[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "820", "853", "1407"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "text": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "686", "722", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "text": "KARYA ASLI: QINGZI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["223", "820", "852", "1406"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "text": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "144", "826", "373"], "fr": "Manager Zhang, comment \u00eates-vous mort ?", "id": "MANAJER ZHANG, BAGAIMANA KAU MATI?", "text": "MANAJER ZHANG, BAGAIMANA KAU MATI?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR ZHANG, NASIL \u00d6LD\u00dcN?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "147", "262", "499"], "fr": "ON NE PEUT PAS LE BATTRE.", "id": "KALIAN... TIDAK AKAN... BISA MELAWANNYA...", "text": "KALIAN... TIDAK AKAN... BISA MELAWANNYA...", "tr": "ONLARLA SAVA\u015eAMAZSIN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "66", "738", "198"], "fr": "Partons vite...", "id": "CEPAT PERGI...", "text": "CEPAT PERGI...", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M...\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1000", "1011", "1137"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "462", "327", "1151"], "fr": "Peu m\u0027importe que tu sois un dieu mal\u00e9fique ou une f\u00e9e d\u00e9mone, si tu prot\u00e8ges le peuple, je te respecterai comme une divinit\u00e9. Mais si tu massacres des innocents, m\u00eame ton statut divin ne te sauvera pas !", "id": "AKU TIDAK PEDULI APAKAH KAU DEWA JAHAT ATAU SILUMAN ABADI, JIKA KAU MELINDUNGI RAKYAT, AKU AKAN MENGHORMATIMU SEBAGAI DEWA. TAPI JIKA KAU MENYAKITI MAKHLUK HIDUP, BAHKAN STATUS DEWAMU TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKANMU!", "text": "AKU TIDAK PEDULI APAKAH KAU DEWA JAHAT ATAU SILUMAN ABADI, JIKA KAU MELINDUNGI RAKYAT, AKU AKAN MENGHORMATIMU SEBAGAI DEWA. TAPI JIKA KAU MENYAKITI MAKHLUK HIDUP, BAHKAN STATUS DEWAMU TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKANMU!", "tr": "K\u00d6T\u00dc B\u0130R TANRI MI, YOKSA B\u0130R \u0130BL\u0130S PER\u0130S\u0130 M\u0130 OLDU\u011eUN UMRUMDA DE\u011e\u0130L, E\u011eER B\u0130R YER\u0130N HALKINI KORURSAN, SANA TANRI OLARAK SAYGI DUYARIM. E\u011eER CANLILARA ZARAR VER\u0130RSEN, TANRILIK KONUMUN B\u0130LE SEN\u0130 KURTARAMAZ!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "534", "1050", "806"], "fr": "Je vais te battre au point que tu ne puisses plus prendre soin de toi !", "id": "AKU PASTI AKAN MENGHAJARMU SAMPAI KAU TIDAK BISA MENGURUS DIRIMU SENDIRI!", "text": "AKU PASTI AKAN MENGHAJARMU SAMPAI KAU TIDAK BISA MENGURUS DIRIMU SENDIRI!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE KEND\u0130NE BAKAMAYACAK HALE GELENE KADAR SEN\u0130 D\u00d6VECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["25", "276", "226", "693"], "fr": "Les autres sont peut-\u00eatre impuissants face \u00e0 toi, mais moi, Ma\u00eetre C\u00e9leste de Maoshan, j\u0027applique la loi dans le monde des mortels, je ch\u00e2tie les immortels et tranche les dieux !", "id": "ORANG LAIN MUNGKIN TIDAK BISA BERBUAT APA-APA PADAMU, TAPI AKU, GURU SURGAWI MAOSHAN, PENEGAK HUKUM DI DUNIA MANUSIA, AKAN MEMBASMI SILUMAN DAN MEMENGGAL DEWA!", "text": "ORANG LAIN MUNGKIN TIDAK BISA BERBUAT APA-APA PADAMU, TAPI AKU, GURU SURGAWI MAOSHAN, PENEGAK HUKUM DI DUNIA MANUSIA, AKAN MEMBASMI SILUMAN DAN MEMENGGAL DEWA!", "tr": "BA\u015eKALARI SEN\u0130NLE BA\u015eA \u00c7IKAMAZ AMA BEN, MAOSHAN\u0027IN G\u00d6KSEL EFEND\u0130S\u0130, D\u00dcNYADA ADALET\u0130 SA\u011eLAR, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130 CEZALANDIRIR VE TANRILARI YOK EDER\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "456", "986", "673"], "fr": "Alors vous devriez conna\u00eetre la situation du temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU BEGITU, KAU PASTI TAHU SITUASI KUIL QI NAINAI, KAN?", "text": "KALAU BEGITU, KAU PASTI TAHU SITUASI KUIL QI NAINAI, KAN?", "tr": "O ZAMAN YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE TAPINA\u011eI\u0027NIN DURUMUNU B\u0130L\u0130YOR OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["75", "113", "300", "595"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, c\u0027est la famille que le manager Zhang voulait nous faire rencontrer. Il \u00e9tait autrefois le chef de ce village.", "id": "KAK SHAOYANG, INILAH KELUARGA YANG AKAN KITA TEMUI ATAS PERMINTAAN MANAJER ZHANG. DIA DULU KEPALA DESA DI SINI.", "text": "KAK SHAOYANG, INILAH KELUARGA YANG AKAN KITA TEMUI ATAS PERMINTAAN MANAJER ZHANG. DIA DULU KEPALA DESA DI SINI.", "tr": "SHAOYANG A\u011eABEY, BU M\u00dcD\u00dcR ZHANG\u0027IN B\u0130Z\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dcRMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130, ESK\u0130DEN BURANIN MUHTARIYDI."}, {"bbox": ["572", "1157", "787", "1251"], "fr": "Allons voir \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "MASUK DAN LIHATLAH.", "text": "MASUK DAN LIHATLAH.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R\u0130P BAKALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "111", "987", "366"], "fr": "Grand-p\u00e8re, nous sommes du Domaine de la Saulaie Verte. Nous venons assister la police dans l\u0027enqu\u00eate sur l\u0027affaire du temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re.", "id": "PAK TUA, KAMI DARI VILA DEDALU HIJAU, SEKARANG KAMI AKAN BEKERJA SAMA DENGAN POLISI UNTUK MENYELIDIKI MASALAH KUIL QI NAINAI.", "text": "PAK TUA, KAMI DARI VILA DEDALU HIJAU, SEKARANG KAMI AKAN BEKERJA SAMA DENGAN POLISI UNTUK MENYELIDIKI MASALAH KUIL QI NAINAI.", "tr": "AMCA, B\u0130Z YE\u015e\u0130L S\u00d6\u011e\u00dcT K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEN\u0130Z, \u015e\u0130MD\u0130 YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE TAPINA\u011eI OLAYINI ARA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N POL\u0130SLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIYORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "897", "460", "1333"], "fr": "Le temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re est li\u00e9 \u00e0 une affaire de meurtre, nous esp\u00e9rons que vous coop\u00e9rerez.", "id": "KUIL QI NAINAI TERKAIT DENGAN KASUS PEMBUNUHAN, KAMI HARAP ANDA BISA BEKERJA SAMA.", "text": "KUIL QI NAINAI TERKAIT DENGAN KASUS PEMBUNUHAN, KAMI HARAP ANDA BISA BEKERJA SAMA.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE TAPINA\u011eI B\u0130R C\u0130NAYETLE \u0130LG\u0130L\u0130, UMARIM B\u0130Z\u0130MLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARSINIZ."}, {"bbox": ["772", "253", "881", "441"], "fr": "La police ?", "id": "POLISI?", "text": "POLISI?", "tr": "POL\u0130S M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "397", "908", "895"], "fr": "Quand ce temple a-t-il \u00e9t\u00e9 construit approximativement ? Qui est exactement la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ? Quelle divinit\u00e9 ou quel esprit mal\u00e9fique y est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 ?", "id": "KAPAN KIRA-KIRA KUIL INI DIBANGUN? SIAPA SEBENARNYA QI NAINAI ITU, DEWA ATAU ROH JAHAT APA YANG DIPUJA DI KUIL INI?", "text": "KAPAN KIRA-KIRA KUIL INI DIBANGUN? SIAPA SEBENARNYA QI NAINAI ITU, DEWA ATAU ROH JAHAT APA YANG DIPUJA DI KUIL INI?", "tr": "BU TAPINAK NE ZAMAN YAPILDI? YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE K\u0130MD\u0130R, TAPINAKTA HANG\u0130 TANRIYA YA DA K\u00d6T\u00dc RUHA TAPILIYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "133", "289", "598"], "fr": "Je ne comprends pas ce que vous dites, je ne sais rien. Partez !", "id": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAU KATAKAN, AKU TIDAK TAHU APA-APA, PERGILAH!", "text": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAU KATAKAN, AKU TIDAK TAHU APA-APA, PERGILAH!", "tr": "NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUM, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORUM, G\u0130D\u0130N BURADAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "885", "958", "1077"], "fr": "Tu veux t\u0027en occuper, mais tu n\u0027en es pas capable !", "id": "KAU INGIN MENGHADAPINYA TAPI KAU TIDAK AKAN SANGGUP!", "text": "KAU INGIN MENGHADAPINYA TAPI KAU TIDAK AKAN SANGGUP!", "tr": "ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130ST\u0130YORSUN AMA BECEREM\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["178", "189", "416", "685"], "fr": "Il y a une forte \u00e9nergie mal\u00e9fique dans ta maison. Tes deux doigts sont rouges, ce qui indique que tu manipules constamment du cinabre et de l\u0027armoise.", "id": "ENERGI JAHAT DI RUMAHMU INI SANGAT KUAT. KEDUA JARIMU BERWARNA MERAH, ITU ARTINYA KAU TERUS-MENERUS MENGGUNAKAN SINABAR DAN MUGWORT,", "text": "ENERGI JAHAT DI RUMAHMU INI SANGAT KUAT. KEDUA JARIMU BERWARNA MERAH, ITU ARTINYA KAU TERUS-MENERUS MENGGUNAKAN SINABAR DAN MUGWORT,", "tr": "EV\u0130NDE \u00c7OK A\u011eIR B\u0130R K\u00d6T\u00dc ENERJ\u0130 VAR. \u0130K\u0130 PARMA\u011eIN KIRMIZI, BU DA S\u00dcREKL\u0130 Z\u0130NOBER VE PEL\u0130N OTUYLA U\u011eRA\u015eTI\u011eINI G\u00d6STER\u0130YOR,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "126", "346", "493"], "fr": "Si tu comprends ces choses, tu dois \u00eatre un exorciste populaire. Je suis un disciple de la secte interne de Maoshan. Concernant ton affaire,", "id": "KAU MENGERTI HAL-HAL INI, SEHARUSNYA KAU ADALAH SEORANG AHLI SPIRITUAL RAKYAT. AKU ADALAH MURID SEKTE DALAM MAOSHAN, MASALAHMU,", "text": "KAU MENGERTI HAL-HAL INI, SEHARUSNYA KAU ADALAH SEORANG AHLI SPIRITUAL RAKYAT. AKU ADALAH MURID SEKTE DALAM MAOSHAN, MASALAHMU,", "tr": "BUNLARI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE B\u0130R HALK B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc OLMALISIN. BEN MAOSHAN\u0027IN \u0130\u00c7 \u00c7EMBER M\u00dcR\u0130D\u0130Y\u0130M, SEN\u0130N MESELELER\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130,"}, {"bbox": ["149", "740", "484", "962"], "fr": "Je peux t\u0027aider, mais tu dois me dire la v\u00e9rit\u00e9 sur la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re !", "id": "AKU BISA MEMBANTUMU, TAPI KAU HARUS MEMBERITAHUKU KEBENARAN TENTANG QI NAINAI!", "text": "AKU BISA MEMBANTUMU, TAPI KAU HARUS MEMBERITAHUKU KEBENARAN TENTANG QI NAINAI!", "tr": "SANA YARDIM EDEB\u0130L\u0130R\u0130M AMA BANA YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE HAKKINDAK\u0130 GER\u00c7E\u011e\u0130 ANLATMALISIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "99", "998", "347"], "fr": "Es-tu vraiment un disciple de la secte interne de Maoshan ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR MURID SEKTE DALAM MAOSHAN?", "text": "APAKAH KAU BENAR-BENAR MURID SEKTE DALAM MAOSHAN?", "tr": "GER\u00c7EKTEN MAOSHAN\u0027IN \u0130\u00c7 \u00c7EMBER M\u00dcR\u0130D\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "60", "424", "234"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre faux ? C\u0027est un Ma\u00eetre C\u00e9leste !", "id": "APA ITU BISA PALSU? DIA ADALAH GURU SURGAWI!", "text": "APA ITU BISA PALSU? DIA ADALAH GURU SURGAWI!", "tr": "YALAN OLACAK HAL\u0130 YOK YA? O B\u0130R G\u00d6KSEL EFEND\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "125", "1010", "439"], "fr": "H\u00e9las, maintenant que la divinit\u00e9 est d\u00e9truite, personne ne peut la vaincre. Peut-\u00eatre que tu peux essayer. Cet \u00eatre mal\u00e9fique est actuellement dans le ventre de ma belle-fille !", "id": "HUH, SEKARANG DEWI ITU JUGA SUDAH HANCUR, TIDAK ADA YANG BISA MELAWANNYA. MUNGKIN KAU BISA MENCOBANYA, MAKHLUK JAHAT ITU SEKARANG ADA DI DALAM PERUT MENANTUKU!", "text": "HUH, SEKARANG DEWI ITU JUGA SUDAH HANCUR, TIDAK ADA YANG BISA MELAWANNYA. MUNGKIN KAU BISA MENCOBANYA, MAKHLUK JAHAT ITU SEKARANG ADA DI DALAM PERUT MENANTUKU!", "tr": "AH, \u015e\u0130MD\u0130 TANRI\u00c7A DA YOK OLDU, K\u0130MSE ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAZ, BELK\u0130 SEN DENEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N, O \u015eEYTAN\u0130 YARATIK \u015e\u0130MD\u0130 GEL\u0130N\u0130M\u0130N KARNINDA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "106", "855", "177"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "text": "APA?", "tr": "NE?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "1100", "1037", "1413"], "fr": "Plus tard, un d\u00e9mon inconnu a pris forme humaine et a \u00e9pous\u00e9 un homme du village.", "id": "KEMUDIAN, DATANGLAH SEEKOR SILUMAN YANG TIDAK DIKETAHUI WUJUDNYA, MENJELMA MENJADI MANUSIA DAN MENIKAH DENGAN ORANG DESA,", "text": "KEMUDIAN, DATANGLAH SEEKOR SILUMAN YANG TIDAK DIKETAHUI WUJUDNYA, MENJELMA MENJADI MANUSIA DAN MENIKAH DENGAN ORANG DESA,", "tr": "SONRA K\u00d6YE NE OLDU\u011eU B\u0130L\u0130NMEYEN, \u0130NSAN KILI\u011eINA G\u0130RM\u0130\u015e B\u0130R \u0130BL\u0130S GELD\u0130 VE K\u00d6YL\u00dcLERDEN B\u0130R\u0130YLE EVLEND\u0130."}, {"bbox": ["350", "786", "631", "1089"], "fr": "Ce temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 le Roi Chuang est entr\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin. Ce n\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine qu\u0027un temple ordinaire,", "id": "KUIL QI NAINAI INI DIBANGUN KETIKA RAJA CHUANG MEMASUKI IBU KOTA, AWALNYA HANYA KUIL BIASA,", "text": "KUIL QI NAINAI INI DIBANGUN KETIKA RAJA CHUANG MEMASUKI IBU KOTA, AWALNYA HANYA KUIL BIASA,", "tr": "BU YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE TAPINA\u011eI, CHUANG KRALI BA\u015eKENTE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE \u0130N\u015eA ED\u0130LD\u0130, BA\u015eLANGI\u00c7TA SADECE SIRADAN B\u0130R TAPINAKTI."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "259", "955", "695"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027un moine errant de haut rang passe par ici et veuille soumettre ce d\u00e9mon. Une grande bataille s\u0027ensuivit entre l\u0027homme et le d\u00e9mon, mais aucun ne put vaincre l\u0027autre. Finalement, le moine \u00e9rigea une statue dans le temple,", "id": "HINGGA SEORANG BIKSU AGUNG PENGEMBARA LEWAT DI TEMPAT INI DAN INGIN MENAKLUKKAN SILUMAN ITU. TERJADILAH PERTARUNGAN ANTARA MANUSIA DAN SILUMAN, TAPI TIDAK ADA YANG MENANG. AKHIRNYA, BIKSU AGUNG ITU MEMBUAT PATUNG DI DALAM KUIL,", "text": "HINGGA SEORANG BIKSU AGUNG PENGEMBARA LEWAT DI TEMPAT INI DAN INGIN MENAKLUKKAN SILUMAN ITU. TERJADILAH PERTARUNGAN ANTARA MANUSIA DAN SILUMAN, TAPI TIDAK ADA YANG MENANG. AKHIRNYA, BIKSU AGUNG ITU MEMBUAT PATUNG DI DALAM KUIL,", "tr": "TA K\u0130 GEZG\u0130N B\u0130R BA\u015eRAH\u0130P BURADAN GE\u00c7\u0130P BU \u0130BL\u0130S\u0130 YAKALAMAK \u0130STEYENE KADAR, \u0130NSANLARLA \u0130BL\u0130SLER ARASINDA B\u0130R SAVA\u015e \u00c7IKTI AMA K\u0130MSE KAZANAMADI. SONUNDA BA\u015eRAH\u0130P TAPINA\u011eA B\u0130R HEYKEL D\u0130KT\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "128", "310", "686"], "fr": "Et cr\u00e9a une formation magique. Le d\u00e9mon accepta volontairement d\u0027entrer dans le temple pour y \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9, promettant de ne plus nuire \u00e0 personne. La d\u00e9mone s\u0027appelait \u00e0 l\u0027origine Septi\u00e8me Tante, c\u0027est pourquoi le temple devint le temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re.", "id": "MEMBUAT FORMASI SIHIR, DAN SILUMAN ITU SECARA SUKARELA MASUK KE KUIL UNTUK MENERIMA PERSEMBAHAN, BERJANJI TIDAK AKAN MELAKUKAN PERBUATAN YANG MERUGIKAN. SILUMAN WANITA ITU AWALNYA BERNAMA QI GU, MAKA KUIL ITU MENJADI KUIL QI NAINAI.", "text": "MEMBUAT FORMASI SIHIR, DAN SILUMAN ITU SECARA SUKARELA MASUK KE KUIL UNTUK MENERIMA PERSEMBAHAN, BERJANJI TIDAK AKAN MELAKUKAN PERBUATAN YANG MERUGIKAN. SILUMAN WANITA ITU AWALNYA BERNAMA QI GU, MAKA KUIL ITU MENJADI KUIL QI NAINAI.", "tr": "B\u0130R B\u00dcY\u00dc \u00c7EMBER\u0130 YAPTI VE \u0130BL\u0130S G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK TAPINA\u011eA G\u0130R\u0130P ADANMI\u015eLIKLARI KABUL ETT\u0130, \u0130NSANLARA ZARAR VERMEMEYE S\u00d6Z VERD\u0130. KADIN \u0130BL\u0130S\u0130N ASIL ADI YED\u0130NC\u0130 HALA \u0130D\u0130, BU Y\u00dcZDEN TAPINAK YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE TAPINA\u011eI OLDU."}, {"bbox": ["64", "128", "310", "686"], "fr": "Et cr\u00e9a une formation magique. Le d\u00e9mon accepta volontairement d\u0027entrer dans le temple pour y \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9, promettant de ne plus nuire \u00e0 personne. La d\u00e9mone s\u0027appelait \u00e0 l\u0027origine Septi\u00e8me Tante, c\u0027est pourquoi le temple devint le temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re.", "id": "MEMBUAT FORMASI SIHIR, DAN SILUMAN ITU SECARA SUKARELA MASUK KE KUIL UNTUK MENERIMA PERSEMBAHAN, BERJANJI TIDAK AKAN MELAKUKAN PERBUATAN YANG MERUGIKAN. SILUMAN WANITA ITU AWALNYA BERNAMA QI GU, MAKA KUIL ITU MENJADI KUIL QI NAINAI.", "text": "MEMBUAT FORMASI SIHIR, DAN SILUMAN ITU SECARA SUKARELA MASUK KE KUIL UNTUK MENERIMA PERSEMBAHAN, BERJANJI TIDAK AKAN MELAKUKAN PERBUATAN YANG MERUGIKAN. SILUMAN WANITA ITU AWALNYA BERNAMA QI GU, MAKA KUIL ITU MENJADI KUIL QI NAINAI.", "tr": "B\u0130R B\u00dcY\u00dc \u00c7EMBER\u0130 YAPTI VE \u0130BL\u0130S G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK TAPINA\u011eA G\u0130R\u0130P ADANMI\u015eLIKLARI KABUL ETT\u0130, \u0130NSANLARA ZARAR VERMEMEYE S\u00d6Z VERD\u0130. KADIN \u0130BL\u0130S\u0130N ASIL ADI YED\u0130NC\u0130 HALA \u0130D\u0130, BU Y\u00dcZDEN TAPINAK YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE TAPINA\u011eI OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "181", "990", "748"], "fr": "Pendant les cent ou deux cents ann\u00e9es qui suivirent, tout le monde v\u00e9cut en paix. Puis, une nuit, la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re apparut en r\u00eave aux chefs de plusieurs villages, exigeant qu\u0027on lui offre un nourrisson tous les cinq ans pour sa cultivation.", "id": "SELAMA SATU ATAU DUA RATUS TAHUN BERIKUTNYA, SEMUA HIDUP DAMAI. TIBA-TIBA SUATU MALAM, QI NAINAI MENGIRIM MIMPI KEPADA PARA TETUA DESA, MEMINTA PERSEMBAHAN SEORANG BAYI SETIAP LIMA TAHUN UNTUK KULTIVASINYA.", "text": "SELAMA SATU ATAU DUA RATUS TAHUN BERIKUTNYA, SEMUA HIDUP DAMAI. TIBA-TIBA SUATU MALAM, QI NAINAI MENGIRIM MIMPI KEPADA PARA TETUA DESA, MEMINTA PERSEMBAHAN SEORANG BAYI SETIAP LIMA TAHUN UNTUK KULTIVASINYA.", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 B\u0130R \u0130K\u0130 Y\u00dcZ YIL BOYUNCA HERKES HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eADI. ANCAK B\u0130R GECE AN\u0130DEN, YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE B\u0130RKA\u00c7 K\u00d6Y\u00dcN MUHTARINA R\u00dcYALARINDA G\u00d6R\u00dcNEREK, BUNDAN SONRA HER BE\u015e YILDA B\u0130R KEND\u0130S\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BEBEK KURBAN ETMELER\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "799", "1009", "1107"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, aucun des chefs de village n\u0027accepta. Le lendemain, quatre enfants disparurent du village, et leurs ossements furent d\u00e9couverts le soir.", "id": "SAAT ITU, PARA KEPALA DESA TIDAK SETUJU. KEESOKAN HARINYA, EMPAT ANAK HILANG DARI DESA, DAN SORE HARINYA DITEMUKAN TULANG BELULANG MEREKA.", "text": "SAAT ITU, PARA KEPALA DESA TIDAK SETUJU. KEESOKAN HARINYA, EMPAT ANAK HILANG DARI DESA, DAN SORE HARINYA DITEMUKAN TULANG BELULANG MEREKA.", "tr": "O ZAMAN B\u0130RKA\u00c7 MUHTAR KABUL ETMED\u0130, ERTES\u0130 G\u00dcN K\u00d6YDEN D\u00d6RT \u00c7OCUK KAYBOLDU, AK\u015eAM\u00dcZER\u0130 \u0130SE CESETLER\u0130 BULUNDU."}, {"bbox": ["118", "277", "219", "662"], "fr": "Hmph, un d\u00e9mon reste un d\u00e9mon.", "id": "HMPH, SILUMAN TETAPLAH SILUMAN.", "text": "HMPH, SILUMAN TETAPLAH SILUMAN.", "tr": "HMPH, \u0130BL\u0130S \u0130\u015eTE \u0130BL\u0130ST\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/31.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "579", "320", "940"], "fr": "Pour \u00e9viter d\u0027autres incidents, nous avons finalement d\u00fb conclure un pacte avec la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re.", "id": "AGAR TIDAK TERJADI LAGI, AKHIRNYA KAMI TERPAKSA MEMBUAT PERJANJIAN DENGAN QI NAINAI.", "text": "AGAR TIDAK TERJADI LAGI, AKHIRNYA KAMI TERPAKSA MEMBUAT PERJANJIAN DENGAN QI NAINAI.", "tr": "DAHA FAZLA OLAY YA\u015eANMAMASI \u0130\u00c7\u0130N SONUNDA YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE \u0130LE B\u0130R ANLA\u015eMA YAPMAK ZORUNDA KALDIK."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "94", "835", "226"], "fr": "La Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ne choisissait que les femmes enceintes de jumeaux, et d\u00e8s le d\u00e9but de la grossesse, elle leur insufflait de l\u0027\u00e9nergie funeste.", "id": "QI NAINAI HANYA MEMILIH WANITA HAMIL DENGAN ANAK KEMBAR, DAN SEJAK AWAL KEHAMILAN, IA MEMASUKKAN ENERGI JAHAT.", "text": "QI NAINAI HANYA MEMILIH WANITA HAMIL DENGAN ANAK KEMBAR, DAN SEJAK AWAL KEHAMILAN, IA MEMASUKKAN ENERGI JAHAT.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE SADECE \u0130K\u0130ZLERE HAM\u0130LE OLAN KADINLARI SE\u00c7ER VE HAM\u0130LEL\u0130\u011e\u0130N BA\u015eINDAN \u0130T\u0130BAREN ONLARA K\u00d6T\u00dc ENERJ\u0130 Y\u00dcKLERD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/33.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "462", "429", "642"], "fr": "La nuit m\u00eame de l\u0027accouchement, elle envoyait ses serviteurs fant\u00f4mes pour d\u00e9rober secr\u00e8tement l\u0027un des enfants.", "id": "PADA MALAM SETELAH MELAHIRKAN, IA AKAN MENGIRIM PELAYAN HANTU UNTUK DIAM-DIAM MENGAMBILNYA.", "text": "PADA MALAM SETELAH MELAHIRKAN, IA AKAN MENGIRIM PELAYAN HANTU UNTUK DIAM-DIAM MENGAMBILNYA.", "tr": "DO\u011eUMDAN SONRAK\u0130 GECE DE HAYALET H\u0130ZMETK\u00c2RLARINI G\u00d6NDER\u0130P BEBE\u011e\u0130 G\u0130ZL\u0130CE ALDIRIRDI."}, {"bbox": ["602", "1020", "963", "1205"], "fr": "Depuis lors, la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re n\u0027a plus harcel\u00e9 les villageois, et la r\u00e9gion a joui de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9.", "id": "SEJAK ITU, QI NAINAI TIDAK LAGI MENGGANGGU PENDUDUK DESA, DAN DAERAH INI PUN AMAN DAN MAKMUR.", "text": "SEJAK ITU, QI NAINAI TIDAK LAGI MENGGANGGU PENDUDUK DESA, DAN DAERAH INI PUN AMAN DAN MAKMUR.", "tr": "O G\u00dcNDEN SONRA YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE K\u00d6YL\u00dcLER\u0130 RAHATSIZ ETMED\u0130 VE BU B\u00d6LGE DE BEREKETL\u0130 OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/34.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "520", "457", "707"], "fr": "Et dans ma g\u00e9n\u00e9ration, ce secret n\u0027est connu que de moi.", "id": "DAN SAMPAI GENERASIKU, RAHASIA INI HANYA AKU YANG TAHU.", "text": "DAN SAMPAI GENERASIKU, RAHASIA INI HANYA AKU YANG TAHU.", "tr": "BEN\u0130M KU\u015eA\u011eIMA GEL\u0130NCE, BU SIRRI SADECE BEN B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/35.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "745", "1014", "996"], "fr": "Qui aurait cru que cette fois, ce serait le tour de mon petit-fils. Je pensais pouvoir au moins en sauver un, mais la statue divine a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite,", "id": "SIAPA SANGKA, KALI INI GILIRAN CUCUKU. AWALNYA KUKIRA SETIDAKNYA SATU BISA SELAMAT, TAPI PATUNG DEWANYA DIHANCURKAN,", "text": "SIAPA SANGKA, KALI INI GILIRAN CUCUKU. AWALNYA KUKIRA SETIDAKNYA SATU BISA SELAMAT, TAPI PATUNG DEWANYA DIHANCURKAN,", "tr": "K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130, BU KEZ SIRA K\u00dc\u00c7\u00dcK TORUNUMA GELD\u0130. BA\u015eTA EN AZINDAN B\u0130R\u0130N\u0130 KURTARAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM AMA TANRI\u00c7A HEYKEL\u0130 YIKILDI,"}], "width": 1080}, {"height": 938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/58/36.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "116", "1016", "553"], "fr": "Mon autre petit-fils a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 infect\u00e9, je ne sais pas s\u0027il y a encore un espoir de le sauver.", "id": "CUCUKU YANG LAIN JUGA TERINFEKSI, TIDAK TAHU APAKAH MASIH BISA DISELAMATKAN.", "text": "CUCUKU YANG LAIN JUGA TERINFEKSI, TIDAK TAHU APAKAH MASIH BISA DISELAMATKAN.", "tr": "D\u0130\u011eER TORUNUM DA ENFEKTE OLDU, KURTULUP KURTULAMAYACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["50", "143", "227", "594"], "fr": "Je sens clairement que le sceau sur le f\u0153tus a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9, l\u0027\u00e9nergie funeste est devenue incontr\u00f4lable,", "id": "AKU JELAS MERASAKAN SEGEL PADA JANIN TELAH RUSAK, ENERGI JAHAT SUDAH TIDAK TERKENDALI LAGI,", "text": "AKU JELAS MERASAKAN SEGEL PADA JANIN TELAH RUSAK, ENERGI JAHAT SUDAH TIDAK TERKENDALI LAGI,", "tr": "FET\u00dcS\u00dcN M\u00dcHR\u00dcN\u00dcN KIRILDI\u011eINI VE K\u00d6T\u00dc ENERJ\u0130N\u0130N ARTIK KONTROL ED\u0130LEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7IK\u00c7A H\u0130SSED\u0130YORUM."}], "width": 1080}]

Manhua