This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "501", "602", "622"], "fr": "CHAPITRE 42", "id": "BAB 42", "pt": "EPIS\u00d3DIO 42", "text": "EPISODE 42", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 42"}, {"bbox": ["70", "0", "664", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["221", "624", "740", "1274"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YUN TIANKONG\nDESSIN : DU QIANQIU\nSC\u00c9NARIO : YUN TIANKONG, XUAN JI\nSUPERVISION : MA LI, MU HUA\nASSISTANT : XUAN JI, MOSHUI\nPRODUIT PAR : CULTURE XINGHUA\nWEIBO : @YUN TIANKONG", "id": "KARYA ASLI: YUN TIANKONG\nILUSTRASI: DU QIANQIU\nSKENARIO: YUN TIANKONG, XUANJI\nPENGAWAS: MA LI, MU HUA\nASISTEN: XUANJI, MOSHUI\nPRODUKSI: XINGHUA CULTURE", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUN TIANKONG\u003cbr\u003eDESENHO: DU QIANQIU\u003cbr\u003eROTEIRO: YUN TIANKONG, XUAN JI\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: MA LI, MU HUA\u003cbr\u003eASSISTENTE: XUAN JI, MO SHUI", "text": "ORIGINAL WORK BY: YUN TIANKONG ART BY: DU QIANQIU SCRIPT BY: YUN TIANKONG, XUANJI SUPERVISED BY: MA LI, MUHUA ASSISTANT: XUANJI, MOSHUI PRODUCED BY: XINGHUA CULTURE WEIBO @YUN TIANKONG", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUN TIANKONG\n\u00c7\u0130ZER: DU QIANQIU\nSENAR\u0130ST: YUN TIANKONG, XUAN JI\nY\u00d6NETMEN: MA LI, MU HUA\nAS\u0130STAN: XUAN JI, MO SHUI"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2252", "591", "2552"], "fr": "XIAO YUN, UNE FOIS QUE NOUS AURONS RETROUV\u00c9 TA M\u00c8RE, TU POURRAS QUITTER NOTRE \u00c9QUIPE ET RENTRER CHEZ TOI AVEC ELLE. QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "SETELAH IBUMU, XIAO YUN, DITEMUKAN, KAU AKAN MENINGGALKAN TIM KAMI DAN PULANG BERSAMANYA. BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "XIAOYUN, DEPOIS QUE A ENCONTRARMOS, VOC\u00ca DEIXA NOSSA EQUIPE E VOLTA PARA CASA COM SUA M\u00c3E. O QUE ACHA?", "text": "XIAO YUN, ONCE WE FIND HER, YOU\u0027LL LEAVE OUR TEAM AND GO HOME WITH YOUR MOTHER. HOW DOES THAT SOUND?", "tr": "Xiao Yun, onu bulduktan sonra ekibimizden ayr\u0131l\u0131p annenle eve d\u00f6neceksin. Sence bu iyi mi?"}, {"bbox": ["103", "1185", "540", "1460"], "fr": "RENTRER \u00c0 LA MAISON, HEIN... ET SI... ON FORMAIT UNE \u00c9QUIPE DE CHASSEURS DE PRIMES ENSEMBLE, ET TU NOUS REJOINS TEMPORAIREMENT ?", "id": "PULANG YA... BAGAIMANA KALAU BEGINI... KITA BENTUK TIM PEMBURU BAYARAN BERSAMA, DAN KAU BERGABUNG SEMENTARA DENGAN KAMI.", "pt": "VOLTAR PARA CASA, HMM... QUE TAL ISSO... N\u00d3S FORMAMOS UMA EQUIPE DE CA\u00c7ADORES DE RECOMPENSAS JUNTOS, E VOC\u00ca SE JUNTA A N\u00d3S TEMPORARIAMENTE.", "text": "GO HOME? HMM... HOW ABOUT THIS... WE\u0027LL FORM A BOUNTY HUNTER TEAM TOGETHER, AND YOU\u0027LL JOIN US FOR NOW.", "tr": "Eve mi d\u00f6neceksin... \u015e\u00f6yle yapsak nas\u0131l olur... Birlikte bir \u00f6d\u00fcl avc\u0131s\u0131 ekibi kural\u0131m, sen de ge\u00e7ici olarak bize kat\u0131l."}, {"bbox": ["366", "2515", "825", "2747"], "fr": "H\u00c9 B\u00c9... CE TYPE CROIT ENCORE AU MENSONGE QUE JE LUI AI RACONT\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "WAH... ORANG INI TERNYATA MASIH PERCAYA KEBOHONGANKU SEBELUMNYA...", "pt": "NOSSA... ESSE CARA AINDA ACREDITA NA MENTIRA QUE EU CONTEI ANTES...", "text": "WOW... THIS GUY STILL BELIEVES THE LIES I MADE UP BEFORE...", "tr": "Vay can\u0131na... Bu herif hala daha \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fim yalanlara inan\u0131yor..."}, {"bbox": ["453", "2138", "844", "2269"], "fr": "HA SHIQI ET MOI, NOUS T\u0027ACCOMPAGNERONS POUR CHERCHER TA M\u00c8RE.", "id": "AKU DAN HA SHIQI AKAN MENEMANImu MENCARI IBUMU.", "pt": "HA SHIQI E EU VAMOS TE ACOMPANHAR PARA ENCONTRAR SUA M\u00c3E.", "text": "HA SHIQI AND I WILL ACCOMPANY YOU TO FIND YOUR MOTHER.", "tr": "Ha Shi-Qi ve ben anneni bulmanda sana e\u015flik edece\u011fiz."}, {"bbox": ["385", "197", "793", "441"], "fr": "BEIDI, QUELS SONT TES PROJETS MAINTENANT ?", "id": "BEI DI, APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "BEDI, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS AGORA?", "text": "BEI DI, WHAT ARE YOUR PLANS FOR THE FUTURE?", "tr": "Bedi, bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["529", "1022", "813", "1220"], "fr": "MES PROJETS ? BIEN S\u00dbR, JE COMPTE RENTRER CHEZ MOI !", "id": "RENCANA? TENTU SAJA AKU BERENCANA PULANG!", "pt": "PLANOS? CLARO QUE PLANEJO IR PARA CASA!", "text": "PLANS? OF COURSE, I PLAN TO GO HOME!", "tr": "Plan m\u0131? Elbette eve d\u00f6nmeyi planl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["90", "2747", "495", "2955"], "fr": "TU FAIS CONFIANCE AUX AUTRES SI FACILEMENT ? C\u0027EST PAS POSSIBLE...", "id": "BEGITU MUDAHNYA PERCAYA ORANG LAIN? GAWAT...", "pt": "ACREDITA NOS OUTROS T\u00c3O FACILMENTE? QUE PROBLEM\u00c1TICO...", "text": "DO YOU TRUST OTHERS SO EASILY? FOR GOODNESS SAKE...", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131na bu kadar kolay m\u0131 inan\u0131yorsun? Kahretsin..."}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "276", "828", "562"], "fr": "ET IL FAUT AU MOINS UN GUERRIER DE RANG 3 POUR MENER L\u0027\u00c9QUIPE ! HA SHIQI ET MOI, NOUS NE SOMMES PAS ASSEZ NOMBREUX ET NOTRE NIVEAU EST INSUFFISANT...", "id": "SELAIN ITU, SETIDAKNYA HARUS ADA SATU AHLI REN TINGKAT TIGA YANG MEMIMPIN! JUMLAH ANGGOTA DAN LEVEL TIMKU DENGAN HA SHIQI MASIH BELUM CUKUP...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PRECISAMOS DE PELO MENOS UM S\u00c1BIO DE TERCEIRO N\u00cdVEL NO COMANDO! HA SHIQI E EU, TANTO EM N\u00daMERO DE PESSOAS QUANTO EM N\u00cdVEL, AINDA N\u00c3O SOMOS SUFICIENTES...", "text": "AND AT LEAST ONE THIRD-ORDER BENEVOLENT IS NEEDED! HA SHIQI AND I DON\u0027T HAVE ENOUGH MEMBERS OR HIGH ENOUGH LEVELS...", "tr": "Ayr\u0131ca en az\u0131ndan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe bir Usta olmal\u0131! Ha Shi-Qi ve ben, ekip say\u0131m\u0131z ve seviyemiz hala yeterli de\u011fil..."}, {"bbox": ["11", "33", "435", "318"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT~ S\u0027IL TE PLA\u00ceT~ AIDE-NOUS POUR L\u0027INSTANT. POUR FORMER UNE \u00c9QUIPE DE CHASSEURS DE PRIMES, IL FAUT AU MOINS TROIS PERSONNES, ET AU MOINS...", "id": "TOLONG~ TOLONG~ BANTU KAMI DULU YA. UNTUK MEMBENTUK TIM PEMBURU BAYARAN, MINIMAL BUTUH TIGA ORANG DAN SETIDAKNYA...", "pt": "POR FAVOR~ POR FAVOR~ APENAS NOS AJUDE POR ENQUANTO. PARA FORMAR UMA EQUIPE DE CA\u00c7ADORES DE RECOMPENSAS, PRECISAMOS DE NO M\u00cdNIMO TR\u00caS PESSOAS, E PELO MENOS...", "text": "PLEASE~ PLEASE~ JUST HELP US OUT FOR NOW. TO FORM A BOUNTY HUNTER TEAM, YOU NEED AT LEAST THREE PEOPLE, AND AT LEAST...", "tr": "L\u00fctfen~ L\u00fctfen~ \u015eimdilik yard\u0131m et. Bir \u00f6d\u00fcl avc\u0131s\u0131 ekibi kurmak i\u00e7in en az \u00fc\u00e7 ki\u015fi gerekir ve en az\u0131ndan..."}, {"bbox": ["201", "2217", "656", "2464"], "fr": "ENSUITE, TROUVONS UN NOM ABSOLUMENT G\u00c9NIAL ! SUPER ! POUR NOTRE \u00c9QUIPE !", "id": "SELANJUTNYA, KITA BERI NAMA TIM KITA YANG PALING KEREN! OKE!", "pt": "EM SEGUIDA, VAMOS DAR UM NOME ABSOLUTAMENTE INCR\u00cdVEL PARA NOSSA EQUIPE! \u00d3TIMO!", "text": "NEXT, LET\u0027S GIVE OUR TEAM AN ABSOLUTELY! AWESOME! NAME!", "tr": "\u015eimdi de ekibimize harika m\u0131 harika! \u0130yi! Bir isim bulal\u0131m!"}, {"bbox": ["47", "1068", "539", "1343"], "fr": "D\u0027ACCORD, MAIS... VOUS FERIEZ MIEUX DE TROUVER DE NOUVEAUX PARTENAIRES DANS LES TROIS MOIS. PARCE QUE DANS TROIS MOIS, JE DOIS PASSER L\u0027EXAMEN D\u0027INITIATION. SUPER ! ON FAIT \u00c9QUIPE !", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU, TAPI... KALIAN SEBAIKNYA MENCARI REKAN BARU DALAM TIGA BULAN. KARENA TIGA BULAN LAGI, AKU AKAN MENGIKUTI UJIAN CHU REN. HORE! BERHASIL MEMBENTUK TIM!", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O, MAS... \u00c9 MELHOR VOC\u00caS ENCONTRAREM NOVOS PARCEIROS EM TR\u00caS MESES. PORQUE DAQUI A TR\u00caS MESES, VOU PARTICIPAR DO EXAME DE S\u00c1BIO INICIANTE. LEGAL! FORMAMOS UMA EQUIPE!", "text": "ALRIGHT THEN, BUT... YOU\u0027D BETTER FIND A NEW TEAMMATE WITHIN THREE MONTHS. BECAUSE IN THREE MONTHS, I\u0027M GOING TO TAKE THE INITIAL BENEVOLENT EXAM. YAY! TEAM UP!", "tr": "Pekala o zaman, ama... \u00dc\u00e7 ay i\u00e7inde yeni bir ortak bulsan\u0131z iyi olur. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00fc\u00e7 ay sonra, ilk Usta s\u0131nav\u0131na girece\u011fim. Ya\u015fas\u0131n! Ekip kurduk!"}, {"bbox": ["132", "2585", "220", "2867"], "fr": "UNE HEURE PLUS TARD", "id": "SATU JAM KEMUDIAN", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Bir saat sonra"}, {"bbox": ["125", "1749", "265", "1804"], "fr": "SUPER !", "id": "HORE!", "pt": "LEGAL!", "text": "YAY!", "tr": "YA\u015eASIN!"}, {"bbox": ["526", "2790", "698", "2875"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 EN TROUVER UN (DE NOM).", "id": "TIDAK BISA MEMIKIRKAN NAMA.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM NADA.", "text": "CAN\u0027T THINK OF ANYTHING.", "tr": "\u0130sim bulam\u0131yorum."}, {"bbox": ["445", "1343", "719", "1524"], "fr": "APPROBATION SP\u00c9CIALE, SUPER ! FORMATION DE L\u0027\u00c9QUIPE R\u00c9USSIE !", "id": "HORE! TIM BERHASIL DIBENTUK!", "pt": "EXAME... LEGAL! EQUIPE FORMADA COM SUCESSO!", "text": "EXAMINATION, YAY! TEAM SUCCESSFULLY FORMED!", "tr": "Onayland\u0131! Ya\u015fas\u0131n! Ekip ba\u015far\u0131yla kuruldu!"}, {"bbox": ["667", "3167", "879", "3225"], "fr": "[SFX]RON RON RON", "id": "[SFX] ZZZZ...", "pt": "[SFX] RONC RONC RONC...", "text": "[SFX]GULP...", "tr": "[SFX] HRR HRR HRR"}, {"bbox": ["619", "1983", "707", "2057"], "fr": "[SFX]CROA !", "id": "[SFX] KWAK!", "pt": "[SFX] COAX!", "text": "[SFX]CROAK!", "tr": "[SFX] VRAK!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "903", "812", "1063"], "fr": "ON PENSERA AU NOM DEMAIN EN ALLANT \u00c0 LA GUILDE...", "id": "BESOK SAJA KITA PIKIRKAN NAMANYA SAAT PERGI KE GUILD...", "pt": "PENSAREMOS NO NOME AMANH\u00c3 QUANDO FORMOS \u00c0 GUILDA...", "text": "LET\u0027S THINK OF A NAME WHEN WE GO TO THE GUILD TOMORROW...", "tr": "Lonca\u0027ya yar\u0131n gitti\u011fimizde ismi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz..."}, {"bbox": ["136", "104", "471", "238"], "fr": "NON... JE N\u0027EN PEUX PLUS, JE VAIS DORMIR.", "id": "TIDAK... TIDAK TAHAN LAGI...", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS... N\u00c3O CONSIGO FICAR ACORDADO.", "text": "I CAN\u0027T... I CAN\u0027T STAY AWAKE ANY LONGER.", "tr": "Hay\u0131r... Dayanam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["62", "1015", "403", "1223"], "fr": "QUAND EST-CE QUE BEIDI S\u0027EST ENDORMI ICI.. ?", "id": "KAPAN BEI DI TIDUR DI SINI...", "pt": "QUANDO FOI QUE BEDI ADORMECEU AQUI...?", "text": "WHEN DID BEI DI FALL ASLEEP HERE...", "tr": "Bedi ne zamandan beri burada uyuyor..?"}, {"bbox": ["508", "2270", "643", "2349"], "fr": "[SFX]HAAAA... HA ! BEI !", "id": "[SFX] HAAAH~ BEI...", "pt": "[SFX] BOCEJO~~~ BEDI!", "text": "YAWN~~~ HA BEI", "tr": "HAA~~~ BED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1630", "487", "1917"], "fr": "DEBOUT ! DEBOUT !", "id": "BANGUN! BANGUN!", "pt": "ACORDE! ACORDE!", "text": "GET UP! GET UP!", "tr": "Kalk hadi! Kalk hadi!"}, {"bbox": ["78", "542", "429", "707"], "fr": "[SFX]AOUUUH~~~ AOUUUH~~~", "id": "[SFX] AAUU~~~ AAUU~~~", "pt": "[SFX] AUUU~~~ AUUU~~~", "text": "[SFX]WOOF~~~ WOOF~~~", "tr": "[SFX] AUUU~~~ AUUU~~~"}, {"bbox": ["231", "732", "501", "898"], "fr": "[SFX]RON RON RON...", "id": "[SFX] ZZZZ...", "pt": "[SFX] RONC RONC RONC...", "text": "[SFX]GULP...", "tr": "[SFX] HRR HRR HRR..."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "187", "867", "402"], "fr": "LE PETIT D\u00c9JEUNER, CE SONT DES BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE~ DESCENDS VITE MANGER~ !", "id": "SARAPANNYA BAKPAO DAGING~ CEPAT TURUN DAN MAKAN~!", "pt": "O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 S\u00c3O P\u00c3EZINHOS DE CARNE~ DES\u00c7A LOGO PARA COMER~!", "text": "BREAKFAST IS MEAT BUNS~ COME DOWN AND EAT~!", "tr": "Kahvalt\u0131da etli \u00e7\u00f6rek var~ \u00c7abuk a\u015fa\u011f\u0131 gel ye~!"}, {"bbox": ["65", "396", "291", "589"], "fr": "BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE ?!", "id": "BAKPAO DAGING?!", "pt": "P\u00c3EZINHOS DE CARNE?!", "text": "MEAT BUNS?!", "tr": "Etli \u00e7\u00f6rek mi?!"}, {"bbox": ["383", "1500", "466", "1595"], "fr": "[SFX]SLURP ! CROA !!!", "id": "[SFX] SLURP! KWAK!!!", "pt": "[SFX] SLURP COAX!!!", "text": "[SFX]GULP!!!", "tr": "[SFX] VRAK!!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1063", "475", "1215"], "fr": "WAH ! DOUCEMENT !", "id": "WAH! PELAN-PELAN!", "pt": "UAU! DEVAGAR!", "text": "WOW! SLOW DOWN!", "tr": "Vay! Yava\u015f ol!"}, {"bbox": ["173", "50", "733", "368"], "fr": "BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE, BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE, ENCORE DES BRIOCHES, VITE, VITE, BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE !!", "id": "BAKPAO DAGING, BAKPAO DAGING, BAKPAO DAGING, BAKPAO DAGING...", "pt": "P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE! P\u00c3O DE CARNE!...", "text": "BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS MEAT BUNS", "tr": "ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK ETL\u0130 \u00c7\u00d6REK!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "51", "553", "257"], "fr": "HILUO, AUJOURD\u0027HUI, IL FAUT NON SEULEMENT RENDRE LA MISSION MAIS AUSSI ENREGISTRER L\u0027\u00c9QUIPE. IL Y A TANT DE CHOSES...", "id": "XILUO, HARI INI KITA TIDAK HANYA HARUS MENYERAHKAN MISI, TAPI JUGA MENDAFTARKAN TIM.", "pt": "XILUO, HOJE N\u00c3O S\u00d3 TEMOS QUE ENTREGAR A MISS\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M REGISTRAR A EQUIPE. S\u00c3O TANTAS COISAS...", "text": "XI LUO, TODAY WE NOT ONLY HAVE TO TURN IN THE MISSION, BUT ALSO REGISTER THE TEAM. THERE ARE SO MANY THINGS", "tr": "Xiluo, bug\u00fcn sadece g\u00f6revi teslim etmekle kalmay\u0131p ekibi de kaydettirmemiz gerekiyor, i\u015fler bu kadar \u00e7ok."}, {"bbox": ["452", "213", "801", "423"], "fr": "LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9QUIPE SONT NOMBREUSES, ALORS ARR\u00caTE DE FAIRE LA GRASSE MATIN\u00c9E !", "id": "BANYAK SEKALI YANG HARUS DIURUS, JANGAN TIDUR LAGI!", "pt": "S\u00c3O TANTAS COISAS PARA A EQUIPE, PARE DE DORMIR!", "text": "THERE ARE SO MANY TEAM THINGS TO DO, STOP SLEEPING IN!", "tr": "Ekibin i\u015fleri \u00e7ok fazla, daha fazla uyuma!"}, {"bbox": ["486", "910", "768", "1091"], "fr": "SI TU NE TE D\u00c9P\u00caCHES PAS, JE RISQUE DE REVENIR SUR MA D\u00c9CISION !", "id": "KALAU TIDAK CEPAT, AKU AKAN BERUBAH PIKIRAN LHO!", "pt": "SE N\u00c3O SE APRESSAR, EU VOU VOLTAR ATR\u00c1S (NA MINHA DECIS\u00c3O)!", "text": "IF YOU DON\u0027T HURRY UP, I MIGHT CHANGE MY MIND!", "tr": "Acele etmezsen pi\u015fman olabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "995", "799", "1188"], "fr": "NE REVIENS SURTOUT PAS SUR TA D\u00c9CISION !", "id": "JANGAN SAMPAI KAU BERUBAH PIKIRAN, YA!", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O VOLTE ATR\u00c1S!", "text": "PLEASE DON\u0027T CHANGE YOUR MIND!", "tr": "Sak\u0131n pi\u015fman olma!"}, {"bbox": ["59", "1245", "378", "1375"], "fr": "HMPH... \u00c7A D\u00c9PENDRA DE TES PERFORMANCES ! BEI.", "id": "HMPH.. TERGANTUNG KELAKUANMU! BEI...", "pt": "HMPH... VAI DEPENDER DO SEU DESEMPENHO! BEDI.", "text": "HMPH... WE\u0027LL SEE HOW YOU BEHAVE! BEI", "tr": "Hmph.. Performans\u0131na ba\u011fl\u0131! Bedi."}, {"bbox": ["68", "92", "332", "179"], "fr": "J\u0027ME L\u00c8VE... J\u0027ME L\u00c8VE...", "id": "SUDAH BANGUN... SUDAH BANGUN...", "pt": "ESTOU LEVANTANDO... ESTOU LEVANTANDO.", "text": "I\u0027M UP... I\u0027M UP.", "tr": "Kalk\u0131yorum... Kalk\u0131yorum."}, {"bbox": ["322", "1392", "368", "1439"], "fr": "BEI.", "id": "BEI...", "pt": "BEDI.", "text": "BEI", "tr": "Bedi."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "3578", "502", "3791"], "fr": "SI VOUS VOULEZ MA VIE, VENEZ LA PRENDRE ! JE NE RECULERAI JAMAIS, JE NE ME SOUMETTRAI JAMAIS !", "id": "KALAU MAU NYAWAKU, AMBIL SAJA! AKU TIDAK AKAN MUNDUR, TIDAK AKAN MENYERAH!", "pt": "SE QUER MINHA VIDA, VENHA PEG\u00c1-LA! JAMAIS RECUAREI, JAMAIS ME RENDEREI!", "text": "IF YOU WANT MY LIFE, COME AND TAKE IT! I WILL NEVER BACK DOWN, I WILL NEVER SURRENDER!", "tr": "Can\u0131m\u0131 istiyorsan gel de al! Asla geri ad\u0131m atmayaca\u011f\u0131m, asla boyun e\u011fmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["430", "816", "755", "1017"], "fr": "XUE YUE, QUELS SONT TES PROJETS MAINTENANT ?", "id": "XUE YUE, APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "XUE YUE, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS AGORA?", "text": "XUE YUE, WHAT ARE YOUR PLANS FOR THE FUTURE?", "tr": "Xue Yue, bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["423", "2637", "836", "2866"], "fr": "JE VEUX RETOURNER DANS LES TERRITOIRES DU NORD... AUPR\u00c8S DE MON P\u00c8RE.", "id": "AKU MAU KEMBALI KE PERBATASAN UTARA... KEMBALI KE SISI AYAHKU.", "pt": "EU QUERO VOLTAR PARA A FRONTEIRA NORTE... VOLTAR PARA O LADO DO MEU PAI.", "text": "I\u0027M GOING BACK TO THE NORTHERN BORDER... BACK TO MY FATHER.", "tr": "Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027na d\u00f6nece\u011fim... Babam\u0131n yan\u0131na."}, {"bbox": ["90", "1762", "461", "1947"], "fr": "JE NE VEUX PLUS CONTINUER \u00c0 ME CACHER...", "id": "AKU TIDAK MAU BERSEMBUNYI LAGI...", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS ME ESCONDER...", "text": "I DON\u0027T WANT TO HIDE ANYMORE...", "tr": "Art\u0131k saklanmak istemiyorum..."}, {"bbox": ["107", "721", "258", "858"], "fr": "[SFX]BOUHOU BOUHOU~", "id": "[SFX] HUHU HUHU~", "pt": "[SFX] SOBSOB~", "text": "[SFX]MUMBLE...", "tr": "[SFX] HI\u00c7K HI\u00c7K~"}, {"bbox": ["648", "643", "818", "749"], "fr": "[SFX]AOUH !", "id": "[SFX] AAUU!", "pt": "[SFX] AUU!", "text": "[SFX]WOOF!", "tr": "[SFX] AUU!"}, {"bbox": ["63", "91", "233", "211"], "fr": "[SFX]RAAAH !", "id": "[SFX] AAUNG!", "pt": "[SFX] UIVO!", "text": "[SFX]WOOF!", "tr": "[SFX] AOOO!"}, {"bbox": ["563", "3766", "868", "3899"], "fr": "QUELLE DIGNE FILLE DE G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "BENAR-BENAR PUTRI PANGLIMA YANG HEBAT,", "pt": "VERDADEIRAMENTE UMA DIGNA FILHA DE GENERAL!", "text": "TRULY A TIGER DAUGHTER FROM A GENERAL\u0027S FAMILY,", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir generalin kaplan k\u0131z\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1500", "421", "1696"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS DE M\u0027ENVOYER UN MESSAGE D\u00c8S QUE POSSIBLE VIA LA TAVERNE DE L\u0027OISEAU BLEU...", "id": "INGAT, SEGERA KIRIM PESAN PADAKU MELALUI KEDAI QINGNIAO...", "pt": "LEMBRE-SE, ASSIM QUE PUDER, ME ENVIE UMA MENSAGEM ATRAV\u00c9S DA TAVERNA P\u00c1SSARO AZUL...", "text": "REMEMBER TO CONTACT ME IMMEDIATELY THROUGH THE BLUEBIRD INN...", "tr": "Unutma, ilk f\u0131rsatta Mavi Ku\u015f Han\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bana haber g\u00f6nder..."}, {"bbox": ["433", "818", "829", "1006"], "fr": "RETOURNE SIMPLEMENT DANS LES MARCHES DU NORD. SI QISHA REVIENT FRAPPER \u00c0 TA PORTE...", "id": "KAU PULANG SAJA KE PERBATASAN UTARA. JIKA TUJUH PEMBUNUH DATANG MENCARIMU LAGI...", "pt": "PODE VOLTAR PARA A FRONTEIRA NORTE. SE OS SETE ASSASSINOS VIEREM ATR\u00c1S DE VOC\u00ca NOVAMENTE...", "text": "FEEL FREE TO RETURN TO THE NORTHERN BORDER. IF QISHA COMES LOOKING FOR TROUBLE AGAIN...", "tr": "Sen Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027na d\u00f6n. E\u011fer Yedi \u00d6l\u00fcm tekrar kap\u0131na dayan\u0131rsa..."}, {"bbox": ["47", "611", "394", "834"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, ALORS JE NE PEUX PAS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S !", "id": "KALAU BEGITU, AKU JUGA TIDAK BISA TINGGAL DIAM!", "pt": "SENDO ASSIM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FICAR DE BRA\u00c7OS CRUZADOS!", "text": "IN THAT CASE, I CAN\u0027T JUST STAND BY AND WATCH!", "tr": "Madem \u00f6yle, ben de eli kolu ba\u011fl\u0131 duramam!"}, {"bbox": ["439", "1798", "721", "1960"], "fr": "TA VIE\u2014\u2014JE LA PROT\u00c9GERAI !", "id": "NYAWAMU\u2014\u2014AKU YANG AKAN MELINDUNGINYA!", "pt": "SUA VIDA... EU A PROTEGEREI!", "text": "YOUR LIFE - I\u0027LL PROTECT IT!", "tr": "Hayat\u0131n\u0131... Ben koruyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["551", "0", "854", "115"], "fr": "UNE H\u00c9RO\u00cfNE QUI N\u0027A RIEN \u00c0 ENVIER AUX HOMMES !", "id": "WANITA PEMBERANI TIDAK KALAH DENGAN PRIA!", "pt": "MULHERES N\u00c3O S\u00c3O INFERIORES AOS HOMENS!", "text": "A WOMAN WHO YIELDS TO NO MAN!", "tr": "Kad\u0131nlar erkeklerden geri kalmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "798", "332", "1261"], "fr": "CE GESTE EST VRAIMENT TOUCHANT... MAIS... J\u0027AI BIEN PEUR QUE TU NE PUISSES PAS ME SAUVER...", "id": "KEBAIKAN HATIMU INI SUNGGUH LANGKA... HANYA SAJA... AKU KHAWATIR KAU TIDAK BISA MENOLONGKU...", "pt": "ESSA SUA INTEN\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE RARA... MAS... RECEIO QUE VOC\u00ca N\u00c3O POSSA ME SALVAR...", "text": "YOUR KINDNESS IS TRULY RARE... BUT... I\u0027M AFRAID YOU CAN\u0027T SAVE ME...", "tr": "Bu nezaket ger\u00e7ekten nadir bulunur... Ama... Korkar\u0131m beni kurtaramazs\u0131n..."}, {"bbox": ["486", "405", "865", "636"], "fr": "SACHANT PERTINEMMENT QUE NOUS FAISONS FACE \u00c0 UNE TERRIBLE ORGANISATION D\u0027ASSASSINS...", "id": "PADAHAL KAU TAHU YANG DIHADAPI ADALAH ORGANISASI PEMBUNUH YANG MENGERIKAN.", "pt": "MESMO SABENDO QUE EST\u00c1 ENFRENTANDO UMA TERR\u00cdVEL ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE ASSASSINOS...", "text": "KNOWING THAT YOU\u0027RE FACING A TERRIFYING ASSASSINATION ORGANIZATION...", "tr": "Kar\u015f\u0131m\u0131zdakinin korkun\u00e7 bir suikast \u00f6rg\u00fct\u00fc oldu\u011funu bile bile..."}, {"bbox": ["549", "1431", "819", "1608"], "fr": "VRAIMENT... MERCI...", "id": "SUNGGUH... TERIMA KASIH...", "pt": "REALMENTE... OBRIGADA...", "text": "REALLY... THANK YOU...", "tr": "Ger\u00e7ekten... Te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["391", "41", "625", "145"], "fr": "MERCI...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADA...", "text": "THANK YOU...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim..."}], "width": 900}, {"height": 89, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "12", "653", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["386", "13", "792", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua