This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "820", "854", "1402"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG"}, {"bbox": ["367", "685", "727", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "OBRA ORIGINAL: QINGZI"}, {"bbox": ["227", "820", "853", "1401"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "481", "880", "698"], "fr": "Feng Xinyu est n\u00e9e le quatri\u00e8me jour du quatri\u00e8me mois lunaire de l\u0027ann\u00e9e Wuchen, au premier quart de l\u0027heure Chou (entre 1h00 et 1h15 du matin).", "id": "Tanggal lahir Feng Xinyu adalah tahun Wuchen, tanggal empat bulan keempat Imlek, jam Chou (01:00-03:00) seperempat.", "pt": "A DATA DE NASCIMENTO DE FENG XINYU \u00c9 O ANO WUCHEN, QUARTO DIA DO QUARTO M\u00caS LUNAR, HORA CHOU (1-3H DA MANH\u00c3).", "text": "A DATA DE NASCIMENTO DE FENG XINYU \u00c9 O ANO WUCHEN, QUARTO DIA DO QUARTO M\u00caS LUNAR, HORA CHOU (1-3H DA MANH\u00c3)."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "212", "403", "718"], "fr": "Cela devrait correspondre \u00e0 1928. Le retrait de l\u0027arm\u00e9e japonaise date de 1946, ce qui signifie qu\u0027elle avait 18 ans \u00e0 sa mort. Son apparence et sa date de naissance concordent.", "id": "Itu seharusnya tahun 1928. Tentara Jepang mundur pada tahun 1946, yang berarti dia meninggal pada usia 18 tahun. Dilihat dari penampilan dan tanggal lahirnya, itu benar.", "pt": "ISSO DEVE SER 1928. O EX\u00c9RCITO JAPON\u00caS SE RETIROU EM 1946, O QUE SIGNIFICA QUE ELA TINHA 18 ANOS QUANDO MORREU. PELA APAR\u00caNCIA E DATA DE NASCIMENTO, EST\u00c1 CORRETO.", "text": "ISSO DEVE SER 1928. O EX\u00c9RCITO JAPON\u00caS SE RETIROU EM 1946, O QUE SIGNIFICA QUE ELA TINHA 18 ANOS QUANDO MORREU. PELA APAR\u00caNCIA E DATA DE NASCIMENTO, EST\u00c1 CORRETO."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "104", "960", "410"], "fr": "Ses Quatre Piliers du Destin indiquent un manque de l\u0027\u00e9l\u00e9ment M\u00e9tal, et il s\u0027agit d\u0027un type de M\u00e9tal tr\u00e8s rare appel\u00e9 \u00ab Or d\u0027\u00c9pingle \u00e0 Cheveux \u00bb.", "id": "Bazi (delapan karakter tanggal lahir) ini kekurangan elemen Logam, dan merupakan \"Chai Tou Jin\" (Emas Tusuk Konde) yang sangat langka.", "pt": "ESTE BAZI (QUATRO PILARES DO DESTINO) CARECE DO ELEMENTO METAL, E \u00c9 O EXTREMAMENTE RARO \u0027OURO DE GRAMPO DE CABELO\u0027 (CHAI TOU JIN).", "text": "ESTE BAZI (QUATRO PILARES DO DESTINO) CARECE DO ELEMENTO METAL, E \u00c9 O EXTREMAMENTE RARO \u0027OURO DE GRAMPO DE CABELO\u0027 (CHAI TOU JIN)."}, {"bbox": ["97", "2071", "414", "2434"], "fr": "De plus, elle est morte \u00e0 cause d\u0027un instrument m\u00e9tallique, du type scalpel. Ce fut une mort violente et, avec un d\u00e9s\u00e9quilibre des Cinq \u00c9l\u00e9ments, elle \u00e9tait d\u0027autant plus susceptible de devenir un esprit vengeur...", "id": "Selain itu, dia meninggal karena alat logam seperti pisau bedah, dan itu adalah kematian yang tidak wajar. Lima elemennya rusak, sehingga lebih mudah menjadi arwah ganas...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELA MORREU DEVIDO A UM INSTRUMENTO DE METAL, COMO UM BISTURI. FOI UMA MORTE VIOLENTA, OS CINCO ELEMENTOS FORAM ROMPIDOS, TORNANDO MAIS F\u00c1CIL PARA ELA SE TRANSFORMAR NUM FANTASMA VINGATIVO...", "text": "AL\u00c9M DISSO, ELA MORREU DEVIDO A UM INSTRUMENTO DE METAL, COMO UM BISTURI. FOI UMA MORTE VIOLENTA, OS CINCO ELEMENTOS FORAM ROMPIDOS, TORNANDO MAIS F\u00c1CIL PARA ELA SE TRANSFORMAR NUM FANTASMA VINGATIVO..."}, {"bbox": ["487", "1264", "926", "1575"], "fr": "Le M\u00e9tal engendre l\u0027Eau. Sa destin\u00e9e m\u00e9tallique \u00e9tant trop forte, il fallait la compenser avec de l\u0027Eau. Son nom, Xinyu (C\u0153ur de Pluie), a donc certainement \u00e9t\u00e9 choisi par un voyant dans ce but, et la compensation \u00e9tait ad\u00e9quate.", "id": "Logam menghasilkan Air. Takdir Logam yang terlalu kuat perlu diseimbangkan dengan Air. Jadi, dia dinamai Xinyu (Hati Hujan). Pasti sudah meminta peramal untuk melihat dan menyeimbangkannya, dan itu cukup baik.", "pt": "METAL GERA \u00c1GUA. UM DESTINO DE METAL MUITO FORTE PRECISA SER COMPLEMENTADO COM \u00c1GUA. POR ISSO O NOME DELA \u00c9 XINYU (\u96e8 DE CHUVA/\u00c1GUA). CERTAMENTE CONSULTARAM UM ADIVINHO PARA EQUILIBRAR ISSO, O QUE FOI UMA BOA MEDIDA.", "text": "METAL GERA \u00c1GUA. UM DESTINO DE METAL MUITO FORTE PRECISA SER COMPLEMENTADO COM \u00c1GUA. POR ISSO O NOME DELA \u00c9 XINYU (\u96e8 DE CHUVA/\u00c1GUA). CERTAMENTE CONSULTARAM UM ADIVINHO PARA EQUILIBRAR ISSO, O QUE FOI UMA BOA MEDIDA."}, {"bbox": ["694", "835", "933", "1084"], "fr": "L\u0027\u00ab Or d\u0027\u00c9pingle \u00e0 Cheveux \u00bb est un ancien objet Yin, naturellement enclin \u00e0 absorber l\u0027\u00e9nergie Yin.", "id": "\"Chai Tou Jin\" adalah benda Yin kuno, yang pada dasarnya mudah terkontaminasi energi Yin.", "pt": "O \u0027OURO DE GRAMPO DE CABELO\u0027 \u00c9 UM ANTIGO OBJETO YIN, FACILMENTE SUSCET\u00cdVEL A ABSORVER ENERGIA YIN.", "text": "O \u0027OURO DE GRAMPO DE CABELO\u0027 \u00c9 UM ANTIGO OBJETO YIN, FACILMENTE SUSCET\u00cdVEL A ABSORVER ENERGIA YIN."}, {"bbox": ["108", "1640", "417", "1857"], "fr": "Les personnes avec une telle destin\u00e9e attirent plus facilement les entit\u00e9s mal\u00e9fiques Yin que les gens ordinaires.", "id": "Orang dengan takdir sepertinya lebih mudah menarik hal-hal jahat dan Yin dibandingkan orang biasa.", "pt": "PESSOAS COM ESSE TIPO DE DESTINO ATRAEM ESP\u00cdRITOS MALIGNOS YIN MAIS FACILmente DO QUE PESSOAS COMUNS.", "text": "PESSOAS COM ESSE TIPO DE DESTINO ATRAEM ESP\u00cdRITOS MALIGNOS YIN MAIS FACILmente DO QUE PESSOAS COMUNS."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "347", "1030", "932"], "fr": "Pourquoi est-elle morte si violemment ? Que s\u0027est-il r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4pital militaire pour que tout le monde meure myst\u00e9rieusement, et que Feng Xinyu devienne un cadavre spectral ?!", "id": "Kenapa dia mati secara tidak wajar? Apa yang sebenarnya terjadi di rumah sakit militer itu hingga semua orang meninggal secara misterius, dan Feng Xinyu menjadi mayat hidup (Shigui)?!", "pt": "POR QUE ELA TEVE UMA MORTE VIOLENTA? O QUE REALMENTE ACONTECEU NO HOSPITAL MILITAR PARA QUE TODOS MORRESSEM DE FORMA ESTRANHA, E FENG XINYU SE TORNASSE UM DEM\u00d4NIO CADAV\u00c9RICO (SHIGUI)?!", "text": "POR QUE ELA TEVE UMA MORTE VIOLENTA? O QUE REALMENTE ACONTECEU NO HOSPITAL MILITAR PARA QUE TODOS MORRESSEM DE FORMA ESTRANHA, E FENG XINYU SE TORNASSE UM DEM\u00d4NIO CADAV\u00c9RICO (SHIGUI)?!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "790", "312", "975"], "fr": "C\u0027est moi, Fr\u00e8re Shaoyang.", "id": "Ini aku, Kak Shaoyang.", "pt": "SOU EU, IRM\u00c3O SHAOYANG.", "text": "SOU EU, IRM\u00c3O SHAOYANG."}, {"bbox": ["835", "40", "953", "157"], "fr": "Qui ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "QUEM?"}, {"bbox": ["84", "1195", "303", "1294"], "fr": "Elle est l\u00e0 !", "id": "Sudah datang.", "pt": "CHEGUEI.", "text": "CHEGUEI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "268", "542", "469"], "fr": "Rui Lengyu ? Pourquoi est-elle ici ?", "id": "Rui Lengyu? Kenapa dia datang?", "pt": "RUI LENGYU? POR QUE ELA VEIO?", "text": "RUI LENGYU? POR QUE ELA VEIO?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "455", "174", "687"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang.", "id": "Kak Shaoyang.", "pt": "IRM\u00c3O SHAOYANG.", "text": "IRM\u00c3O SHAOYANG."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "700", "853", "767"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "85", "969", "228"], "fr": "Comment, tu ne me reconnais plus ?", "id": "Kenapa, sudah tidak kenal aku lagi?", "pt": "O QU\u00ca, N\u00c3O ME RECONHECE MAIS?", "text": "O QU\u00ca, N\u00c3O ME RECONHECE MAIS?"}, {"bbox": ["120", "922", "439", "1106"], "fr": "Non... C\u0027est juste que je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu viennes en personne.", "id": "Bukan... Aku hanya tidak menyangka kau datang sendiri.", "pt": "N\u00c3O... EU S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca VIESSE PESSOALMENTE.", "text": "N\u00c3O... EU S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca VIESSE PESSOALMENTE."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "66", "495", "191"], "fr": "Oh~ Je vois.", "id": "Oh~ begitu ya.", "pt": "OH~ ENTENDO.", "text": "OH~ ENTENDO."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "74", "408", "229"], "fr": "Je suis venue en personne, tu n\u0027es pas content ?", "id": "Aku datang sendiri, apa kau tidak senang?", "pt": "EU VIM PESSOALMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?", "text": "EU VIM PESSOALMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "83", "990", "233"], "fr": "Je... je...", "id": "A-aku...", "pt": "EU... EU...", "text": "EU... EU..."}, {"bbox": ["99", "990", "528", "1078"], "fr": "Je ne suis pas en train de r\u00eaver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tidak sedang bermimpi, kan?", "pt": "N\u00c3O ESTOU SONHANDO, ESTOU?", "text": "N\u00c3O ESTOU SONHANDO, ESTOU?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "242", "815", "360"], "fr": "Mais si, tu es en train de r\u00eaver !", "id": "Kau memang sedang bermimpi!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SONHANDO MESMO!", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 SONHANDO MESMO!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "185", "288", "454"], "fr": "Mais... pourquoi r\u00eaves-tu de moi ?", "id": "Tapi... kenapa kau memimpikanku?", "pt": "MAS... POR QUE VOC\u00ca SONHARIA COMIGO?", "text": "MAS... POR QUE VOC\u00ca SONHARIA COMIGO?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "231", "332", "621"], "fr": "Parce que... je...", "id": "Karena... aku...", "pt": "PORQUE... EU...", "text": "PORQUE... EU..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "44", "393", "205"], "fr": "Laisse tomber, puisque ce n\u0027est qu\u0027un r\u00eave...", "id": "Sudahlah, karena ini mimpi...", "pt": "ESQUECE, J\u00c1 QUE \u00c9 UM SONHO...", "text": "ESQUECE, J\u00c1 QUE \u00c9 UM SONHO..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "88", "242", "391"], "fr": "O\u00f9 est-elle ?2", "id": "Orangnya mana?", "pt": "CAD\u00ca ELA?", "text": "CAD\u00ca ELA?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "112", "931", "258"], "fr": "Ce r\u00eave... est un peu \u00e9trange.", "id": "Mimpi ini... agak aneh.", "pt": "ESTE SONHO... \u00c9 UM POUCO ESTRANHO.", "text": "ESTE SONHO... \u00c9 UM POUCO ESTRANHO."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "215", "196", "451"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX] WAAAH!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1196", "396", "1296"], "fr": "Xiao Yezi !", "id": "Xiao Yezi!", "pt": "PEQUENO YEZI!", "text": "PEQUENO YEZI!"}, {"bbox": ["116", "601", "415", "677"], "fr": "Xiao Yezi !", "id": "Xiao Yezi!", "pt": "PEQUENO YEZI!", "text": "PEQUENO YEZI!"}, {"bbox": ["672", "901", "993", "1002"], "fr": "Xiao Yezi !", "id": "Xiao Yezi!", "pt": "PEQUENO YEZI!", "text": "PEQUENO YEZI!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "107", "720", "240"], "fr": "Xiao Yezi, tu es enfin r\u00e9veill\u00e9...", "id": "Xiao Yezi, akhirnya kau bangun juga...", "pt": "PEQUENO YEZI, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU...", "text": "PEQUENO YEZI, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU..."}, {"bbox": ["711", "843", "977", "938"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "id": "Kenapa kau di sini?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "694", "382", "858"], "fr": "Encore dans le m\u00eame r\u00eave ! Cet endroit, c\u0027est...", "id": "Masuk ke mimpi yang sama lagi! Ini adalah...", "pt": "ENTRAMOS NO MESMO SONHO DE NOVO! ESTE LUGAR \u00c9...", "text": "ENTRAMOS NO MESMO SONHO DE NOVO! ESTE LUGAR \u00c9..."}, {"bbox": ["694", "140", "916", "509"], "fr": "Je ne sais pas non plus ! On n\u0027\u00e9tait pas chez Xie Yuqing \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "Aku juga tidak tahu. Bukannya tadi kita masih di rumah Xie Yuqing?", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. N\u00c3O EST\u00c1VAMOS AGORA MESMO NA CASA DA XIE YUQING?", "text": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. N\u00c3O EST\u00c1VAMOS AGORA MESMO NA CASA DA XIE YUQING?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "292", "1020", "666"], "fr": "Dortoir Num\u00e9ro Quatre.", "id": "Gedung Asrama Nomor Empat.", "pt": "PR\u00c9DIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4.", "text": "PR\u00c9DIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "125", "890", "248"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "[SFX] WAAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] UAU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "717", "430", "834"], "fr": "Xiao Yezi...", "id": "Xiao Yezi...", "pt": "PEQUENO YEZI...", "text": "PEQUENO YEZI..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "297", "876", "470"], "fr": "Pourquoi y a-t-il soudainement autant de monde dans le b\u00e2timent quatre ?", "id": "Kenapa Gedung Nomor Empat tiba-tiba ada banyak orang?", "pt": "POR QUE APARECERAM TANTAS PESSOAS DE REPENTE NO PR\u00c9DIO 4?", "text": "POR QUE APARECERAM TANTAS PESSOAS DE REPENTE NO PR\u00c9DIO 4?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "111", "985", "575"], "fr": "C\u0027est le dortoir num\u00e9ro quatre d\u0027il y a soixante-dix ans. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027\u00e9tait un h\u00f4pital militaire !", "id": "Ini Gedung Asrama Nomor Empat tujuh puluh tahun yang lalu. Waktu itu, tempat ini masih rumah sakit militer!", "pt": "ESTE \u00c9 O PR\u00c9DIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4 DE SETENTA ANOS ATR\u00c1S. NAQUELA \u00c9POCA, AQUI AINDA ERA UM HOSPITAL MILITAR!", "text": "ESTE \u00c9 O PR\u00c9DIO DO DORMIT\u00d3RIO N\u00ba 4 DE SETENTA ANOS ATR\u00c1S. NAQUELA \u00c9POCA, AQUI AINDA ERA UM HOSPITAL MILITAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "102", "422", "213"], "fr": "Monsieur Watanabe, veuillez patienter un instant !", "id": "Tuan Watanabe, tolong tunggu sebentar!", "pt": "SENHOR WATANABE, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO!", "text": "SENHOR WATANABE, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "175", "975", "380"], "fr": "Tu vois ? Ce ne sont que des illusions, ils ne peuvent pas nous voir !", "id": "Lihat, \u0027kan? Ini semua ilusi, mereka tidak bisa melihat kita!", "pt": "VIU? S\u00c3O TODOS FANTASMAS. ELES N\u00c3O PODEM NOS VER!", "text": "VIU? S\u00c3O TODOS FANTASMAS. ELES N\u00c3O PODEM NOS VER!"}, {"bbox": ["142", "79", "442", "198"], "fr": "Pass\u00e9 \u00e0 travers !", "id": "Menembusnya.", "pt": "ATRAVESSOU!", "text": "ATRAVESSOU!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "102", "427", "260"], "fr": "Mais qui nous a amen\u00e9s ici ?", "id": "Sebenarnya siapa yang membawa kita ke sini?", "pt": "QUEM NOS TROUXE AQUI, AFINAL?", "text": "QUEM NOS TROUXE AQUI, AFINAL?"}, {"bbox": ["677", "798", "860", "892"], "fr": "C\u0027est moi !", "id": "Aku!", "pt": "FUI EU!", "text": "FUI EU!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2136", "515", "2366"], "fr": "Ne gaspille pas ton \u00e9nergie. Dans mon r\u00eave, tu n\u0027as aucun pouvoir magique...", "id": "Jangan buang tenaga. Dalam mimpiku, kau tidak punya kekuatan sihir sama sekali...", "pt": "N\u00c3O SE ESFORCE. NO MEU SONHO, VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUM PODER M\u00c1GICO...", "text": "N\u00c3O SE ESFORCE. NO MEU SONHO, VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUM PODER M\u00c1GICO..."}, {"bbox": ["874", "1308", "995", "1521"], "fr": "Exactement.", "id": "Tepat sekali.", "pt": "DE FATO.", "text": "DE FATO."}, {"bbox": ["902", "141", "1039", "329"], "fr": "Moi ?", "id": "Aku?", "pt": "EU?", "text": "EU?"}, {"bbox": ["86", "892", "214", "1334"], "fr": "Tu es... la personne du tableau !", "id": "Kau adalah... orang dalam lukisan!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... A PESSOA DA PINTURA!", "text": "VOC\u00ca \u00c9... A PESSOA DA PINTURA!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1010", "902", "1209"], "fr": "Quand je me r\u00e9veillerai, tu ne pourras pas t\u0027\u00e9chapper.", "id": "Tunggu sampai aku bangun, kau tidak akan bisa kabur.", "pt": "QUANDO EU ACORDAR, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 FUGIR.", "text": "QUANDO EU ACORDAR, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 FUGIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "82", "824", "337"], "fr": "Pour le combat de magie, ce sera pour une autre fois. Cette fois, Mademoiselle Rui Lengyu m\u0027a charg\u00e9 de vous amener voir ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9 ici.", "id": "Kalau mau bertarung, lain kali saja. Kali ini, aku diminta Nona Rui Lengyu untuk membawa kalian melihat apa yang sebenarnya terjadi di sini.", "pt": "SE QUISER LUTAR, DEIXE PARA A PR\u00d3XIMA. DESTA VEZ, FUI ENCARREGADA PELA SENHORITA RUI LENGYU DE TRAZ\u00ca-LOS AQUI PARA VER O QUE REALMENTE ACONTECEU.", "text": "SE QUISER LUTAR, DEIXE PARA A PR\u00d3XIMA. DESTA VEZ, FUI ENCARREGADA PELA SENHORITA RUI LENGYU DE TRAZ\u00ca-LOS AQUI PARA VER O QUE REALMENTE ACONTECEU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/37.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "780", "400", "1006"], "fr": "Que cela soit ex\u00e9cut\u00e9 promptement, conform\u00e9ment aux lois et d\u00e9crets !", "id": "SEGERA SEPERTI PERINTAH!", "pt": "URGENTEMENTE COMO UM DECRETO!", "text": "URGENTEMENTE COMO UM DECRETO!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/38.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "0", "779", "143"], "fr": "\u3010Que cela soit ex\u00e9cut\u00e9 promptement, conform\u00e9ment aux lois et d\u00e9crets !\u3011", "id": "[SEGERA SEPERTI PERINTAH!]", "pt": "\u3010URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\u3011", "text": "\u3010URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\u3011"}, {"bbox": ["74", "519", "1022", "922"], "fr": "Parce que les incantations tao\u00efstes repr\u00e9sentent la puissance majestueuse des Dieux des Trois Royaumes et des Cieux, seul un ma\u00eetre tao\u00efste ayant re\u00e7u l\u0027initiation, les pr\u00e9ceptes du Tao et une fonction magique correspondante peut ainsi donner des ordres aux esprits et divinit\u00e9s.\nAutrement, ce serait comme un simple citoyen transmettant faussement un \u00e9dit imp\u00e9rial ; non seulement les esprits et divinit\u00e9s n\u0027ob\u00e9iraient pas, mais cela attirerait aussi une punition c\u00e9leste.\nAinsi, \u00ab Que cela soit ex\u00e9cut\u00e9 promptement, conform\u00e9ment aux lois et d\u00e9crets ! \u00bb est un ordre tr\u00e8s solennel.", "id": "Karena mantra Taoisme melambangkan kekuatan agung para Dewa Tertinggi Tiga Alam, hanya pendeta Tao yang telah menerima Dharma, sila Tao, dan memiliki jabatan Dharma yang sesuai yang dapat memerintah hantu dan dewa seperti ini. Jika tidak, itu sama saja dengan rakyat biasa yang memalsukan titah kaisar. Tidak hanya hantu dan dewa tidak akan patuh, tetapi juga akan mendatangkan hukuman dari langit. Oleh karena itu, \"Segera Seperti Perintah!\" adalah dekrit yang sangat sakral.", "pt": "PORQUE OS ENCANTAMENTOS TAO\u00cdSTAS REPRESENTAM O PODER ESPIRITUAL DAS DIVINDADES SUPREMAS DOS TR\u00caS REINOS, SOMENTE UM MESTRE TAO\u00cdSTA QUE RECEBEU O DHARMA, OS PRECEITOS TAO\u00cdSTAS E POSSUI UM CARGO ESPIRITUAL CORRESPONDENTE PODE EMITIR ORDENS A FANTASMAS E DEUSES DESTA MANEIRA. CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O MESMO QUE UM PLEBEU TRANSMITIR FALSAMENTE UM EDITO IMPERIAL; N\u00c3O S\u00d3 OS FANTASMAS E DEUSES N\u00c3O OBEDECER\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M ACARRETAR\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. PORTANTO, \"URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\" \u00c9 UMA ORDEM MUITO SOLENE.", "text": "PORQUE OS ENCANTAMENTOS TAO\u00cdSTAS REPRESENTAM O PODER ESPIRITUAL DAS DIVINDADES SUPREMAS DOS TR\u00caS REINOS, SOMENTE UM MESTRE TAO\u00cdSTA QUE RECEBEU O DHARMA, OS PRECEITOS TAO\u00cdSTAS E POSSUI UM CARGO ESPIRITUAL CORRESPONDENTE PODE EMITIR ORDENS A FANTASMAS E DEUSES DESTA MANEIRA. CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O MESMO QUE UM PLEBEU TRANSMITIR FALSAMENTE UM EDITO IMPERIAL; N\u00c3O S\u00d3 OS FANTASMAS E DEUSES N\u00c3O OBEDECER\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M ACARRETAR\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. PORTANTO, \"URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\" \u00c9 UMA ORDEM MUITO SOLENE."}, {"bbox": ["194", "188", "862", "781"], "fr": "Parce que les incantations tao\u00efstes repr\u00e9sentent la puissance majestueuse des Dieux des Trois Royaumes et des Cieux, seul un ma\u00eetre tao\u00efste ayant re\u00e7u l\u0027initiation, les pr\u00e9ceptes du Tao et une fonction magique correspondante peut ainsi donner des ordres aux esprits et divinit\u00e9s.\nAutrement, ce serait comme un simple citoyen transmettant faussement un \u00e9dit imp\u00e9rial ; non seulement les esprits et divinit\u00e9s n\u0027ob\u00e9iraient pas, mais cela attirerait aussi une punition c\u00e9leste.\nAinsi, \u00ab Que cela soit ex\u00e9cut\u00e9 promptement, conform\u00e9ment aux lois et d\u00e9crets ! \u00bb est un ordre tr\u00e8s solennel.", "id": "Karena mantra Taoisme melambangkan kekuatan agung para Dewa Tertinggi Tiga Alam, hanya pendeta Tao yang telah menerima Dharma, sila Tao, dan memiliki jabatan Dharma yang sesuai yang dapat memerintah hantu dan dewa seperti ini. Jika tidak, itu sama saja dengan rakyat biasa yang memalsukan titah kaisar. Tidak hanya hantu dan dewa tidak akan patuh, tetapi juga akan mendatangkan hukuman dari langit. Oleh karena itu, \"Segera Seperti Perintah!\" adalah dekrit yang sangat sakral.", "pt": "PORQUE OS ENCANTAMENTOS TAO\u00cdSTAS REPRESENTAM O PODER ESPIRITUAL DAS DIVINDADES SUPREMAS DOS TR\u00caS REINOS, SOMENTE UM MESTRE TAO\u00cdSTA QUE RECEBEU O DHARMA, OS PRECEITOS TAO\u00cdSTAS E POSSUI UM CARGO ESPIRITUAL CORRESPONDENTE PODE EMITIR ORDENS A FANTASMAS E DEUSES DESTA MANEIRA. CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O MESMO QUE UM PLEBEU TRANSMITIR FALSAMENTE UM EDITO IMPERIAL; N\u00c3O S\u00d3 OS FANTASMAS E DEUSES N\u00c3O OBEDECER\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M ACARRETAR\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. PORTANTO, \"URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\" \u00c9 UMA ORDEM MUITO SOLENE.", "text": "PORQUE OS ENCANTAMENTOS TAO\u00cdSTAS REPRESENTAM O PODER ESPIRITUAL DAS DIVINDADES SUPREMAS DOS TR\u00caS REINOS, SOMENTE UM MESTRE TAO\u00cdSTA QUE RECEBEU O DHARMA, OS PRECEITOS TAO\u00cdSTAS E POSSUI UM CARGO ESPIRITUAL CORRESPONDENTE PODE EMITIR ORDENS A FANTASMAS E DEUSES DESTA MANEIRA. CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O MESMO QUE UM PLEBEU TRANSMITIR FALSAMENTE UM EDITO IMPERIAL; N\u00c3O S\u00d3 OS FANTASMAS E DEUSES N\u00c3O OBEDECER\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M ACARRETAR\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. PORTANTO, \"URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\" \u00c9 UMA ORDEM MUITO SOLENE."}, {"bbox": ["89", "212", "750", "874"], "fr": "Parce que les incantations tao\u00efstes repr\u00e9sentent la puissance majestueuse des Dieux des Trois Royaumes et des Cieux, seul un ma\u00eetre tao\u00efste ayant re\u00e7u l\u0027initiation, les pr\u00e9ceptes du Tao et une fonction magique correspondante peut ainsi donner des ordres aux esprits et divinit\u00e9s.\nAutrement, ce serait comme un simple citoyen transmettant faussement un \u00e9dit imp\u00e9rial ; non seulement les esprits et divinit\u00e9s n\u0027ob\u00e9iraient pas, mais cela attirerait aussi une punition c\u00e9leste.\nAinsi, \u00ab Que cela soit ex\u00e9cut\u00e9 promptement, conform\u00e9ment aux lois et d\u00e9crets ! \u00bb est un ordre tr\u00e8s solennel.", "id": "Karena mantra Taoisme melambangkan kekuatan agung para Dewa Tertinggi Tiga Alam, hanya pendeta Tao yang telah menerima Dharma, sila Tao, dan memiliki jabatan Dharma yang sesuai yang dapat memerintah hantu dan dewa seperti ini. Jika tidak, itu sama saja dengan rakyat biasa yang memalsukan titah kaisar. Tidak hanya hantu dan dewa tidak akan patuh, tetapi juga akan mendatangkan hukuman dari langit. Oleh karena itu, \"Segera Seperti Perintah!\" adalah dekrit yang sangat sakral.", "pt": "PORQUE OS ENCANTAMENTOS TAO\u00cdSTAS REPRESENTAM O PODER ESPIRITUAL DAS DIVINDADES SUPREMAS DOS TR\u00caS REINOS, SOMENTE UM MESTRE TAO\u00cdSTA QUE RECEBEU O DHARMA, OS PRECEITOS TAO\u00cdSTAS E POSSUI UM CARGO ESPIRITUAL CORRESPONDENTE PODE EMITIR ORDENS A FANTASMAS E DEUSES DESTA MANEIRA. CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O MESMO QUE UM PLEBEU TRANSMITIR FALSAMENTE UM EDITO IMPERIAL; N\u00c3O S\u00d3 OS FANTASMAS E DEUSES N\u00c3O OBEDECER\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M ACARRETAR\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. PORTANTO, \"URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\" \u00c9 UMA ORDEM MUITO SOLENE.", "text": "PORQUE OS ENCANTAMENTOS TAO\u00cdSTAS REPRESENTAM O PODER ESPIRITUAL DAS DIVINDADES SUPREMAS DOS TR\u00caS REINOS, SOMENTE UM MESTRE TAO\u00cdSTA QUE RECEBEU O DHARMA, OS PRECEITOS TAO\u00cdSTAS E POSSUI UM CARGO ESPIRITUAL CORRESPONDENTE PODE EMITIR ORDENS A FANTASMAS E DEUSES DESTA MANEIRA. CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 O MESMO QUE UM PLEBEU TRANSMITIR FALSAMENTE UM EDITO IMPERIAL; N\u00c3O S\u00d3 OS FANTASMAS E DEUSES N\u00c3O OBEDECER\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M ACARRETAR\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. PORTANTO, \"URGENTEMENTE COMO UM DECRETO\" \u00c9 UMA ORDEM MUITO SOLENE."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/39.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2668", "973", "3073"], "fr": "F\u00e9licitations aux gagnants ci-dessus ! Ceux qui n\u0027ont pas gagn\u00e9 ou n\u0027ont pas eu le temps de participer, ne vous d\u00e9couragez pas, nous aurons d\u0027autres \u00e9v\u00e9nements ! PS : Ceux qui n\u0027ont pas encore rempli leurs informations d\u0027adresse postale, veuillez rejoindre notre groupe de fans et contacter l\u0027administrateur pour soumettre vos informations. Les demandes non r\u00e9clam\u00e9es apr\u00e8s 7 jours seront annul\u00e9es, alors d\u00e9p\u00eachez-vous !", "id": "Selamat kepada teman-teman yang menang di atas! Bagi yang belum menang atau belum sempat berpartisipasi, jangan berkecil hati, kita masih ada event berikutnya, lho! PS: Teman-teman yang belum mengisi informasi alamat pengiriman, silakan tambahkan grup penggemar kami dan temukan admin grup untuk mengirimkan informasi pengiriman, ya! Lewat dari 7 hari akan hangus, jadi buruan!", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS AMIGOS SORTEADOS ACIMA! OS QUE N\u00c3O FORAM SORTEADOS OU N\u00c3O PARTICIPARAM, N\u00c3O DESANIMEM, TEREMOS OUTRA ATIVIDADE! PS: OS AMIGOS QUE AINDA N\u00c3O PREENCHERAM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENDERE\u00c7O PARA ENVIO, POR FAVOR, ENTREM EM NOSSO GRUPO DE F\u00c3S, PROCUREM O L\u00cdDER DO GRUPO E ENVIEM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES. AP\u00d3S 7 DIAS, SER\u00c1 CONSIDERADO INV\u00c1LIDO, POR FAVOR, SE APRESSEM.", "text": "PARAB\u00c9NS AOS AMIGOS SORTEADOS ACIMA! OS QUE N\u00c3O FORAM SORTEADOS OU N\u00c3O PARTICIPARAM, N\u00c3O DESANIMEM, TEREMOS OUTRA ATIVIDADE! PS: OS AMIGOS QUE AINDA N\u00c3O PREENCHERAM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENDERE\u00c7O PARA ENVIO, POR FAVOR, ENTREM EM NOSSO GRUPO DE F\u00c3S, PROCUREM O L\u00cdDER DO GRUPO E ENVIEM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES. AP\u00d3S 7 DIAS, SER\u00c1 CONSIDERADO INV\u00c1LIDO, POR FAVOR, SE APRESSEM."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/40.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "280", "958", "551"], "fr": "Si vous nous appr\u00e9ciez, n\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de nous donner vos tickets mensuels !", "id": "Kalau suka kami, jangan lupa like, simpan ke koleksi, dan kirim tiket bulanan ya~", "pt": "SE GOSTAM DE N\u00d3S, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SALVAR E VOTAR MENSALMENTE!~", "text": "SE GOSTAM DE N\u00d3S, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SALVAR E VOTAR MENSALMENTE!~"}, {"bbox": ["200", "280", "958", "551"], "fr": "Si vous nous appr\u00e9ciez, n\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de nous donner vos tickets mensuels !", "id": "Kalau suka kami, jangan lupa like, simpan ke koleksi, dan kirim tiket bulanan ya~", "pt": "SE GOSTAM DE N\u00d3S, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SALVAR E VOTAR MENSALMENTE!~", "text": "SE GOSTAM DE N\u00d3S, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SALVAR E VOTAR MENSALMENTE!~"}], "width": 1080}, {"height": 1573, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/30/41.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua