[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "7", "658", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/1.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "249", "588", "405"], "fr": "Parle, quelles sont tes id\u00e9es ?", "id": "KATAKAN SAJA, APA RENCANAMU?", "pt": "FALE. QUAIS S\u00c3O SUAS IDEIAS?", "text": "Parle, quelles sont tes id\u00e9es ?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, akl\u0131nda ne var?"}, {"bbox": ["178", "898", "438", "1051"], "fr": "Explique-moi d\u0027abord, pourquoi fais-tu semblant d\u0027\u00eatre handicap\u00e9 ?", "id": "KAU DULU YANG BILANG, KENAPA KAU PURA-PURA CACAT?", "pt": "DIGA PRIMEIRO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FINGINDO TER UMA DEFICI\u00caNCIA?", "text": "Explique-moi d\u0027abord, pourquoi fais-tu semblant d\u0027\u00eatre handicap\u00e9 ?", "tr": "\u00d6nce sen s\u00f6yle, neden engelli taklidi yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/2.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "138", "739", "323"], "fr": "Ha, on voit bien que tu as l\u0027\u00e9toffe de ceux qui interrogent dans les prisons imp\u00e9riales, tu sais vraiment marchander.", "id": "HA, PANTAS SAJA KAU COCOK BEKERJA DI PENJARA KEKASIARAN, PANDAI SEKALI MENAWAR.", "pt": "HA, VOC\u00ca REALMENTE TEM O QUE \u00c9 PRECISO PARA TRABALHAR NA PRIS\u00c3O DE INTERROGAT\u00d3RIO IMPERIAL, SABE MESMO COMO BARGANHAR.", "text": "Ha, on voit bien que tu as l\u0027\u00e9toffe de ceux qui interrogent dans les prisons imp\u00e9riales, tu sais vraiment marchander.", "tr": "Ha, ger\u00e7ekten de sorgu ve zindan i\u015fleri i\u00e7in bi\u00e7ilmi\u015f kaftans\u0131n, pazarl\u0131k yapmay\u0131 iyi biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/3.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "96", "760", "294"], "fr": "Je t\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, j\u0027ai eu quelques d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec l\u0027imp\u00e9ratrice Zhang et Wei Zhongxian.", "id": "SUDAH KUBILANG SEBELUMNYA, KAN, AKU PUNYA SEDIKIT URUSAN DENGAN PERMAISURI ZHANG DAN WEI ZHONGXIAN.", "pt": "EU J\u00c1 LHE DISSE ANTES, N\u00c3O \u00c9? TENHO UM CERTO HIST\u00d3RICO COM A IMPERATRIZ ZHANG E WEI ZHONGXIAN.", "text": "Je t\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, j\u0027ai eu quelques d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec l\u0027imp\u00e9ratrice Zhang et Wei Zhongxian.", "tr": "Sana daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim, de\u011fil mi? \u0130mparatori\u00e7e Zhang ve Wei Zhongxian ile baz\u0131 ge\u00e7mi\u015f meselelerim var."}, {"bbox": ["137", "735", "400", "931"], "fr": "\u00c0 vrai dire, c\u0027est une affaire \u00e0 perdre la t\u00eate. Es-tu s\u00fbr de vouloir l\u0027entendre ?", "id": "INI MASALAH YANG BISA MEMBUAT KEPALA MELAYANG, KAU YAKIN MAU DENGAR?", "pt": "FALAR SOBRE ISSO \u00c9 ALGO QUE PODE CUSTAR A CABE\u00c7A. TEM CERTEZA QUE QUER OUVIR?", "text": "\u00c0 vrai dire, c\u0027est une affaire \u00e0 perdre la t\u00eate. Es-tu s\u00fbr de vouloir l\u0027entendre ?", "tr": "Bu, kelle g\u00f6t\u00fcrecek bir mesele, dinlemek istedi\u011fine emin misin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "58", "415", "256"], "fr": "On ne perd pas sa t\u00eate deux fois. Si elle doit tomber, autant que ce soit ensemble. Arr\u00eate de faire durer le suspense.", "id": "SATU KEPALA TIDAK BISA LEPAS DUA KALI. KALAUPUN LEPAS, KITA LEPAS BERSAMA. JANGAN BERTELE-TELE LAGI.", "pt": "UMA CABE\u00c7A N\u00c3O CAI DUAS VEZES. SE FOR PARA CAIR, QUE CAIAMOS JUNTOS. PARE DE FAZER SUSPENSE.", "text": "On ne perd pas sa t\u00eate deux fois. Si elle doit tomber, autant que ce soit ensemble. Arr\u00eate de faire durer le suspense.", "tr": "Bir kelle iki kez d\u00fc\u015fmez, d\u00fc\u015ferse de birlikte d\u00fc\u015fer. Laf\u0131 doland\u0131rmay\u0131 b\u0131rak."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/5.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "174", "641", "371"], "fr": "Cette affaire commence avec les h\u00e9ritiers imp\u00e9riaux. Sous cette dynastie, le harem a connu bien des \u00e9preuves, et le destin des h\u00e9ritiers semble particuli\u00e8rement mouvement\u00e9.", "id": "MASALAH INI BERAWAL DARI PEWARIS TAKHTA. DINASTI KITA BANYAK MENGALAMI KESULITAN DI ISTANA DALAM, NASIB PARA PEWARIS TAMPAKNYA SANGAT BURUK.", "pt": "ESTE ASSUNTO COME\u00c7A COM OS HERDEIROS IMPERIAIS. NESTA DINASTIA, AS CONSORTES IMPERIAIS SOFRERAM MUITAS DIFICULDADES, E OS HERDEIROS IMPERIAIS PARECEM TER UM DESTINO PARTICULARMENTE INFORTUNO.", "text": "Cette affaire commence avec les h\u00e9ritiers imp\u00e9riaux. Sous cette dynastie, le harem a connu bien des \u00e9preuves, et le destin des h\u00e9ritiers semble particuli\u00e8rement mouvement\u00e9.", "tr": "Bu mesele imparatorluk soyundan ba\u015fl\u0131yor. Bu hanedan\u0131n haremi \u00e7ok \u00e7ile \u00e7ekti, imparatorluk soyunun kaderi de bir hayli \u00e7etrefilli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/6.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "62", "556", "257"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a eu cinq h\u00e9ritiers, mais tous sont morts pr\u00e9matur\u00e9ment. Aucun n\u0027a surv\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui.", "id": "YANG MULIA PERNAH MEMILIKI LIMA KETURUNAN, TAPI SEMUANYA MENINGGAL MUDA, TIDAK ADA YANG HIDUP SAMPAI SEKARANG.", "pt": "SUA MAJESTADE J\u00c1 TEVE CINCO HERDEIROS, MAS TODOS MORRERAM PREMATURAMENTE. AT\u00c9 AGORA, NENHUM SOBREVIVEU.", "text": "Sa Majest\u00e9 a eu cinq h\u00e9ritiers, mais tous sont morts pr\u00e9matur\u00e9ment. Aucun n\u0027a surv\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui.", "tr": "Majestelerinin be\u015f evlad\u0131 vard\u0131, hepsi de gen\u00e7 ya\u015fta vefat etti, bug\u00fcne kadar hi\u00e7biri hayatta kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "88", "336", "268"], "fr": "Cinq ? N\u0027y avait-il pas seulement trois princes et une princesse ?", "id": "LIMA? BUKANKAH HANYA TIGA PANGERAN DAN SATU PUTRI?", "pt": "CINCO? N\u00c3O ERAM APENAS TR\u00caS PR\u00cdNCIPES E UMA PRINCESA?", "text": "Cinq ? N\u0027y avait-il pas seulement trois princes et une princesse ?", "tr": "Be\u015f mi? Sadece \u00fc\u00e7 prens ve bir prenses de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["107", "390", "354", "576"], "fr": "Il n\u0027y en avait que quatre au total. D\u0027o\u00f9 viendrait ce cinqui\u00e8me ?", "id": "TOTALNYA HANYA EMPAT, DARI MANA DATANGNYA YANG KELIMA?", "pt": "NO TOTAL, ERAM APENAS QUATRO. DE ONDE VEIO O QUINTO?", "text": "Il n\u0027y en avait que quatre au total. D\u0027o\u00f9 viendrait ce cinqui\u00e8me ?", "tr": "Toplamda sadece d\u00f6rt ki\u015fiydi, be\u015fincisi de nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/8.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "81", "758", "239"], "fr": "Il y en avait un, c\u0027est juste que tu ne le savais pas.", "id": "ADA, HANYA SAJA KAU TIDAK TAHU.", "pt": "EXISTIU. VOC\u00ca APENAS N\u00c3O SABIA.", "text": "Il y en avait un, c\u0027est juste que tu ne le savais pas.", "tr": "Vard\u0131, sadece sen bilmiyordun o kadar."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/9.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1846", "675", "1999"], "fr": "Et Dame Ke \u00e9tait la partenaire \u00ab dui shi \u00bb de Wei Zhongxian.", "id": "DAN NYONYA KE ADALAH PASANGAN \u0027DUISHI\u0027 DENGAN WEI ZHONGXIAN.", "pt": "E A DAMA KE E WEI ZHONGXIAN TINHAM UMA UNI\u00c3O DO TIPO \u0027DUISHI\u0027.", "text": "Et Dame Ke \u00e9tait la partenaire \u00ab dui shi \u00bb de Wei Zhongxian.", "tr": "Leydi Ke ile Wei Zhongxian ise \u0027kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yemek yiyen\u0027 (sarayda had\u0131m ile cariye aras\u0131ndaki s\u00f6zde evlilik) bir \u00e7iftti."}, {"bbox": ["230", "1636", "478", "1820"], "fr": "La concubine Yu avait un caract\u00e8re fort et imp\u00e9tueux, et elle \u00e9tait depuis toujours en mauvais termes avec Dame Ke, la nourrice de Sa Majest\u00e9.", "id": "SELIR YU MEMILIKI SIFAT YANG KERAS DAN TERUS TERANG, SELALU BERSELISIH DENGAN NYONYA KE, IBU SUSU KAISAR,", "pt": "A CONSORTE YU TINHA UMA PERSONALIDADE FORTE E IMPETUOSA, E SEMPRE ESTEVE EM MAUS TERMOS COM A AMA DE LEITE DE SUA MAJESTADE, A DAMA KE,", "text": "La concubine Yu avait un caract\u00e8re fort et imp\u00e9tueux, et elle \u00e9tait depuis toujours en mauvais termes avec Dame Ke, la nourrice de Sa Majest\u00e9.", "tr": "Cariye Yu dobra ve ate\u015fli bir mizaca sahipti ve Majestelerinin s\u00fctannesi Leydi Ke ile aras\u0131 hi\u00e7bir zaman iyi olmam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["331", "91", "596", "242"], "fr": "Il y a trois ans, la concubine Yu tomba enceinte.", "id": "TIGA TAHUN LALU, SELIR YU HAMIL.", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S, A CONSORTE YU ENGRAVIDOU.", "text": "Il y a trois ans, la concubine Yu tomba enceinte.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, Cariye Yu hamile kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1250", "596", "1407"], "fr": "La concubine Yu portant l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial, Dame Ke n\u0027avait \u00e0 l\u0027origine aucune raison de lui chercher querelle.", "id": "SELIR YU MENGANDUNG KETURUNAN KAISAR, NYONYA KE SEHARUSNYA TIDAK PUNYA ALASAN UNTUK MEMPERSULITNYA.", "pt": "COM A CONSORTE YU GR\u00c1VIDA DE UM HERDEIRO IMPERIAL, A DAMA KE INICIALMENTE N\u00c3O TINHA PRETEXTO PARA LHE CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "La concubine Yu portant l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial, Dame Ke n\u0027avait \u00e0 l\u0027origine aucune raison de lui chercher querelle.", "tr": "Cariye Yu imparatorluk soyundan birine hamile oldu\u011fu i\u00e7in, Leydi Ke\u0027nin ona zorluk \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bir bahanesi yoktu."}, {"bbox": ["325", "335", "462", "439"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] HMPH", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph !", "tr": "Hmph."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/11.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "283", "578", "472"], "fr": "Cependant, en ao\u00fbt de la troisi\u00e8me ann\u00e9e de Tianqi, la p\u00e9riode de gestation de la concubine Yu \u00e9tait d\u00e9pass\u00e9e, mais elle n\u0027avait toujours pas accouch\u00e9, et les gens du palais en parlaient beaucoup.", "id": "NAMUN, PADA BULAN AGUSTUS TAHUN KETIGA TIANQI, MASA KEHAMILAN SELIR YU SUDAH LEWAT, TAPI DIA BELUM JUGA MELAHIRKAN. PARA PELAYAN ISTANA MULAI BERGOSIP.", "pt": "NO ENTANTO, EM AGOSTO DO TERCEIRO ANO DE TIANQI, O TEMPO DE GESTA\u00c7\u00c3O DA CONSORTE YU J\u00c1 HAVIA PASSADO, MAS ELA AINDA N\u00c3O TINHA DADO \u00c0 LUZ. OS SERVOS DO PAL\u00c1CIO COMENTAVAM INTENSAMENTE.", "text": "Cependant, en ao\u00fbt de la troisi\u00e8me ann\u00e9e de Tianqi, la p\u00e9riode de gestation de la concubine Yu \u00e9tait d\u00e9pass\u00e9e, mais elle n\u0027avait toujours pas accouch\u00e9, et les gens du palais en parlaient beaucoup.", "tr": "Ancak, Tianqi\u0027nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131n\u0131n sekizinci ay\u0131nda, Cariye Yu\u0027nun hamilelik s\u00fcresi dolmu\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen hala do\u011fum yapmam\u0131\u015ft\u0131 ve saraydakiler aras\u0131nda dedikodular yay\u0131l\u0131yordu."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/12.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "375", "662", "555"], "fr": "Ils pr\u00e9sent\u00e8rent un m\u00e9moire conjoint d\u00e9clarant : \u00ab La lune offense l\u0027\u00e9toile du c\u0153ur, la divination du jour r\u00e9v\u00e8le un grand tra\u00eetre, n\u00e9faste au souverain \u00bb, affirmant que la concubine Yu portait un f\u0153tus d\u00e9moniaque.", "id": "BERSAMA-SAMA MEREKA MELAPORKAN BAHWA \u0027BULAN MELANGGAR BINTANG HATI, RAMALAN HARI ITU ADA PERAMPOK BESAR, TIDAK BAIK BAGI PENGUASA,\u0027 MENGATAKAN BAHWA SELIR YU MENGANDUNG JANIN IBLIS.", "pt": "ELES CONSPIRARAM E APRESENTARAM UM MEMORIAL DIZENDO: \u0027A LUA OFENDE A ESTRELA DO CORA\u00c7\u00c3O, A ADIVINHA\u00c7\u00c3O DO DIA REVELA UM GRANDE LADR\u00c3O, DESFAVOR\u00c1VEL AO SOBERANO\u0027, ALEGANDO QUE A CONSORTE YU CARREGAVA UM FETO DEMON\u00cdACO.", "text": "Ils pr\u00e9sent\u00e8rent un m\u00e9moire conjoint d\u00e9clarant : \u00ab La lune offense l\u0027\u00e9toile du c\u0153ur, la divination du jour r\u00e9v\u00e8le un grand tra\u00eetre, n\u00e9faste au souverain \u00bb, affirmant que la concubine Yu portait un f\u0153tus d\u00e9moniaque.", "tr": "Birlikte sunduklar\u0131 raporda \u0027Ay, Kalp Y\u0131ld\u0131z\u0131n\u0131 i\u015fgal etti\u011finde, kehanet b\u00fcy\u00fck bir hainin ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 ve h\u00fck\u00fcmdar i\u00e7in u\u011fursuzluk getirece\u011fini s\u00f6yler\u0027 diyerek Cariye Yu\u0027nun bir \u015feytan cenini ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ettiler."}, {"bbox": ["296", "222", "525", "352"], "fr": "Wei Zhongxian conspira secr\u00e8tement et donna des instructions \u00e0 l\u0027Observatoire Imp\u00e9rial,", "id": "WEI ZHONGXIAN DIAM-DIAM MENGINSTRUKSIKAN BIRO ASTRONOMI KEKASIARAN,", "pt": "WEI ZHONGXIAN SECRETAMENTE INSTRUIU O OBSERVAT\u00d3RIO IMPERIAL ASTRON\u00d4MICO,", "text": "Wei Zhongxian conspira secr\u00e8tement et donna des instructions \u00e0 l\u0027Observatoire Imp\u00e9rial,", "tr": "Wei Zhongxian, gizlice \u0130mparatorluk Astronomi B\u00fcrosu\u0027na talimat verdi,"}, {"bbox": ["420", "787", "600", "876"], "fr": "Neuf Mille Ans.", "id": "SEMBILAN RIBU TAHUN.", "pt": "NONO MILHAR DE ANOS.", "text": "Neuf Mille Ans.", "tr": "Dokuz Bin Ya\u015f\u0131ndaki Lord."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/13.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "474", "367", "698"], "fr": "Comment une chose aussi absurde a-t-elle pu se produire ? Comment as-tu eu connaissance de tels secrets de palais ?", "id": "ADA KEJADIAN KONYOL SEPERTI INI? BAGAIMANA KAU BISA TAHU RAHASIA ISTANA YANG HEBOH INI?", "pt": "COMO PODE HAVER ALGO T\u00c3O ABSURDO? ESSES SEGREDOS DE INTRIGAS PALACIANAS, COMO VOC\u00ca FICOU SABENDO DELES?", "text": "Comment une chose aussi absurde a-t-elle pu se produire ? Comment as-tu eu connaissance de tels secrets de palais ?", "tr": "B\u00f6yle sa\u00e7ma bir \u015fey nas\u0131l olabilir? Saray\u0131n bu t\u00fcr gizli dedikodular\u0131n\u0131 sen nas\u0131l \u00f6\u011frendin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/14.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "347", "808", "541"], "fr": "Parmi les astronomes du Bureau d\u0027Astronomie, j\u0027\u00e9tais le seul \u00e0 ne pas avoir sign\u00e9 le m\u00e9moire.", "id": "DI ANTARA PARA PEJABAT BIRO ASTRONOMI, HANYA AKU YANG TIDAK MENANDATANGANI LAPORAN ITU.", "pt": "ENTRE OS OFICIAIS DO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO, FUI O \u00daNICO QUE N\u00c3O ASSINOU O MEMORIAL.", "text": "Parmi les astronomes du Bureau d\u0027Astronomie, j\u0027\u00e9tais le seul \u00e0 ne pas avoir sign\u00e9 le m\u00e9moire.", "tr": "Be\u015f Duyular ve Ruhani Platform B\u00fcrosu\u0027ndaki memurlar aras\u0131nda, rapora imza atmayan tek ki\u015fi bendim."}, {"bbox": ["458", "139", "701", "312"], "fr": "Parce que j\u0027\u00e9tais aussi l\u0027une des personnes \u00e0 qui on avait donn\u00e9 des instructions,", "id": "KARENA AKU JUGA SALAH SATU ORANG YANG DIINSTRUKSIKAN,", "pt": "PORQUE EU TAMB\u00e9m FUI UM DOS QUE FORAM \u0027INSTRU\u00cdDOS\u0027,", "text": "Parce que j\u0027\u00e9tais aussi l\u0027une des personnes \u00e0 qui on avait donn\u00e9 des instructions,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bana da talimat verilenlerden biriydim,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/15.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "565", "666", "702"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Wei Zhongxian te garde rancune,", "id": "PANTAS SAJA WEI ZHONGXIAN MEMBENCIMU,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE WEI ZHONGXIAN GUARDE RANCOR DE VOC\u00ca,", "text": "Pas \u00e9tonnant que Wei Zhongxian te garde rancune,", "tr": "Wei Zhongxian\u0027in sana kin beslemesine \u015fa\u015fmamal\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/16.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "730", "412", "907"], "fr": "L\u0027imp\u00e9ratrice Zhang n\u0027\u00e9tait pas en bons termes avec Dame Ke et Wei, mais elle \u00e9tait elle-m\u00eame enceinte \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "PERMAISURI ZHANG TIDAK AKUR DENGAN NYONYA KE DAN WEI ZHONGXIAN, TAPI SAAT ITU DIA SENDIRI JUGA SEDANG HAMIL,", "pt": "A IMPERATRIZ ZHANG N\u00c3O SE DAVA BEM COM A DAMA KE E WEI ZHONGXIAN, MAS NA \u00c9POCA ELA MESMA TAMB\u00c9M ESTAVA GR\u00c1VIDA,", "text": "L\u0027imp\u00e9ratrice Zhang n\u0027\u00e9tait pas en bons termes avec Dame Ke et Wei, mais elle \u00e9tait elle-m\u00eame enceinte \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Zhang, Leydi Ke ve Wei Zhongxian ile ge\u00e7inemiyordu, ama o s\u0131rada kendisi de hamileydi,"}, {"bbox": ["332", "70", "596", "230"], "fr": "Et l\u0027imp\u00e9ratrice Zhang, alors ? Quelle \u00e9tait son attitude ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN PERMAISURI ZHANG? BAGAIMANA SIKAPNYA?", "pt": "E A IMPERATRIZ ZHANG? QUAL FOI A ATITUDE DELA?", "text": "Et l\u0027imp\u00e9ratrice Zhang, alors ? Quelle \u00e9tait son attitude ?", "tr": "Peki ya \u0130mparatori\u00e7e Zhang? Onun tavr\u0131 nas\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["307", "910", "572", "1074"], "fr": "Le palais \u00e9tait enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9 par Dame Ke, l\u0027imp\u00e9ratrice ignorait tout de ces affaires.", "id": "ISTANA SEPENUHNYA DIKENDALIKAN OLEH NYONYA KE, PERMAISURI TIDAK TAHU APA-APA.", "pt": "O PAL\u00c1CIO ERA COMPLETAMENTE CONTROLADO PELA DAMA KE. A IMPERATRIZ N\u00c3O SABIA DE NADA DISSO.", "text": "Le palais \u00e9tait enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9 par Dame Ke, l\u0027imp\u00e9ratrice ignorait tout de ces affaires.", "tr": "Saray tamamen Leydi Ke\u0027nin kontrol\u00fcndeydi, \u0130mparatori\u00e7e hi\u00e7bir \u015feyden haberdar de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/17.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "208", "728", "377"], "fr": "Il avait depuis longtemps confi\u00e9 toutes les affaires de r\u00e9daction et d\u0027approbation imp\u00e9riale au clan de Wei Zhongxian.", "id": "SUDAH LAMA MENYERAHKAN SEMUA URUSAN PENULISAN DAN PERSETUJUAN KEKASIARAN KEPADA KELOMPOK WEI ZHONGXIAN.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO ELE HAVIA DELEGADO COMPLETAMENTE A TAREFA DE APROVAR MEMORIAIS AO PARTIDO DE WEI ZHONGXIAN.", "text": "Il avait depuis longtemps confi\u00e9 toutes les affaires de r\u00e9daction et d\u0027approbation imp\u00e9riale au clan de Wei Zhongxian.", "tr": "Fermanlar\u0131 onaylama ve k\u0131rm\u0131z\u0131 m\u00fcrekkeple not d\u00fc\u015fme i\u015fini \u00e7oktan Wei Zhongxian ve yanda\u015flar\u0131na devretmi\u015fti."}, {"bbox": ["211", "14", "611", "266"], "fr": "L\u0027Empereur lui-m\u00eame pr\u00e9f\u00e9rait la menuiserie \u00e0 la lecture des m\u00e9moires.", "id": "DIA LEBIH SUKA MENGERJAKAN PEKERJAAN TUKANG KAYU DARIPADA MEMBACA LAPORAN RESMI. BEGITU MELIHATNYA, TANGANNYA SEOLAH-OLAH TERTAWA.", "pt": "EM VEZ DE LER MEMORIAIS, ELE PREFERIA FAZER MARCENARIA, E SIMPLESMENTE DESPACHAVA OS ASSUNTOS COM UM SORRISO.", "text": "L\u0027Empereur lui-m\u00eame pr\u00e9f\u00e9rait la menuiserie \u00e0 la lecture des m\u00e9moires.", "tr": "Raporlar\u0131 okumaktansa marangozluk yapmay\u0131 daha \u00e7ok severdi ve bu t\u00fcr konulara g\u00fcl\u00fcp ge\u00e7erdi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/18.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "337", "640", "508"], "fr": "Elle fut accus\u00e9e d\u0027avoir tromp\u00e9 l\u0027Empereur avec une fausse grossesse, emprisonn\u00e9e entre les murs du palais et priv\u00e9e de nourriture et de boisson.", "id": "DENGAN TUDUHAN KEHAMILAN PALSU DAN MENIPU KAISAR, DIA DIKURUNG DI DALAM TEMBOK ISTANA DAN DIHENTIKAN PASOKAN MAKANAN DAN MINUMANNYA.", "pt": "SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE ENGANAR O IMPERADOR COM UMA FALSA GRAVIDEZ, ELA FOI CONFINADA DENTRO DOS MUROS DO PAL\u00c1CIO, PRIVADA DE COMIDA E \u00c1GUA.", "text": "Elle fut accus\u00e9e d\u0027avoir tromp\u00e9 l\u0027Empereur avec une fausse grossesse, emprisonn\u00e9e entre les murs du palais et priv\u00e9e de nourriture et de boisson.", "tr": "Sahte hamilelikle imparatoru aldatma su\u00e7undan saray duvarlar\u0131 aras\u0131na hapsedildi, yiyecek ve i\u00e7ece\u011fi kesildi."}, {"bbox": ["268", "141", "540", "299"], "fr": "La concubine Yu fut ainsi victime d\u0027un \u00e9dit falsifi\u00e9 par Dame Ke et Wei,", "id": "SELIR YU PUN DIPERLAKUKAN DEMIKIAN OLEH NYONYA KE DAN WEI ZHONGXIAN ATAS DASAR DEKRIT PALSU,", "pt": "ASSIM, A CONSORTE YU FOI V\u00cdTIMA DE UM \u00c9DITO FORJADO PELA DAMA KE E WEI ZHONGXIAN,", "text": "La concubine Yu fut ainsi victime d\u0027un \u00e9dit falsifi\u00e9 par Dame Ke et Wei,", "tr": "Cariye Yu, Leydi Ke ve Wei Zhongxian\u0027in sahte ferman\u0131yla bu hale getirildi,"}, {"bbox": ["0", "600", "413", "703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/19.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "467", "641", "650"], "fr": "Audacieux esclaves eunuques ! Je porte l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial, osez-vous commettre l\u0027insubordination ?! Voulez-vous vous rebeller ?!", "id": "BUDAK KASIM LANCANG! AKU SEDANG MENGANDUNG KETURUNAN KAISAR, KALIAN BERANI BERBUAT KURANG AJAR SEPERTI INI, APA KALIAN MAU MEMBERONTAK?!", "pt": "EUNUCOS ATREVIDOS! EU, ESTA CONSORTE, CARREGO UM HERDEIRO IMPERIAL! VOC\u00caS EST\u00c3O SE INSUBORDINANDO E TENTANDO UMA REBELI\u00c3O?!", "text": "Audacieux esclaves eunuques ! Je porte l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial, osez-vous commettre l\u0027insubordination ?! Voulez-vous vous rebeller ?!", "tr": "C\u00fcretkar had\u0131mlar! Ben imparatorluk soyundan birine hamileyim, astlar\u0131n \u00fcstlerine kar\u015f\u0131 gelmesi isyan etmek anlam\u0131na m\u0131 geliyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/22.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "14", "152", "221"], "fr": "Quelques jours plus tard", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "Quelques jours plus tard", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/23.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "69", "671", "254"], "fr": "Je vous en prie, Eunuque, annoncez ma pr\u00e9sence ! Laissez-moi voir l\u0027Empereur et l\u0027Imp\u00e9ratrice ! Je n\u0027ai pas simul\u00e9 ma grossesse, je vais vraiment accoucher !", "id": "MOHON, TUAN KASIM, SAMPAIKAN PESANKU! BIARKAN AKU BERTEMU KAISAR DAN PERMAISURI! AKU TIDAK HAMIL PALSU, AKU BENAR-BENAR AKAN MELAHIRKAN!", "pt": "POR FAVOR, EUNUCO, ANUNCIE-ME! DEIXE-ME VER O IMPERADOR E A IMPERATRIZ! N\u00c3O ESTOU FINGINDO A GRAVIDEZ, ESTOU REALMENTE ENTRANDO EM TRABALHO DE PARTO!", "text": "Je vous en prie, Eunuque, annoncez ma pr\u00e9sence ! Laissez-moi voir l\u0027Empereur et l\u0027Imp\u00e9ratrice ! Je n\u0027ai pas simul\u00e9 ma grossesse, je vais vraiment accoucher !", "tr": "L\u00fctfen Had\u0131m A\u011fa, haber verin, \u0130mparator ve \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi g\u00f6rmeme izin verin! Sahte hamile de\u011filim, ger\u00e7ekten do\u011furmak \u00fczereyim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/24.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "710", "728", "765"], "fr": "Je vous en prie, Eunuque...", "id": "MOHON, TUAN KASIM", "pt": "POR FAVOR, EUNUCO...", "text": "Je vous en prie, Eunuque...", "tr": "L\u00fctfen Had\u0131m A\u011fa!"}, {"bbox": ["422", "528", "524", "574"], "fr": "Eunuque...", "id": "TUAN KASIM...", "pt": "EUNUCO...", "text": "Eunuque...", "tr": "Had\u0131m A\u011fa..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/25.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "580", "657", "755"], "fr": "O\u00f9 est la concubine Yu ! \u00c9cartez-vous !", "id": "DI MANA SELIR YU! MINGGIR!", "pt": "ONDE EST\u00c1 A CONSORTE YU?! SAIAM DA FRENTE!", "text": "O\u00f9 est la concubine Yu ! \u00c9cartez-vous !", "tr": "Cariye Yu nerede! \u00c7ekilin!"}, {"bbox": ["289", "39", "582", "204"], "fr": "Quatorze jours plus tard, l\u0027Imp\u00e9ratrice apprit enfin la nouvelle et se pr\u00e9cipita...", "id": "EMPAT BELAS HARI KEMUDIAN, PERMAISURI AKHIRNYA MENGETAHUI DAN BERGEGAS DATANG...", "pt": "QUATORZE DIAS DEPOIS, A IMPERATRIZ FINALMENTE SOUBE E CORREU PARA L\u00c1...", "text": "Quatorze jours plus tard, l\u0027Imp\u00e9ratrice apprit enfin la nouvelle et se pr\u00e9cipita...", "tr": "On d\u00f6rt g\u00fcn sonra, \u0130mparatori\u00e7e nihayet durumu \u00f6\u011frenip yeti\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/28.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1720", "701", "1819"], "fr": "Comment avez-vous pu... commettre un tel p\u00e9ch\u00e9 ! \u00cates-vous seulement humains ?!", "id": "BAGAIMANA BISA... MELAKUKAN PERBUATAN JAHAT SEPERTI INI! KALIAN BUKAN MANUSIA?!", "pt": "COMO PUDERAM... COMETER TAL ATROCIDADE! VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O HUMANOS?!", "text": "Comment avez-vous pu... commettre un tel p\u00e9ch\u00e9 ! \u00cates-vous seulement humains ?!", "tr": "Nas\u0131l... b\u00f6yle bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapabilirsiniz! Siz insan de\u011fil misiniz?!"}, {"bbox": ["562", "689", "743", "748"], "fr": "Comment avez-vous pu...", "id": "BAGAIMANA BISA......", "pt": "COMO PUDERAM...", "text": "Comment avez-vous pu...", "tr": "Nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/29.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "224", "530", "392"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice, choqu\u00e9e et traumatis\u00e9e par cet \u00e9v\u00e9nement, accoucha pr\u00e9matur\u00e9ment d\u0027un enfant mort-n\u00e9 deux mois plus tard.", "id": "PERMAISURI JUGA TERGUNCANG DAN TERKEJUT OLEH KEJADIAN INI, DUA BULAN KEMUDIAN DIA MELAHIRKAN PREMATUR BAYI YANG MENINGGAL.", "pt": "A IMPERATRIZ, CHOCADA E TRAUMATIZADA POR ESTE INCIDENTE, TEVE UM PARTO PREMATURO DOIS MESES DEPOIS, DANDO \u00c0 LUZ UM NATIMORTO.", "text": "L\u0027Imp\u00e9ratrice, choqu\u00e9e et traumatis\u00e9e par cet \u00e9v\u00e9nement, accoucha pr\u00e9matur\u00e9ment d\u0027un enfant mort-n\u00e9 deux mois plus tard.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e de bu olaydan dolay\u0131 sars\u0131l\u0131p korktu ve iki ay sonra erken do\u011fum yaparak \u00f6l\u00fc bir bebek d\u00fcnyaya getirdi."}, {"bbox": ["349", "439", "647", "645"], "fr": "Cependant, des rumeurs disaient aussi que Dame Ke avait ordonn\u00e9 \u00e0 une servante du palais connaissant les points d\u0027acupuncture de blesser le f\u0153tus sous pr\u00e9texte d\u0027un massage.", "id": "NAMUN, ADA JUGA RUMOR YANG MENGATAKAN BAHWA NYONYA KE MEMERINTAHKAN PELAYAN ISTANA YANG MENGERTI TITIK AKUPUNKTUR UNTUK MELUKAI JANIN DI DALAM KANDUNGAN DENGAN BERPURA-PURA MEMIJAT.", "pt": "NO ENTANTO, H\u00c1 TAMB\u00c9M RUMORES DE QUE A DAMA KE INSTRUIU UMA SERVA DO PAL\u00c1CIO QUE CONHECIA OS PONTOS DE ACUPRESS\u00c3O PARA, SOB O PRETEXTO DE UMA MASSAGEM, FERIR O FETO NO VENTRE.", "text": "Cependant, des rumeurs disaient aussi que Dame Ke avait ordonn\u00e9 \u00e0 une servante du palais connaissant les points d\u0027acupuncture de blesser le f\u0153tus sous pr\u00e9texte d\u0027un massage.", "tr": "Ancak, Leydi Ke\u0027nin akupunktur noktalar\u0131n\u0131 bilen bir saray mensubuna talimat vererek, masaj bahanesiyle kar\u0131ndaki bebe\u011fe zarar verdirdi\u011fine dair s\u00f6ylentiler de vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/30.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "253", "522", "310"], "fr": "Mon enfant...", "id": "ANAKKU", "pt": "MEU FILHO...", "text": "Mon enfant...", "tr": "Bebe\u011fim!"}, {"bbox": ["318", "58", "441", "104"], "fr": "Mon enfant,", "id": "ANAKKU,", "pt": "FILHO...", "text": "Mon enfant,", "tr": "Evlad\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/31.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "201", "600", "347"], "fr": "L\u0027enfant mort-n\u00e9 de l\u0027Imp\u00e9ratrice fut seulement titr\u00e9 \u00e0 titre posthume Prince H\u00e9ritier Huaichong.", "id": "BAYI MATI YANG DILAHIRKAN PERMAISURI HANYA DIBERI GELAR ANUMERTA PUTRA MAHKOTA HUAICHONG.", "pt": "O IMPERADOR APENAS CONCEDEU POSTUMAMENTE O T\u00cdTULO DE PR\u00cdNCIPE HERDEIRO HUAICHONG AO NATIMORTO DA IMPERATRIZ.", "text": "L\u0027enfant mort-n\u00e9 de l\u0027Imp\u00e9ratrice fut seulement titr\u00e9 \u00e0 titre posthume Prince H\u00e9ritier Huaichong.", "tr": "Sadece \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u00f6l\u00fc do\u011fan bebe\u011fine \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Prens Huai Chong unvan\u0131 verildi."}, {"bbox": ["252", "30", "508", "174"], "fr": "Sa Majest\u00e9 prot\u00e9gea Dame Ke et Wei, et \u00e9tonnamment, il n\u0027y eut aucune enqu\u00eate par la suite,", "id": "KAISAR MELINDUNGI NYONYA KE DAN WEI ZHONGXIAN, DAN SETELAH KEJADIAN ITU, SAMA SEKALI TIDAK ADA PENYELIDIKAN,", "pt": "SUA MAJESTADE PROTEGEU A DAMA KE E WEI ZHONGXIAN, E SURPREENDENTEMENTE N\u00c3O HOUVE NENHUMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O POSTERIOR,", "text": "Sa Majest\u00e9 prot\u00e9gea Dame Ke et Wei, et \u00e9tonnamment, il n\u0027y eut aucune enqu\u00eate par la suite,", "tr": "Majesteleri Leydi Ke ve Wei Zhongxian\u0027i korudu ve olaydan sonra hi\u00e7bir \u015fekilde hesap sormad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/32.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "0", "649", "212"], "fr": "L\u0027affaire de la fausse couche fut \u00e9touff\u00e9e. Depuis lors, l\u0027Empereur et l\u0027Imp\u00e9ratrice s\u0027\u00e9loign\u00e8rent l\u0027un de l\u0027autre.", "id": "MASALAH KEGUGURAN ITU TIDAK TERSELESAIKAN. SEJAK SAAT ITU, KAISAR DAN PERMAISURI MENJADI RENGGANG.", "pt": "O ASSUNTO DO ABORTO FICOU POR ISSO MESMO. A PARTIR DE ENT\u00c3O, O IMPERADOR E A IMPERATRIZ SE AFASTARAM.", "text": "L\u0027affaire de la fausse couche fut \u00e9touff\u00e9e. Depuis lors, l\u0027Empereur et l\u0027Imp\u00e9ratrice s\u0027\u00e9loign\u00e8rent l\u0027un de l\u0027autre.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck olay\u0131 b\u00f6ylece kapan\u0131p gitti. O andan itibaren \u0130mparator ve \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin aras\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/33.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "546", "640", "709"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que les intrigues de palais soient aussi impitoyables, \u00e0 d\u00e9vorer les gens sans recracher les os.", "id": "TIDAK KUSANGKA DI DALAM INTRIK ISTANA JUGA BEGITU KEJAM, MEMANGSA ORANG TANPA MENYISAKAN TULANG.", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE AS INTRIGAS DENTRO DO PAL\u00c1CIO FOSSEM T\u00c3O CRU\u00c9IS A PONTO DE DEVORAR AS PESSOAS SEM CUSPIR OS OSSOS.", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que les intrigues de palais soient aussi impitoyables, \u00e0 d\u00e9vorer les gens sans recracher les os.", "tr": "Saray entrikalar\u0131n\u0131n da bu kadar ac\u0131mas\u0131z, insan\u0131 yiyip kemiklerini bile b\u0131rakmayan cinsten oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["274", "1174", "528", "1370"], "fr": "Parce que j\u0027ai refus\u00e9 de mentir au sujet de la concubine Yu, j\u0027ai compl\u00e8tement offens\u00e9 le Directeur Wei.", "id": "KARENA AKU TIDAK MAU BERBOHONG DALAM MASALAH SELIR YU, AKU BENAR-BENAR TELAH MENYINGGUNG ADIPATI PENGAWAS WEI.", "pt": "PORQUE ME RECUSEI A MENTIR SOBRE O CASO DA CONSORTE YU, ACABEI OFENDENDO COMPLETAMENTE O DIRETOR WEI.", "text": "Parce que j\u0027ai refus\u00e9 de mentir au sujet de la concubine Yu, j\u0027ai compl\u00e8tement offens\u00e9 le Directeur Wei.", "tr": "Cariye Yu meselesinde yalan s\u00f6ylemeyi reddetti\u011fim i\u00e7in, Ba\u015f Had\u0131m Wei\u0027yi tamamen g\u00fccendirmi\u015f oldum."}, {"bbox": ["304", "403", "574", "538"], "fr": "Je pensais que la prison de la Division de Pacification \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 cruelle,", "id": "AKU TADINYA BERPIKIR PENJARA KEKASIARAN DI DEPARTEMEN KEAMANAN SUDAH CUKUP KEJAM,", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSAVA QUE A PRIS\u00c3O IMPERIAL (ZHAOYU) DA DIVIS\u00c3O DE PACIFICA\u00c7\u00c3O J\u00c1 ERA CRUEL,", "text": "Je pensais que la prison de la Division de Pacification \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 cruelle,", "tr": "Zhenfu Si zindanlar\u0131n\u0131n zaten yeterince ac\u0131mas\u0131z oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/34.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "424", "700", "588"], "fr": "D\u00e9nonc\u00e9... J\u0027ai fait le calcul : une petite tribulation tous les trois jours, une grande calamit\u00e9 tous les cinq jours.", "id": "AKU DIPERKARAKAN. AKU MENGHITUNG DENGAN JARIKU, SETIAP TIGA HARI ADA MUSIBAH KECIL, SETIAP LIMA HARI ADA RINTANGAN BESAR.", "pt": "SOBRE AS DEN\u00daNCIAS, FIZ UMA R\u00c1PIDA ADIVINHA\u00c7\u00c3O: ERA UMA PEQUENA CALAMIDADE A CADA TR\u00caS DIAS, UMA GRANDE A CADA CINCO.", "text": "D\u00e9nonc\u00e9... J\u0027ai fait le calcul : une petite tribulation tous les trois jours, une grande calamit\u00e9 tous les cinq jours.", "tr": "Su\u00e7lamalar... Hesab\u0131ma g\u00f6re, her \u00fc\u00e7 g\u00fcnde bir k\u00fc\u00e7\u00fck bir bela, her be\u015f g\u00fcnde bir b\u00fcy\u00fck bir musibet."}, {"bbox": ["314", "253", "532", "440"], "fr": "Depuis, les repr\u00e9sailles se sont encha\u00een\u00e9es : vol\u00e9 en sortant de chez moi, d\u00e9nonc\u00e9 au travail...", "id": "SEJAK ITU, PEMBALASAN DENDAM DATANG BERTUBI-TUBI. KELUAR RUMAH DIRAMPOK, DI TEMPAT KERJA DIPERKARAKAN. AKU MENGHITUNG DENGAN JARIKU...", "pt": "A PARTIR DE ENT\u00c3O, AS RETALIA\u00c7\u00d5ES FORAM CONSTANTES: ERA ASSALTADO AO SAIR, DENUNCIADO NO TRABALHO. EU FAZIA MINHAS ADIVINHA\u00c7\u00d5ES...", "text": "Depuis, les repr\u00e9sailles se sont encha\u00een\u00e9es : vol\u00e9 en sortant de chez moi, d\u00e9nonc\u00e9 au travail...", "tr": "O andan itibaren intikamlar ard\u0131 ard\u0131na geldi; d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131ksam h\u0131rs\u0131zlar soyuyordu, i\u015fe gitsem su\u00e7lamalarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yordum, parmaklar\u0131mla say\u0131yordum..."}, {"bbox": ["292", "1225", "566", "1381"], "fr": "Alors, j\u0027ai tout simplement pr\u00e9text\u00e9 une maladie pour rester chez moi, en r\u00e9alit\u00e9 pour fuir ces calamit\u00e9s.", "id": "JADI, AKU PURA-PURA SAKIT DAN TINGGAL DI RUMAH, SEBENARNYA UNTUK MENGHINDARI BENCANA.", "pt": "ENT\u00c3O, SIMPLESMENTE ALEGUEI DOEN\u00c7A E FIQUEI EM CASA, NA VERDADE PARA EVITAR DESASTRES.", "text": "Alors, j\u0027ai tout simplement pr\u00e9text\u00e9 une maladie pour rester chez moi, en r\u00e9alit\u00e9 pour fuir ces calamit\u00e9s.", "tr": "Bu y\u00fczden hasta oldu\u011fumu bahane edip evde kald\u0131m, asl\u0131nda felaketten ka\u00e7\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/35.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "266", "368", "478"], "fr": "Je vois. Je n\u0027aurais jamais devin\u00e9 que tu \u00e9tais quelqu\u0027un d\u0027aussi int\u00e8gre.", "id": "TERNYATA BEGITU. SUNGGUH TIDAK KUSANGKA, KAU TERNYATA ORANG YANG BERINTEGRITAS.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO. REALMENTE N\u00c3O PARECIA, VOC\u00ca \u00c9 DE FATO UMA PESSOA DE PRINC\u00cdPIOS.", "text": "Je vois. Je n\u0027aurais jamais devin\u00e9 que tu \u00e9tais quelqu\u0027un d\u0027aussi int\u00e8gre.", "tr": "Demek \u00f6yle, hi\u00e7 belli etmiyorsun ama asl\u0131nda prensip sahibi biriymi\u015fsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/36.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "91", "769", "274"], "fr": "Comment \u00e7a, \u0027jamais devin\u00e9\u0027 ? \u00c7a ne sonne pas vraiment comme un compliment.", "id": "APA MAKSUDMU TIDAK KUSANGKA? KENAPA KEDENGARANNYA BUKAN PUJIAN?", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \u0027N\u00c3O PARECIA\u0027? POR QUE ISSO N\u00c3O SOA COMO UM ELOGIO?", "text": "Comment \u00e7a, \u0027jamais devin\u00e9\u0027 ? \u00c7a ne sonne pas vraiment comme un compliment.", "tr": "Ne demek belli etmiyorsun? Kula\u011fa pek de iyi bir \u015fey gibi gelmiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/37.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "81", "702", "186"], "fr": "Tiens.", "id": "BERIKAN PADAKU.", "pt": "D\u00ca ISSO PARA MIM.", "text": "Tiens.", "tr": "Al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["220", "649", "369", "756"], "fr": "Hein ? Des noix ?", "id": "HM? KENARI?", "pt": "HMM? NOZES?", "text": "Hein ? Des noix ?", "tr": "Hm? Ceviz mi?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/38.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "88", "716", "300"], "fr": "Tu t\u0027y connais ! Ces noix sont de la vari\u00e9t\u00e9 la plus pris\u00e9e et la plus \u00e0 la mode dans la capitale,", "id": "KAU TAHU BARANG BAGUS RUPANYA! KENARI INI ADALAH JENIS BERHARGA YANG PALING POPULER DI IBU KOTA,", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE DO ASSUNTO! ESTAS NOZES S\u00c3O DA VARIEDADE MAIS CARA E POPULAR DA CAPITAL,", "text": "Tu t\u0027y connais ! Ces noix sont de la vari\u00e9t\u00e9 la plus pris\u00e9e et la plus \u00e0 la mode dans la capitale,", "tr": "De\u011ferini bildin! Bu cevizler ba\u015fkentin en pop\u00fcler ve de\u011ferli t\u00fcrlerindendir,"}, {"bbox": ["208", "1510", "334", "1611"], "fr": "Tiens.", "id": "INI.", "pt": "AQUI.", "text": "Tiens.", "tr": "Al."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/40.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "854", "571", "961"], "fr": "Mes noix \u0027T\u00eate de Lion Ambr\u00e9e du Nanjiang\u0027 !!!", "id": "KEPALA SINGA AMBER SELATANKU!!!", "pt": "MINHAS NOZES CABE\u00c7A DE LE\u00c3O DE \u00c2MBAR DE NANJIANG!!!", "text": "Mes noix \u0027T\u00eate de Lion Ambr\u00e9e du Nanjiang\u0027 !!!", "tr": "Benim Nanjang Kehribar Aslan Ba\u015f\u0131 cevizlerim!!!"}, {"bbox": ["261", "91", "504", "220"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Tu ne voulais pas manger des noix ?", "id": "ADA APA? BUKANKAH KAU MAU MAKAN KENARI?", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca N\u00c3O IA COMER AS NOZES?", "text": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Tu ne voulais pas manger des noix ?", "tr": "Ne oldu, ceviz istemiyor muydun?"}, {"bbox": ["385", "242", "631", "380"], "fr": "Je t\u0027ai vu te d\u00e9battre avec pendant un moment, tu n\u0027as pas assez de force dans les mains pour les ouvrir.", "id": "KULIHAT TANGANMU KURANG BERTENAGA, SUDAH LAMA KAU PEGANG TAPI TIDAK BISA KAU PECAHKAN.", "pt": "EU VI QUE VOC\u00ca N\u00c3O TINHA FOR\u00c7A NAS M\u00c3OS E ESTAVA TENTANDO ABR\u00cd-LAS SEM SUCESSO H\u00c1 UM BOM TEMPO.", "text": "Je t\u0027ai vu te d\u00e9battre avec pendant un moment, tu n\u0027as pas assez de force dans les mains pour les ouvrir.", "tr": "Bakt\u0131m el g\u00fcc\u00fcn az, bir saattir u\u011fra\u015f\u0131yorsun k\u0131ramad\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/41.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1223", "354", "1377"], "fr": "Hein ? Apr\u00e8s les avoir polies pendant quatre ans, elles sont encore mangeables ?", "id": "HAH? SUDAH \u0027DIPUTAR\u0027 SELAMA EMPAT TAHUN, APA MASIH BISA DIMAKAN?", "pt": "AH? DEPOIS DE SEREM MANUSEADAS POR QUATRO ANOS, ELAS AINDA PODEM SER COMIDAS?", "text": "Hein ? Apr\u00e8s les avoir polies pendant quatre ans, elles sont encore mangeables ?", "tr": "Ha? D\u00f6rt y\u0131ld\u0131r elinde \u00e7evirdi\u011fin \u015fey yenir mi ki?"}, {"bbox": ["401", "181", "760", "453"], "fr": "C\u0027est le m\u00eame mod\u00e8le que celui de Sa Majest\u00e9 ! Il a fallu quatre ans pour obtenir cette patine ! M\u00eame l\u0027Empereur me les a demand\u00e9es et je ne les ai pas donn\u00e9es ! Je vais te tuer !", "id": "ITU MODEL YANG SAMA DENGAN MILIK KAISAR! BUTUH EMPAT TAHUN \u0027DIPUTAR\u0027 BARU KELUAR KILAUNYA! KAISAR MINTA SAJA TIDAK KUBERIKAN! AKAN KUHABISI KAU!", "pt": "ESSAS S\u00c3O DO MESMO TIPO QUE AS DO IMPERADOR! LEVARAM QUATRO ANOS DE MANUSEIO PARA PEGAR ESSA P\u00c1TINA! O IMPERADOR QUIS E EU N\u00c3O DEI! EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "C\u0027est le m\u00eame mod\u00e8le que celui de Sa Majest\u00e9 ! Il a fallu quatre ans pour obtenir cette patine ! M\u00eame l\u0027Empereur me les a demand\u00e9es et je ne les ai pas donn\u00e9es ! Je vais te tuer !", "tr": "O, Majestelerinin sahip oldu\u011fuyla ayn\u0131 t\u00fcrden! D\u00f6rt y\u0131lda anca bu parlakl\u0131\u011fa ula\u015ft\u0131! \u0130mparator istedi vermedim! Seninle i\u015fim bitmedi!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/42.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "206", "711", "344"], "fr": "[SFX] Aaaaah !!", "id": "[SFX] AAAAH!!", "pt": "[SFX] AHHH!!", "text": "[SFX] Aaaaah !!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/44.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "962", "474", "1122"], "fr": "Si j\u0027esquive, tu ne peux pas me frapper, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU AKU MENGHINDAR, KAU TIDAK AKAN BISA MEMUKULKU, KAN?", "pt": "SE EU DESVIAR, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ME ACERTAR, CERTO?", "text": "Si j\u0027esquive, tu ne peux pas me frapper, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Ben ka\u00e7arsam vuramazs\u0131n ki, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["458", "65", "670", "217"], "fr": "Pourquoi tu n\u0027esquives pas ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MENGHINDAR?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DESVIOU?", "text": "Pourquoi tu n\u0027esquives pas ?", "tr": "Sen neden ka\u00e7m\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/46.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1220", "161", "1270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/50.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "212", "525", "313"], "fr": "Laisse tomber.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "Laisse tomber.", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 900}, {"height": 1087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/238/51.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "524", "825", "646"], "fr": "\u00c0 partir du prochain chapitre, le cycle de mise \u00e0 jour passera \u00e0 une publication tous les deux samedis.", "id": "MULAI BAB BERIKUTNYA, JADWAL UPDATE DIUBAH MENJADI SETIAP SABTU SELANG SATU MINGGU.", "pt": "A PARTIR DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, O CICLO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O MUDAR\u00c1 PARA S\u00c1BADOS ALTERNADOS.", "text": "\u00c0 partir du prochain chapitre, le cycle de mise \u00e0 jour passera \u00e0 une publication tous les deux samedis.", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcmden itibaren g\u00fcncelleme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 iki haftada bir Cumartesi olarak de\u011fi\u015ftirilecektir."}, {"bbox": ["75", "993", "766", "1085"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua