This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "28", "660", "71"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "Le plus rapide, le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "259", "629", "627"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Cheng Man Tang", "id": "PENULIS NASKAH: CHENG MAN TANG", "pt": "ROTEIRISTA: CHENG MAN TANG", "text": "Sc\u00e9nariste : Cheng Man Tang", "tr": "SENAR\u0130ST: CHENG MAN TANG"}, {"bbox": ["60", "23", "726", "116"], "fr": "ADAPTATION MANHUA DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA RENAISSANCE DU DIEU \u00c9P\u00c9ISTE \u00bb DE ZHANGXIN SHUIJING.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aKEMBALINYA DEWA PEDANG YANG TERLAHIR KEMBALI\u300b KARYA PENULIS ZHANGXIN SHUIJING.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027O RETORNO DO DEUS DA ESPADA RENASCIDO\u0027 DO AUTOR ZHANGXIN SHUIJING (PUBLICADA PELA ZHONGDU CHINESE NETWORK).", "text": "ADAPTATION MANHUA DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA RENAISSANCE DU DIEU \u00c9P\u00c9ISTE \u00bb DE ZHANGXIN SHUIJING.", "tr": "ZHANGXIN SHUIJING TARAFINDAN YAZILAN VE ZHONGDU ZHONGWEN A\u011eI\u0027NDA YAYINLANAN \u0027KILI\u00c7 TANRISININ D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "3102", "554", "3390"], "fr": "Tss tss, m\u00eame dans un moment pareil, tu n\u0027oublies pas ta petite amante, hein ? On voit bien que tu tiens beaucoup \u00e0 cette femme...", "id": "CK CK CK, DI SAAT SEPERTI INI KAU MASIH TIDAK MELUPAKAN KEKASIH KECILMU? TERLIHAT JELAS, KAU SANGAT PEDULI PADA WANITA INI...", "pt": "TSK TSK, MESMO AGORA VOC\u00ca N\u00c3O SE ESQUECE DA SUA PEQUENA AMANTE, HEIN? D\u00c1 PARA VER QUE VOC\u00ca SE IMPORTA MUITO COM ESSA MULHER...", "text": "Tss tss, m\u00eame dans un moment pareil, tu n\u0027oublies pas ta petite amante, hein ? On voit bien que tu tiens beaucoup \u00e0 cette femme...", "tr": "VAY VAY, BU SAATTE B\u0130LE K\u00dc\u00c7\u00dcK SEVG\u0130L\u0130N\u0130 UNUTMUYORSUN, HA? BU KADINI \u00c7OK \u00d6NEMSED\u0130\u011e\u0130N BELL\u0130..."}, {"bbox": ["0", "62", "226", "336"], "fr": "Chef, ils vont bien ! (Message t\u00e9l\u00e9pathique)", "id": "BOS, MEREKA BAIK-BAIK SAJA! (TRANSMISI SUARA)", "pt": "CHEFE, ELES EST\u00c3O BEM! (VIA TRANSMISS\u00c3O DE VOZ)", "text": "Chef, ils vont bien ! (Message t\u00e9l\u00e9pathique)", "tr": "PATRON, \u0130Y\u0130LER! (SESL\u0130 MESAJ)"}, {"bbox": ["468", "1941", "896", "2069"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1045", "813", "1200"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises, elle \u00e9tait ma belle-s\u0153ur avant !", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN, DIA DULU KAKAK IPARKU!", "pt": "N\u00c3O DIGA BESTEIRAS, ELA ERA MINHA CUNHADA!", "text": "Ne dis pas de b\u00eatises, elle \u00e9tait ma belle-s\u0153ur avant !", "tr": "SA\u00c7MALAMA, O ESK\u0130DEN BEN\u0130M YENGEMD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "141", "750", "318"], "fr": "Pas \u00e9tonnant. Les hommes d\u00e9sirent toujours ce qu\u0027ils ne peuvent pas avoir... notamment une belle-s\u0153ur.", "id": "PANTAS SAJA. KAKAK IPAR, PRIA MEMANG SELALU MENYUKAI YANG TIDAK BISA MEREKA DAPATKAN...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR. QUANDO SE TRATA DE UMA CUNHADA, OS HOMENS SEMPRE GOSTAM DO QUE N\u00c3O PODEM TER...", "text": "Pas \u00e9tonnant. Les hommes d\u00e9sirent toujours ce qu\u0027ils ne peuvent pas avoir... notamment une belle-s\u0153ur.", "tr": "ANLA\u015eILDI, YENGELER\u0130N ERKEKLER\u0130 HEP ELDE EDEMED\u0130KLER\u0130N\u0130 SEVERLER..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "356", "427", "527"], "fr": "Quelle vitesse d\u0027\u00e9p\u00e9e fulgurante !", "id": "KECEPATAN MENGHUNUS PEDANGNYA SANGAT CEPAT!", "pt": "QUE VELOCIDADE DE ESPADA IMPRESSIONANTE!", "text": "Quelle vitesse d\u0027\u00e9p\u00e9e fulgurante !", "tr": "NE KADAR HIZLI B\u0130R KILI\u00c7 \u00c7EK\u0130\u015e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/8.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "130", "741", "342"], "fr": "Je n\u0027ai plus envie de perdre mon temps avec toi !", "id": "AKU SEDANG TIDAK INGIN BUANG-BUANG WAKTU DENGANMU!", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM HUMOR PARA PERDER TEMPO COM VOC\u00ca!", "text": "Je n\u0027ai plus envie de perdre mon temps avec toi !", "tr": "SEN\u0130NLE VAK\u0130T KAYBEDECEK HAL\u0130M YOK!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "194", "391", "373"], "fr": "Quelle puissante aura d\u0027\u00e9p\u00e9e !", "id": "AURA PEDANG YANG SANGAT KUAT!", "pt": "QUE AURA DE ESPADA PODEROSA!", "text": "Quelle puissante aura d\u0027\u00e9p\u00e9e !", "tr": "NE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KILI\u00c7 ENERJ\u0130S\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/13.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2595", "406", "2793"], "fr": "Alors, mon corps est bien mieux que celui de cette femme, n\u0027est-ce pas !", "id": "BAGAIMANA, TUBUHKU JAUH LEBIH BAIK DARI WANITA ITU, \u0027KAN!", "pt": "E ENT\u00c3O? MEU CORPO \u00c9 MUITO MELHOR QUE O DAQUELA MULHER, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Alors, mon corps est bien mieux que celui de cette femme, n\u0027est-ce pas !", "tr": "NASIL, V\u00dcCUDUM O KADININK\u0130NDEN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["140", "1177", "467", "1353"], "fr": "Alors, tu es si press\u00e9 de devenir le gendre r\u00e9sident de ma Secte Tang ?", "id": "KENAPA, APA KAU SUDAH TIDAK SABAR INGIN MENJADI MENANTU KELUARGA TANG-KU?", "pt": "O QU\u00ca? MAL PODE ESPERAR PARA SE TORNAR O GENRO AGREGADO DA MINHA SEITA TANG?", "text": "Alors, tu es si press\u00e9 de devenir le gendre r\u00e9sident de ma Secte Tang ?", "tr": "NE OLDU, TANG A\u0130LEME DAMAT OLMAK \u0130\u00c7\u0130N SABIRSIZLANIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/14.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "4175", "396", "4338"], "fr": "Si vous redites des b\u00eatises, je vous explose vos petites t\u00eates !", "id": "KALAU BICARA SEMBARANGAN LAGI, AKAN KUHANCURKAN KEPALA KECIL KALIAN!", "pt": "SE DISSEREM MAIS BESTEIRAS, VOU ESMAGAR SUAS CABECINHAS, VIU?", "text": "Si vous redites des b\u00eatises, je vous explose vos petites t\u00eates !", "tr": "B\u0130R DAHA SA\u00c7MALARSANIZ, K\u00dc\u00c7\u00dcK KAFALARINIZI PATLATIRIM, HA!"}, {"bbox": ["78", "325", "379", "667"], "fr": "Bah, sorci\u00e8re ! Ton corps n\u0027est pas du tout aussi bien que celui de S\u0153ur Jiawen. Tes seins ne sont pas aussi gros que les siens, et tes jambes ne sont pas aussi blanches !", "id": "CIH, WANITA JAHAT! TUBUHMU TIDAK ADA APA-APANYA DIBANDING KAK JIAWEN! DADAMU TIDAK LEBIH BESAR DARI KAK JIAWEN, KAKIMU JUGA TIDAK LEBIH PUTIH DARINYA!", "pt": "PFFT, SUA DEM\u00d4NIA! SEU CORPO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM QUANTO O DA IRM\u00c3 JIAWEN! SEUS SEIOS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O GRANDES QUANTO OS DELA, E SUAS PERNAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O BRANCAS QUANTO AS DELA!", "text": "Bah, sorci\u00e8re ! Ton corps n\u0027est pas du tout aussi bien que celui de S\u0153ur Jiawen. Tes seins ne sont pas aussi gros que les siens, et tes jambes ne sont pas aussi blanches !", "tr": "YUH BE, SEN\u0130 \u0130BL\u0130S KADIN, V\u00dcCUDUN JIAWEN ABLA KADAR \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, G\u00d6\u011e\u00dcSLER\u0130N JIAWEN ABLA KADAR B\u00dcY\u00dcK DE\u011e\u0130L, BACAKLARIN DA ONUN KADAR BEYAZ DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "831", "347", "1065"], "fr": "On dirait que je ne pourrai pas te tuer aujourd\u0027hui. Je suis tr\u00e8s curieuse, tu as clairement \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9 par mon poison,", "id": "SEPERTINYA HARI INI AKU TIDAK BISA MEMBUNUHMU. AKU SANGAT PENASARAN, KAU JELAS-JELAS SUDAH TERKENA RACUNKU,", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O CONSIGO TE MATAR HOJE. ESTOU CURIOSA, VOC\u00ca CLARAMENTE FOI ENVENENADO POR MIM,", "text": "On dirait que je ne pourrai pas te tuer aujourd\u0027hui. Je suis tr\u00e8s curieuse, tu as clairement \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9 par mon poison,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BUG\u00dcN SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREMEYECE\u011e\u0130M. \u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM, ZEH\u0130R\u0130ME MARUZ KALMANA RA\u011eMEN,"}, {"bbox": ["94", "49", "385", "207"], "fr": "[SFX] Bouhou... Je dis la v\u00e9rit\u00e9, moi !", "id": "[SFX] HU HU HU, AKU KAN HANYA MENGATAKAN YANG SEBENARNYA!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, EU ESTOU DIZENDO A VERDADE!", "text": "[SFX] Bouhou... Je dis la v\u00e9rit\u00e9, moi !", "tr": "[SFX]HU HU HU, BEN SADECE GER\u00c7E\u011e\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORDUM!"}, {"bbox": ["517", "1509", "805", "1667"], "fr": "et tu as encore une telle force de combat... Serais-tu fait de fer ?", "id": "TAPI MASIH MEMILIKI KEKUATAN BERTARUNG SEPERTI INI, APAKAH KAU MANUSIA BESI?", "pt": "E AINDA TER ESSA FOR\u00c7A DE COMBATE... POR ACASO VOC\u00ca \u00c9 FEITO DE FERRO?", "text": "et tu as encore une telle force de combat... Serais-tu fait de fer ?", "tr": "HALA BU KADAR SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, YOKSA DEM\u0130R ADAM MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/16.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "2076", "492", "2274"], "fr": "Tu ferais mieux de t\u0027occuper de toi d\u0027abord,", "id": "SEBAIKNYA KAU URUS DIRIMU SENDIRI DULU,", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca CUIDAR DE SI MESMO PRIMEIRO,", "text": "Tu ferais mieux de t\u0027occuper de toi d\u0027abord,", "tr": "\u00d6NCE KEND\u0130NE BAKSAN \u0130Y\u0130 OLUR,"}, {"bbox": ["195", "5760", "356", "5868"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "COMO DESEJAR!", "text": "\u00c0 vos ordres !", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["52", "2612", "392", "2959"], "fr": "Vous avez \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par le poison rare de ma Secte Tang, la Poudre des Cinq Parfums Ramollissant les Tendons, aussi appel\u00e9e Poudre de F\u00e9licit\u00e9 des Immortels. D\u0027ici peu, vous conna\u00eetrez sa puissance...", "id": "KALIAN TELAH TERKENA RACUN ANEH DARI KELUARGA TANG-KU, BUBUK PELEMAS OTOT LIMA AROMA, ATAU DISEBUT JUGA BUBUK AFRODISIAK ILAHI.\nSEBENTAR LAGI KALIAN AKAN TAHU BETAPA HEBATNYA RACUN INI...", "pt": "VOC\u00caS FORAM ATINGIDOS PELO VENENO PECULIAR DA MINHA SEITA TANG, O P\u00d3 AMACIANTE DE M\u00daSCULOS CINCO ESPECIARIAS, TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO P\u00d3 DA UNI\u00c3O FELIZ DOS IMORTAIS. DAQUI A POUCO SABER\u00c3O O QU\u00c3O POTENTE ELE \u00c9...", "text": "Vous avez \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par le poison rare de ma Secte Tang, la Poudre des Cinq Parfums Ramollissant les Tendons, aussi appel\u00e9e Poudre de F\u00e9licit\u00e9 des Immortels. D\u0027ici peu, vous conna\u00eetrez sa puissance...", "tr": "S\u0130Z TANG TAR\u0130KATIMIZIN E\u015eS\u0130Z ZEH\u0130R\u0130 OLAN BE\u015e BAHARATLI YUMU\u015eAK KAS TOZU\u0027NA, D\u0130\u011eER ADIYLA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SEV\u0130\u015eME TOZU\u0027NA MARUZ KALDINIZ. B\u0130RAZ SONRA NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU G\u00d6RECEKS\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["207", "5117", "392", "5245"], "fr": "On s\u0027en va !", "id": "KITA PERGI!", "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "On s\u0027en va !", "tr": "G\u0130D\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["239", "4034", "537", "4377"], "fr": "Petit fr\u00e8re, quand tu ne pourras vraiment plus le supporter, viens me trouver. Je suis pr\u00eate \u00e0 t\u0027accepter comme gendre r\u00e9sident de ma Secte Tang du Shu...", "id": "KAKAK, KALAU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI, CARILAH AKU.\nAKU BERSEDIA MENERIMAMU SEBAGAI MENANTU KELUARGA TANG DARI SHUZHOU...", "pt": "MANINHO, SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR AGUENTAR, VENHA ME PROCURAR. ESTOU DISPOSTA A ACEIT\u00c1-LO COMO GENRO AGREGADO DA MINHA SEITA TANG DE SHUZHOU...", "text": "Petit fr\u00e8re, quand tu ne pourras vraiment plus le supporter, viens me trouver. Je suis pr\u00eate \u00e0 t\u0027accepter comme gendre r\u00e9sident de ma Secte Tang du Shu...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK AB\u0130, E\u011eER DAYANAMAZSAN GEL BEN\u0130 BUL, SEN\u0130 SHUZHOU TANG A\u0130LEME DAMAT OLARAK KABUL ETMEYE RAZIYIM..."}, {"bbox": ["498", "222", "838", "508"], "fr": "Vous voulez partir ? Oser s\u0027en prendre \u00e0 la fille a\u00een\u00e9e de ma famille Ji \u00e0 Jiangzhou ! Peu importe qui vous soutient, la famille Ji s\u0027assurera que vous ne connaissiez plus jamais la paix !", "id": "MAU PERGI? BERANI-BERANINYA MENYERANG PUTRI SULUNG KELUARGA JI-KU DI JIANGZHOU!\nTIDAK PEDULI SIAPA DI BELAKANGMU, KELUARGA JI AKAN MEMBUATMU TIDAK AKAN PERNAH TENANG!", "pt": "QUER IR EMBORA? OUSA ATACAR A FILHA MAIS VELHA DA MINHA FAM\u00cdLIA JI EM JIANGZHOU! N\u00c3O IMPORTA QUEM ESTEJA POR TR\u00c1S DE VOC\u00ca, A FAM\u00cdLIA JI FAR\u00c1 COM QUE VOC\u00ca NUNCA MAIS TENHA PAZ!", "text": "Vous voulez partir ? Oser s\u0027en prendre \u00e0 la fille a\u00een\u00e9e de ma famille Ji \u00e0 Jiangzhou ! Peu importe qui vous soutient, la famille Ji s\u0027assurera que vous ne connaissiez plus jamais la paix !", "tr": "KA\u00c7MAK MI? JIANGZHOU\u0027DA BEN\u0130M JI A\u0130LEM\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK KIZINA EL KALDIRMAYA C\u00dcRET EDERS\u0130N HA! ARKANDA K\u0130M OLURSA OLSUN, JI A\u0130LES\u0130 SANA ASLA HUZUR VERMEYECEK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "290", "573", "523"], "fr": "Chers amis lecteurs, n\u0027oubliez pas de mettre en favori et de liker apr\u00e8s avoir lu ! Merci \u00e0 tous !", "id": "TEMAN-TEMAN, SETELAH SELESAI MEMBACA JANGAN LUPA UNTUK SIMPAN DAN SUKAI YA, TERIMA KASIH PARA PEMBACA SEKALIAN!", "pt": "PESSOAL, DEPOIS DE LEREM, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE FAVORITAR E CURTIR, OK? OBRIGADO A TODOS OS LEITORES!", "text": "Chers amis lecteurs, n\u0027oubliez pas de mettre en favori et de liker apr\u00e8s avoir lu ! Merci \u00e0 tous !", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA KAYDETMEY\u0130 VE BE\u011eENMEY\u0130 UNUTMAYIN! T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["0", "0", "899", "184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 768, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "706", "470", "757"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "Le plus rapide, le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE,"}, {"bbox": ["266", "707", "612", "756"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "Le plus rapide, le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE,"}], "width": 900}]
Manhua