This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "631", "733", "1224"], "fr": "\u0152uvre originale : Yun Tiankong\nDessin : Du Qianqiu\nSc\u00e9nario : Yun Tiankong, Xuan Ji\nSupervision : Ma Li, Mu Hua\nAssistant : Xuan Ji, Moshui\nProduction : Culture Xinghua", "id": "KARYA ASLI: YUN TIANKONG\nILUSTRASI: DU QIANQIU\nSKENARIO: YUN TIANKONG, XUANJI\nPENGAWAS: MA LI, MU HUA\nASISTEN: XUANJI, MOSHUI\nDIPRODUKSI OLEH: XINGHUA CULTURE", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUN TIANKONG\u003cbr\u003eDESENHO: DU QIANQIU\u003cbr\u003eROTEIRO: YUN TIANKONG, XUAN JI\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: MA QIAN, MU HUA\u003cbr\u003eASSISTENTE: XUAN JI, MO SHUI\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA XINGHUA", "text": "ORIGINAL WORK BY: YUN TIANKONG ART BY: DU QIANQIU SCRIPT BY: YUN TIANKONG, XUANJI SUPERVISED BY: MA LI, MUHUA ASSISTANT: XUANJI, MOSHUI PRODUCED BY: XINGHUA CULTURE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUN TIANKONG\n\u00c7\u0130ZER: DU QIANQIU\nSENAR\u0130ST: YUN TIANKONG, XUAN JI\nY\u00d6NETMEN: MA LI, MU HUA\nAS\u0130STAN: XUAN JI, MO SHUI\nYAPIM: XINGHUA K\u00dcLT\u00dcR"}, {"bbox": ["308", "508", "601", "653"], "fr": "CHAPITRE 34", "id": "EPISODE 34", "pt": "EPIS\u00d3DIO 34", "text": "EPISODE 34", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 34"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1466", "413", "1663"], "fr": "POUR \u00c9VITER QUE TU M\u0027IMITES, C\u0027EST \u00c0 TOI DE MONTRER L\u0027EXEMPLE EN PREMIER !", "id": "UNTUK MENCEGAHMU MENIRU, KAU HARUS MENUNJUKKANNYA DULU!", "pt": "PARA EVITAR QUE VOC\u00ca IMITE, VOC\u00ca DEVERIA DEMONSTRAR PRIMEIRO!", "text": "TO PREVENT YOU FROM IMITATING, IT\u0027S YOUR TURN TO SHOW FIRST!", "tr": "TAKL\u0130T ETMEN\u0130 ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N, \u00d6NCE SEN G\u00d6STERMEL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["622", "656", "873", "867"], "fr": "WAH ! IL A GRANDI...", "id": "WAH! JADI LEBIH BESAR...", "pt": "UAU! FICOU MAIOR...", "text": "WOW! IT GOT BIGGER...", "tr": "VAOV! B\u00dcY\u00dcD\u00dc..."}, {"bbox": ["159", "1246", "455", "1411"], "fr": "ALLEZ, FAIS TA D\u00c9MONSTRATION.", "id": "AYO, SILAKAN TUNJUKKAN.", "pt": "VAMOS L\u00c1, MOSTRE.", "text": "COME ON, PLEASE SHOW US.", "tr": "HAD\u0130, L\u00dcTFEN G\u00d6STER."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "408", "769", "540"], "fr": "MONTRER QUOI... ?", "id": "MENUNJUKKAN APA...?", "pt": "MOSTRAR O QU\u00ca...?", "text": "SHOW US...? WHAT DO YOU MEAN SHOW US...?", "tr": "G\u00d6STERMEK DERKEN...?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1716", "429", "1932"], "fr": "H\u00c9, JE TE CONSEILLE DE FAIRE TA D\u00c9MONSTRATION IMM\u00c9DIATEMENT...", "id": "HEI, SUDAH KUBILANG, SEBAIKNYA KAU SEGERA MENUNJUKKANNYA....", "pt": "EI, ESTOU DIZENDO, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca MOSTRAR IMEDIATAMENTE...", "text": "HEY, I\u0027M TELLING YOU, YOU BETTER START THE DEMONSTRATION...", "tr": "HEY, SANA D\u0130YORUM, HEMEN G\u00d6STERMEN EN \u0130Y\u0130S\u0130..."}, {"bbox": ["118", "924", "357", "1086"], "fr": "HA SHIQI ?", "id": "HA TUJUH BELAS?", "pt": "HA SHIQI?", "text": "HA SHIQI?", "tr": "HA SHI-QI?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "972", "362", "1182"], "fr": "INSOLENT !", "id": "BERANINYA KAU!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "C\u00dcRETKAR!"}, {"bbox": ["420", "778", "807", "1011"], "fr": "SINON, \u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS DE T\u0027\u00c9CRASER D\u0027UNE CLAQUE !", "id": "KALAU TIDAK, AKU TIDAK KEBERATAN MENAMPARMU SAMPAI MATI!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O ME IMPORTO DE TE MATAR COM UM TAPA!", "text": "OTHERWISE, I WON\u0027T HESITATE TO SLAP YOU TO DEATH!", "tr": "YOKSA, SEN\u0130 B\u0130R TOKATLA \u00d6LD\u00dcRMEKTEN \u00c7EK\u0130NMEM!"}, {"bbox": ["319", "1655", "842", "1924"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A QUE TU TE COMPORTES EN TANT QUE SUBORDONN\u00c9 ?! \u00c7A S\u0027APPELLE DE L\u0027INSUBORDINATION, TU SAIS \u00c7A !", "id": "BEGITUKAH CARAMU MENJADI BAWAHAN?! INI NAMANYA TIDAK TAHU DIRI, KAU TAHU!", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca AGE COMO SUBORDINADO?! ISSO SE CHAMA INSUBORDINA\u00c7\u00c3O, SABIA?!", "text": "IS THIS HOW YOU ACT AS A LACKEY?! THIS IS CALLED INSUBORDINATION, YOU KNOW?!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e DED\u0130\u011e\u0130N B\u00d6YLE M\u0130 OLUR?! BUNA HADD\u0130N\u0130 A\u015eMAK DEN\u0130R, B\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1319", "882", "1668"], "fr": "MON CHEF, QUAND IL Y A DE BONNES CHOSES \u00c0 MANGER, ME LAISSE TOUJOURS ME SERVIR EN PREMIER. MON CHEF, QUAND IL Y A DU DANGER, NE S\u0027ENFUIT JAMAIS, MAIS RESTE \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S POUR PARTAGER LA VIE ET LA MORT, LES \u00c9PREUVES ENSEMBLE !", "id": "BOSKU, SAAT ADA MAKANAN ENAK, SELALU MENDAHULUKANKU. BOSKU, SAAT ADA BAHAYA, TIDAK AKAN PERNAH LARI, MELAINKAN AKAN BERDIRI DI SAMPINGKU, HIDUP MATI BERSAMAKU, BERBAGI SUKA DAN DUKA!", "pt": "MEU CHEFE, QUANDO TEM ALGO GOSTOSO, SEMPRE ME DEIXA COMER PRIMEIRO. MEU CHEFE, QUANDO H\u00c1 PERIGO, JAMAIS FOGE, MAS FICA AO MEU LADO, PARA VIVER OU MORRER COMIGO, ENFRENTANDO AS DIFICULDADES JUNTOS!", "text": "WHEN MY BOSS HAS DELICIOUS FOOD, HE ALWAYS LETS ME EAT FIRST. WHEN MY BOSS IS IN DANGER, HE ABSOLUTELY WON\u0027T RUN AWAY, BUT WILL STAND BY MY SIDE, SHARING LIFE AND DEATH, WEAL AND WOE!", "tr": "BEN\u0130M PATRONUM, \u0130Y\u0130 B\u0130R YEMEK OLDU\u011eUNDA HEP BANA \u00d6NCEL\u0130K VER\u0130R. BEN\u0130M PATRONUM, TEHL\u0130KE ANINDA ASLA KA\u00c7MAZ, AKS\u0130NE YANIMDA DURUR, BEN\u0130MLE \u00d6L\u00dcM\u00dc VE ZORLUKLARI PAYLA\u015eIR!"}, {"bbox": ["402", "1058", "885", "1328"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS COMMENT TON CHEF TE TRAITE, MON CHEF EST DIFF\u00c9RENT DES AUTRES !", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA BOSMU MEMPERLAKUKANMU, TAPI BOSKU BERBEDA DARI YANG LAIN!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA COMO O SEU CHEFE TE TRATA, O MEU CHEFE \u00c9 DIFERENTE DOS OUTROS!", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW HOW YOUR BOSS TREATS YOU, MY BOSS IS DIFFERENT FROM OTHERS!", "tr": "SEN\u0130N PATRONUNUN SANA NASIL DAVRANDI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM AMA BEN\u0130M PATRONUM D\u0130\u011eERLER\u0130NDEN FARKLI!"}, {"bbox": ["0", "2842", "899", "3072"], "fr": "QUAND VIENT LE MOMENT DES HONNEURS ET DES R\u00c9COMPENSES, IL NE SE LES APPROPRIE JAMAIS, MAIS ME LES C\u00c8DE TOUS.", "id": "SAAT ADA KESEMPATAN, DIA TIDAK PERNAH BEREBUT, MELAINKAN MEMBERIKAN SEMUA KEHORMATAN DAN PENGHARGAAN KEPADAKU.", "pt": "QUANDO H\u00c1 HONRAS E M\u00c9RITOS, ELE NUNCA DISPUTA, MAS ME D\u00c1 TODA A HONRA E O CR\u00c9DITO.", "text": "HE NEVER FIGHTS FOR IT, INSTEAD, HE GIVES ALL THE GLORY AND CREDIT TO ME.", "tr": "ZAMANI GELD\u0130\u011e\u0130NDE, ASLA M\u00dcCADELE ETMEZ, AKS\u0130NE T\u00dcM ONURU VE BA\u015eARIYI BANA VER\u0130R."}, {"bbox": ["16", "160", "535", "380"], "fr": "ARR\u00caTE DE JOUER LA COM\u00c9DIE ! LE CHEF NE ME PARLERAIT JAMAIS COMME \u00c7A !!", "id": "JANGAN BERPURA-PURA LAGI! BOS TIDAK AKAN BICARA SEPERTI ITU PADAKU!!", "pt": "PARE DE FINGIR! O CHEFE JAMAIS FALARIA ASSIM COMIGO!!", "text": "STOP ACTING! BOSS WOULD NEVER TALK TO ME LIKE THAT!!", "tr": "NUMARA YAPMAYI BIRAK! PATRON BEN\u0130MLE ASLA B\u00d6YLE KONU\u015eMAZ!!"}, {"bbox": ["138", "2863", "717", "3022"], "fr": "C\u0027EST UN PEU TROP DIRECT ET M\u00c9LODRAMATIQUE. MON CHEF, QUAND VIENT LE MOMENT DES HONNEURS ET DES R\u00c9COMPENSES, NE SE LES APPROPRIE JAMAIS, MAIS ME LES C\u00c8DE TOUS.", "id": "TERLALU BLAK-BLAKAN, TERDENGAR LEMBEK. BOSKU, KETIKA ADA KEHORMATAN DAN PENGHARGAAN, TIDAK PERNAH BEREBUT, MELAINKAN MEMBERIKAN SEMUA KEHORMATAN DAN PENGHARGAAN ITU KEPADAKU.", "pt": "\u00c9 T\u00c3O DIRETO! E ESSA CONVERSA \u00c9 MEIO MELOSA. MEU CHEFE, QUANDO H\u00c1 HONRAS E M\u00c9RITOS, NUNCA DISPUTA, MAS ME D\u00c1 TODA A HONRA E O CR\u00c9DITO.", "text": "IT\u0027S TOO OBVIOUS, IT SOUNDS SO MUSHY. WHEN MY BOSS HAS GLORY AND CREDIT, HE NEVER FIGHTS FOR IT, BUT INSTEAD, HE GIVES ALL THE GLORY AND CREDIT TO ME.", "tr": "BU \u00c7OK A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc, KULA\u011eA YAPMACIK GEL\u0130YOR. BEN\u0130M PATRONUM, \u015eEREF VE PAYE S\u00d6Z KONUSU OLDU\u011eUNDA ASLA KEND\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEY \u0130STEMEZ, AKS\u0130NE B\u00dcT\u00dcN ONURU VE BA\u015eARIYI BANA BIRAKIR."}, {"bbox": ["16", "160", "535", "380"], "fr": "ARR\u00caTE DE JOUER LA COM\u00c9DIE ! LE CHEF NE ME PARLERAIT JAMAIS COMME \u00c7A !!", "id": "JANGAN BERPURA-PURA LAGI! BOS TIDAK AKAN BICARA SEPERTI ITU PADAKU!!", "pt": "PARE DE FINGIR! O CHEFE JAMAIS FALARIA ASSIM COMIGO!!", "text": "STOP ACTING! BOSS WOULD NEVER TALK TO ME LIKE THAT!!", "tr": "NUMARA YAPMAYI BIRAK! PATRON BEN\u0130MLE ASLA B\u00d6YLE KONU\u015eMAZ!!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1434", "496", "1693"], "fr": "M\u00caME SI TU IMITES PARFAITEMENT, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN, CAR TU N\u0027AS PAS LA GRANDEUR D\u0027\u00c2ME NI LES SENTIMENTS DE MON CHEF !", "id": "SEKALIPUN KAU BERPURA-PURA SEMIRIP MUNGKIN, ITU TIDAK ADA GUNANYA! KARENA, KAU TIDAK MEMILIKI KELAPANGAN DADA DAN PERASAAN SEPERTI BOSKU!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca IMITE PERFEITAMENTE, N\u00c3O ADIANTA, PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM A GRANDEZA DE ESP\u00cdRITO E OS SENTIMENTOS DO MEU CHEFE!", "text": "NO MATTER HOW MUCH YOU ACT, IT\u0027S USELESS. BECAUSE YOU DON\u0027T HAVE MY BOSS\u0027S GENEROSITY AND SPIRIT!", "tr": "NE KADAR BENZER DAVRANIRSAN DAVRAN \u0130\u015eE YARAMAZ \u00c7\u00dcNK\u00dc, SENDE BEN\u0130M PATRONUMUN GEN\u0130\u015e G\u00d6N\u00dcLL\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc VE DUYGULARI YOK!"}, {"bbox": ["45", "65", "586", "267"], "fr": "LUI, IL ACCEPTE VOLONTIERS DE RESTER DANS L\u0027OMBRE, DE JOUER UN R\u00d4LE SECONDAIRE ! HA !", "id": "TAPI DIA RELA BERDIRI DI SUDUT, MENJADI PEMERAN PENDUKUNG! HA!", "pt": "ELE, NO ENTANTO, EST\u00c1 DISPOSTO A FICAR NO CANTO, SENDO APENAS UM COADJUVANTE! HA!", "text": "HE IS WILLING TO STAND IN THE CORNER AND PLAY THE SUPPORTING ROLE! HA", "tr": "O \u0130SE K\u00d6\u015eEDE DURMAYA, DESTEKLEY\u0130C\u0130 B\u0130R ROL \u00dcSTLENMEYE RAZI OLUR! HA."}, {"bbox": ["37", "872", "661", "1097"], "fr": "JAMAIS IL NE SERAIT AUSSI AUTORITAIRE ET ARROGANT QUE TOI !", "id": "DIA TIDAK AKAN PERNAH SOMBONG DAN MEMERINTAH SEPERTI DIRIMU!", "pt": "ELE NUNCA SERIA ARROGANTE E MAND\u00c3O COMO VOC\u00ca!", "text": "HE WOULD NEVER BE AS BOSSY AS YOU!", "tr": "O ASLA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u00d6YLE PATRONLUK TASLAMAZ!"}, {"bbox": ["475", "2399", "830", "2575"], "fr": "\u00c7A SUFFIT MAINTENANT, \u00c7A SUFFIT.", "id": "SUDAH CUKUP, CUKUP.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, J\u00c1 CHEGA.", "text": "THAT\u0027S ENOUGH, THAT\u0027S ENOUGH...", "tr": "BU KADARI YETERL\u0130, YETERL\u0130."}, {"bbox": ["260", "1184", "865", "1362"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST MON CHEF !", "id": "INI BARU BOSKU!", "pt": "ESSE SIM \u00c9 O MEU CHEFE!", "text": "THIS IS MY BOSS!", "tr": "\u0130\u015eTE BU BEN\u0130M PATRONUM!"}, {"bbox": ["45", "65", "586", "267"], "fr": "LUI, IL ACCEPTE VOLONTIERS DE RESTER DANS L\u0027OMBRE, DE JOUER UN R\u00d4LE SECONDAIRE ! HA !", "id": "TAPI DIA RELA BERDIRI DI SUDUT, MENJADI PEMERAN PENDUKUNG! HA!", "pt": "ELE, NO ENTANTO, EST\u00c1 DISPOSTO A FICAR NO CANTO, SENDO APENAS UM COADJUVANTE! HA!", "text": "HE IS WILLING TO STAND IN THE CORNER AND PLAY THE SUPPORTING ROLE! HA", "tr": "O \u0130SE K\u00d6\u015eEDE DURMAYA, DESTEKLEY\u0130C\u0130 B\u0130R ROL \u00dcSTLENMEYE RAZI OLUR! HA."}, {"bbox": ["52", "2647", "848", "2949"], "fr": "ET MAINTENANT, JE D\u00c9CLARE QUE TU ES UN IMPOSTEUR ! NOUS AVONS GAGN\u00c9 CETTE MANCHE ! HA !", "id": "SEKARANG AKU MENYATAKAN\u2014KAU PALSU! BABAK INI KITA MENANG! HA!", "pt": "AGORA EU DECLARO: VOC\u00ca \u00c9 FALSO! N\u00d3S VENCEMOS ESTA RODADA! HA!", "text": "NOW I DECLARE - YOU ARE THE FAKE! WE WIN THIS ROUND! HA", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130LAN ED\u0130YORUM K\u0130, SEN SAHTES\u0130N! BU TURU B\u0130Z KAZANDIK! HA."}, {"bbox": ["52", "2647", "848", "2949"], "fr": "ET MAINTENANT, JE D\u00c9CLARE QUE TU ES UN IMPOSTEUR ! NOUS AVONS GAGN\u00c9 CETTE MANCHE ! HA !", "id": "SEKARANG AKU MENYATAKAN\u2014KAU PALSU! BABAK INI KITA MENANG! HA!", "pt": "AGORA EU DECLARO: VOC\u00ca \u00c9 FALSO! N\u00d3S VENCEMOS ESTA RODADA! HA!", "text": "NOW I DECLARE - YOU ARE THE FAKE! WE WIN THIS ROUND! HA", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130LAN ED\u0130YORUM K\u0130, SEN SAHTES\u0130N! BU TURU B\u0130Z KAZANDIK! HA."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "2288", "529", "2546"], "fr": "BELLES PAROLES. SI VOTRE RELATION EST VRAIMENT SI BONNE, D\u0027O\u00d9 VIENT CET APPELATIF DE \u00ab CHEF \u00bb ?", "id": "ENAK SAJA BICARA, KALAU HUBUNGAN KALIAN MEMANG SEBAIK ITU, PANGGILAN \u0027BOS\u0027 ITU DATANG DARI MANA?", "pt": "FALA BONITO. SE O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS \u00c9 T\u00c3O BOM ASSIM, DE ONDE VEM ESSE \"CHEFE\"?", "text": "THAT\u0027S EASY FOR YOU TO SAY. IF YOUR RELATIONSHIP IS REALLY THAT GOOD, THEN WHERE DID THIS \u0027BOSS\u0027 THING COME FROM?", "tr": "KULA\u011eA HO\u015e GEL\u0130YOR, AMA MADEM ARANIZ BU KADAR \u0130Y\u0130, BU \u0027PATRON\u0027 LAFI DA NEREDEN \u00c7IKTI \u00d6YLEYSE?"}, {"bbox": ["13", "1749", "603", "1956"], "fr": "MAIS EN PRIV\u00c9, C\u0027EST HA SHIQI LE GRAND FR\u00c8RE. IL A TROIS ANS DE PLUS QUE MOI, C\u0027EST MOI QUI AI BESOIN D\u0027\u00caTRE PRIS EN CHARGE.", "id": "TAPI SECARA PRIBADI, HA TUJUH BELAS LAH KAKAKNYA. DIA TIGA TAHUN LEBIH TUA DARIKU, AKULAH YANG SEHARUSNYA DIRAWAT.", "pt": "MAS, EM PARTICULAR, HA SHIQI \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO. ELE \u00c9 TR\u00caS ANOS MAIS VELHO DO QUE EU, EU QUE DEVERIA SER CUIDADO.", "text": "BUT IN PRIVATE, HA SHIQI IS THE BIG BROTHER. HE\u0027S THREE YEARS OLDER THAN ME. I\u0027M THE ONE WHO NEEDS TO BE TAKEN CARE OF.", "tr": "AMA ARAMIZDA, HA SHI-QI ASIL B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015eT\u0130R. O BENDEN TAM \u00dc\u00c7 YA\u015e B\u00dcY\u00dcK, ASIL \u0130LG\u0130YE MUHTA\u00c7 OLAN BEN\u0130M."}, {"bbox": ["260", "813", "757", "1061"], "fr": "JE PEUX TE L\u0027EXPLIQUER. CET APPELATIF DE \u00ab CHEF \u00bb SYMBOLISE LA RECONNAISSANCE DE GRAND FR\u00c8RE HA ENVERS MOI. IL EST PR\u00caT \u00c0 ME FAIRE CONFIANCE ET \u00c0 ME SOUTENIR INCONDITIONNELLEMENT.", "id": "AKU BISA MENJELASKANNYA UNTUKMU. PANGGILAN \u0027BOS\u0027 INI, MEWAKILI PENGAKUAN KAK HA TERHADAPKU. DIA BERSEDIA PERCAYA DAN MENDUKUNGKU TANPA SYARAT.", "pt": "POSSO RESPONDER. ESSE \"CHEFE\" REPRESENTA O RECONHECIMENTO DO IRM\u00c3O HA POR MIM. ELE EST\u00c1 DISPOSTO A CONFIAR E ME APOIAR INCONDICIONALMENTE.", "text": "I CAN EXPLAIN IT TO YOU. THIS \u0027BOSS\u0027 REPRESENTS BIG BROTHER HA\u0027S RECOGNITION OF ME. HE\u0027S WILLING TO BELIEVE AND SUPPORT ME UNCONDITIONALLY.", "tr": "SANA A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M. BU \u0027PATRON\u0027 S\u00d6Z\u00dc, HA A\u011eABEY\u0027\u0130N BEN\u0130 TAKD\u0130R ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R. BANA KO\u015eULSUZ OLARAK \u0130NANMAYA VE BEN\u0130 DESTEKLEMEYE HAZIRDIR."}, {"bbox": ["63", "651", "409", "859"], "fr": "TU NE COMPRENDS PEUT-\u00caTRE PAS, MAIS JE PEUX T\u0027EXPLIQUER. CET APPELATIF DE \u00ab CHEF \u00bb,", "id": "KAU MUNGKIN TIDAK BISA MEMAHAMINYA, TAPI AKU BISA MENJELASKANNYA. PANGGILAN \u0027BOS\u0027 INI,", "pt": "VOC\u00ca PODE N\u00c3O ENTENDER, MAS POSSO EXPLICAR. ESSE \"CHEFE\",", "text": "YOU MAY NOT UNDERSTAND, BUT I CAN EXPLAIN IT TO YOU. THIS \u0027BOSS\u0027,", "tr": "BELK\u0130 ANLAYAMAZSIN AMA SANA A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M. BU \u0027PATRON\u0027 S\u00d6Z\u00dc,"}, {"bbox": ["622", "2859", "864", "3028"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES UNE \u00c9QUIPE.", "id": "LAGIPULA KITA ADALAH SATU TIM.", "pt": "AFINAL, SOMOS UMA EQUIPE.", "text": "AFTER ALL, WE\u0027RE A TEAM.", "tr": "SONU\u00c7TA B\u0130Z B\u0130R EK\u0130B\u0130Z."}, {"bbox": ["552", "378", "857", "551"], "fr": "PERDRE AUSSI B\u00caTEMENT...", "id": "KALAHNYA BENAR-BENAR TIDAK MASUK AKAL...", "pt": "PERDI DE UMA FORMA COMPLETAMENTE INEXPLIC\u00c1VEL...", "text": "THIS LOSS IS SO BAFFLING...", "tr": "KAYBETMEK GER\u00c7EKTEN ANLAMSIZ..."}, {"bbox": ["211", "2014", "875", "2189"], "fr": "DONC, IL EST IMPOSSIBLE QUE JE LUI PARLE AINSI.", "id": "JADI AKU TIDAK MUNGKIN BERBICARA SEPERTI ITU PADANYA.", "pt": "POR ISSO EU JAMAIS FALARIA ASSIM COM ELE.", "text": "SO I COULD NEVER TALK TO HIM LIKE THAT.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ONUNLA BU \u015eEK\u0130LDE KONU\u015eMAM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["123", "28", "271", "136"], "fr": "[SFX]TCH...", "id": "[SFX] CIH...", "pt": "TSC...", "text": "HMPH...", "tr": "[SFX]TCH..."}, {"bbox": ["167", "3022", "439", "3066"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "702", "435", "966"], "fr": "EN DEHORS DE CELA, NOUS SOMMES V\u00c9RITABLEMENT DES FR\u00c8RES TR\u00c8S PROCHES ! DE BONS CAMARADES !", "id": "SELAIN ITU, KAMI MEMANG BENAR-BENAR SAUDARA DAN TEMAN BAIK YANG SANGAT AKRAB!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SOMOS DE FATO IRM\u00c3OS \u00cdNTIMOS! BONS COMPANHEIROS!", "text": "BESIDES, WE ARE INDEED INTIMATE GOOD BROTHERS! GOOD FRIENDS!", "tr": "BUNUN DI\u015eINDA, B\u0130Z GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK YAKIN \u0130Y\u0130 KARDE\u015eLER\u0130Z! \u0130Y\u0130 DOSTLARIZ!"}, {"bbox": ["248", "2678", "633", "2943"], "fr": "NOUS AVONS GAGN\u00c9 DEUX MANCHES SUR TROIS. MAINTENANT, NE DEVRAIS-TU PAS RETIRER LE POISON DE XUE YUE ?", "id": "KITA MENANG DUA DARI TIGA BABAK, SELANJUTNYA, APAKAH KAU HARUSNYA SUDAH MENGHILANGKAN RACUN DARI TUBUH XUE YUE?", "pt": "VENCEMOS DOIS DE TR\u00caS ROUNDS. AGORA, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA REMOVER O VENENO DA XUE YUE?", "text": "WE HAVE A BEST-OF-THREE. NEXT, SHOULDN\u0027T YOU REMOVE THE POISON FROM XUE YUE\u0027S BODY?", "tr": "\u00dc\u00c7 EL\u0130N \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 KAZANDIK. \u015e\u0130MD\u0130, XUE YUE\u0027N\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ZEH\u0130R\u0130 TEM\u0130ZLEMEN GEREKM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["6", "1452", "303", "1648"], "fr": "CHEF~ !! BON, D\u0027ACCORD, JE M\u0027AVOUE VAINCU.", "id": "BOS~!! BAIKLAH, AKU TERNYATA...", "pt": "CHEFE~!! OK, EU REALMENTE...", "text": "BOSS~!! ALRIGHT, FINE.", "tr": "PATRON~!! PEK\u0130, MEMNUN\u0130YETLE."}, {"bbox": ["390", "1574", "844", "1847"], "fr": "BON, CETTE MANCHE, CONSID\u00c9REZ QUE VOUS AVEZ GAGN\u00c9. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 D\u00c9MASQU\u00c9 PAR CET IDIOT, C\u0027EST TELLEMENT FRUSTRANT DE PERDRE COMME \u00c7A.", "id": "BAIKLAH, BABAK INI, ANGGAP KALIAN MENANG. AKU TERNYATA DIKENALI OLEH SI BODOH INI, KALAHNYA MENYEBALKAN SEKALI.", "pt": "OK, NESTA RODADA, VOC\u00caS VENCERAM. ACREDITA QUE FUI DESMASCARADO POR ESSE IDIOTA? QUE DERROTA FRUSTRANTE!", "text": "ALRIGHT, I ADMIT IT. YOU WIN THIS ROUND. I ACTUALLY GOT IDENTIFIED BY THIS IDIOT. THIS LOSS IS SO FRUSTRATING.", "tr": "PEK\u0130, BU TURU S\u0130Z KAZANDINIZ SAYILIR. BU APTAL TARAFINDAN TE\u015eH\u0130S ED\u0130LMEM... KAYBETMEK \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU."}, {"bbox": ["47", "0", "564", "110"], "fr": "UNE \u00c9QUIPE NE PEUT AVOIR QU\u0027UNE SEULE VOIX.", "id": "SATU TIM, HANYA BOLEH ADA SATU SUARA.", "pt": "UMA EQUIPE S\u00d3 PODE TER UMA VOZ.", "text": "A TEAM CAN ONLY HAVE ONE VOICE.", "tr": "B\u0130R TAKIMDA SADECE TEK B\u0130R SES OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["0", "139", "887", "337"], "fr": "C\u0027EST TOUT.", "id": "ITU SAJA.", "pt": "S\u00d3 ISSO.", "text": "THAT\u0027S ALL.", "tr": "HEPS\u0130 BU KADAR."}], "width": 900}, {"height": 2517, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2232", "485", "2503"], "fr": "SANS VOULOIR TE CRITIQUER, COMMENT PEUX-TU CROIRE TOUT CE QU\u0027ON TE DIT ! EN TANT QUE CHEF, TU N\u0027ES PAS \u00c0 LA HAUTEUR !", "id": "BUKANNYA AKU MENGKRITIKMU, TAPI KENAPA KAU PERCAYA SEMUA YANG DIKATAKAN ORANG LAIN! KAU SEBAGAI BOS, TIDAK MEMENUHI SYARAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POR MAL, MAS COMO VOC\u00ca ACREDITA EM TUDO QUE OS OUTROS DIZEM? VOC\u00ca, COMO CHEFE, \u00c9 UM FRACASSO!", "text": "NOT TO CRITICIZE YOU, BUT HOW CAN YOU BELIEVE EVERYTHING OTHERS SAY! YOU\u0027RE NOT QUALIFIED TO BE A BOSS!", "tr": "SEN\u0130 ELE\u015eT\u0130RMEK G\u0130B\u0130 OLMASIN AMA, BA\u015eKALARININ HER DED\u0130\u011e\u0130NE NASIL \u0130NANIRSIN! SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R PATRON, YETERS\u0130Z!"}, {"bbox": ["0", "1816", "419", "1955"], "fr": "SI JE VOULAIS LA TUER, POURQUOI AURAI-JE BESOIN DE POISON !", "id": "AKU MAU MEMBUNUHNYA, UNTUK APA PAKAI RACUN!", "pt": "SE EU QUISESSE MAT\u00c1-LA, POR QUE USARIA VENENO?", "text": "I DON\u0027T NEED TO POISON HER TO KILL HER!", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STESEYD\u0130M, NEDEN ZEH\u0130R KULLANAYIM K\u0130!"}, {"bbox": ["504", "686", "829", "868"], "fr": "MON POISON EST MORTEL AU MOINDRE CONTACT, SANS ANTIDOTE~", "id": "RACUNKU, BEGITU TERKENA DARAH LANGSUNG MEMATIKAN, TIDAK ADA OBATNYA~", "pt": "MEU VENENO MATA AO PRIMEIRO CONTATO COM O SANGUE, N\u00c3O H\u00c1 ANT\u00cdDOTO~", "text": "MY POISON IS LETHAL ON CONTACT WITH BLOOD, THERE\u0027S NO ANTIDOTE~", "tr": "BEN\u0130M ZEH\u0130R\u0130M, KANA DE\u011eD\u0130\u011e\u0130 AN \u00d6LD\u00dcR\u00dcR, TEDAV\u0130S\u0130 YOKTUR~"}, {"bbox": ["470", "961", "864", "1168"], "fr": "QUOI ?!!", "id": "APA?!!", "pt": "O QU\u00ca?!!", "text": "WHAT?!!", "tr": "NE?!!"}, {"bbox": ["472", "2035", "829", "2178"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0, LUO ?", "id": "APA MAKSUD PERKATAANMU ITU? LUO.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY THAT, LUO?", "tr": "BUNUNLA NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN? LUO"}, {"bbox": ["73", "40", "332", "200"], "fr": "DU POISON ? QUEL POISON ?", "id": "RACUN? RACUN APA?", "pt": "VENENO? QUE VENENO?", "text": "POISON? WHAT POISON?", "tr": "ZEH\u0130R M\u0130? NE ZEH\u0130R\u0130?"}, {"bbox": ["472", "2035", "829", "2178"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0, LUO ?", "id": "APA MAKSUD PERKATAANMU ITU? LUO.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY THAT, LUO?", "tr": "BUNUNLA NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN? LUO"}], "width": 900}, {"height": 2517, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "50", "832", "288"], "fr": "DEVINE~ MA PROMESSE DE LAISSER XUE YUE TRANQUILLE SI VOUS GAGNIEZ, SERAIT-ELLE AUSSI FAUSSE ?!", "id": "COBA TEBAK~ JANJIKU BAHWA AKU AKAN MEMBIARKAN XUE YUE JIKA KALIAN MENANG, APAKAH ITU JUGA PALSU?!", "pt": "ADIVINHE~ A MINHA PROMESSA DE POUPAR XUE YUE SE VOC\u00caS VENCESSEM, SER\u00c1 QUE TAMB\u00c9M \u00c9 FALSA?!", "text": "GUESS~ WHAT IF MY PROMISE TO LET XUE YUE GO IF YOU WON WAS ALSO A LIE?!", "tr": "TAHM\u0130N ET BAKALIM~ S\u0130Z KAZANIRSANIZ XUE YUE\u0027YE SU\u0130KAST D\u00dcZENLEMEKTEN VAZGE\u00c7ECE\u011e\u0130ME DA\u0130R VERD\u0130\u011e\u0130M S\u00d6Z DE YALAN OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?!"}, {"bbox": ["36", "593", "299", "794"], "fr": "NE PERDS PAS TON TEMPS \u00c0 DISCUTER AVEC LUI ! HA SHIQI, TUE-LE !", "id": "JANGAN BUANG WAKTU DENGANNYA! HA TUJUH BELAS, BUNUH DIA!", "pt": "N\u00c3O PERCA TEMPO CONVERSANDO COM ELE! HA SHIQI, MATE-O!", "text": "STOP WASTING TIME WITH HIM! HA SHIQI, KILL HIM!", "tr": "ONUNLA BO\u015eUNA KONU\u015eMA! HA SHI-QI, \u00d6LD\u00dcR ONU!"}, {"bbox": ["570", "1287", "823", "1524"], "fr": "[SFX]TA !!", "id": "[SFX] DA!!", "pt": "[SFX] TA!!", "text": "[SFX] TAP!!", "tr": "[SFX]TAK!!"}, {"bbox": ["361", "742", "643", "900"], "fr": "PAUME FENDEUSE DE MONTAGNES !!", "id": "[SFX] G! TELAPAK PEMBELAH GUNUNG!!", "pt": "PALMA DIVISORA DE MONTANHAS!!", "text": "[SFX] MOUNTAIN CLEAVING PALM!!", "tr": "DA\u011e YARAN AVU\u00c7!!"}, {"bbox": ["581", "2240", "854", "2367"], "fr": "ENCORE UN CLONE AQUATIQUE !", "id": "KEMBARAN AIR LAGI!", "pt": "\u00c9 UM CLONE DE \u00c1GUA DE NOVO!", "text": "A WATER CLONE AGAIN!", "tr": "Y\u0130NE B\u0130R SU KLONU!"}], "width": 900}]
Manhua