QUESTIONARAM DIRETAMENTE A IMPERATRIZ VI\u00daVA NA CORTE, QUAL DELES N\u00c3O FOI REJEITADO?", "text": "Those who dared to directly question the Empress Dowager in court were all refuted.", "tr": "S\u00f6z dinlemeyip Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi divanda do\u011frudan sorgulayanlardan hangisi geri \u00e7evrilmedi ki?"}, {"bbox": ["164", "3205", "456", "3497"], "fr": "\u00c0 PEINE AVAIT-ELLE ANNONC\u00c9 AU MONDE QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE \u00c9TAIT ENCEINTE, QU\u0027ELLE A ENSUITE PR\u00c9TEXT\u00c9 VOULOIR APAISER LES SOUCIS DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE POUR CONVOQUER LES FAMILLES DES HAUTS MINISTRES AU PALAIS.", "id": "DIA BARU SAJA MENGUMUMKAN KE SELURUH NEGERI BAHWA PERMAISURI HAMIL, LALU DENGAN DALIH MENENANGKAN HATI PERMAISURI, DIA MEMANGGIL KELUARGA PEJABAT PENTING KE ISTANA.", "pt": "ELA MAL ANUNCIOU AO MUNDO QUE A IMPERATRIZ ESTAVA GR\u00c1VIDA E, LOGO EM SEGUIDA, USOU A DESCULPA DE ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DA IMPERATRIZ PARA CONVOCAR AS FAM\u00cdLIAS DOS MINISTROS IMPORTANTES PARA O PAL\u00c1CIO.", "text": "She first announced to the world that the Empress is pregnant, and then used the excuse of comforting the Empress to summon the families of important court officials into the palace.", "tr": "Daha d\u00fcn \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin hamile oldu\u011funu t\u00fcm d\u00fcnyaya duyurdu, hemen ard\u0131ndan da \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc ferahlatma bahanesiyle \u00f6nemli bakanlar\u0131n ailelerini saraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["115", "1595", "343", "1850"], "fr": "JE SUIS \u00ab GRAVEMENT MALADE \u00bb DEPUIS PLUSIEURS JOURS ET NE ME SUIS PAS MONTR\u00c9E. LES MINISTRES ONT-ILS EU BEAUCOUP \u00c0 DIRE ?", "id": "AKU (ZHEN) \"SAKIT PARAH\" SELAMA BERHARI-HARI DAN TIDAK PERNAH MUNCUL. APAKAH PARA PEJABAT BANYAK BICARA?", "pt": "EU ESTIVE \"GRAVEMENTE DOENTE\" POR MUITOS DIAS E N\u00c3O APARECI. OS MINISTROS DA CORTE DISSERAM ALGUMA COISA?", "text": "I\u0027ve been \"gravely ill\" for many days and haven\u0027t shown my face. Have the court officials said anything?", "tr": "Ben \u0027a\u011f\u0131r hasta\u0027y\u0131m diye g\u00fcnlerdir ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131m, bakanlar\u0131n bir s\u00f6z\u00fc oldu mu?"}, {"bbox": ["598", "1018", "670", "1066"], "fr": "(AIR SARCASTIQUE)", "id": "[SENYUM SINIS]", "pt": "(RI COM AUTODERRIS\u00c3O)", "text": "Self-deprecating", "tr": "[Alayc\u0131 bir ifadeyle]"}, {"bbox": ["425", "2583", "648", "2807"], "fr": "CEUX QUI ONT TENT\u00c9 DE SONDER INDIRECTEMENT, PR\u00c9TEXTANT VOULOIR S\u0027OCCUPER DE MA MALADIE POUR S\u0027ENQU\u00c9RIR DE MA S\u00c9CURIT\u00c9, DIRECTEMENT...", "id": "MEREKA YANG MENYINDIR ATAU MENGGUNAKAN ALASAN MERAWAT YANG SAKIT UNTUK MENCARI TAHU KESELAMATANKU, LANGSUNG SAJA...", "pt": "AQUELES QUE TENTARAM SONDAR INDIRETAMENTE OU USARAM A DESCULPA DE CUIDAR DE MIM PARA INVESTIGAR MINHA SEGURAN\u00c7A, FORAM DIRETAMENTE...", "text": "Those who beat around the bush or used the excuse of attending to my illness to inquire about my well-being were directly...", "tr": "Dolayl\u0131 yoldan a\u011fz\u0131m\u0131 aramaya \u00e7al\u0131\u015fanlar, hastal\u0131\u011f\u0131ma bakma bahanesiyle g\u00fcvende olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmek isteyenler, do\u011frudan..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "60", "703", "273"], "fr": "L\u0027AMBITION DE SIMA ZHAO EST CONNUE DE TOUS. COMMENT POURRAIT-ELLE NE PAS AVOIR D\u0027AUTRES PLANS ?", "id": "NIAT SIMA ZHAO (AMBISI YANG JELAS), BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK ADA RENCANA CADANGAN?", "pt": "AS INTEN\u00c7\u00d5ES DE SIMA ZHAO S\u00c3O \u00d3BVIAS. COMO ELA PODERIA N\u00c3O TER UM PLANO RESERVA?", "text": "She clearly has ulterior motives.", "tr": "Sima Zhao\u0027nun niyetleri ortadayken, nas\u0131l bir sonraki hamlesi olmaz ki?"}, {"bbox": ["85", "538", "272", "725"], "fr": "MAIS D\u0027O\u00d9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE TIENDRAIT-ELLE SES TROUPES ?", "id": "TAPI DARI MANA IBU SURI MENDAPATKAN KEKUATAN MILITER?", "pt": "MAS DE ONDE A IMPERATRIZ VI\u00daVA CONSEGUIRIA TROPAS?", "text": "But where did the Empress Dowager get the military force?", "tr": "Ama Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin askeri g\u00fcc\u00fc nereden geliyor?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1856", "344", "2140"], "fr": "AVEC DE L\u0027ARGENT, QUE CE SOIT POUR SOUTENIR LE ROI DE NANYAN OU POUR LEVER SECR\u00c8TEMENT UNE ARM\u00c9E, C\u0027EST AMPLEMENT SUFFISANT.", "id": "DENGAN UANG, BAIK ITU UNTUK MENDUKUNG RAJA NAN YAN ATAU DIAM-DIAM MELATIH PASUKAN, ITU SUDAH LEBIH DARI CUKUP.", "pt": "COM DINHEIRO, SEJA PARA APOIAR O REI DE NAN YAN OU PARA TREINAR SECRETAMENTE UM EX\u00c9RCITO, SERIA SUFICIENTE.", "text": "With money, whether it\u0027s supporting the King of Southern Yan or secretly raising an army, it\u0027s more than enough.", "tr": "Paras\u0131 olunca, ister G\u00fcney Yan Kral\u0131\u0027n\u0131 desteklesin ister gizlice bir ordu yeti\u015ftirsin, her t\u00fcrl\u00fc yeter."}, {"bbox": ["426", "498", "711", "795"], "fr": "DEPUIS COMBIEN D\u0027ANN\u00c9ES CONTR\u00d4LE-T-ELLE LA COUR, DEPUIS AUTANT D\u0027ANN\u00c9ES LE TR\u00c9SOR PUBLIC EST EN DIFFICULT\u00c9. DE PLUS, L\u0027ONCLE IMP\u00c9RIAL ET D\u0027AUTRES L\u0027ONT AID\u00c9E \u00c0 AMASSER DES RICHESSES. CET ARGENT...", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN DIA MENGENDALIKAN PEMERINTAHAN, SELAMA ITU PULA KAS NEGARA MENIPIS. SELAIN ITU, ADA PAMAN NEGARA DAN LAINNYA YANG TERUS MEMBANTUNYA MENGUMPULKAN KEKAYAAN, UANG INI...", "pt": "POR QUANTOS ANOS ELA CONTROLOU OS ASSUNTOS DA CORTE, POR TANTOS ANOS O TESOURO NACIONAL ESTEVE APERTADO. AL\u00c9M DISSO, O TIO DA NA\u00c7\u00c3O E OUTROS A AJUDARAM A ACUMULAR RIQUEZA. ESSE DINHEIRO...", "text": "For how many years she has controlled the court, the national treasury has been tight for that many years. With the State Uncle and others helping her amass wealth outside, this money...", "tr": "O ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r devlet i\u015flerini elinde tutuyorsa, hazine de o kadar y\u0131ld\u0131r s\u0131k\u0131nt\u0131da, ayr\u0131ca d\u0131\u015far\u0131da Day\u0131 Bey ve di\u011ferleri s\u00fcrekli para toplamas\u0131na yard\u0131m ediyor, bu paralar..."}, {"bbox": ["617", "767", "829", "980"], "fr": "CES RICHESSES, CET ARGENT NE VA PAS S\u0027ENVOLER AVEC DES AILES.", "id": "UANG HARAM ITU, UANG PERAK INI TIDAK AKAN TUMBUH SAYAP DAN TERBANG BEGITU SAJA.", "pt": "ACUMULANDO RIQUEZA, ESSE DINHEIRO N\u00c3O VAI CRIAR ASAS E VOAR.", "text": "This money didn\u0027t just grow wings and fly away.", "tr": "Bu paralar da kanatlan\u0131p u\u00e7acak de\u011fil ya."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "969", "319", "1153"], "fr": "ELLE PENSAIT SOUTENIR UNE NOUVELLE MARIONNETTE, CROYANT QUE L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027ARM\u00c9E DE NANYAN EN VILLE LUI PERMETTRAIT DE CONTR\u00d4LER TOTALEMENT LE PALAIS, MAIS ELLE NE SAVAIT PAS QU\u0027ELLE N\u00c9GOCIAIT AVEC UN TIGRE. QUELLE STUPIDIT\u00c9 !", "id": "DIA PIKIR DIA MENDUKUNG BONEKA BARU, BERPIKIR PASUKAN NAN YAN YANG MASUK KOTA AKAN SEPENUHNYA MENGUASAI ISTANA, TAPI DIA TIDAK TAHU BAHWA DIA SEDANG BERNEGOSIASI DENGAN HARIMAU. BODOH SEKALI.", "pt": "ELA PENSOU QUE ESTAVA APOIANDO UM NOVO FANTOCHE, PENSOU QUE A ENTRADA DO EX\u00c9RCITO DE NAN YAN NA CIDADE LHE DARIA CONTROLE TOTAL SOBRE O PAL\u00c1CIO, MAS N\u00c3O SABIA QUE ESTAVA NEGOCIANDO COM UM TIGRE. QUE TOLA.", "text": "She thinks she\u0027s supporting a new puppet, thinking that the Southern Yan army entering the city will allow her to completely control the palace, but she doesn\u0027t know she\u0027s conspiring with a tiger. Foolish.", "tr": "Yeni bir kukla destekledi\u011fini sand\u0131, G\u00fcney Yan ordusu \u015fehre girince saray muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 tamamen kontrol edebilece\u011fini sand\u0131, ama bilmedi\u011fi \u015fey kaplanla pazarl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Aptalca."}, {"bbox": ["195", "107", "572", "404"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, VOUS \u00caTES LOIN AU NORD-OUEST, VOUS NE SAVEZ PROBABLEMENT PAS ENCORE QUE L\u0027ONCLE IMP\u00c9RIAL A FEINT SA MORT ET S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 RALLI\u00c9 AU ROI DE NANYAN.", "id": "JENDERAL BERADA JAUH DI BARAT LAUT, MUNGKIN BELUM TAHU BAHWA PAMAN NEGARA PURA-PURA MATI DAN SEKARANG SUDAH MEMIHAK RAJA NAN YAN.", "pt": "O GENERAL EST\u00c1 LONGE, NO NOROESTE, E TEMO QUE AINDA N\u00c3O SAIBA QUE O TIO DA NA\u00c7\u00c3O FINGIU SUA MORTE E J\u00c1 SE ALIOU AO REI DE NAN YAN.", "text": "General, you\u0027re far away in the northwest, so you probably don\u0027t know that the State Uncle faked his death. He has already defected to the King of Southern Yan.", "tr": "General uzaklarda, kuzeybat\u0131da oldu\u011fundan, Day\u0131 Bey\u0027in sahte \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ve \u00e7oktan G\u00fcney Yan Kral\u0131\u0027na s\u0131\u011f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["440", "406", "695", "574"], "fr": "IL COMPLOTE AVEC LE ROI DE NANYAN POUR FAIRE ENTRER BIENT\u00d4T L\u0027ARM\u00c9E DE NANYAN DANS LA VILLE.", "id": "BERSAMA RAJA NAN YAN MERENCANAKAN UNTUK SEGERA MEMIMPIN PASUKAN NAN YAN MEMASUKI KOTA.", "pt": "PLANEJANDO COM O REI DE NAN YAN PARA LIDERAR O EX\u00c9RCITO DE NAN YAN PARA ENTRAR NA CIDADE EM BREVE.", "text": "They are plotting with the King of Southern Yan to lead the Southern Yan army into the city soon.", "tr": "G\u00fcney Yan Kral\u0131 ile birlikte yak\u0131n zamanda G\u00fcney Yan ordusunu \u015fehre getirmeyi planl\u0131yorlar."}, {"bbox": ["590", "1177", "835", "1422"], "fr": "ELLE... ELLE S\u0027\u00c9TAIT PR\u00c9PAR\u00c9E DEPUIS LE D\u00c9BUT \u00c0 PRENDRE LE POUVOIR ?!", "id": "DIA... DIA SUDAH BERSIAP UNTUK MENGAMBIL ALIH SEJAK AWAL?!", "pt": "ELA... ELA ESTAVA SE PREPARANDO PARA TOMAR O PODER DESDE O IN\u00cdCIO?!", "text": "She... She\u0027s been preparing to usurp the throne all along?!", "tr": "O... O en ba\u015f\u0131ndan beri yerini alma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 m\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1937", "826", "2179"], "fr": "CEUX QUI ONT DEMAND\u00c9 DES COMPTES \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, OU QUI ONT VOULU S\u0027ENQU\u00c9RIR DE L\u0027\u00c9TAT DE VOTRE MAJEST\u00c9, ONT \u00c9T\u00c9 SOIT REPOUSS\u00c9S, SOIT BASTONN\u00c9S.", "id": "MEREKA YANG MEMINTA PERTANGGUNGJAWABAN IBU SURI, ATAU INGIN MENGETAHUI KONDISI YANG MULIA, ENTAH DITOLAK ATAU DIPUKULI DENGAN PAPAN.", "pt": "AQUELES QUE QUESTIONARAM A IMPERATRIZ VI\u00daVA OU TENTARAM DESCOBRIR SOBRE A CONDI\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE FORAM OU REPREENDIDOS E DISPENSADOS, OU ESPANCADOS.", "text": "Those who questioned the Empress Dowager or inquired about His Majesty\u0027s condition were either refuted or punished.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027den hesap soranlar, Majestelerinin hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n durumunu \u00f6\u011frenmek isteyenler, ya geri \u00e7evrildi ya da dayak yedi."}, {"bbox": ["158", "424", "403", "669"], "fr": "SELON LES NOUVELLES DE LA CAPITALE, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE A \u00c9LIMIN\u00c9 LES DISSIDENTS CES DERNIERS TEMPS, SEMANT LA PANIQUE.", "id": "BERITA DARI IBU KOTA, IBU SURI BELAKANGAN INI TERUS MENYINGKIRKAN PARA PEMBANGKANG, MEMBUAT SEMUA ORANG RESAH.", "pt": "NOT\u00cdCIAS DA CAPITAL DIZEM QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA TEM ELIMINADO DISSIDENTES ULTIMAMENTE, CAUSANDO P\u00c2NICO GENERALIZADO.", "text": "News from the capital says the Empress Dowager has been purging dissidents, creating unrest.", "tr": "Ba\u015fkentten gelen haberlere g\u00f6re, Ana \u0130mparatori\u00e7e bu g\u00fcnlerde s\u00fcrekli muhaliflerini temizliyor, halk\u0131 pani\u011fe s\u00fcr\u00fckl\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1760", "831", "2010"], "fr": "AUTREFOIS, VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027AVAIT PAS ENCORE ASSEZ DE POUVOIR ET NE POUVAIT QUE PATIENTER. MAINTENANT, IL EST TEMPS D\u0027EXCISER LA CHAIR POURRIE.", "id": "DULU YANG MULIA BELUM CUKUP KUAT DAN HANYA BISA BERSABAR, SEKARANG SAATNYA UNTUK MEMBUANG DAGING BUSUK.", "pt": "ANTES, SUA MAJESTADE N\u00c3O TINHA PODER SUFICIENTE E S\u00d3 PODIA TOLERAR. AGORA \u00c9 HORA DE REMOVER A CARNE PODRE.", "text": "His Majesty had to endure while still weak, but now is the time to excise the rotten flesh.", "tr": "Majesteleri \u00f6nceden kanatlar\u0131 tam geli\u015fmedi\u011fi i\u00e7in sabretmek zorundayd\u0131, \u015fimdi \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f eti kaz\u0131y\u0131p atma zaman\u0131."}, {"bbox": ["95", "1381", "339", "1673"], "fr": "SI CE MONDE TOMBAIT R\u00c9ELLEMENT SOUS LE POUVOIR D\u0027UNE PERSONNE COMME L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, QUI SAIT COMBIEN DE SOUFFRANCES ATTENDRAIENT LE PEUPLE.", "id": "JIKA DUNIA INI BENAR-BENAR DIKUASAI OLEH ORANG SEPERTI IBU SURI, ENTAH BERAPA BANYAK PENDERITAAN YANG AKAN MENANTI RAKYAT.", "pt": "SE ESTE MUNDO REALMENTE CAIR NAS M\u00c3OS DE ALGU\u00c9M COMO A IMPERATRIZ VI\u00daVA, QUEM SABE QUANTO SOFRIMENTO AGUARDA O POVO.", "text": "If the empire falls into the hands of someone like the Empress Dowager, who knows what suffering awaits the people.", "tr": "E\u011fer bu d\u00fcnya ger\u00e7ekten Ana \u0130mparatori\u00e7e gibi birinin eline ge\u00e7erse, halk\u0131 daha ne kadar ac\u0131 bekliyor kim bilir."}, {"bbox": ["97", "3163", "302", "3370"], "fr": "VOS SUJETS SUIVRONT LES ORDRES DE VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "KAMI SEMUA AKAN MENGIKUTI PERINTAH YANG MULIA!", "pt": "N\u00d3S, SERVOS, SEGUIREMOS APENAS A LIDERAN\u00c7A DE SUA MAJESTADE!", "text": "We are at Your Majesty\u0027s command!", "tr": "Biz kullar\u0131n\u0131z yaln\u0131zca Majestelerinin emirlerine uyar\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "74", "833", "307"], "fr": "DEMAIN, NOUS MOBILISERONS LES TROUPES ET REPRENDRONS LE PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "BESOK KUMPULKAN PASUKAN, KITA HARUS MEREBUT KEMBALI KOTA ISTANA.", "pt": "AMANH\u00c3 REUNIREMOS AS TROPAS E DEFINITIVAMENTE RETOMAREMOS A CIDADE PALACIANA.", "text": "We will mobilize troops tomorrow and retake the palace.", "tr": "Yar\u0131n askerleri toplay\u0131n, saray \u015fehrini kesinlikle geri almal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["56", "1623", "149", "1667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "725", "571", "889"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2039", "327", "2290"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, LE M\u00c9DECIN L\u0027A SOIGN\u00c9E. SON \u00c9TAT EST STABLE, MAIS ELLE NE S\u0027EST TOUJOURS PAS R\u00c9VEILL\u00c9E.", "id": "TABIB TELAH MERAWATNYA SELAMA INI. MESKIPUN KONDISINYA STABIL, DIA BELUM JUGA SADAR.", "pt": "O M\u00c9DICO TEM TRATADO SUA MAJESTADE NESTES DIAS. EMBORA A CONDI\u00c7\u00c3O ESTEJA EST\u00c1VEL, SUA MAJESTADE AINDA N\u00c3O ACORDOU.", "text": "The physicians have been treating him. His condition is stable, but he hasn\u0027t woken up.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde hekim s\u00fcrekli tedavi ediyor, durumu stabil olsa da bir t\u00fcrl\u00fc uyanmad\u0131."}, {"bbox": ["299", "1045", "542", "1320"], "fr": "RAPPORT \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, SA MAJEST\u00c9 NE DOIT PAS \u00caTRE EXPOS\u00c9E AU VENT, MAIS VOTRE HUMBLE SERVITEUR A JET\u00c9 UN \u0152IL \u00c0 TRAVERS LES RIDEAUX DU LIT, C\u0027EST BIEN SA MAJEST\u00c9.", "id": "LAPOR IBU SURI, YANG MULIA TIDAK BOLEH TERKENA ANGIN, TAPI HAMBA RENDAHAN INI MENGINTIP DARI CELAH TIRAI RANJANG, MEMANG BENAR ITU YANG MULIA.", "pt": "REPORTANDO \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA, SUA MAJESTADE N\u00c3O PODE SER EXPOSTA AO VENTO, MAS ESTE HUMILDE SERVO DEU UMA OLHADA PELA FRESTA DA CORTINA DA CAMA, E \u00c9 DE FATO SUA MAJESTADE.", "text": "Reporting to the Empress Dowager, His Majesty cannot be exposed to the wind, but this humble servant peeked through the bed curtains and confirmed it was indeed His Majesty.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye arz ederim, Majesteleri r\u00fczgar almamal\u0131, ama na\u00e7iz kulunuz yatak perdesinin aral\u0131\u011f\u0131ndan bir g\u00f6z att\u0131, ger\u00e7ekten de Majesteleri."}, {"bbox": ["594", "372", "775", "554"], "fr": "\u00caTES-VOUS S\u00dbR QUE L\u0027EMPEREUR EST TOUJOURS AU MANOIR YU ?", "id": "PASTIKAN KAISAR MASIH DI KEDIAMAN YU, KAN?", "pt": "TEM CERTEZA DE QUE O IMPERADOR AINDA EST\u00c1 NA MANS\u00c3O YU?", "text": "Are you certain the Emperor is still at the Yu Manor?", "tr": "\u0130mparator h\u00e2l\u00e2 Yu Malikanesi\u0027nde, de\u011fil mi, emin misin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "219", "828", "479"], "fr": "LA VIE OU LA MORT DE SA MAJEST\u00c9 NE TIENT QU\u0027\u00c0 UNE D\u00c9CISION DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "HIDUP DAN MATI YANG MULIA, HANYA ADA DALAM SATU PIKIRAN IBU SURI.", "pt": "A VIDA E A MORTE DE SUA MAJESTADE DEPENDEM APENAS DE UMA DECIS\u00c3O DA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "The Emperor\u0027s life is in the Empress Dowager\u0027s hands.", "tr": "Majestelerinin ya\u015fam\u0131 ya da \u00f6l\u00fcm\u00fc, sadece Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin bir karar\u0131na ba\u011fl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/19.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2879", "817", "3129"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI C\u0027EST PAR PEUR D\u0027\u00caTRE ACCUS\u00c9E DE NE PAS AVOIR BIEN PROT\u00c9G\u00c9 SON MA\u00ceTRE, OU SI ELLE S\u0027EST R\u00c9FUGI\u00c9E CHEZ LA FAMILLE TANTAI.", "id": "ENTAH KARENA TAKUT DITUDUH GAGAL MELINDUNGI TUANNYA, ATAU SUDAH MEMIHAK KELUARGA TANTAI.", "pt": "N\u00c3O SE SABE SE FOI POR MEDO DE SER ACUSADA DE FALHAR EM PROTEGER SEU MESTRE, OU SE ELA FOI SE JUNTAR \u00c0 FAM\u00cdLIA TANTAI.", "text": "Perhaps they fear being accused of failing to protect the Emperor, or maybe they\u0027ve defected to the Tantai family.", "tr": "Efendisini koruyamama su\u00e7lamas\u0131ndan korktu\u011fu i\u00e7in mi, yoksa Tantai ailesine s\u0131\u011f\u0131nd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi bilinmez."}, {"bbox": ["579", "1056", "819", "1298"], "fr": "QUAND IL FAUDRA QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE \u00ab ACCOUCHE PR\u00c9MATUR\u00c9MENT \u00bb, IL NE SERA PAS TROP TARD POUR QUE L\u0027EMPEREUR MEURE.", "id": "SAAT PERMAISURI PERLU \"MELAHIRKAN PREMATUR\", BARULAH KAISAR MATI, ITU BELUM TERLAMBAT.", "pt": "QUANDO FOR A HORA DA IMPERATRIZ \"DAR \u00c0 LUZ PREMATURAMENTE\", N\u00c3O SER\u00c1 TARDE DEMAIS PARA O IMPERADOR MORRER.", "text": "It won\u0027t be too late for the Emperor to die after the Empress \"gives birth prematurely.\"", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u0027erken do\u011fum\u0027 yapmas\u0131 gerekti\u011fi zaman, \u0130mparator\u0027un o zaman \u00f6lmesi de ge\u00e7 olmaz."}, {"bbox": ["410", "2653", "664", "2878"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027INCIDENT DE SA MAJEST\u00c9, LE G\u00c9N\u00c9RAL TANTAI A QUITT\u00c9 LA VILLE EN PLEINE NUIT AVEC LA PRINCESSE H\u00c9RITI\u00c8RE,", "id": "SETELAH YANG MULIA MENGALAMI INSIDEN, JENDERAL TANTAI MEMBAWA PUTRI BANGSAWAN KELUAR KOTA SEMALAMAN,", "pt": "DEPOIS QUE ALGO ACONTECEU A SUA MAJESTADE, A GENERAL TANTAI LEVOU A PRINCESA PARA FORA DA CIDADE DURANTE A NOITE,", "text": "After the incident with His Majesty, General Tantai and the Princess left the city overnight.", "tr": "Majestelerine bir \u015fey olduktan sonra, Tantai Generali Prenses ile birlikte geceleyin \u015fehirden ayr\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["88", "107", "298", "316"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ENCORE LE MOMENT D\u0027AGIR,", "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERTINDAK,", "pt": "AGORA AINDA N\u00c3O \u00c9 HORA DE AGIR,", "text": "It\u0027s not time to act yet.", "tr": "\u015eu an harekete ge\u00e7me zaman\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["141", "1506", "357", "1723"], "fr": "ET MINGWEI ET TANTAI LAN ?", "id": "DI MANA MING WEI DAN TANTAI LAN?", "pt": "E MINGWEI E TANTAI LAN?", "text": "Where are Mingwei and Dantai Lan?", "tr": "Mingwei ve Tantai Lan nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1468", "799", "1698"], "fr": "SI ELLE S\u0027\u00c9TAIT ENFUIE AVEC UN HOMME, PASSE ENCORE, MAIS AVEC UNE SAUVAGEONNE.", "id": "KALAU KABUR DENGAN LAKI-LAKI SIH TIDAK APA-APA, TAPI MALAH DENGAN GADIS LIAR.", "pt": "SE ELA TIVESSE FUGIDO COM UM HOMEM, TUDO BEM, MAS FUGIR COM UMA MOLECA SELVAGEM.", "text": "It would be one thing if she ran off with a man, but she\u0027s with a wild girl.", "tr": "Bir erkekle ka\u00e7sa neyse, ama bir sokak k\u0131z\u0131yla ka\u00e7m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["65", "95", "373", "259"], "fr": "[SFX] TCH ! MINGWEI ! APR\u00c8S TANT D\u0027EFFORTS INVESTIS PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES.", "id": "MING WEI, KAU BENAR-BENAR MENGECEWAKAN USAHA KERASKU SELAMA INI.", "pt": "MINGWEI, NO FIM, VOC\u00ca REALMENTE DESPERDI\u00c7OU MEUS ESFOR\u00c7OS DESTES ANOS.", "text": "Mingwei, all my efforts over the years...", "tr": "Mingwei... bunca y\u0131ll\u0131k emeklerim bo\u015fa gitti."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/21.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "2471", "628", "2744"], "fr": "LES DIGNITAIRES SAVENT \u00c0 QUOI S\u0027EN TENIR. OUVERTEMENT OU SECR\u00c8TEMENT, ILS CHERCHENT \u00c0 SE RALLIER \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE. LE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE A \u00c9GALEMENT DEMAND\u00c9 UNE AUDIENCE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "PARA PEJABAT SUDAH MENGERTI, SECARA TERANG-TERANGAN MAUPUN DIAM-DIAM INGIN MEMIHAK IBU SURI. KOMANDAN PENGAWAL KEKAIARAN HARI INI JUGA INGIN BERTEMU.", "pt": "OS NOBRES SABEM O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO E, ABERTA OU SECRETAMENTE, QUEREM SE ALIAR \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA. O COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL TAMB\u00c9M PEDIU UMA AUDI\u00caNCIA HOJE.", "text": "The officials know what\u0027s happening. Openly and secretly, they want to side with the Empress Dowager. The commander of the Imperial Guard also seeks an audience.", "tr": "Beyefendiler ne olup bitti\u011fini biliyorlar, a\u00e7\u0131k\u00e7a ya da gizlice Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye s\u0131\u011f\u0131nmak istiyorlar, Muhaf\u0131z Ordusu Komutan\u0131 da bug\u00fcn g\u00f6r\u00fc\u015fme talep etti."}, {"bbox": ["101", "1091", "366", "1357"], "fr": "APR\u00c8S LE RETOUR DE CES DAMES DANS LEURS MANOIRS, Y A-T-IL EU DU MOUVEMENT PARMI LES MINISTRES ?", "id": "SETELAH PARA WANITA BANGSAWAN ITU KEMBALI KE KEDIAMAN MEREKA, APAKAH ADA PERGERAKAN DARI PARA PEJABAT?", "pt": "DEPOIS QUE AQUELAS DAMAS DA CORTE RETORNARAM \u00c0S SUAS MANS\u00d5ES, HOUVE ALGUMA MOVIMENTA\u00c7\u00c3O ENTRE OS MINISTROS?", "text": "After the women returned to their families, what have the court officials been doing?", "tr": "O han\u0131mlar konaklar\u0131na d\u00f6nd\u00fckten sonra, bakanlardan bir hareket var m\u0131?"}, {"bbox": ["523", "2713", "790", "2980"], "fr": "ILS VEULENT UNE AUDIENCE. POUR L\u0027INSTANT, SEULS LE CENSORAT ET QUELQUES GRANDS PR\u00c9CEPTEURS, AINSI QUE LEURS DISCIPLES, N\u0027ONT PAS R\u00c9AGI.", "id": "INGIN BERTEMU. SAAT INI HANYA BADAN SENSOR DAN BEBERAPA GURU BESAR BESERTA PENGIKUTNYA YANG TIDAK BEREAKSI.", "pt": "PEDIU UMA AUDI\u00caNCIA. NO MOMENTO, APENAS O CENSORADO E ALGUNS GRANDES TUTORES E SEUS SEGUIDORES N\u00c3O TIVERAM REA\u00c7\u00c3O.", "text": "They seek an audience. Currently, only the Censorate and a few Grand Tutors and their disciples haven\u0027t reacted.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fme talep etmek istiyorlar. \u015eimdilik sadece Sans\u00fcr Kurulu ve birka\u00e7 B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011fretmen ile onlar\u0131n takip\u00e7ilerinden bir tepki yok."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "300", "399", "583"], "fr": "ALORS ORGANISONS UN AUTRE BANQUET FLORAL. QU\u0027ILS SOIENT OB\u00c9ISSANTS OU NON, FAISONS D\u0027ABORD VENIR LEURS FAMILLES AU PALAIS, POUR LES GARDER SOUS MES YEUX.", "id": "KALAU BEGITU, ADAKAN PESTA BUNGA LAGI. YANG PATUH MAUPUN YANG TIDAK PATUH, PANGGIL DULU KELUARGA MEREKA KE ISTANA, BIARKAN MEREKA DI BAWAH PENGAWASANKU (AIJIA).", "pt": "ENT\u00c3O, ORGANIZE OUTRO BANQUETE DE FLORES. OBEDIENTES OU N\u00c3O, TRAGA PRIMEIRO SUAS FAM\u00cdLIAS PARA O PAL\u00c1CIO, PARA QUE FIQUEM SOB MINHA VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "Then hold another flower banquet. Whether they\u0027re obedient or not, summon their families to the palace first, and keep them under my watch.", "tr": "O zaman bir \u00e7i\u00e7ek ziyafeti daha d\u00fczenleyelim, s\u00f6z dinleyenlerin de dinlemeyenlerin de \u00f6nce ailelerini saraya \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m, benim g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde dursunlar."}, {"bbox": ["556", "1686", "800", "1930"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR S\u0027ILS POURRONT RENTRER, CELA D\u00c9PENDRA DE LA SOUMISSION DE MESSIEURS LES DIGNITAIRES.", "id": "APAKAH MEREKA BISA KEMBALI ATAU TIDAK, TERGANTUNG PADA APAKAH PARA PEJABAT SEKALIAN BERSIKAP PATUH.", "pt": "SE ELES PODER\u00c3O VOLTAR OU N\u00c3O, DEPENDER\u00c1 DE QU\u00c3O OBEDIENTES OS NOBRES SER\u00c3O.", "text": "Whether they can return depends on their obedience.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp d\u00f6nemeyecekleri, siz Beyefendilerin uslu durup durmayaca\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["400", "2587", "606", "2658"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "946", "536", "1487"], "fr": "PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS. NOUS DEVRIONS ATTEINDRE LA CAPITALE SOUS PEU. PEU IMPORTE LES MAN\u0152UVRES DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "JAGA DIRIMU BAIK-BAIK. KITA AKAN SEGERA TIBA DI IBU KOTA. APAPUN TINDAKAN IBU SURI...", "pt": "CUIDE-SE BEM. EM BREVE CHEGAREMOS \u00c0 CAPITAL. N\u00c3O IMPORTA O QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA FA\u00c7A...", "text": "Take care, and may you arrive in the capital soon, regardless of what the Empress Dowager does.", "tr": "Kendine \u00e7ok iyi bak. En k\u0131sa zamanda ba\u015fkente varaca\u011f\u0131m. Ana \u0130mparatori\u00e7e ne yaparsa yaps\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/27.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "139", "380", "392"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE SUIVRE ET DE LIKER ! UN VOTE DE TOI, UN VOTE DE MOI, ET DEMAIN NOUS AURONS ATTEINT NOTRE OBJECTIF !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "Don\u0027t forget to follow and like! Your vote, my vote, and Dingdang will catch up tomorrow!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Senin bir oyun, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["123", "1302", "764", "1429"], "fr": "WEIBO DU SC\u00c9NARISTE @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA. N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LE/LA SUIVRE ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "Follow the screenwriter\u0027s Weibo @Did Ximei Write Today?", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "660", "847", "829"], "fr": "REJOIGNEZ VITE LE GROUPE POUR VOUS AMUSER AVEC LES COPAINS ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "Come join the group and play with your fellow fans!", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}], "width": 900}, {"height": 345, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "175", "573", "340"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "175", "573", "340"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua