This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "251", "1011", "539"], "fr": "Calmez votre col\u00e8re, Votre Majest\u00e9 !", "id": "Yang Mulia, tenangkan amarah Anda!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ACALME-SE!", "text": "Your Majesty, calm your anger!", "tr": "Majesteleri, sakin olun!"}], "width": 1100}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "201", "784", "588"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 estime que cela est inappropri\u00e9, votre subordonn\u00e9 corrigera imm\u00e9diatement !", "id": "Jika Yang Mulia merasa ini tidak pantas, hamba akan segera memperbaikinya!", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE ACHAR QUE ISSO \u00c9 INAPROPRIADO, ESTE SUBORDINADO CORRIGIR\u00c1 IMEDIATAMENTE!", "text": "If Your Majesty finds this action inappropriate, I will immediately correct it!", "tr": "Majesteleri, e\u011fer bunun uygunsuz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, bu kulunuz derhal d\u00fczeltecektir!"}, {"bbox": ["312", "898", "682", "1222"], "fr": "Mince ! J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir un peu surr\u00e9agi tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Sial! Sepertinya tadi aku bereaksi berlebihan.", "pt": "DROGA! PARECE QUE REAGI EXAGERADAMENTE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Damn! I seem to have overreacted just now.", "tr": "Hay aksi! Az \u00f6nce biraz a\u015f\u0131r\u0131 tepki vermi\u015f gibiyim."}], "width": 1100}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "528", "687", "1038"], "fr": "Hum, hum... Zhen pense simplement qu\u0027il ne faut pas importuner le peuple en arr\u00eatant des gens, ni nuire \u00e0 la r\u00e9putation des Gardes Jinyiwei, compris ?", "id": "Ehem... Aku hanya merasa, jangan sampai mengganggu rakyat karena menangkap orang, itu akan mempengaruhi reputasi Jinyiwei, mengerti?", "pt": "COF, COF... EU S\u00d3 ACHO QUE N\u00c3O DEVEMOS INCOMODAR O POVO PARA PRENDER PESSOAS, AFETANDO A REPUTA\u00c7\u00c3O DA GUARDA IMPERIAL, ENTENDEU?", "text": "Ahem... I just feel that we shouldn\u0027t harass the common people while apprehending criminals and damage the reputation of the Embroidered Uniform Guard, you know?", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m. Biz sadece, birilerini yakalamak i\u00e7in halk\u0131 rahats\u0131z etmeyin, bu JinYiWei\u0027nin itibar\u0131na zarar verir, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "454", "941", "861"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 comprend ! Je veillerai \u00e0 ce que leur conduite et leurs paroles ne ternissent plus l\u0027image des Gardes Jinyiwei !", "id": "Hamba mengerti! Hamba pasti akan memperhatikan perkataan dan perbuatan agar tidak merusak citra Jinyiwei lagi!", "pt": "ESTE SUBORDINADO ENTENDE! CERTAMENTE PRESTAREI ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0S MINHAS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES E N\u00c3O DEIXAREI A IMAGEM DA GUARDA IMPERIAL SER PREJUDICADA NOVAMENTE!", "text": "I understand! I will make sure they pay attention to their words and actions and will not let the image of the Embroidered Uniform Guard be damaged again!", "tr": "Bu kulunuz anlad\u0131! Kesinlikle s\u00f6z ve davran\u0131\u015flar\u0131na dikkat etmelerini sa\u011flayaca\u011f\u0131m, JinYiWei\u0027nin imaj\u0131n\u0131n bir daha zarar g\u00f6rmesine izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 1100}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1527", "864", "1940"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 prend cong\u00e9. Longue vie \u00e0 Votre Majest\u00e9, dix mille ans, dix mille fois dix mille ans !", "id": "Hamba pamit undur diri. Hidup Yang Mulia, panjang umur, panjang umur!", "pt": "ESTE SUBORDINADO SE DESPEDE. VIDA LONGA A VOSSA MAJESTADE, VIDA LONGA, VIDA LONGA!", "text": "I take my leave. Long live the Emperor, long live, long live!", "tr": "Bu kulunuz m\u00fcsaadenizi ister. \u00c7ok ya\u015fa Majesteleri, binlerce, on binlerce y\u0131l ya\u015fa!"}, {"bbox": ["326", "738", "675", "1087"], "fr": "C\u0027est bon, retirez-vous !", "id": "Sudah, pergilah!", "pt": "CERTO, PODE IR!", "text": "Alright, you may leave!", "tr": "Pekala, gidebilirsin!"}], "width": 1100}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "287", "720", "759"], "fr": "Si ce type ne me trouve pas apr\u00e8s son d\u00e9part tardif, il va certainement continuer \u00e0 harceler la famille Su.", "id": "Jika orang ini tidak bisa menemukanku setelah penundaan ini, dia pasti akan terus mengganggu keluarga Su.", "pt": "SE ESSE CARA N\u00c3O ME ENCONTRAR LOGO, CERTAMENTE CONTINUAR\u00c1 INCOMODANDO A FAM\u00cdLIA SU.", "text": "If this guy is delayed and can\u0027t find me, he will definitely keep harassing the Su family.", "tr": "Bu herif, e\u011fer ge\u00e7 kal\u0131p beni bulamazsa, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak Su ailesine musallat olmaya devam edecektir."}, {"bbox": ["599", "1848", "959", "2172"], "fr": "Il semble que je doive y retourner.", "id": "Sepertinya aku harus kembali sekali.", "pt": "PARECE QUE PRECISO VOLTAR L\u00c1.", "text": "It seems I must return.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir kez geri d\u00f6nmem gerekiyor."}], "width": 1100}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/6.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "338", "922", "711"], "fr": "Votre Majest\u00e9 a d\u00fb passer une bonne journ\u00e9e.", "id": "Yang Mulia hari ini pasti bersenang-senang.", "pt": "VOSSA MAJESTADE CERTAMENTE TEVE UM BOM DIA HOJE.", "text": "Your Majesty must have had a good day today.", "tr": "Majesteleri bug\u00fcn kesinlikle iyi bir g\u00fcn ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["88", "36", "212", "382"], "fr": "Appartements de l\u0027Empereur", "id": "Kamar Tidur Kaisar", "pt": "APOSENTOS DO IMPERADOR", "text": "Emperor\u0027s Bedchamber", "tr": "\u0130mparatorun Yatak Odas\u0131"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1213", "992", "1514"], "fr": "Ensuite, il y a eu les \u00e9bats intimes avec la Noble Concubine Luo.", "id": "Kemudian bersenang-senang dengan Selir Mulia Luo.", "pt": "DEPOIS TEVE OS PRAZERES \u00cdNTIMOS COM A NOBRE CONSORTE LUO.", "text": "Before, there was Consort Luo\u0027s intimate pleasure.", "tr": "Sonras\u0131nda da Asil Cariye Luo ile halvet oldun."}, {"bbox": ["144", "157", "526", "468"], "fr": "Avant cela, il y eut la tendresse po\u00e9tique avec la Concubine Shu,", "id": "Sebelumnya bermesraan puitis dengan Selir Shu,", "pt": "ANTES, A CONSORTE SHU COM SEU ROMANCE PO\u00c9TICO,", "text": "After, there was Consort Shu\u0027s poetic lingering.", "tr": "\u00d6ncesinde Cariye Shu ile \u015fiirsel anlar ya\u015fad\u0131n,"}], "width": 1100}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1793", "660", "2261"], "fr": "C\u0027est juste que la Noble Concubine Luo voulait se plaindre aupr\u00e8s de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, alors Zhen a voulu lui donner une petite le\u00e7on.", "id": "Hanya saja Selir Mulia Luo ingin mengadu pada Ibu Suri, jadi aku ingin memberinya sedikit pelajaran.", "pt": "FOI S\u00d3 PORQUE A NOBRE CONSORTE LUO QUIS IR SE QUEIXAR \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA QUE EU QUIS LHE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s just that Consort Luo wanted to complain to the Empress Dowager, so I wanted to teach her a lesson.", "tr": "Sadece Asil Cariye Luo, Ana Krali\u00e7e\u0027ye \u015fikayete gitmek istedi\u011fi i\u00e7in, ben de ona bir ders vermek istedim."}, {"bbox": ["167", "270", "564", "667"], "fr": "Ma ch\u00e8re concubine se m\u00e9prend, comment Zhen pourrait-il \u00eatre aussi inconvenant ?", "id": "Selirku salah paham, bagaimana mungkin aku begitu tidak tahu batas?", "pt": "MINHA AMADA CONSORTE ENTENDEU MAL, COMO EU PODERIA SER T\u00c3O INDISCRETO?", "text": "My dear Consort, you misunderstand. How could I be so indiscreet?", "tr": "Cariyem yanl\u0131\u015f anlad\u0131, ben nas\u0131l bu kadar \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcz olabilirim ki?"}, {"bbox": ["507", "4118", "866", "4477"], "fr": "... Je lui ai donn\u00e9 une fess\u00e9e.", "id": "Memukul pantatnya.", "pt": "...DEI UNS TAPAS NA BUNDA DELA.", "text": "I spanked her.", "tr": "Poposuna vurdum."}], "width": 1100}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "147", "499", "508"], "fr": "Vraiment juste une fess\u00e9e ?", "id": "Benarkah hanya memukul pantatnya?", "pt": "FOI REALMENTE S\u00d3 UNS TAPAS NA BUNDA?", "text": "You really just spanked her?", "tr": "Ger\u00e7ekten sadece poposuna m\u0131 vurdun?"}], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "697", "912", "945"], "fr": "Absolument !", "id": "Benar sekali!", "pt": "COM CERTEZA ABSOLUTA!", "text": "Absolutely!", "tr": "Kesinlikle do\u011fru!"}, {"bbox": ["217", "283", "655", "636"], "fr": "Vraiment juste une fess\u00e9e ?", "id": "Benarkah hanya memukul pantatnya?", "pt": "FOI REALMENTE S\u00d3 UNS TAPAS NA BUNDA?", "text": "You really just spanked her?", "tr": "Ger\u00e7ekten sadece poposuna m\u0131 vurdun?"}], "width": 1100}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "325", "605", "767"], "fr": "Si je vous mentais, ne serait-ce pas un crime de l\u00e8se-majest\u00e9 ?", "id": "Kalau aku membohongimu, bukankah itu dosa menipu Kaisar?", "pt": "SE EU ESTIVESSE MENTINDO PARA VOC\u00ca, N\u00c3O SERIA UM CRIME DE ENGANAR O SOBERANO?", "text": "If I were to lie to you, wouldn\u0027t that be deceiving the ruler?", "tr": "E\u011fer sana yalan s\u00f6yleseydim, bu h\u00fck\u00fcmdar\u0131 aldatma su\u00e7u olmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "320", "952", "628"], "fr": "Vraiment...", "id": "Begitukah...", "pt": "\u00c9 MESMO...?", "text": "Is that so...", "tr": "\u00d6yle mi...?"}], "width": 1100}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1958", "606", "2388"], "fr": "Alors comment avez-vous fait ? Votre concubine aimerait aussi savoir ce que \u00e7a fait.", "id": "Lalu bagaimana caramu memukulnya, aku juga ingin tahu bagaimana rasanya?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca BATEU? ESTA SERVA TAMB\u00c9M QUER SABER QUAL \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "Then how did you do it? I want to know how it feels too.", "tr": "Peki nas\u0131l vurdun, bu cariyen de nas\u0131l bir his oldu\u011funu bilmek istiyor?"}], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "309", "975", "727"], "fr": "Zhen voulait donner une le\u00e7on \u00e0 la Concubine Luo. Ma ch\u00e8re concubine n\u0027a commis aucune faute, pourquoi Zhen vous frapperait-il ?", "id": "Aku melakukannya untuk memberi pelajaran pada Selir Luo, Selirku tidak bersalah, apa alasanku memukulmu?", "pt": "EU FIZ ISSO PARA DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NA CONSORTE LUO. MINHA AMADA CONSORTE N\u00c3O FEZ NADA DE ERRADO, POR QUE EU BATERIA EM VOC\u00ca?", "text": "I was teaching Consort Luo a lesson. My dear Consort has done nothing wrong. Why would I hit you?", "tr": "Ben Cariye Luo\u0027ya ders vermek i\u00e7indi, cariyemin bir su\u00e7u yok ki, sana vurmak i\u00e7in ne sebebim olabilir?"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "282", "832", "735"], "fr": "Votre Majest\u00e9 et votre concubine avions un accord : me raconter fid\u00e8lement les \u00e9v\u00e9nements de la journ\u00e9e. Alors, comment vous l\u0027avez frapp\u00e9e, votre concubine doit absolument le savoir !", "id": "Yang Mulia dan aku sudah sepakat, menceritakan kejadian siang hari dengan jujur, jadi bagaimana cara memukulnya, aku juga harus tahu!", "pt": "VOSSA MAJESTADE E ESTA SERVA T\u00caM UM ACORDO, DE COMPARTILHAR AS EXPERI\u00caNCIAS DO DIA COM VERACIDADE. ENT\u00c3O, COMO BATEU, ESTA SERVA TAMB\u00c9M PRECISA SABER!", "text": "Your Majesty and I have an agreement to truthfully share our experiences during the day. So I must know how you did it!", "tr": "Majesteleri ile bu cariyenin bir anla\u015fmas\u0131 vard\u0131, g\u00fcnd\u00fcz ya\u015fananlar\u0131 oldu\u011fu gibi anlatacakt\u0131k, bu y\u00fczden nas\u0131l vurdu\u011funu bu cariyen de kesinlikle bilmeli!"}], "width": 1100}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/17.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "100", "949", "460"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors ma ch\u00e8re concubine, veuillez patienter un instant.", "id": "Baiklah, kalau begitu Selirku tahan sebentar.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O MINHA AMADA CONSORTE, AGUENTE UM POUCO.", "text": "Alright, then bear with it, my dear Consort.", "tr": "Pekala, o zaman cariyem biraz sabretsin."}], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1586", "473", "1819"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1100}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2688", "513", "2908"], "fr": "[SFX] Mmh\u2014\u2014", "id": "[SFX] Mmmhh--", "pt": "[SFX] MMH\u2014", "text": "Ugh\u2014", "tr": "[SFX] Mmh\u2014"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "322", "906", "660"], "fr": "Ma ch\u00e8re concubine, encore un petit effort.", "id": "Selirku tahan sedikit lagi.", "pt": "MINHA AMADA CONSORTE, AGUENTE MAIS UM POUCO.", "text": "Bear with it a little longer, my dear Consort.", "tr": "Cariyem, biraz daha dayan."}], "width": 1100}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/22.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "3945", "524", "4324"], "fr": "Pardon, j\u0027ai bless\u00e9 ma ch\u00e8re concubine.", "id": "Maaf, aku menyakiti Selirku.", "pt": "DESCULPE, MACHUQUEI MINHA AMADA CONSORTE.", "text": "I\u0027m sorry, I hurt my dear Consort.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, cariyemi incittim."}, {"bbox": ["405", "402", "937", "766"], "fr": "Arr\u00eatez ! Votre concubine sait ce que \u00e7a fait maintenant.", "id": "Hentikan! Aku sudah tahu bagaimana rasanya.", "pt": "PARE! ESTA SERVA J\u00c1 SABE QUAL \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "Stop! I know how it feels now.", "tr": "Dur! Bu cariyen nas\u0131l bir his oldu\u011funu anlad\u0131."}, {"bbox": ["617", "5343", "972", "5686"], "fr": "Oups, on dirait que j\u0027y suis all\u00e9 un peu fort.", "id": "Ugh, sepertinya aku berlebihan.", "pt": "UGH, PARECE QUE EXAGEREI.", "text": "Ugh, I think I went too far.", "tr": "[SFX] Off, galiba biraz abartt\u0131m."}], "width": 1100}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "258", "902", "658"], "fr": "D\u0027o\u00f9 viennent ces marques de dents sur votre main ?", "id": "Bekas gigitan di tangan ini dari mana?", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA MARCA DE MORDIDA NA M\u00c3O?", "text": "How did you get these teeth marks on your hand?", "tr": "Elindeki di\u015f izleri de neyin nesi?"}, {"bbox": ["354", "1806", "658", "2111"], "fr": "C\u0027est la Noble Concubine Luo qui a mordu.", "id": "Selir Mulia Luo yang menggigitnya.", "pt": "A NOBRE CONSORTE LUO MORDEU.", "text": "Consort Luo bit me.", "tr": "Asil Cariye Luo \u0131s\u0131rd\u0131."}], "width": 1100}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1537", "951", "1956"], "fr": "Cette Luo Wan\u0027er, elle mord encore plus fort que la derni\u00e8re fois...", "id": "Luo Wan\u0027er ini, gigitannya lebih parah dariku yang terakhir kali.", "pt": "ESSA LUO WAN\u0027ER, MORDEU MAIS FORTE DO QUE EU DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "That Luo Wan\u0027er, she bit even harder than I did last time...", "tr": "Bu Luo Wan\u0027er, benim ge\u00e7en seferki \u0131s\u0131r\u0131\u011f\u0131mdan bile daha sert \u0131s\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 1100}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "2169", "915", "2638"], "fr": "Votre Majest\u00e9, soyez sans crainte, votre concubine ne vous laissera pas \u00eatre mordu pour rien.", "id": "Yang Mulia tenang saja, aku tidak akan membiarkanmu digigit sia-sia.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, FIQUE TRANQUILO, ESTA SERVA N\u00c3O DEIXAR\u00c1 QUE VOC\u00ca SEJA MORDIDO EM V\u00c3O.", "text": "Your Majesty, rest assured, I won\u0027t let you be bitten for nothing.", "tr": "Majesteleri m\u00fcsterih olsun, bu cariyeniz bo\u015fu bo\u015funa \u0131s\u0131r\u0131lman\u0131za izin vermez."}, {"bbox": ["387", "1398", "717", "1618"], "fr": "[SFX] Doux", "id": "Lembut.", "pt": "MACIO", "text": "Soft", "tr": "Yumu\u015fac\u0131k"}], "width": 1100}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1843", "473", "2193"], "fr": "Avec un tel traitement, m\u00eame \u00eatre mordu dix fois de plus en vaudrait la peine !", "id": "Dengan perlakuan seperti ini, digigit sepuluh kali lagi pun sepadan!", "pt": "COM UM TRATAMENTO DESSES, VALERIA A PENA SER MORDIDO MAIS DEZ VEZES!", "text": "With this treatment, it\u0027s worth being bitten ten more times!", "tr": "B\u00f6yle bir muamele g\u00f6rd\u00fckten sonra on kere daha \u0131s\u0131r\u0131lmaya de\u011fer!"}, {"bbox": ["391", "485", "737", "833"], "fr": "Mer-merci, ma ch\u00e8re concubine...", "id": "Te-terima kasih, Selirku...", "pt": "M-MUITO OBRIGADO, MINHA AMADA CONSORTE...", "text": "Th-Thank you, my dear Consort...", "tr": "\u00c7o-\u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim cariyem..."}], "width": 1100}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "345", "940", "662"], "fr": "Votre Majest\u00e9 a encore mal ?", "id": "Apakah Yang Mulia masih sakit?", "pt": "VOSSA MAJESTADE AINDA SENTE DOR?", "text": "Does it still hurt, Your Majesty?", "tr": "Majesteleri, h\u00e2l\u00e2 ac\u0131yor mu?"}], "width": 1100}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1524", "512", "1968"], "fr": "\u00c7a ne fait plus mal. Encore une heure comme \u00e7a, et je serai s\u00fbrement gu\u00e9ri.", "id": "Sudah tidak sakit lagi, jika terus begini selama satu jam, pasti akan sembuh total.", "pt": "N\u00c3O D\u00d3I MAIS. SE CONTINUAR ASSIM POR MAIS UMA HORA, CERTAMENTE ESTAR\u00c1 CURADO.", "text": "It doesn\u0027t hurt anymore. If this continues for an hour, I\u0027m sure it will be completely healed.", "tr": "Ac\u0131m\u0131yor art\u0131k, bir-iki saat daha b\u00f6yle devam ederse, san\u0131r\u0131m tamamen iyile\u015fir."}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1036", "574", "1327"], "fr": "[SFX] Moelleux", "id": "Lembut sekali.", "pt": "T\u00c3O MACIO", "text": "So soft", "tr": "Yumu\u015fac\u0131k"}], "width": 1100}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/31.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1555", "466", "1913"], "fr": "Zhen est innocent, c\u0027est ma ch\u00e8re concubine qui a pris l\u0027initiative...", "id": "Aku tidak bersalah, Selirku yang memulai...", "pt": "EU SOU INOCENTE, FOI A AMADA CONSORTE QUEM COME\u00c7OU...", "text": "I\u0027m wronged. It was my dear Consort who initiated it...", "tr": "Haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131m, cariyem kendi istedi..."}, {"bbox": ["200", "81", "754", "407"], "fr": "Votre Majest\u00e9 profite de votre concubine !", "id": "Yang Mulia menggodaku!", "pt": "VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 SE APROVEITANDO DESTA SERVA!", "text": "Your Majesty is taking liberties with me!", "tr": "Majesteleri bu cariyenizden faydalan\u0131yor!"}], "width": 1100}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "375", "494", "734"], "fr": "Avez-vous pris la Pilule de Retour de l\u0027Esprit que la Noble Concubine Luo vous a donn\u00e9e ?", "id": "Apakah kau sudah memakan Pil Huishen pemberian Selir Mulia Luo?", "pt": "VOC\u00ca TOMOU A P\u00cdLULA DE RECUPERA\u00c7\u00c3O QUE A NOBRE CONSORTE LUO LHE DEU?", "text": "Did you take the Spirit Restoration Pill that Consort Luo gave you?", "tr": "Asil Cariye Luo\u0027nun verdi\u011fi Canland\u0131rma Hap\u0131n\u0131 yedin mi?"}], "width": 1100}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1774", "1043", "2170"], "fr": "Elle est l\u00e0. Zhen n\u0027oserait pas la prendre avant de l\u0027avoir remise \u00e0 ma ch\u00e8re concubine.", "id": "Ada di sini, aku belum memberikannya pada Selirku, mana berani aku memakannya.", "pt": "EST\u00c1 AQUI. AINDA N\u00c3O A ENTREGUEI \u00c0 MINHA AMADA CONSORTE, COMO EU OUSARIA TOM\u00c1-LA?", "text": "It\u0027s right here. I haven\u0027t given it to my dear Consort yet. How could I dare to take it?", "tr": "\u0130\u015fte burada, cariyeme vermeden ben nerede yeme cesaretini bulurum."}, {"bbox": ["212", "609", "548", "945"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Of course not.", "tr": "Elbette hay\u0131r."}], "width": 1100}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1844", "938", "2312"], "fr": "Ma ch\u00e8re concubine est si vers\u00e9e dans de nombreux domaines, naturellement rien n\u0027est une curiosit\u00e9 pour vous.", "id": "Selirku berpengalaman luas, tentu tidak ada yang aneh bagi Selirku.", "pt": "MINHA AMADA CONSORTE \u00c9 T\u00c3O EXPERIENTE E CONHECEDORA, NATURALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE SEJA UMA RARIDADE PARA VOC\u00ca.", "text": "My dear Consort is well-informed, so naturally, nothing is rare to you.", "tr": "Cariyem \u00e7ok g\u00f6rm\u00fc\u015f ge\u00e7irmi\u015f biridir, do\u011fal olarak cariyem i\u00e7in pek de nadir bir \u015fey say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["181", "171", "580", "570"], "fr": "Elle semble plut\u00f4t ordinaire, juste un objet commun.", "id": "Terlihat biasa saja, hanya barang lumrah.", "pt": "PARECE BASTANTE COMUM, APENAS UM ITEM ORDIN\u00c1RIO.", "text": "It looks quite ordinary, just a common item.", "tr": "S\u0131radan g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, pek de matah bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 1100}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/36.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1172", "565", "1584"], "fr": "Alors, je vous r\u00e9compense d\u0027abord avec ceci !", "id": "Kalau begitu, hadiahkan ini untukmu dulu!", "pt": "ENT\u00c3O, VOU LHE DAR ESTA RECOMPENSA PRIMEIRO!", "text": "Then, I\u0027ll reward you with this first!", "tr": "O zaman, \u00f6nce sana bunu ikram edeyim!"}], "width": 1100}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1973", "660", "2431"], "fr": "Ma ch\u00e8re concubine ne craint-elle pas qu\u0027apr\u00e8s l\u0027avoir prise, Zhen ait une \u00e9nergie excessive et incontr\u00f4lable ?", "id": "Apakah Selirku tidak khawatir setelah aku memakannya, energiku akan berlebihan dan tidak terkendali?", "pt": "MINHA AMADA CONSORTE N\u00c3O SE PREOCUPA QUE, DEPOIS DE EU TOM\u00c1-LA, MINHA ENERGIA SEJA EXCESSIVA E EU N\u00c3O CONSIGA ME CONTROLAR?", "text": "Is my dear Consort not worried that after I take it, I won\u0027t be able to control my excessive energy?", "tr": "Cariyem, yedikten sonra enerjim ta\u015far da kendimi kontrol edemezsem diye endi\u015felenmiyor musun?"}, {"bbox": ["618", "1623", "972", "1977"], "fr": "C\u0027est un puissant tonique,", "id": "Benda ini adalah suplemen yang sangat manjur,", "pt": "ISTO \u00c9 ALGO MUITO REVIGORANTE,", "text": "This is a great tonic.", "tr": "Bu \u00e7ok kuvvetli bir iksir,"}], "width": 1100}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1783", "948", "2288"], "fr": "Avec tant de beaut\u00e9s incomparables dans le harem, si Votre Majest\u00e9 le d\u00e9sire, se livrer aux plaisirs charnels quotidiennement n\u0027est pas difficile.", "id": "Ada begitu banyak wanita cantik di harem, jika Yang Mulia mau, melampiaskan nafsu setiap hari bukanlah hal yang sulit.", "pt": "H\u00c1 TANTAS BELEZAS NO HAR\u00c9M. SE VOSSA MAJESTADE QUISER, SE ENTREGAR AOS PRAZERES DIARIAMENTE N\u00c3O SERIA DIF\u00cdCIL.", "text": "There are so many beautiful women in the harem. If Your Majesty desires, indulging every day is not a difficult matter.", "tr": "Haremde o kadar \u00e7ok g\u00fczel kad\u0131n var ki, Majesteleri isterse her g\u00fcn sefahat s\u00fcrmek zor bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 1100}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "2924", "866", "3564"], "fr": "Quelle plaisanterie ! Si Zhen se livrait vraiment aux plaisirs charnels, ne me transformeriez-vous pas en eunuque ?", "id": "Bercanda, kalau aku benar-benar melampiaskan nafsu, kau pasti akan menjadikanku kasim.", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO? SE EU REALMENTE ME ENTREGASSE AOS PRAZERES, VOC\u00ca N\u00c3O ME FARIA VIRAR EUNUCO?", "text": "What a joke. If I really indulged, you would make me a eunuch.", "tr": "Ne \u015fakas\u0131, e\u011fer ger\u00e7ekten sefahate d\u00fc\u015fersem, beni had\u0131m etmez misin?"}, {"bbox": ["207", "356", "684", "835"], "fr": "Ma ch\u00e8re concubine sait bien que Zhen n\u0027a que vous dans son c\u0153ur.", "id": "Selirku bukannya tidak tahu, di hatiku hanya ada dirimu seorang.", "pt": "MINHA AMADA CONSORTE SABE MUITO BEM QUE EM MEU CORA\u00c7\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 LUGAR PARA VOC\u00ca.", "text": "My dear Consort knows that you are the only one in my heart.", "tr": "Cariyem bilmiyor de\u011filsin ya, benim kalbimde sadece sen vars\u0131n."}], "width": 1100}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "2252", "650", "2682"], "fr": "Aujourd\u0027hui, Zhen \u00e9tait pris entre elles deux, et en suis d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9 mentalement et physiquement.", "id": "Hari ini aku terjepit di antara mereka berdua, sudah sangat lelah.", "pt": "HOJE, ESTANDO ENTRE AS DUAS, J\u00c1 ESTOU MENTALMENTE EXAUSTO.", "text": "Today, being caught between the two of them, I am already mentally and physically exhausted.", "tr": "Bug\u00fcn o ikisinin aras\u0131nda kalmaktan \u00e7ok yoruldum."}, {"bbox": ["470", "1031", "913", "1474"], "fr": "On ne peut pas la laisser seule sous les feux de la rampe, il faut continuer \u00e0 laisser la Concubine Shu rivaliser avec elle.", "id": "Tidak bisa membiarkannya menang sendirian, harus tetap membuat Selir Shu bersaing dengannya.", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE APENAS ELA BRILHE. AINDA PRECISO FAZER A CONSORTE SHU COMPETIR COM ELA.", "text": "I can\u0027t let her be the only beauty. I need to keep Consort Shu and her at odds.", "tr": "B\u00fct\u00fcn ilgiyi onun (Luo) \u00e7ekmesine izin veremeyiz, Cariye Shu\u0027nun onunla rekabet etmeye devam etmesi gerek."}, {"bbox": ["127", "653", "535", "1060"], "fr": "La nouvelle que la Noble Concubine Luo a \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9e par Votre Majest\u00e9 s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandue, on ne peut pas...", "id": "Sekarang berita Selir Mulia Luo dikunjungi Yang Mulia sudah tersebar, tidak bisa...", "pt": "A NOT\u00cdCIA DE QUE A NOBRE CONSORTE LUO FOI FAVORECIDA POR VOSSA MAJESTADE J\u00c1 SE ESPALHOU, N\u00c3O PODE...", "text": "Now the news of Your Majesty favoring Consort Luo has already spread, I can\u0027t...", "tr": "\u015eimdi Asil Cariye Luo\u0027nun Majestelerinin l\u00fctfuna mazhar oldu\u011fu haberi yay\u0131ld\u0131, buna izin veremeyiz."}], "width": 1100}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/42.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1810", "621", "2164"], "fr": "Tr\u00e8s bien, demain, je vous donne un jour de cong\u00e9.", "id": "Baiklah, besok aku akan memberimu libur sehari.", "pt": "TUDO BEM, AMANH\u00c3 LHE DAREI UM DIA DE FOLGA.", "text": "Alright, then I\u0027ll give you a day off tomorrow.", "tr": "Pekala, yar\u0131n sana bir g\u00fcn izin vereyim."}, {"bbox": ["417", "612", "913", "1109"], "fr": "Demain, ma ch\u00e8re concubine, allez donc rencontrer la Concubine Shu en personne. Apr\u00e8s tout, vous \u00eates des amies d\u0027enfance.", "id": "Besok sebaiknya Selirku sendiri yang menemui Selir Shu, lagipula kalian adalah teman masa kecil.", "pt": "AMANH\u00c3, MINHA AMADA CONSORTE DEVERIA IR PESSOALMENTE ENCONTRAR A CONSORTE SHU. AFINAL, VOC\u00caS S\u00c3O AMIGAS DE INF\u00c2NCIA.", "text": "Tomorrow, my dear Consort should personally meet with Consort Shu. After all, you are childhood sweethearts.", "tr": "Yar\u0131n yine de cariyem bizzat gidip Cariye Shu ile g\u00f6r\u00fc\u015fs\u00fcn, ne de olsa siz \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 1100}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/43.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1795", "968", "2240"], "fr": "Chez la Concubine Bai et la Concubine Xiang, faites \u00e9galement attention \u00e0 votre conduite, compris ?", "id": "Di tempat Selir Bai dan Selir Xiang, perhatikan juga tingkah lakumu, mengerti?", "pt": "QUANDO ESTIVER COM A CONSORTE BAI E A CONSORTE XIANG, TAMB\u00c9M PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O AO SEU COMPORTAMENTO, ENTENDEU?", "text": "At Consort Bai and Consort Xiang\u0027s place, you must also be mindful of your behavior, understand?", "tr": "Cariye Bai ve Cariye Xiang\u0027\u0131n yan\u0131ndayken de s\u00f6zlerine ve davran\u0131\u015flar\u0131na dikkat et, anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1100}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1507", "433", "1809"], "fr": "Zhen... re\u00e7oit l\u0027ordre !", "id": "Aku... menerima perintah!", "pt": "EU... RECEBO O DECRETO!", "text": "I... understand!", "tr": "Ben... Emrinizi ald\u0131m!"}], "width": 1100}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/45.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "268", "744", "737"], "fr": "Je peux enfin sortir !", "id": "Akhirnya bisa keluar!", "pt": "FINALMENTE POSSO SAIR!", "text": "Finally, I can go out!", "tr": "Nihayet d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabiliyorum!"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/46.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "200", "800", "563"], "fr": "Chers lecteurs et lectrices, beaux et belles, vous serez certainement dispos\u00e9s \u00e0 aimer, ajouter aux favoris, nous laisser des commentaires et des \u00e9toiles !", "id": "Para pembaca yang tampan dan cantik pasti bersedia memberikan suka, menyimpan, berkomentar, dan memberi kami bintang, kan!", "pt": "NOSSOS QUERIDOS LEITORES, BONITOS E CHARMOSOS, CERTAMENTE V\u00c3O CURTIR, FAVORITAR, COMENTAR E NOS DAR ESTRELAS, CERTO?!", "text": "All you handsome and beautiful readers will surely like, bookmark, comment, and give us stars, right?", "tr": ""}], "width": 1100}, {"height": 921, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unveiling-the-emperor-s-secret/31/47.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "88", "1012", "494"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis, ne manquez pas \u00e7a ! N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rejoindre pour vous amuser ! Merci encore \u00e0 tous les lecteurs pour votre soutien !", "id": "Update setiap hari Sabtu, jangan sampai ketinggalan! Ayo, selamat datang teman-teman untuk bermain bersama kami! Nomor grupnya adalah 904617750. Sekali lagi, terima kasih atas dukungan para pembaca!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO, N\u00c3O PERCAM! VENHAM SE DIVERTIR CONOSCO! AGRADECEMOS NOVAMENTE A TODOS OS LEITORES PELO APOIO!", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY! WE WELCOME EVERYONE TO JOIN US IN CHAT! 904617750 THANK YOU ONCE AGAIN FOR YOUR SUPPORT!", "tr": ""}, {"bbox": ["273", "88", "1013", "603"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis, ne manquez pas \u00e7a ! N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rejoindre pour vous amuser ! Merci encore \u00e0 tous les lecteurs pour votre soutien !", "id": "Update setiap hari Sabtu, jangan sampai ketinggalan! Ayo, selamat datang teman-teman untuk bermain bersama kami! Nomor grupnya adalah 904617750. Sekali lagi, terima kasih atas dukungan para pembaca!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO, N\u00c3O PERCAM! VENHAM SE DIVERTIR CONOSCO! AGRADECEMOS NOVAMENTE A TODOS OS LEITORES PELO APOIO!", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY! WE WELCOME EVERYONE TO JOIN US IN CHAT! 904617750 THANK YOU ONCE AGAIN FOR YOUR SUPPORT!", "tr": ""}, {"bbox": ["213", "69", "867", "172"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Update setiap hari Sabtu, jangan sampai ketinggalan!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO, N\u00c3O PERCAM!", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY!", "tr": ""}], "width": 1100}]
Manhua