This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "820", "854", "1402"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "685", "727", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "KARYA ASLI: QINGZI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["227", "820", "853", "1401"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "470", "1024", "791"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, FERME LE CERCUEIL.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN MENUTUP PETI MATI.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR FECHA O CAIX\u00c3O.", "text": "KAKAK SEPERGURUAN MENUTUP PETI MATI.", "tr": "A\u011eABEY, TABUTU KAPATIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "229", "973", "399"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST FINI.", "id": "KALI INI AKHIRNYA BERES.", "pt": "DESTA VEZ, ELE SE ACALMOU.", "text": "KALI INI AKHIRNYA BERES.", "tr": "BU SEFERL\u0130K DURULDU."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "91", "287", "274"], "fr": "CE NE SERAIT PAS LE SCEAU PIXIU ?", "id": "INI BUKANNYA SEGEL PIXIU?", "pt": "ESTE N\u00c3O SERIA O SELO PIXIU, CERTO?", "text": "INI BUKANNYA SEGEL PIXIU?", "tr": "BU P\u0130X\u0130U M\u00dcHR\u00dc OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["796", "210", "1014", "454"], "fr": "UN TR\u00c9SOR SECRET DE MAOSHAN, C\u0027EST VRAIMENT LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027EN VOIS UN !", "id": "HARTA KARUN RAHASIA MAOSHAN, AKU BENAR-BENAR BARU PERTAMA KALI MELIHATNYA!", "pt": "UM TESOURO SECRETO DE MAOSHAN, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE EU VEJO!", "text": "HARTA KARUN RAHASIA MAOSHAN, AKU BENAR-BENAR BARU PERTAMA KALI MELIHATNYA!", "tr": "MAOSHAN\u0027IN G\u0130ZL\u0130 HAZ\u0130NES\u0130 HA, GER\u00c7EKTEN DE \u0130LK KEZ G\u00d6R\u00dcYORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "917", "462", "1103"], "fr": "JE... J\u0027AI JUSTE SOUDAINEMENT TROUV\u00c9 QU\u0027IL \u00c9TAIT PARTICULI\u00c8REMENT PITOYABLE...", "id": "AKU... AKU HANYA TIBA-TIBA MERASA DIA SANGAT KASIHAN...", "pt": "EU... EU APENAS DE REPENTE SENTI QUE ELE ERA MUITO COITADO...", "text": "AKU... AKU HANYA TIBA-TIBA MERASA DIA SANGAT KASIHAN...", "tr": "BEN... BEN SADECE AN\u0130DEN ONUN \u00c7OK ZAVALLI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM..."}, {"bbox": ["65", "89", "395", "272"], "fr": "PETIT... PETIT YEZI, HEUREUSEMENT QUE TU \u00c9TAIS L\u00c0 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "XIAO... XIAO YEZI, TADI UNTUNG ADA KAMU, YA!", "pt": "PEQUENO... PEQUENO YEZI, AINDA BEM QUE VOC\u00ca ESTAVA AQUI AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "XIAO... XIAO YEZI, TADI UNTUNG ADA KAMU, YA!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK......... K\u00dc\u00c7\u00dcK YE\u0027C\u0130\u011e\u0130M, DEM\u0130N SEN\u0130N SAYENDE OLDU HA!"}, {"bbox": ["826", "639", "1041", "940"], "fr": "JE T\u0027AI DIT DE CONTINUER \u00c0 SECOUER LA CLOCHE, POURQUOI N\u0027AS-TU PAS \u00c9COUT\u00c9 ?", "id": "SUDAH KUBILANG TERUS GOYANGKAN LONCENGNYA, KENAPA KAMU TIDAK DENGAR?", "pt": "EU TE DISSE PARA CONTINUAR TOCANDO O SINO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME OUVIU?", "text": "SUDAH KUBILANG TERUS GOYANGKAN LONCENGNYA, KENAPA KAMU TIDAK DENGAR?", "tr": "SANA S\u00dcREKL\u0130 Z\u0130L\u0130 \u00c7ALMANI S\u00d6YLED\u0130M, NEDEN D\u0130NLEMED\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "112", "387", "529"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, CELA MONTRE AUSSI QUE XIAO MA A BON C\u0152UR. IL EST DIFFICILE POUR UNE PERSONNE ORDINAIRE DE NE PAS RESSENTIR DE COMPASSION.", "id": "HEHE, INI JUGA MENUNJUKKAN XIAO MA PUNYA HATI YANG BAIK. ORANG BIASA PASTI AKAN MERASA IBA.", "pt": "HEHE, ISSO TAMB\u00c9M MOSTRA QUE XIAO MA TEM UM CORA\u00c7\u00c3O BONDOSO. \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA UMA PESSOA COMUM N\u00c3O SENTIR COMPAIX\u00c3O.", "text": "HEHE, INI JUGA MENUNJUKKAN XIAO MA PUNYA HATI YANG BAIK. ORANG BIASA PASTI AKAN MERASA IBA.", "tr": "HEHE, BU DA XIAO MA\u0027NIN \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130 OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130R, SIRADAN \u0130NSANLARIN MERHAMET ETMEMES\u0130 ZORDUR."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "781", "993", "965"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, LE GROS, LE PLUS IMPORTANT COMMENCE \u00c0 PEINE !", "id": "HEHE, GENDUT, ACARA UTAMANYA BARU SAJA DIMULAI!", "pt": "HEHE, GORDINHO, A PARTE PRINCIPAL EST\u00c1 APENAS COME\u00c7ANDO!", "text": "HEHE, GENDUT, ACARA UTAMANYA BARU SAJA DIMULAI!", "tr": "HEHE, \u015e\u0130\u015eKO, ASIL C\u00dcMB\u00dc\u015e DAHA YEN\u0130 BA\u015eLIYOR!"}, {"bbox": ["93", "69", "414", "257"], "fr": "C\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT TERMIN\u00c9 CETTE FOIS ? ON PEUT ALLER CHERCHER LA PRIME ?", "id": "INI SUDAH BENAR-BENAR SELESAI, KAN? BISA AMBIL HADIAH UANGNYA?", "pt": "ISTO PODE SER CONSIDERADO COMPLETAMENTE RESOLVIDO, CERTO? PODEMOS IR PEGAR A RECOMPENSA?", "text": "INI SUDAH BENAR-BENAR SELESAI, KAN? BISA AMBIL HADIAH UANGNYA?", "tr": "BU \u0130\u015e TAMAMEN B\u0130TT\u0130 SAYILIR, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00d6D\u00dcL PARASINI ALMAYA G\u0130DEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "203", "750", "362"], "fr": "ABANDONNER LES \u00c9TUDES ! PILLER DES TOMBES !", "id": "KELUAR SEKOLAH! MERAMPOK MAKAM!", "pt": "LARGAR A FACULDADE! SAQUEAR TUMBAS!", "text": "KELUAR SEKOLAH! MERAMPOK MAKAM!", "tr": "OKULU BIRAK! MEZAR SOYGUNU!"}, {"bbox": ["60", "104", "278", "346"], "fr": "ALORS XIAO MA, QU\u0027EN PENSES-TU ? DES ID\u00c9ES ?", "id": "BAGAIMANA, XIAO MA, ADA IDE?", "pt": "E A\u00cd, XIAO MA, ALGUMA IDEIA?", "text": "BAGAIMANA, XIAO MA, ADA IDE?", "tr": "NE DERS\u0130N XIAO MA, B\u0130R F\u0130KR\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["897", "315", "1027", "445"], "fr": "BELLE AMBITION !", "id": "HEBAT.", "pt": "QUE AMBI\u00c7\u00c3O!", "text": "HEBAT.", "tr": "NE \u00c2L\u00c2!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "878", "858", "1043"], "fr": "POURQUOI CHACUN NE PEUT-IL EN PRENDRE QU\u0027UN SEUL ?", "id": "KENAPA SETIAP ORANG HANYA BOLEH AMBIL SATU?", "pt": "POR QUE CADA UM S\u00d3 PODE PEGAR UM?", "text": "KENAPA SETIAP ORANG HANYA BOLEH AMBIL SATU?", "tr": "NEDEN HERKES SADECE B\u0130R TANE ALAB\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "153", "455", "596"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN QUE TU PUISSES EN PRENDRE UN. CEUX-L\u00c0 DOIVENT \u00caTRE REMIS \u00c0 L\u0027\u00c9TAT. C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UNE AFFAIRE RELEVANT DU BUREAU DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE. SI TU EN AS LE COURAGE, ESSAIE DE RAMENER TOUT LE CERCUEIL CHEZ TOI !", "id": "SUDAH BAGUS KAMU BOLEH AMBIL SATU. SISANYA HARUS DISERAHKAN KEPADA NEGARA. INI MEMANG KASUSNYA BIRO KEAMANAN PUBLIK. KALAU KAMU BERANI, COBA SAJA BAWA PULANG SELURUH PETI MATINYA!", "pt": "J\u00c1 \u00c9 BOM VOC\u00ca PODER PEGAR UM. TODO O RESTO DEVE SER ENTREGUE AO ESTADO. ESTE CASO, ORIGINALMENTE, ERA DA POL\u00cdCIA. SE VOC\u00ca TIVER CAPACIDADE, TENTE LEVAR O CAIX\u00c3O INTEIRO PARA CASA!", "text": "SUDAH BAGUS KAMU BOLEH AMBIL SATU. SISANYA HARUS DISERAHKAN KEPADA NEGARA. INI MEMANG KASUSNYA BIRO KEAMANAN PUBLIK. KALAU KAMU BERANI, COBA SAJA BAWA PULANG SELURUH PETI MATINYA!", "tr": "B\u0130R TANE ALMANA \u0130Z\u0130N VER\u0130LMES\u0130 B\u0130LE \u0130Y\u0130, ONLARIN HEPS\u0130 DEVLETE TESL\u0130M ED\u0130LECEK. BU DAVA ZATEN EMN\u0130YET M\u00dcD\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NE A\u0130TT\u0130. CESARET\u0130N VARSA B\u00dcT\u00dcN TABUTU SIRTINDA EVE KADAR TA\u015eIMAYI DENE BAKALIM!"}, {"bbox": ["540", "780", "979", "928"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, XIAO MA NE S\u0027Y CONNA\u00ceT PAS, IL A PRIS CELUI QUI A LE MOINS DE VALEUR.", "id": "HEHE, XIAO MA TIDAK TAHU BARANG, YA, AMBIL YANG PALING TIDAK BERHARGA.", "pt": "HEHE, XIAO MA N\u00c3O TEM OLHO PARA COISAS DE VALOR, PEGOU O MENOS VALIOSO.", "text": "HEHE, XIAO MA TIDAK TAHU BARANG, YA, AMBIL YANG PALING TIDAK BERHARGA.", "tr": "HEHE, XIAO MA MALDAN ANLAMIYOR, EN DE\u011eERS\u0130Z OLANI ALMI\u015e."}, {"bbox": ["106", "879", "250", "950"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "487", "884", "641"], "fr": "ALL\u00d4 ?", "id": "HALO?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "HALO?", "tr": "ALO?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "2152", "500", "2401"], "fr": "TOUTES SE SONT SUICID\u00c9ES EN SAUTANT DU DORTOIR 404. H\u00c9LAS... UNE FILLE POUR QUI J\u0027AVAIS LE B\u00c9GUIN EST MORTE COMME \u00c7A.", "id": "SEMUANYA BUNUH DIRI LOMPAT DARI ASRAMA 404. HUH... GADIS YANG KUSUKAI DIAM-DIAM JUGA MATI SEPERTI ITU.", "pt": "TODOS SE SUICIDARAM PULANDO DO DORMIT\u00d3RIO 404. AI... UMA GAROTA POR QUEM EU TINHA UMA QUEDA MORREU ASSIM.", "text": "SEMUANYA BUNUH DIRI LOMPAT DARI ASRAMA 404. HUH... GADIS YANG KUSUKAI DIAM-DIAM JUGA MATI SEPERTI ITU.", "tr": "HEPS\u0130 404 NUMARALI YURTTAN ATLAYARAK \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130, AH... G\u0130ZL\u0130CE HO\u015eLANDI\u011eIM B\u0130R KIZ DA B\u00d6YLE \u00d6LD\u00dc."}, {"bbox": ["163", "1012", "492", "1197"], "fr": "N\u0027EN FAIS PAS TOUT UN PLAT, JOUER AU OUIJA, EST-CE SI EXAG\u00c9R\u00c9 ?", "id": "JANGAN BERLEBIHAN, MAIN OUIJA MEMANGNYA SEHEBOH ITU?", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A TEMPESTADE EM COPO D\u0027\u00c1GUA. JOGAR OUIJA \u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO ASSIM?", "text": "JANGAN BERLEBIHAN, MAIN OUIJA MEMANGNYA SEHEBOH ITU?", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcTME, B\u0130R RUH \u00c7A\u011eIRMA OYUNU OYNAMAK O KADAR ABARTILACAK B\u0130R \u015eEY M\u0130?"}, {"bbox": ["691", "1247", "1011", "1556"], "fr": "TU NE SAIS PAS, CE B\u00c2TIMENT DE DORTOIRS NUM\u00c9RO QUATRE A UN PASS\u00c9. TOUS LES DEUX OU TROIS ANS, QUELQU\u0027UN Y MEURT.", "id": "KAMU TIDAK TAHU, GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT ITU PUNYA CATATAN BURUK. SETIAP DUA ATAU TIGA TAHUN, ADA SATU ORANG MATI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE, AQUELE EDIF\u00cdCIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4 TEM UM HIST\u00d3RICO. A CADA DOIS OU TR\u00caS ANOS, UMA PESSOA MORRE L\u00c1.", "text": "KAMU TIDAK TAHU, GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT ITU PUNYA CATATAN BURUK. SETIAP DUA ATAU TIGA TAHUN, ADA SATU ORANG MATI.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORSUN, O D\u00d6RT NUMARALI YURT B\u0130NASININ GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 K\u00d6T\u00dc, HER \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 YILDA B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 \u00d6L\u00dcR,"}, {"bbox": ["267", "164", "795", "430"], "fr": "PETIT YEZI, C\u0027EST LA CATASTROPHE ! LI DUO, SA PETITE AMIE ET QUELQUES AUTRES FILLES ONT JOU\u00c9 AU OUIJA DANS LE B\u00c2TIMENT DES DORTOIRS NUM\u00c9RO QUATRE ET ONT RENCONTR\u00c9 UN FANT\u00d4ME !", "id": "GAWAT, XIAO YEZI! LI DUO, PACARNYA, DAN BEBERAPA GADIS LAIN MAIN OUIJA DI GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT DAN KETEMU HANTU!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, PEQUENO YEZI! LI DUO, A NAMORADA DELE E ALGUMAS OUTRAS GAROTAS ESTAVAM JOGANDO OUIJA NO EDIF\u00cdCIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4 E ENCONTRARAM UM FANTASMA!", "text": "GAWAT, XIAO YEZI! LI DUO, PACARNYA, DAN BEBERAPA GADIS LAIN MAIN OUIJA DI GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT DAN KETEMU HANTU!", "tr": "K\u00d6T\u00dc HABER K\u00dc\u00c7\u00dcK YE\u0027C\u0130\u011e\u0130M, LI DUO VE KIZ ARKADA\u015eI B\u0130RKA\u00c7 KIZLA B\u0130RL\u0130KTE D\u00d6RT NUMARALI YURT B\u0130NASINDA RUH \u00c7A\u011eIRIRKEN HAYALETLE KAR\u015eILA\u015eMI\u015eLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "135", "379", "673"], "fr": "LE B\u00c2TIMENT DES DORTOIRS NUM\u00c9RO QUATRE EST L\u0027ENDROIT LE PLUS C\u00c9L\u00c8BRE POUR \u00caTRE HANT\u00c9 \u00c0 SHICHENG. IL A AU MOINS SOIXANTE ANS D\u0027HISTOIRE. LE NOMBRE DE PERSONNES QUI Y SONT MORTES, AU TOTAL, EST D\u0027AU MOINS CENT QUATRE-VINGTS, SINON DEUX CENTS !", "id": "GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT ADALAH TEMPAT PALING TERKENAL BERHANTU DI KOTA SHICHENG, SEJARAHNYA SETIDAKNYA SUDAH SATU SIKLUS 60 TAHUN. ORANG YANG MATI DI DALAMNYA, KALAU DIJUMLAHKAN, KALAU BUKAN DUA RATUS YA SERATUS DELAPAN PULUH!", "pt": "O EDIF\u00cdCIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4 \u00c9 O LUGAR ASSOMBRADO MAIS FAMOSO DE SHICHENG. TEM PELO MENOS SESSENTA ANOS DE HIST\u00d3RIA. AS PESSOAS QUE MORRERAM L\u00c1 DENTRO, SOMADAS, SE N\u00c3O CHEGAM A DUZENTAS, S\u00c3O CENTO E OITENTA!", "text": "GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT ADALAH TEMPAT PALING TERKENAL BERHANTU DI KOTA SHICHENG, SEJARAHNYA SETIDAKNYA SUDAH SATU SIKLUS 60 TAHUN. ORANG YANG MATI DI DALAMNYA, KALAU DIJUMLAHKAN, KALAU BUKAN DUA RATUS YA SERATUS DELAPAN PULUH!", "tr": "D\u00d6RT NUMARALI YURT B\u0130NASI, SHICHENG\u0027\u0130N EN \u00dcNL\u00dc PER\u0130L\u0130 YER\u0130D\u0130R, EN AZ ALTMI\u015e YILLIK B\u0130R GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 VAR. \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6LEN \u0130NSANLARIN SAYISI, \u0130K\u0130 Y\u00dcZ OLMASA B\u0130LE EN AZ Y\u00dcZ SEKSEND\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "70", "962", "277"], "fr": "CE B\u00c2TIMENT \u00c9TAIT UN H\u00d4PITAL MILITAIRE LORSQUE LES JAPONAIS OCCUPAIENT SHICHENG.", "id": "GEDUNG ITU ADALAH RUMAH SAKIT MILITER SAAT JEPANG MENDUDUKI KOTA SHICHENG.", "pt": "AQUELE PR\u00c9DIO ERA UM HOSPITAL MILITAR DURANTE A OCUPA\u00c7\u00c3O JAPONESA DE SHICHENG.", "text": "GEDUNG ITU ADALAH RUMAH SAKIT MILITER SAAT JEPANG MENDUDUKI KOTA SHICHENG.", "tr": "O B\u0130NA, JAPONYA\u0027NIN SHICHENG\u0027\u0130 \u0130\u015eGAL ETT\u0130\u011e\u0130 D\u00d6NEMDE B\u0130R ASKER\u0130 HASTANEYD\u0130."}, {"bbox": ["63", "711", "497", "1021"], "fr": "PLUS TARD, LORSQUE LE PARTI NATIONALISTE A REPRIS SHICHENG, ILS ONT ORDONN\u00c9 AUX JAPONAIS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE SE RENDRE. R\u00c9SULTAT, DU PERSONNEL SOIGNANT AUX SOLDATS EN CONVALESCENCE, TOUS SE SONT SUICID\u00c9S.", "id": "KEMUDIAN, KETIKA KUOMINTANG MEREBUT KEMBALI KOTA SHICHENG DAN MEMINTA TENTARA JEPANG DI DALAMNYA UNTUK MENYERAH, HASILNYA SEMUA ORANG, DARI STAF MEDIS HINGGA TENTARA YANG DIRAWAT, BUNUH DIRI.", "pt": "MAIS TARDE, QUANDO O PARTIDO NACIONALISTA RECONQUISTOU SHICHENG E ORDENOU QUE OS SOLDADOS JAPONESES L\u00c1 DENTRO SE RENDESSEM, TODOS, DESDE A EQUIPE M\u00c9DICA AT\u00c9 OS SOLDADOS FERIDOS EM RECUPERA\u00c7\u00c3O, COMETERAM SUIC\u00cdDIO.", "text": "KEMUDIAN, KETIKA KUOMINTANG MEREBUT KEMBALI KOTA SHICHENG DAN MEMINTA TENTARA JEPANG DI DALAMNYA UNTUK MENYERAH, HASILNYA SEMUA ORANG, DARI STAF MEDIS HINGGA TENTARA YANG DIRAWAT, BUNUH DIRI.", "tr": "DAHA SONRA KUOM\u0130NTANG (M\u0130LL\u0130YET\u00c7\u0130 PART\u0130) SHICHENG\u0027\u0130 GER\u0130 ALDI\u011eINDA \u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 JAPON ASKERLER\u0130N\u0130N TESL\u0130M OLMASINI \u0130STED\u0130, SONU\u00c7 OLARAK SA\u011eLIK PERSONEL\u0130NDEN TEDAV\u0130 G\u00d6REN ASKERLERE KADAR HERKES \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "826", "511", "1331"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, CE B\u00c2TIMENT ET SES ALENTOURS ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 \u00caTRE HANT\u00c9S. CETTE ANN\u00c9E-L\u00c0, LORS DE LA F\u00caTE DES FANT\u00d4MES, QUARANTE-NEUF PERSONNES SONT MORTES DANS LE B\u00c2TIMENT. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE B\u00c2TIMENT \u00c9TAIT INHABIT\u00c9, DIEU SEUL SAIT COMMENT CES GENS ONT PU MOURIR EN MASSE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "TIDAK LAMA SETELAH KEJADIAN ITU, GEDUNG ITU DAN AREA SEKITARNYA MULAI BERHANTU. PADA FESTIVAL HANTU TAHUN ITU, TOTAL EMPAT PULUH SEMBILAN ORANG TEWAS DI DALAM GEDUNG. SAAT ITU GEDUNG SUDAH TIDAK BERPENGHUNI, ENTAN BAGAIMANA ORANG-ORANG INI BISA MATI BERSAMA DI DALAMNYA!", "pt": "POUCO TEMPO DEPOIS, AQUELE PR\u00c9DIO E A \u00c1REA AO REDOR COME\u00c7ARAM A SER ASSOMBRADOS. NO FESTIVAL DOS FANTASMAS DAQUELE ANO, UM TOTAL DE QUARENTA E NOVE PESSOAS MORRERAM NO PR\u00c9DIO. NA \u00c9POCA, O PR\u00c9DIO J\u00c1 ESTAVA DESABITADO. S\u00d3 DEUS SABE COMO ESSAS PESSOAS MORRERAM COLETIVAMENTE L\u00c1 DENTRO!", "text": "TIDAK LAMA SETELAH KEJADIAN ITU, GEDUNG ITU DAN AREA SEKITARNYA MULAI BERHANTU. PADA FESTIVAL HANTU TAHUN ITU, TOTAL EMPAT PULUH SEMBILAN ORANG TEWAS DI DALAM GEDUNG. SAAT ITU GEDUNG SUDAH TIDAK BERPENGHUNI, ENTAN BAGAIMANA ORANG-ORANG INI BISA MATI BERSAMA DI DALAMNYA!", "tr": "OLAYDAN KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA, O B\u0130NA VE \u00c7EVRES\u0130NDE HAYALETLER G\u00d6R\u00dcLMEYE BA\u015eLADI. O YILK\u0130 HAYALET FEST\u0130VAL\u0130\u0027NDE B\u0130NADA TOPLAM KIRK DOKUZ K\u0130\u015e\u0130 \u00d6LD\u00dc. O SIRADA B\u0130NA BO\u015eTU, TANRI B\u0130L\u0130R BU \u0130NSANLAR NASIL TOPLUCA \u0130\u00c7ER\u0130DE \u00d6LD\u00dcLER!"}, {"bbox": ["94", "3328", "572", "3709"], "fr": "DEPUIS, PLUS AUCUN INCIDENT NE S\u0027EST PRODUIT DANS LE B\u00c2TIMENT HANT\u00c9. DANS LES ANN\u00c9ES 90, L\u0027INSTITUT DES LANGUES \u00c9TRANG\u00c8RES Y A CONSTRUIT SON CAMPUS, ET LE B\u00c2TIMENT HANT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 ACHET\u00c9 POUR DEVENIR LE DORTOIR NUM\u00c9RO QUATRE. VOIL\u00c0 D\u0027O\u00d9 VIENT LE NOM DU B\u00c2TIMENT DES DORTOIRS NUM\u00c9RO QUATRE.", "id": "SEJAK SAAT ITU, GEDUNG HANTU ITU TIDAK ADA MASALAH LAGI. TAHUN 90-AN, FAKULTAS BAHASA ASING MEMBANGUN SEKOLAH DI SANA. GEDUNG HANTU ITU DIBELI DAN DIJADIKAN ASRAMA, DIBERI NOMOR EMPAT. BEGITULAH ASAL-USUL ASRAMA NOMOR EMPAT.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, NADA MAIS ACONTECEU NO PR\u00c9DIO FANTASMA. NOS ANOS 90, A FACULDADE DE L\u00cdNGUAS ESTRANGEIRAS FOI CONSTRU\u00cdDA L\u00c1, E O PR\u00c9DIO FANTASMA FOI COMPRADO PARA SER USADO COMO DORMIT\u00d3RIO, DESIGNADO COMO PR\u00c9DIO N\u00ba 4. FOI ASSIM QUE SURGIU O EDIF\u00cdCIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4.", "text": "SEJAK SAAT ITU, GEDUNG HANTU ITU TIDAK ADA MASALAH LAGI. TAHUN 90-AN, FAKULTAS BAHASA ASING MEMBANGUN SEKOLAH DI SANA. GEDUNG HANTU ITU DIBELI DAN DIJADIKAN ASRAMA, DIBERI NOMOR EMPAT. BEGITULAH ASAL-USUL ASRAMA NOMOR EMPAT.", "tr": "O ZAMANDAN SONRA PER\u0130L\u0130 B\u0130NADA BA\u015eKA B\u0130R OLAY YA\u015eANMADI. DOKSANLI YILLARDA YABANCI D\u0130LLER FAK\u00dcLTES\u0130 ORADA OKULUNU KURDU, PER\u0130L\u0130 B\u0130NA SATIN ALINARAK D\u00d6RT NUMARALI YURT B\u0130NASI OLDU, D\u00d6RT NUMARALI YURT B\u0130NASININ H\u0130KAYES\u0130 DE B\u00d6YLE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["391", "144", "1034", "517"], "fr": "ON RACONTE QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ALORS QUE LE PARTI NATIONALISTE S\u0027APPR\u00caTAIT \u00c0 DONNER L\u0027ASSAUT \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL, BEAUCOUP, DANS LA PR\u00c9CIPITATION, N\u0027ONT PAS TROUV\u00c9 DE SABRE MILITAIRE POUR SE FAIRE SEPPUKU. CERTAINS ONT SAUT\u00c9 DU B\u00c2TIMENT, D\u0027AUTRES SE SONT TRANCH\u00c9 LA GORGE AVEC DES SCALPELS, D\u0027AUTRES ENCORE SE SONT ASPERG\u00c9S D\u0027ALCOOL ET SE SONT IMMOL\u00c9S... BORDEL, QUEL CARNAGE !", "id": "KATANYA, SAAT ITU KUOMINTANG MAU MENYERBU RUMAH SAKIT, BANYAK ORANG YANG TERBURU-BURU TIDAK MENEMUKAN PEDANG MILITER UNTUK SEPPUKU. ADA YANG LOMPAT DARI GEDUNG, ADA YANG MENGGOROK LEHER DENGAN PISAU BEDAH, ADA YANG MENYIRAM ALKOHOL KE TUBUH LALU MEMBAKAR DIRI... SIAL, ITU BENAR-BENAR TRAGIS!", "pt": "DIZEM QUE, QUANDO O PARTIDO NACIONALISTA ESTAVA PRESTES A ATACAR O HOSPITAL, MUITAS PESSOAS, NA PRESSA, N\u00c3O ENCONTRARAM SUAS ESPADAS MILITARES PARA COMETER SEPPUKU. ALGUNS PULARAM DO PR\u00c9DIO, OUTROS USARAM BISTURIS PARA CORTAR A GARGANTA, E ALGUNS DERRAMARAM \u00c1LCOOL SOBRE SI E SE INCENDIARAM... CARAMBA, FOI UM MASSACRE!", "text": "KATANYA, SAAT ITU KUOMINTANG MAU MENYERBU RUMAH SAKIT, BANYAK ORANG YANG TERBURU-BURU TIDAK MENEMUKAN PEDANG MILITER UNTUK SEPPUKU. ADA YANG LOMPAT DARI GEDUNG, ADA YANG MENGGOROK LEHER DENGAN PISAU BEDAH, ADA YANG MENYIRAM ALKOHOL KE TUBUH LALU MEMBAKAR DIRI... SIAL, ITU BENAR-BENAR TRAGIS!", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE, O ZAMANLAR KUOM\u0130NTANG HASTANEYE ZORLA G\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eIRKEN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 ACELEYLE SEPPUKU \u0130\u00c7\u0130N ASKER\u0130 KILI\u00c7 BULAMAMI\u015e; K\u0130M\u0130 B\u0130NADAN ATLAYARAK, K\u0130M\u0130 AMEL\u0130YAT NE\u015eTER\u0130YLE BO\u011eAZINI KESEREK, K\u0130M\u0130 DE \u00dcZER\u0130NE ALKOL D\u00d6K\u00dcP KEND\u0130N\u0130 YAKARAK \u0130NT\u0130HAR ETM\u0130\u015e... LANET OLSUN, TAM B\u0130R FELAKETT\u0130!"}, {"bbox": ["55", "2372", "487", "2749"], "fr": "UN ENDROIT O\u00d9 TANT DE GENS SONT MORTS EST CHARG\u00c9 D\u0027UNE \u00c9NERGIE YIN EXTR\u00caMEMENT LOURDE. SI ELLE N\u0027EST PAS RAPIDEMENT PURIFI\u00c9E OU MA\u00ceTRIS\u00c9E, AVEC LE TEMPS, L\u0027\u00c9NERGIE YIN S\u0027ACCUMULERA ET L\u0027ENDROIT DEVIENDRA UN NID D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES !", "id": "TEMPAT DI MANA BEGITU BANYAK ORANG MATI MEMILIKI ENERGI YIN YANG SANGAT KUAT. JIKA TIDAK SEGERA DILAKUKAN RITUAL PENYELAMATAN ARWAH ATAU PENEKANAN, LAMA-KELAMAAN ENERGI YIN AKAN SEMAKIN KUAT DAN MENJADI SARANG ROH JAHAT!", "pt": "UM LUGAR ONDE TANTAS PESSOAS MORRERAM TEM UMA ENERGIA YIN EXTREMAMENTE DENSA. SE N\u00c3O FOR PURIFICADO OU REPRIMIDO A TEMPO, COM O PASSAR DO TEMPO, A ENERGIA YIN SE TORNAR\u00c1 CADA VEZ MAIS FORTE, TRANSFORMANDO-SE EM UM NINHO DE ESP\u00cdRITOS MALIGNOS!", "text": "TEMPAT DI MANA BEGITU BANYAK ORANG MATI MEMILIKI ENERGI YIN YANG SANGAT KUAT. JIKA TIDAK SEGERA DILAKUKAN RITUAL PENYELAMATAN ARWAH ATAU PENEKANAN, LAMA-KELAMAAN ENERGI YIN AKAN SEMAKIN KUAT DAN MENJADI SARANG ROH JAHAT!", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u0130NSANIN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc B\u0130R YERDE Y\u0130N ENERJ\u0130S\u0130 A\u015eIRI DERECEDE YO\u011eUNDUR. E\u011eER ZAMANINDA RUHLAR ARINDIRILMAZ VEYA BASKI ALTINA ALINMAZSA, ZAMANLA Y\u0130N ENERJ\u0130S\u0130 G\u0130DEREK ARTAR VE B\u0130R Y\u0130N RUHU YUVASINA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR!"}, {"bbox": ["257", "1534", "944", "1862"], "fr": "LE GOUVERNEMENT A D\u0027ABORD ENVOY\u00c9 UNE \u00c9QUIPE D\u0027ENQU\u00caTE, MAIS SES MEMBRES SONT MORTS MYST\u00c9RIEUSEMENT LES UNS APR\u00c8S LES AUTRES. PLUS TARD, SOUS LA PRESSION, LES AUTORIT\u00c9S COMP\u00c9TENTES ONT SECR\u00c8TEMENT FAIT APPEL \u00c0 QUELQUES MA\u00ceTRES SPIRITUELS, MAIS EUX AUSSI ONT TOUS P\u00c9RI TRAGIQUEMENT. ILS N\u0027ONT EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE SCELLER CE B\u00c2TIMENT HANT\u00c9 !", "id": "PEMERINTAH AWALNYA MENGIRIM TIM INVESTIGASI, TAPI SATU PER SATU MATI SECARA MISTERIUS. KEMUDIAN, KARENA TEKANAN, DEPARTEMEN TERKAIT DIAM-DIAM MENGUNDANG BEBERAPA MASTER SPIRITUAL, TETAPI MEREKA SEMUA JUGA TEWAS MENGENASKAN, JADI GEDUNG HANTU ITU DISEGEL!", "pt": "O GOVERNO INICIALMENTE ENVIOU UMA EQUIPE DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O, MAS ELES MORRERAM UM A UM DE FORMA BIZARRA. MAIS TARDE, SOB PRESS\u00c3O, OS DEPARTAMENTOS RELEVANTES SECRETAMENTE CONTRATARAM ALGUNS MESTRES, MAS TODOS ELES TAMB\u00c9M MORRERAM TRAGICAMENTE. ENT\u00c3O, TIVERAM QUE INTERDITAR ESTE PR\u00c9DIO FANTASMA!", "text": "PEMERINTAH AWALNYA MENGIRIM TIM INVESTIGASI, TAPI SATU PER SATU MATI SECARA MISTERIUS. KEMUDIAN, KARENA TEKANAN, DEPARTEMEN TERKAIT DIAM-DIAM MENGUNDANG BEBERAPA MASTER SPIRITUAL, TETAPI MEREKA SEMUA JUGA TEWAS MENGENASKAN, JADI GEDUNG HANTU ITU DISEGEL!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMET BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u0130R ARA\u015eTIRMA EK\u0130B\u0130 G\u00d6NDERD\u0130, ANCAK HEPS\u0130 TEKER TEKER G\u0130ZEML\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LD\u00dc. DAHA SONRA BASKILAR \u00dcZER\u0130NE \u0130LG\u0130L\u0130 DEPARTMANLAR G\u0130ZL\u0130CE B\u0130RKA\u00c7 B\u00dcY\u00dcC\u00dc TUTTU, AMA ONLAR DA FEC\u0130 \u015eEK\u0130LDE CAN VERD\u0130, BU Y\u00dcZDEN BU PER\u0130L\u0130 B\u0130NAYI M\u00dcH\u00dcRLEMEK ZORUNDA KALDILAR!"}, {"bbox": ["533", "2787", "1004", "3155"], "fr": "FINALEMENT, UN MOINE, VENANT ON NE SAIT SI DU MONT WUTAI OU DU MONT JIUHUA, DOT\u00c9 DE GRANDS POUVOIRS, S\u0027EST IMMOL\u00c9 PAR LE FEU DANS LE B\u00c2TIMENT HANT\u00c9, PARVENANT AINSI \u00c0 SCELLER TOUS LES ESPRITS VENGEURS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "AKHIRNYA DATANG SEORANG BIKSU, ENTAH DARI GUNUNG WUTAI ATAU GUNUNG JIUHUA, YANG SANGAT SAKTI. DIA MEMBAKAR DIRI DI DALAM GEDUNG HANTU ITU, BARU BERHASIL MENYEGEL SEMUA HANTU GANAS DI DALAMNYA.", "pt": "FINALMENTE, VEIO UM MONGE, N\u00c3O SE SABE SE DO MONTE WUTAI OU DO MONTE JIUHUA, QUE ERA MUITO PODEROSO. ELE SE AUTOIMOLOU DENTRO DO PR\u00c9DIO FANTASMA E S\u00d3 ASSIM CONSEGUIU SELAR TODOS OS ESP\u00cdRITOS VINGATIVOS L\u00c1 DENTRO.", "text": "AKHIRNYA DATANG SEORANG BIKSU, ENTAH DARI GUNUNG WUTAI ATAU GUNUNG JIUHUA, YANG SANGAT SAKTI. DIA MEMBAKAR DIRI DI DALAM GEDUNG HANTU ITU, BARU BERHASIL MENYEGEL SEMUA HANTU GANAS DI DALAMNYA.", "tr": "SONUNDA, WUTA\u0130 DA\u011eI\u0027NDAN MI YOKSA J\u0130UHUA DA\u011eI\u0027NDAN MI OLDU\u011eU B\u0130L\u0130NMEYEN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e GELD\u0130. PER\u0130L\u0130 B\u0130NADA KEND\u0130N\u0130 YAKARAK B\u0130NADAK\u0130 T\u00dcM K\u00d6T\u00dc RUHLARI M\u00dcH\u00dcRLEMEY\u0130 BA\u015eARDI."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "568", "946", "875"], "fr": "PAR LA SUITE, CHAQUE ANN\u00c9E, DEUX OU TROIS \u00c9TUDIANTS SE SUICIDAIENT EN SAUTANT DE LA FEN\u00caTRE DU DORTOIR 404. L\u0027UNIVERSIT\u00c9, SOUS LA PRESSION, A D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ABANDONNER LE B\u00c2TIMENT ET DE LE SCELLER. DEPUIS, PLUS PERSONNE N\u0027Y EST MORT.", "id": "SETELAH ITU, SETIAP TAHUN, ADA DUA ATAU TIGA MAHASISWA YANG BUNUH DIRI MELOMPAT DARI JENDELA ASRAMA 404. SEKOLAH, KARENA TEKANAN, MENGHENTIKAN PENGGUNAAN GEDUNG INI DAN MENYEGELNYA. SETELAH ITU TIDAK ADA LAGI YANG MATI.", "pt": "DEPOIS DISSO, TODO ANO, DOIS OU TR\u00caS ESTUDANTES SE SUICIDAVAM PULANDO DA JANELA DO DORMIT\u00d3RIO 404. A UNIVERSIDADE, SOB PRESS\u00c3O, ABANDONOU O PR\u00c9DIO E O ISOLOU. DEPOIS DISSO, NINGU\u00c9M MAIS MORREU.", "text": "SETELAH ITU, SETIAP TAHUN, ADA DUA ATAU TIGA MAHASISWA YANG BUNUH DIRI MELOMPAT DARI JENDELA ASRAMA 404. SEKOLAH, KARENA TEKANAN, MENGHENTIKAN PENGGUNAAN GEDUNG INI DAN MENYEGELNYA. SETELAH ITU TIDAK ADA LAGI YANG MATI.", "tr": "BUNDAN SONRA HER YIL \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 \u00d6\u011eRENC\u0130 404 NUMARALI YURTTAN ATLAYARAK \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130. OKUL BASKILARA DAYANAMAYARAK BU B\u0130NAYI KULLANIMDAN KALDIRIP M\u00dcH\u00dcRLED\u0130. ONDAN SONRA BA\u015eKA K\u0130MSE \u00d6LMED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "63", "428", "259"], "fr": "B\u00c2TIMENT DES DORTOIRS NUM\u00c9RO QUATRE DE L\u0027INSTITUT DES LANGUES \u00c9TRANG\u00c8RES.", "id": "GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT FAKULTAS BAHASA ASING", "pt": "FACULDADE DE L\u00cdNGUAS ESTRANGEIRAS, EDIF\u00cdCIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4.", "text": "GEDUNG ASRAMA NOMOR EMPAT FAKULTAS BAHASA ASING", "tr": "YABANCI D\u0130LLER FAK\u00dcLTES\u0130 D\u00d6RT NUMARALI YURT B\u0130NASI"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "545", "544", "793"], "fr": "QUELLE STUPIDIT\u00c9 ! M\u00caME LES MA\u00ceTRES \u00c9VITENT CE GENRE D\u0027ENDROIT, ET EUX, ILS OSENT Y JOUER AU OUIJA...", "id": "SUNGGUH BODOH, TEMPAT SEPERTI INI BAHKAN MASTER SPIRITUAL PUN HARUS MENGHINDARINYA, MEREKA MALAH BERANI MAIN OUIJA...", "pt": "QUE ESTUPIDEZ. AT\u00c9 OS MESTRES EVITAM UM LUGAR COMO ESTE, E ELES OUSAM JOGAR OUIJA...", "text": "SUNGGUH BODOH, TEMPAT SEPERTI INI BAHKAN MASTER SPIRITUAL PUN HARUS MENGHINDARINYA, MEREKA MALAH BERANI MAIN OUIJA...", "tr": "NE KADAR APTALCA, B\u00d6YLE B\u0130R YERDEN B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER B\u0130LE UZAK DURURKEN ONLAR RUH \u00c7A\u011eIRMAYA C\u00dcRET ETM\u0130\u015eLER..."}, {"bbox": ["726", "923", "899", "1229"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] AHH", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] AHH", "tr": "[SFX] AHHH!"}, {"bbox": ["182", "1132", "310", "1396"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "TOLONG!", "tr": "\u0130MDAT!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "296", "943", "411"], "fr": "[SFX] WAAAH OUH OUH OUH !", "id": "[SFX] WAAA HUHUHU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, SNIF, SNIF!", "text": "[SFX] WAAA HUHUHU", "tr": "[SFX] VAAAH HU HU HU"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "604", "920", "768"], "fr": "RESTEZ ICI TOUS LES DEUX. J\u0027Y VAIS SEUL, JE DEVRAIS POUVOIR M\u0027EN SORTIR. C\u0027EST DANGEREUX \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "KALIAN BERDUA TETAP DI SINI. AKU SENDIRI MASUK SUDAH CUKUP UNTUK MENGATASINYA. DI DALAM BERBAHAYA!", "pt": "VOC\u00caS DOIS FIQUEM AQUI. EU SOZINHO SOU SUFICIENTE PARA LIDAR COM ISSO L\u00c1 DENTRO. \u00c9 PERIGOSO!", "text": "KALIAN BERDUA TETAP DI SINI. AKU SENDIRI MASUK SUDAH CUKUP UNTUK MENGATASINYA. DI DALAM BERBAHAYA!", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z BURADA KALIN, \u0130\u00c7ER\u0130S\u0130YLE TEK BA\u015eIMA BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R\u0130M, \u0130\u00c7ER\u0130S\u0130 TEHL\u0130KEL\u0130!"}, {"bbox": ["762", "91", "917", "237"], "fr": "", "id": "", "pt": "ONZE", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1229", "354", "1350"], "fr": "AU... AU SECOURS !", "id": "TO... TOLONG!", "pt": "SO... SOCORRO!", "text": "TO... TOLONG!", "tr": "\u0130M... \u0130MDAT!"}, {"bbox": ["83", "132", "242", "583"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE YIN EST SI DENSE ICI.", "id": "ENERGI YIN DI SINI SANGAT KUAT.", "pt": "A ENERGIA YIN AQUI \u00c9 MUITO FORTE.", "text": "ENERGI YIN DI SINI SANGAT KUAT.", "tr": "BURADAK\u0130 Y\u0130N ENERJ\u0130S\u0130 \u00c7OK YO\u011eUN."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "576", "997", "660"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/33.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "162", "255", "715"], "fr": "YE... YE SHANYANG, VA VITE LES SAUVER ! ELLES SONT COINC\u00c9ES DANS LE 404 ET NE PEUVENT PLUS SORTIR !", "id": "YE... YE SHAOYANG, CEPAT SELAMATKAN MEREKA! MEREKA TERKURUNG DI 404 DAN TIDAK BISA KELUAR!", "pt": "YE... YE SHANYANG, V\u00c1 SALV\u00c1-LAS RAPIDAMENTE! ELAS EST\u00c3O PRESAS NO 404 E N\u00c3O CONSEGUEM SAIR!", "text": "YE... YE SHAOYANG, CEPAT SELAMATKAN MEREKA! MEREKA TERKURUNG DI 404 DAN TIDAK BISA KELUAR!", "tr": "YE..... YE SHANYANG, \u00c7ABUK G\u0130T ONLARI KURTAR, 404\u0027TE KAPANA KISILMI\u015eLAR, \u00c7IKAMIYORLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/34.webp", "translations": [{"bbox": ["865", "818", "1016", "1104"], "fr": "[SFX] OUH OUH OUH...", "id": "[SFX] HUHUHU", "pt": "[SFX] BUUU... BUUU...", "text": "[SFX] HUHUHU", "tr": "[SFX] HU HU HU"}, {"bbox": ["54", "984", "182", "1307"], "fr": "NE T\u0027APPROCHE PAS ! NE T\u0027APPROCHE PAS !", "id": "JANGAN MENDEKAT! JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME! N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "JANGAN MENDEKAT! JANGAN MENDEKAT!", "tr": "YAKLA\u015eMA, YAKLA\u015eMA!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/38.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "325", "240", "506"], "fr": "JE SUIS ARRIV\u00c9 TROP TARD ENCORE UNE FOIS !", "id": "TERNYATA SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "CHEGUEI UM PASSO ATRASADO!", "text": "TERNYATA SUDAH TERLAMBAT!", "tr": "Y\u0130NE DE B\u0130R ADIM GE\u00c7 KALDIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/41.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "966", "806", "1104"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CERTAINS LECTEURS ONT DES TICKETS MENSUELS, VITE, ALLEZ LEUR L\u00c9CHER LES BOTTES !", "id": "YANG PUNYA TIKET BULANAN, MOHON DUKUNGANNYA YA!", "pt": "OUVI DIZER QUE ALGUNS LEITORES T\u00caM VOTOS MENSAIS. CORRAM PARA GARANTIR O APOIO DELES!", "text": "YANG PUNYA TIKET BULANAN, MOHON DUKUNGANNYA YA!", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BAZI OKUYUCULARDA AYLIK B\u0130LET VARMI\u015e, KO\u015eUN DESTEK \u0130STEY\u0130N!"}, {"bbox": ["125", "219", "996", "593"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS, N\u0027OUBLIEZ PAS D\u0027\u00caTRE AU RENDEZ-VOUS !", "id": "UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN LUPA TUNGGU TEPAT WAKTU YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS. LEMBREM-SE DE ACOMPANHAR PONTUALMENTE, OK?", "text": "UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN LUPA TUNGGU TEPAT WAKTU YA!", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA/CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, ZAMANINDA BEKLEMEY\u0130 UNUTMAYIN, OLUR MU?"}, {"bbox": ["125", "204", "997", "594"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS, N\u0027OUBLIEZ PAS D\u0027\u00caTRE AU RENDEZ-VOUS !", "id": "UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN LUPA TUNGGU TEPAT WAKTU YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS. LEMBREM-SE DE ACOMPANHAR PONTUALMENTE, OK?", "text": "UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN LUPA TUNGGU TEPAT WAKTU YA!", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA/CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, ZAMANINDA BEKLEMEY\u0130 UNUTMAYIN, OLUR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/11/42.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "826", "935", "922"], "fr": "CECI EST NOTRE GROUPE DE FANS OFFICIEL.", "id": "INI ADALAH GRUP PENGGEMAR RESMI KAMI.", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S.", "text": "INI ADALAH GRUP PENGGEMAR RESMI KAMI.", "tr": "BU B\u0130Z\u0130M RESM\u0130 HAYRAN GRUBUMUZ."}], "width": 1080}]
Manhua