This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 72
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "0", "666", "64"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "911", "215", "1132"], "fr": "Dans le palais royal.", "id": "DI DALAM ISTANA KERAJAAN", "pt": "DENTRO DO PAL\u00c1CIO REAL", "text": "INSIDE THE PALACE", "tr": "SARAYIN \u0130\u00c7\u0130NDE"}, {"bbox": ["58", "695", "147", "1010"], "fr": "Capitale du Royaume Xuanji.", "id": "IBU KOTA KERAJAAN XUANJI", "pt": "CAPITAL DO REINO DE XUAN JI", "text": "CAPITAL OF THE XUANJI KINGDOM", "tr": "XUANJ\u0130 KRALLI\u011eI BA\u015eKENT\u0130"}, {"bbox": ["232", "0", "657", "271"], "fr": "Supervision : Ma Li, Mu Hua\nAssistant : Xuan Ji, Moshui\nProduction : Culture Xinghua\nWeibo : @Yun Tiankong", "id": "PENGAWAS: MA LI, MU HUA\nASISTEN: XUANJI, MOSHUI\nDIPRODUKSI OLEH: XINGHUA CULTURE\nWEIBO @YUN TIANKONG", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: MA LI, MU HUA\u003cbr\u003eASSISTENTE: XUAN JI, MO SHUI\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA XINGHUA\u003cbr\u003eWEIBO: @YUN TIANKONG", "text": "SUPERVISED BY: MA LI, MUHUA ASSISTANT: XUANJI, MOSHUI PRODUCED BY: XINGHUA CULTURE WEIBO @YUN TIANKONG", "tr": "Y\u00d6NETMEN: MA L\u0130, MU HUA\nAS\u0130STAN: XUAN J\u0130, MO SHU\u0130\nYAPIMCI: XINGHUA K\u00dcLT\u00dcR\nWEIBO: @YUN TIANKONG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "266", "897", "658"], "fr": "Le Royaume Xuanji, situ\u00e9 au nord-est du Continent Est, est limitrophe du Royaume Tianlong et de l\u0027Empire Wuqi. Pour se prot\u00e9ger, le Royaume Xuanji et le Royaume Tianlong ont form\u00e9 une alliance afin de r\u00e9sister conjointement au puissant et ancien Empire Wuqi.", "id": "KERAJAAN XUANJI, TERLETAK DI TIMUR LAUT BENUA TIMUR, BERBATASAN DENGAN KERAJAAN TIANLONG DAN KEKASIARAN WUQI. UNTUK MELINDUNGI DIRI, KERAJAAN XUANJI DAN KERAJAAN TIANLONG MEMBENTUK ALIANSI, BERSAMA-SAMA MELAWAN KEKASIARAN WUQI YANG KUAT DAN SUDAH LAMA BERDIRI.", "pt": "O REINO DE XUAN JI, LOCALIZADO NO NORDESTE DO CONTINENTE ORIENTAL, FAZ FRONTEIRA COM O REINO DO DRAG\u00c3O CELESTIAL E O IMP\u00c9RIO WUQI. PARA SE PROTEGER, O REINO DE XUAN JI E O REINO DO DRAG\u00c3O CELESTIAL FORMARAM UMA ALIAN\u00c7A, LUTANDO JUNTOS CONTRA O PODEROSO E ANTIGO IMP\u00c9RIO WUQI.", "text": "THE XUANJI KINGDOM IS LOCATED IN THE NORTHEAST OF THE EASTERN CONTINENT, BORDERING THE HEAVENLY DRAGON KINGDOM AND THE WUQI EMPIRE. FOR SELF-PRESERVATION, THE XUANJI KINGDOM AND THE HEAVENLY DRAGON KINGDOM FORMED AN ALLIANCE TO COUNTER THE POWERFUL AND ESTABLISHED EMPIRE, WUQI.", "tr": "XUANJ\u0130 KRALLI\u011eI, DO\u011eU KITASI\u0027NIN KUZEYDO\u011eUSUNDA YER ALIR VE T\u0130ANLONG KRALLI\u011eI \u0130LE WUQ\u0130 \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA KOM\u015eUDUR. KEND\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N, XUANJ\u0130 KRALLI\u011eI VE T\u0130ANLONG KRALLI\u011eI, G\u00dc\u00c7L\u00dc VE K\u00d6KL\u00dc WUQ\u0130 \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA KAR\u015eI B\u0130RL\u0130KTE SAVA\u015eMAK \u00dcZERE B\u0130R \u0130TT\u0130FAK KURMU\u015eTUR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "830", "621", "1045"], "fr": "Dans leur jeunesse, Aifa et Xisheng entretenaient une profonde amiti\u00e9. Ils ont men\u00e9 des campagnes militaires \u00e0 l\u0027est et \u00e0 l\u0027ouest, \u00e9tablissant successivement le Royaume Tianlong et le Royaume Xuanji.", "id": "DI MASA MUDA MEREKA, AIFA DAN XISHENG MEMILIKI PERSAHABATAN YANG ERAT. MEREKA MELAKUKAN EKSPEDISI KE TIMUR DAN BARAT, SECARA BERURUTAN MENDIRIKAN KERAJAAN TIANLONG DAN KERAJAAN XUANJI.", "pt": "EM SUA JUVENTUDE, AIFA E XISHENG TINHAM UMA PROFUNDA AMIZADE. ELES LUTARAM JUNTOS EM MUITAS BATALHAS, ESTABELECENDO PRIMEIRO O REINO DO DRAG\u00c3O CELESTIAL E DEPOIS O REINO DE XUAN JI.", "text": "IN THEIR YOUTH, AIFA AND XISHENG HAD A DEEP FRIENDSHIP. THEY CONQUERED EAST AND WEST, ESTABLISHING THE HEAVENLY DRAGON KINGDOM AND THE XUANJI KINGDOM.", "tr": "GEN\u00c7L\u0130K YILLARINDA A\u0130FA VE X\u0130SHENG\u0027\u0130N DER\u0130N B\u0130R DOSTLU\u011eU VARDI. B\u0130RL\u0130KTE DO\u011eUYA VE BATIYA SEFERLER D\u00dcZENLEYEREK \u00d6NCE T\u0130ANLONG KRALLI\u011eI\u0027NI, ARDINDAN DA XUANJ\u0130 KRALLI\u011eI\u0027NI KURDULAR."}, {"bbox": ["202", "644", "845", "814"], "fr": "Le roi du Royaume Xuanji, Aifa, est class\u00e9 troisi\u00e8me parmi les neuf grands ma\u00eetres de rang Roi.", "id": "RAJA KERAJAAN XUANJI, AIFA, BERADA DI PERINGKAT KETIGA DI ANTARA SEMBILAN MASTER TINGKAT RAJA.", "pt": "O REI DO REINO DE XUAN JI, AIFA, EST\u00c1 CLASSIFICADO EM TERCEIRO LUGAR ENTRE OS NOVE GRANDES MESTRES DE N\u00cdVEL REAL.", "text": "THE KING OF THE XUANJI KINGDOM, AIFA, IS RANKED THIRD AMONG THE NINE GREAT ROYAL-RANKED EXPERTS.", "tr": "XUANJ\u0130 KRALLI\u011eI\u0027NIN KRALI A\u0130FA, DOKUZ B\u00dcY\u00dcK KRAL SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 USTALAR ARASINDA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SIRADA YER ALIR."}, {"bbox": ["113", "1416", "342", "1539"], "fr": "Mes respects, Grand-p\u00e8re.", "id": "SALAM, KAKEK.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, AV\u00d4.", "text": "GREETINGS, GRANDFATHER.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA."}, {"bbox": ["584", "1777", "814", "1900"], "fr": "L\u00e8ve la t\u00eate, Alice.", "id": "ANGKAT KEPALAMU, ALICE.", "pt": "LEVANTE A CABE\u00c7A, ALICE.", "text": "RAISE YOUR HEAD, ALICE.", "tr": "BA\u015eINI KALDIR, AL\u0130CE."}, {"bbox": ["626", "478", "790", "587"], "fr": "Alice.", "id": "ALICE.", "pt": "ALICE.", "text": "ALICE", "tr": "AL\u0130CE"}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "416", "624", "709"], "fr": "L\u0027esprit sacr\u00e9 d\u0027Aifa, l\u0027Esprit Sacr\u00e9 de la Tortue Profonde, peut pr\u00e9dire l\u0027avenir par la divination et comprendre les secrets c\u00e9lestes. Les habitants du Continent Est le v\u00e9n\u00e8rent sous le nom de Proph\u00e8te Aifa !", "id": "ROH SUCI AIFA, ROH SUCI KURA-KURA HITAM, MELALUI RAMALAN DAPAT MERAMALKAN MASA DEPAN, MEMAHAMI RAHASIA LANGIT. ORANG-ORANG DI BENUA TIMUR MENGHORMATINYA SEBAGAI NABI AIFA!", "pt": "O ESP\u00cdRITO SAGRADO DE AIFA, O ESP\u00cdRITO SAGRADO DA TARTARUGA NEGRA, PODE PREVER O FUTURO ATRAV\u00c9S DA ADIVINHA\u00c7\u00c3O E COMPREENDER OS SEGREDOS CELESTIAIS. AS PESSOAS DO CONTINENTE ORIENTAL O CHAMAM RESPEITOSAMENTE DE AIFA, O PROFETA!", "text": "AIFA\u0027S HOLY SPIRIT, THE MYSTIC TURTLE SPIRIT, CAN PREDICT THE FUTURE THROUGH DIVINATION AND COMPREHEND THE SECRETS OF HEAVEN. THE PEOPLE OF THE EASTERN CONTINENT RESPECTFULLY CALL HIM AIFA THE PROPHET!", "tr": "A\u0130FA\u0027NIN KUTSAL RUHU OLAN G\u0130ZEML\u0130 KAPLUMBA\u011eA KUTSAL RUHU, KEHANET YOLUYLA GELECE\u011e\u0130 \u00d6NG\u00d6REB\u0130L\u0130R VE G\u00d6\u011e\u00dcN SIRLARINI \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R. DO\u011eU KITASI\u0027NIN \u0130NSANLARI ONA SAYGIYLA A\u0130FA KAH\u0130N DERLER!"}, {"bbox": ["526", "852", "874", "1059"], "fr": "Ce qui est fait est fait, tu n\u0027as pas besoin de te sentir trop coupable.", "id": "APA YANG SUDAH TERJADI, BIARLAH TERJADI, KAU TIDAK PERLU MERASA TERLALU BERSALAH.", "pt": "O QUE ACONTECEU, ACONTECEU. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE SENTIR T\u00c3O CULPADA.", "text": "WHAT HAS HAPPENED HAS HAPPENED, YOU NEEDN\u0027T FEEL TOO GUILTY.", "tr": "OLAN OLDU, BU KADAR SU\u00c7LULUK DUYMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["56", "2636", "361", "2736"], "fr": "Vous m\u0027avez enseign\u00e9 depuis mon enfance que...", "id": "KAU TELAH MENGAJARIKU SEJAK AKU KECIL.", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE ME ENSINOU DESDE CRIAN\u00c7A...", "text": "YOU HAVE TAUGHT ME SINCE I WAS A CHILD.", "tr": "BANA K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "2054", "411", "2291"], "fr": "Pendant ce temps, j\u0027ai constamment r\u00e9fl\u00e9chi sur moi-m\u00eame. J\u0027avais vraiment tellement tort avant !", "id": "SEPANJANG WAKTU INI, AKU TERUS MERENUNG. DIRIKU YANG DULU BENAR-BENAR SALAH BESAR!", "pt": "NESTE PER\u00cdODO, TENHO REFLETIDO. EU ESTAVA COMPLETAMENTE ENGANADA ANTES!", "text": "DURING THIS TIME, I\u0027VE BEEN REFLECTING. I WAS SO WRONG BEFORE!", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA HEP KEND\u0130M\u0130 SORGULADIM, \u00d6NCEK\u0130 BEN GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK YANLI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["496", "712", "864", "895"], "fr": "Mais moi, je regardais encore tout avec un point de vue mondain.", "id": "TAPI AKU, MASIH MELIHAT SEGALANYA DENGAN PANDANGAN DUNIAWI.", "pt": "MAS EU AINDA VIA TUDO COM UMA PERSPECTIVA MUNDANA.", "text": "BUT I STILL LOOKED AT EVERYTHING WITH WORLDLY EYES.", "tr": "AMA BEN, HALA HER \u015eEYE D\u00dcNYEV\u0130 B\u0130R BAKI\u015e A\u00c7ISIYLA YAKLA\u015eTIM."}, {"bbox": ["36", "10", "381", "149"], "fr": "On ne demande pas ses origines \u00e0 un h\u00e9ros !", "id": "PAHLAWAN TIDAK DIPANDANG DARI ASAL-USULNYA!", "pt": "A ORIGEM DE UM HER\u00d3I N\u00c3O IMPORTA!", "text": "A HERO\u0027S ORIGIN DOESN\u0027T MATTER!", "tr": "KAHRAMANLARIN K\u00d6KEN\u0130 SORGULANMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "200", "467", "492"], "fr": "La raison pour laquelle je t\u0027ai fait cacher ton identit\u00e9 pour aller \u00e9tudier \u00e0 la Cit\u00e9 du Dragon Azur, c\u0027est que j\u0027avais mes propres consid\u00e9rations...", "id": "ALASAN AKU MEMBIARKANMU MENYEMBUNYIKAN IDENTITASMU DAN BELAJAR DI KOTA QINGLONG ADALAH KARENA AKU PUNYA PERTIMBANGAN SENDIRI...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL PEDI PARA VOC\u00ca ESTUDAR NA CIDADE DO DRAG\u00c3O AZUL SOB UM NOME FALSO... EU TINHA MINHAS PR\u00d3PRIAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES...", "text": "I HAD MY REASONS FOR HAVING YOU STUDY INCOGNITO IN GREEN DRAGON CITY.", "tr": "SEN\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u0130ZLEYEREK Q\u0130NGLONG \u015eEHR\u0130\u0027NE OKUMAYA G\u00d6NDERMEM\u0130N KEND\u0130ME G\u00d6RE SEBEPLER\u0130 VARDI..."}, {"bbox": ["42", "1235", "508", "1549"], "fr": "Il y a dix ans, j\u0027ai pr\u00e9dit par divination qu\u0027une grande calamit\u00e9 s\u0027abattrait sur le Continent Est ! Tout le continent serait plong\u00e9 dans la guerre, un bain de sang et de mis\u00e8re o\u00f9 le peuple ne pourrait survivre !", "id": "SEPULUH TAHUN YANG LALU, AKU MERAMALKAN BAHWA BENCANA BESAR AKAN DATANG KE BENUA TIMUR! SELURUH BENUA TIMUR AKAN JATUH KE DALAM KEKACAUAN PERANG, PERTUMPAHAN DARAH DAN PENDERITAAN RAKYAT TAK TERHINDARKAN!", "pt": "DEZ ANOS ATR\u00c1S, PREVI QUE UMA GRANDE CALAMIDADE SE ABATERIA SOBRE O CONTINENTE ORIENTAL! TODO O CONTINENTE MERGULHARIA EM GUERRA, COM CHUVAS DE SANGUE E SOFRIMENTO INDESCRIT\u00cdVEL PARA O POVO!", "text": "TEN YEARS AGO, I DIVINED THAT A GREAT CALAMITY WOULD BEFALL THE EASTERN CONTINENT! THE ENTIRE EASTERN CONTINENT WILL FALL INTO CHAOS, WITH BLOODSHED AND MISERY FOR THE PEOPLE!", "tr": "ON YIL \u00d6NCE, DO\u011eU KITASI\u0027NA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FELAKET\u0130N YAKLA\u015eMAKTA OLDU\u011eUNU KEHANETLE G\u00d6RD\u00dcM! B\u00dcT\u00dcN DO\u011eU KITASI SAVA\u015eA S\u00dcR\u00dcKLENECEK, KAN G\u00d6VDEY\u0130 G\u00d6T\u00dcRECEK VE \u0130NSANLAR PER\u0130\u015eAN OLACAK!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "996", "891", "1195"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment en utilisant cette m\u00eame m\u00e9thode que j\u0027ai nou\u00e9 de bonnes relations avec Xisheng \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce qui a conduit \u00e0 mes r\u00e9ussites actuelles ! (Aifa)", "id": "DULU AKU MENGGUNAKAN METODE YANG SAMA UNTUK MENJALIN HUBUNGAN BAIK DENGAN XISHENG, ITULAH MENGAPA AKU MENCAPAI APA YANG KUMILIKI HARI INI! (AIFA)", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, USEI O MESMO M\u00c9TODO PARA FORMAR UMA BOA RELA\u00c7\u00c3O COM XISHENG, E FOI ASSIM QUE ALCANCEI O SUCESSO DE HOJE! - AIFA", "text": "I USED THE SAME METHOD TO FORGE A GOOD RELATIONSHIP WITH XISHENG, WHICH LED TO TODAY\u0027S ACHIEVEMENTS! AIFA", "tr": "BEN DE O ZAMANLAR X\u0130SHENG \u0130LE AYNI Y\u00d6NTEMLE \u0130Y\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURMU\u015eTUM, BU Y\u00dcZDEN BUG\u00dcNK\u00dc BA\u015eARILARIMA ULA\u015eTIM! - Aifa"}, {"bbox": ["339", "604", "893", "804"], "fr": "L\u0027\u00e9lu capable de sauver le monde s\u0027\u00e9l\u00e8vera de la Cit\u00e9 du Dragon Azur dans dix ans !", "id": "ORANG TERPILIH YANG BISA MENYELAMATKAN DUNIA AKAN BANGKIT DARI KOTA QINGLONG DALAM SEPULUH TAHUN!", "pt": "O ESCOLHIDO CAPAZ DE SALVAR O MUNDO SURGIRIA DA CIDADE DO DRAG\u00c3O AZUL EM DEZ ANOS!", "text": "THE CHOSEN ONE WHO CAN SAVE THE WORLD WILL RISE FROM GREEN DRAGON CITY IN TEN YEARS!", "tr": "D\u00dcNYAYI KURTARAB\u0130LECEK SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130, ON YIL SONRA Q\u0130NGLONG \u015eEHR\u0130\u0027NDEN Y\u00dcKSELECEK!"}, {"bbox": ["7", "1350", "499", "1553"], "fr": "Je comprends, Grand-p\u00e8re. Vous avez fait preuve de pr\u00e9voyance et organis\u00e9 les meilleures choses pour moi... Et pourtant, moi...", "id": "AKU MENGERTI, KAKEK. ANDA TELAH BERPIKIR JAUH KE DEPAN DAN MEMBUAT PENGATURAN TERBAIK UNTUKKU... TAPI AKU.....", "pt": "EU ENTENDO, AV\u00d4. VOC\u00ca PENSOU EM TUDO E FEZ OS MELHORES ARRANJOS PARA MIM... MAS EU...", "text": "I UNDERSTAND, GRANDFATHER. YOU THOUGHT DEEPLY AND MADE THE BEST ARRANGEMENTS FOR ME... BUT I...", "tr": "ANLIYORUM B\u00dcY\u00dcKBABA, S\u0130Z HER \u015eEY\u0130 EN \u0130NCE AYRINTISINA KADAR D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN\u00dcZ VE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130Y\u0130 D\u00dcZENLEMELER\u0130 YAPTINIZ... AMA BEN..."}, {"bbox": ["81", "797", "584", "996"], "fr": "J\u0027esp\u00e9rais que tu pourrais entrer en contact avec ce grand h\u00e9ros, ce personnage exceptionnel, \u00e0 l\u0027avance et nouer de bonnes relations.", "id": "AKU BERHARAP KAU BISA BERHUBUNGAN LEBIH AWAL DENGAN PAHLAWAN BESAR INI DAN MENJALIN HUBUNGAN BAIK.", "pt": "EU ESPERAVA QUE VOC\u00ca PUDESSE SE APROXIMAR DESTE GRANDE HER\u00d3I ANTECIPADAMENTE E FORMAR UM BOM LA\u00c7O COM ELE.", "text": "I HOPE YOU CAN GET TO KNOW THIS GREAT HERO AND OUTSTANDING INDIVIDUAL IN ADVANCE AND FORM A GOOD RELATIONSHIP.", "tr": "UMARIM BU B\u00dcY\u00dcK KAHRAMANLA, BU B\u00dcY\u00dcK Y\u0130\u011e\u0130TLE ERKENDEN TEMASA GE\u00c7ER VE \u0130Y\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURARSIN."}, {"bbox": ["669", "2325", "793", "2432"], "fr": "H\u00e9las... (Aifa)", "id": "CKH... (AIFA)", "pt": "[SFX] SUSPIRO... - AIFA", "text": "SIGH... AIFA", "tr": "AH... - Aifa"}, {"bbox": ["606", "2830", "716", "2898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["525", "3220", "867", "3280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["705", "1216", "784", "1264"], "fr": "Aifa", "id": "(AIFA)", "pt": "AIFA", "text": "AIFA", "tr": "A\u0130FA"}, {"bbox": ["0", "561", "107", "614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN OKU."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "363", "814", "705"], "fr": "J\u0027ai toujours cru que l\u0027\u00e9lu \u00e9tait le fils du seigneur de la Cit\u00e9 du Dragon Azur, le g\u00e9nie num\u00e9ro un de l\u0027Acad\u00e9mie du Dragon Azur \u2013 Kaiser.", "id": "AKU SELALU MENGIRA ORANG TERPILIH ITU ADALAH PUTRA PENGUASA KOTA QINGLONG, SANG JENIUS NOMOR SATU DI AKADEMI QINGLONG\u2014KAISER.", "pt": "EU SEMPRE PENSEI QUE O ESCOLHIDO FOSSE O FILHO DO SENHOR DA CIDADE DO DRAG\u00c3O AZUL, O G\u00caNIO N\u00daMERO UM DA ACADEMIA DO DRAG\u00c3O AZUL \u2014 KAISA.", "text": "I ALWAYS THOUGHT THE CHOSEN ONE WAS THE SON OF THE GREEN DRAGON CITY LORD, THE TOP GENIUS OF THE GREEN DRAGON ACADEMY - KAISER.", "tr": "HEP SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130N\u0130N Q\u0130NGLONG \u015eEHR\u0130 LORDU\u0027NUN O\u011eLU, Q\u0130NGLONG AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R NUMARALI DAH\u0130S\u0130 OLAN KA\u0130SA OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["291", "2405", "646", "2611"], "fr": "Le plan de Grand-p\u00e8re est compl\u00e8tement tomb\u00e9 \u00e0 l\u0027eau, et c\u0027est enti\u00e8rement de ma faute ! (Alice)", "id": "RENCANA KAKEK BENAR-BENAR GAGAL, SEMUA KARENA AKU! (LI)", "pt": "O PLANO DO VOV\u00d4 FOI COMPLETAMENTE ARRUINADO, E A CULPA \u00c9 TODA MINHA! - LI", "text": "GRANDFATHER\u0027S PLAN WAS COMPLETELY RUINED, AND IT\u0027S ALL BECAUSE OF ME! ALICE", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABAMIN PLANI TAMAMEN SUYA D\u00dc\u015eT\u00dc, HEPS\u0130 BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN! - Li"}, {"bbox": ["319", "1448", "876", "1596"], "fr": "Lorsque les Gardes Imp\u00e9riaux Tianlong sont apparus aux c\u00f4t\u00e9s de Xiluo, j\u0027ai clairement r\u00e9alis\u00e9...", "id": "KETIKA PENGAWAL KERajaan TIANLONG MUNCUL DI SISI XILUO, AKU DENGAN JELAS MENYADARI...", "pt": "QUANDO A GUARDA IMPERIAL DO DRAG\u00c3O CELESTIAL APARECEU AO LADO DE XILUO, EU PERCEBI CLARAMENTE...", "text": "WHEN THE HEAVENLY DRAGON GUARDS DESCENDED BESIDE XIRO, I CLEARLY REALIZED...", "tr": "T\u0130ANLONG MUHAFIZLARI X\u0130LUO\u0027NUN YANINDA BEL\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE, A\u00c7IK\u00c7A FARK ETT\u0130M..."}, {"bbox": ["701", "1687", "747", "1733"], "fr": "Alice", "id": "(LI)", "pt": "LI", "text": "ALICE", "tr": "- Li"}, {"bbox": ["59", "1214", "467", "1409"], "fr": "Les sc\u00e8nes du bal de la majorit\u00e9 sont encore vives dans mon esprit...", "id": "ADEGAN DEMI ADEGAN DI PESTA DANSA KEDEWASAAN MASIH TERGAMBAR JELAS DI BENAKKU...", "pt": "AS CENAS DO BAILE DE MAIORIDADE AINDA EST\u00c3O V\u00cdVIDAS EM MINHA MENTE...", "text": "THE SCENES FROM THE COMING-OF-AGE BALL ARE STILL VIVID...", "tr": "YET\u0130\u015eK\u0130NL\u0130\u011eE GE\u00c7\u0130\u015e BALOSUNDAK\u0130 SAHNELER HALA G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE..."}, {"bbox": ["451", "21", "871", "183"], "fr": "L\u0027\u00e9lu s\u0027est en effet \u00e9lev\u00e9 de la Cit\u00e9 du Dragon Azur !", "id": "ORANG TERPILIH ITU MEMANG BANGKIT DARI KOTA QINGLONG!", "pt": "O ESCOLHIDO REALMENTE SURGIU DA CIDADE DO DRAG\u00c3O AZUL!", "text": "THE CHOSEN ONE TRULY RISES FROM GREEN DRAGON CITY!", "tr": "SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE Q\u0130NGLONG \u015eEHR\u0130\u0027NDEN Y\u00dcKSELD\u0130!"}, {"bbox": ["189", "200", "864", "303"], "fr": "Mais qui aurait pens\u00e9... que c\u0027\u00e9tait lui !", "id": "TAPI SIAPA YANG AKAN MENYANGKA... ITU DIA!", "pt": "MAS QUEM TERIA IMAGINADO... QUE SERIA ELE!", "text": "BUT WHO WOULD HAVE THOUGHT... IT WAS HIM!", "tr": "AMA K\u0130M ONUN OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dc K\u0130...!"}, {"bbox": ["451", "21", "871", "183"], "fr": "L\u0027\u00e9lu s\u0027est en effet \u00e9lev\u00e9 de la Cit\u00e9 du Dragon Azur !", "id": "ORANG TERPILIH ITU MEMANG BANGKIT DARI KOTA QINGLONG!", "pt": "O ESCOLHIDO REALMENTE SURGIU DA CIDADE DO DRAG\u00c3O AZUL!", "text": "THE CHOSEN ONE TRULY RISES FROM GREEN DRAGON CITY!", "tr": "SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE Q\u0130NGLONG \u015eEHR\u0130\u0027NDEN Y\u00dcKSELD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2091", "363", "2242"], "fr": "H\u00e9 ! Vous \u00eates encore en train d\u0027intimider quelqu\u0027un !", "id": "HEI! KALIAN LAGI-LAGI MENINDAS ORANG!", "pt": "EI! VOC\u00caS EST\u00c3O INTIMIDANDO ALGU\u00c9M DE NOVO!", "text": "HEY! YOU GUYS ARE BULLYING PEOPLE AGAIN!", "tr": "HEY! S\u0130Z Y\u0130NE B\u0130R\u0130LER\u0130NE ZORBALIK MI YAPIYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["151", "1289", "379", "1505"], "fr": "A\u00efe~ Il fait si chaud, on t\u0027aide \u00e0 te rafra\u00eechir.", "id": "ADUH~ CUACANYA PANAS SEKALI, KAMI MEMBANTUMU MENDINGINKAN DIRI.", "pt": "AI, AI~ EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE, ESTAMOS S\u00d3 TE AJUDANDO A SE REFResCAR, SABE?", "text": "AWW~ IT\u0027S SO HOT, LET ME HELP YOU COOL OFF.", "tr": "AYY~ HAVA O KADAR SICAK K\u0130, SER\u0130NLEMENE YARDIM ED\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["27", "2409", "311", "2583"], "fr": "Yilian, tu te m\u00eales encore de ce qui ne te regarde pas.", "id": "YILIAN, KAU IKUT CAMPUR URUSAN ORANG LAIN LAGI!", "pt": "YILIAN, VOC\u00ca EST\u00c1 SE METENDO ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADA DE NOVO.", "text": "YILIAN, YOU\u0027RE ALWAYS BUTTING IN.", "tr": "Y\u0130L\u0130AN, Y\u0130NE BA\u015eKALARININ \u0130\u015e\u0130NE BURNUNU SOKUYORSUN."}, {"bbox": ["375", "1086", "797", "1225"], "fr": "Xiluo est mon camarade de classe, une figure marginale.", "id": "XILUO ADALAH TEMAN SEKELASKU, SEORANG YANG TERPINGGIRKAN.", "pt": "XILUO \u00c9 MEU COLEGA DE CLASSE, UMA PESSOA ISOLADA.", "text": "XIRO IS MY CLASSMATE, A MARGINAL FIGURE.", "tr": "X\u0130LUO BEN\u0130M SINIF ARKADA\u015eIM, DI\u015eLANMI\u015e B\u0130R\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["717", "1310", "767", "1351"], "fr": "Alice", "id": "(LI)", "pt": "LI", "text": "ALICE", "tr": "- Li"}, {"bbox": ["485", "721", "875", "866"], "fr": "Je connaissais assez bien Xiluo.", "id": "AKU DAN XILUO CUKUP AKRAB.", "pt": "EU E XILUO AT\u00c9 QUE NOS CONHEC\u00cdAMOS BEM.", "text": "XIRO AND I ARE QUITE FAMILIAR.", "tr": "X\u0130LUO \u0130LE OLDUK\u00c7A YAKINDIK."}], "width": 900}, {"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "318", "344", "499"], "fr": "Cette bande de sales types... Tiens, prends ce mouchoir et essuie-toi.", "id": "DASAR MENYEBALKAN... INI SAPU TANGAN UNTUKMU, LAPLAH.", "pt": "ESSES CARAS IRRITANTES... PEGUE ESTE LEN\u00c7O, LIMPE-SE.", "text": "THESE ANNOYING GUYS... HERE\u0027S A HANDKERCHIEF, WIPE YOURSELF.", "tr": "BU S\u0130N\u0130R BOZUCU T\u0130PLER... AL MEND\u0130L\u0130, S\u0130L\u0130VER."}, {"bbox": ["468", "1081", "868", "1317"], "fr": "Par compassion, lorsque je voyais Xiluo se faire harceler, j\u0027intervenais pour l\u0027aider, mais c\u0027\u00e9tait tout. (Alice)", "id": "KARENA KASIHAN, SETIAP KALI XILUO DITINDAS, AKU AKAN MENOLONGNYA, TAPI HANYA SEBATAS ITU. (LI)", "pt": "POR COMPAIX\u00c3O, QUANDO EU VIA XILUO SENDO INTIMIDADO, EU INTERVINHA PARA AJUDAR, MAS ERA S\u00d3 ISSO. - LI", "text": "OUT OF SYMPATHY, WHEN I SEE XIRO BEING BULLIED, I\u0027LL STEP IN TO HELP, BUT THAT\u0027S ALL. ALICE", "tr": "ACIDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N, X\u0130LUO\u0027NUN ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE YARDIM EDERD\u0130M, AMA HEPS\u0130 BU KADARDI. - Li"}, {"bbox": ["55", "1296", "251", "1419"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["662", "639", "793", "713"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["115", "1898", "347", "2074"], "fr": "Il est vraiment ch\u00e9tif.", "id": "BENAR-BENAR KURUS DAN LEMAH.", "pt": "T\u00c3O MAGRO E FR\u00c1GIL.", "text": "HE\u0027S REALLY QUITE FRAIL.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZAYIF VE \u00c7EL\u0130MS\u0130Z..."}, {"bbox": ["468", "1081", "868", "1317"], "fr": "Par compassion, lorsque je voyais Xiluo se faire harceler, j\u0027intervenais pour l\u0027aider, mais c\u0027\u00e9tait tout. (Alice)", "id": "KARENA KASIHAN, SETIAP KALI XILUO DITINDAS, AKU AKAN MENOLONGNYA, TAPI HANYA SEBATAS ITU. (LI)", "pt": "POR COMPAIX\u00c3O, QUANDO EU VIA XILUO SENDO INTIMIDADO, EU INTERVINHA PARA AJUDAR, MAS ERA S\u00d3 ISSO. - LI", "text": "OUT OF SYMPATHY, WHEN I SEE XIRO BEING BULLIED, I\u0027LL STEP IN TO HELP, BUT THAT\u0027S ALL. ALICE", "tr": "ACIDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N, X\u0130LUO\u0027NUN ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE YARDIM EDERD\u0130M, AMA HEPS\u0130 BU KADARDI. - Li"}, {"bbox": ["602", "1946", "719", "2028"], "fr": "Mmh.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "YES.", "tr": "HIMM."}, {"bbox": ["357", "2672", "846", "3015"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je n\u0027avais jamais imagin\u00e9 que Xiluo, si fr\u00eale et menu, pouvait \u00eatre le grand h\u00e9ros destin\u00e9 \u00e0 sauver le monde. (Alice)", "id": "SAAT ITU AKU TIDAK PERNAH BERPIKIR, XILUO YANG LEMAH DAN KURUS ITU MUNGKIN ADALAH PAHLAWAN BESAR YANG AKAN MENYELAMATKAN DUNIA. (LI)", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU NUNCA IMAGINEI QUE O FR\u00c1GIL E MAGRO XILUO PUDESSE SER O GRANDE HER\u00d3I QUE SALVARIA O MUNDO. - LI", "text": "BACK THEN, I NEVER THOUGHT THAT THE FRAIL AND WEAK XIRO COULD BE THE GREAT HERO WHO SAVES THE WORLD. ALICE", "tr": "O ZAMANLAR, O ZAYIF VE \u00c7EL\u0130MS\u0130Z X\u0130LUO\u0027NUN D\u00dcNYAYI KURTARACAK B\u00dcY\u00dcK KAHRAMAN OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. - Li"}, {"bbox": ["740", "3029", "778", "3082"], "fr": "Alice", "id": "(LI)", "pt": "LI", "text": "ALICE", "tr": "- Li"}], "width": 900}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "1794", "600", "2119"], "fr": "Pour apaiser la situation, j\u0027ai conseill\u00e9 \u00e0 Xiluo de partir. Les faits ont prouv\u00e9 que j\u0027avais raison : cet individu, Kaiser, a continu\u00e9 \u00e0 l\u0027humilier sans rel\u00e2che.", "id": "UNTUK MEREDAKAN SITUASI, AKU MENYARANKAN XILUO UNTUK PERGI. FAKTANYA MEMBUKTIKAN AKU BENAR, SI KAISER ITU BENAR-BENAR MENGHINA XILUO TANPA HENTI.", "pt": "PARA ACALMAR AS COISAS, ACONSELHEI XILUO A IR EMBORA. E OS FATOS PROVARAM QUE EU ESTAVA CERTA: AQUELE KAISA REALMENTE N\u00c3O PAROU DE HUMILHAR XILUO.", "text": "TO AVOID TROUBLE, I ADVISED XIRO TO LEAVE. I WAS PROVEN RIGHT, KAISER CONTINUED TO HUMILIATE XIRO ENDLESSLY.", "tr": "ORTALI\u011eI YATI\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N X\u0130LUO\u0027YA G\u0130TMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130M VE HAKLI OLDU\u011eUM KANITLANDI; KA\u0130SA GER\u00c7EKTEN DE X\u0130LUO\u0027YU DURMADAN A\u015eA\u011eILADI."}, {"bbox": ["472", "748", "878", "1023"], "fr": "Bien que je d\u00e9testais profond\u00e9ment Kaiser, afin de nouer de bonnes relations, je devais m\u0027approcher de lui et sympathiser avec lui.", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT MEMBENCI KAISER, TAPI DEMI MENJALIN HUBUNGAN BAIK, AKU TERPAKSA MENDEKATINYA DAN BERSIKAP BAIK PADANYA.", "pt": "EMBORA EU DETESTASSE KAISA, PARA FORMAR UM BOM RELACIONAMENTO, TIVE QUE ME APROXIMAR DELE E TENTAR SER AMIGA DELE.", "text": "ALTHOUGH I DESPISE KAISER, I HAVE TO GET CLOSE TO HIM AND BEFRIEND HIM IN ORDER TO FORM A GOOD RELATIONSHIP.", "tr": "KA\u0130SA\u0027DAN \u00c7OK NEFRET ETMEME RA\u011eMEN, \u0130Y\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURMAK \u0130\u00c7\u0130N ONA YAKLA\u015eMAK VE ONUNLA \u0130Y\u0130 GE\u00c7\u0130NMEK ZORUNDAYDIM."}, {"bbox": ["119", "2699", "428", "2880"], "fr": "Avant que les choses ne s\u0027enveniment, tu ferais mieux de partir vite.", "id": "SELAGI MASALAHNYA BELUM MEMBESAR, SEBAIKNYA KAU CEPAT PERGI.", "pt": "ENQUANTO AS COISAS AINDA N\u00c3O PIORARAM, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca SAIR DAQUI RAPIDAMENTE.", "text": "YOU SHOULD LEAVE QUICKLY BEFORE THINGS GET OUT OF HAND.", "tr": "\u0130\u015eLER B\u00dcY\u00dcMEDEN HEMEN G\u0130TSEN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["97", "497", "655", "705"], "fr": "J\u0027\u00e9tais plut\u00f4t convaincue que l\u0027\u00e9lu \u00e9tait celui qui brillait de mille feux et imposait le respect.", "id": "MELAINKAN MEYAKINI BAHWA ORANG TERPILIH ADALAH DIA YANG BERSINAR CEMERLANG DAN GAGAH PERKASA.", "pt": "EM VEZ DISSO, ACREDITEI QUE O ESCOLHIDO SERIA ALGU\u00c9M RADIANTE E IMPONENTE...", "text": "INSTEAD, I BELIEVED THE CHOSEN ONE WAS THE RADIANT, IMPOSING", "tr": "AKS\u0130NE, SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130N\u0130N O I\u015eIL I\u015eIL PARLAYAN, HEYBETL\u0130 K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNA \u0130NANMI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["443", "2989", "740", "3122"], "fr": "Tu n\u0027entends pas ? On t\u0027a dit de d\u00e9gager !", "id": "KAU DENGAR TIDAK, SANA PERGI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU? DISSEMOS PARA VOC\u00ca SUMIR!", "text": "DIDN\u0027T YOU HEAR ME? I SAID SCRAM!", "tr": "DUYMADIN MI, DEFOL G\u0130T D\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["9", "1416", "891", "1733"], "fr": "Et ainsi, dix ans pass\u00e8rent. Lors du bal de la c\u00e9r\u00e9monie de passage \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte, Kaiser et Xiluo eurent une nouvelle confrontation directe.", "id": "SEPULUH TAHUN BERLALU BEGITU SAJA, DI PESTA DANSA PERAYAAN KEDEWASAAN, KAISER DAN XILUO SEKALI LAGI TERLIBAT KONFLIK LANGSUNG.", "pt": "E ASSIM, DEZ ANOS SE PASSARAM. NO BAILE DE CELEBRA\u00c7\u00c3O DA MAIORIDADE, KAISA E XILUO TIVERAM OUTRO CONFRONTO DIRETO.", "text": "TEN YEARS PASSED, AND AT THE COMING-OF-AGE CEREMONY BALL, KAISER AND XIRO ONCE AGAIN HAD A DIRECT CONFRONTATION.", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE ON YIL GE\u00c7T\u0130 VE YET\u0130\u015eK\u0130NL\u0130\u011eE GE\u00c7\u0130\u015e KUTLAMA BALOSUNDA KA\u0130SA VE X\u0130LUO B\u0130R KEZ DAHA DO\u011eRUDAN \u00c7ATI\u015eTI."}, {"bbox": ["588", "2039", "639", "2087"], "fr": "Alice", "id": "(LI)", "pt": "LI", "text": "ALICE", "tr": "- Li"}, {"bbox": ["226", "798", "270", "845"], "fr": "Alice", "id": "(LI)", "pt": "LI", "text": "ALICE", "tr": "- Li"}], "width": 900}, {"height": 350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unparalleled-humans-dragon-fights-in-the-wild/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "259", "513", "327"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua