This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/0.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1794", "185", "1906"], "fr": "On dirait que les autres se sont aussi \u00e9vanouis.", "id": "Yang lain sepertinya juga pingsan.", "pt": "OS OUTROS PARECEM TER DESMAIADO TAMB\u00c9M.", "text": "IT SEEMS LIKE THE OTHERS FAINTED TOO.", "tr": "Di\u011ferleri de bay\u0131lm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["451", "2323", "591", "2423"], "fr": "Il ne semble pas y avoir de fant\u00f4mes rancuniers ici.", "id": "Sepertinya tidak ada satu pun hantu pendendam di sini.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 NENHUM FANTASMA RANCOROSO AQUI.", "text": "IT SEEMS THERE AREN\u0027T ANY VENGEFUL SPIRITS HERE.", "tr": "Burada tek bir hortlak bile yok gibi."}, {"bbox": ["94", "2324", "225", "2423"], "fr": "J\u0027ai fait un tr\u00e8s long cauchemar.", "id": "Aku mengalami mimpi buruk yang sangat panjang.", "pt": "TIVE UM PESADELO MUITO LONGO.", "text": "I HAD A LONG NIGHTMARE.", "tr": "Uzun bir kabus g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["184", "2441", "328", "2539"], "fr": "Tu as l\u0027air d\u0027aller bien ?", "id": "Kau sepertinya baik-baik saja?", "pt": "VOC\u00ca PARECE BEM?", "text": "YOU SEEM ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi gibisin?"}, {"bbox": ["618", "1747", "774", "1835"], "fr": "Oui, je vais bien.", "id": "Ya, aku baik-baik saja.", "pt": "HUM, ESTOU BEM.", "text": "YEAH, I\u0027M FINE.", "tr": "Evet, iyiyim."}, {"bbox": ["542", "2238", "626", "2295"], "fr": "\u00c9trange.", "id": "Aneh.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "STRANGE.", "tr": "Garip."}, {"bbox": ["143", "1730", "281", "1788"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9 !", "id": "Kau sudah bangun!", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU!", "text": "YOU\u0027RE AWAKE!", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["564", "1473", "648", "1539"], "fr": "Mo Fan ?", "id": "Mo Fan?", "pt": "MO FAN?", "text": "MO FAN?", "tr": "Mo Fan?"}, {"bbox": ["500", "1427", "571", "1473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["77", "0", "677", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/1.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "8", "869", "143"], "fr": "C\u0027est si grand ici, on dirait un autre espace.", "id": "Tempat ini begitu besar, seperti dimensi lain.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE PARECE OUTRO ESPA\u00c7O.", "text": "THIS PLACE IS SO BIG, IT\u0027S LIKE ANOTHER DIMENSION.", "tr": "Buras\u0131 ba\u015fka bir boyut kadar b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["648", "975", "832", "1098"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre le mausol\u00e9e imp\u00e9rial que nous cherchons.", "id": "Itu mungkin makam kaisar yang kita cari.", "pt": "AQUELE PODE SER O MAUSOL\u00c9U REAL QUE ESTAMOS PROCURANDO.", "text": "THAT MIGHT BE THE IMPERIAL TOMB WE\u0027RE LOOKING FOR.", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u0130mparator Mezar\u0131 bu olabilir."}, {"bbox": ["28", "121", "145", "218"], "fr": "Aucun fant\u00f4me ne nous a suivis.", "id": "Tidak ada hantu yang mengejar.", "pt": "NENHUM FANTASMA NOS SEGUIU.", "text": "NO GHOSTS FOLLOWED US.", "tr": "Pe\u015fimizden gelen hayalet yok."}, {"bbox": ["244", "2211", "382", "2309"], "fr": "Le palais fun\u00e9raire est juste devant,", "id": "Istana makam ada di depan.", "pt": "O PAL\u00c1CIO TUMULAR EST\u00c1 LOGO \u00c0 FRENTE,", "text": "THE TOMB PALACE IS JUST AHEAD,", "tr": "Mezar Saray\u0131 hemen \u00f6n\u00fcm\u00fczde,"}, {"bbox": ["29", "8", "211", "109"], "fr": "Nous sommes tomb\u00e9s d\u0027un trou,", "id": "Kita terguling jatuh dari sebuah lubang.", "pt": "N\u00d3S CA\u00cdMOS DE UM BURACO,", "text": "WE FELL DOWN FROM A HOLE,", "tr": "Bir delikten a\u015fa\u011f\u0131 yuvarland\u0131k,"}, {"bbox": ["589", "1460", "747", "1549"], "fr": "C\u0027est o\u00f9 \u00e7a ??", "id": "Di mana ini??", "pt": "ONDE \u00c9 ISSO??", "text": "WHERE IS THIS??", "tr": "Neresi buras\u0131??"}, {"bbox": ["160", "2333", "298", "2415"], "fr": "On entre directement ?", "id": "Langsung masuk?", "pt": "ENTRAMOS DIRETO?", "text": "GO STRAIGHT IN?", "tr": "Do\u011frudan i\u00e7eri mi girelim?"}, {"bbox": ["379", "487", "470", "572"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["745", "2393", "837", "2455"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["104", "1431", "192", "1520"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/2.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1734", "208", "1854"], "fr": "Ce miroir en bronze ressemble vraiment \u00e0 un globe oculaire.", "id": "Cermin perunggu ini benar-benar terlihat seperti bola mata.", "pt": "ESTE ESPELHO DE BRONZE REALMENTE PARECE UM GLOBO OCULAR.", "text": "THIS BRONZE MIRROR REALLY LOOKS LIKE AN EYEBALL.", "tr": "Bu bronz ayna ger\u00e7ekten de bir g\u00f6z k\u00fcresine benziyor."}, {"bbox": ["76", "1326", "243", "1473"], "fr": "Je pensais qu\u0027il y avait un \u0153il ici, qui nous fixait.", "id": "Kukira ada sebuah mata di sini, yang sedang menatap kita.", "pt": "PENSEI QUE HAVIA UM OLHO AQUI, NOS OBSERVANDO.", "text": "I THOUGHT THERE WAS AN EYE HERE, STARING AT US.", "tr": "Burada bizi izleyen bir g\u00f6z oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["208", "451", "356", "551"], "fr": "Je ne pense pas que ce soient de simples d\u00e9corations.", "id": "Aku tidak merasa ini hanya pajangan.", "pt": "N\u00c3O ACHO QUE SEJAM APENAS DECORA\u00c7\u00d5ES.", "text": "I DON\u0027T THINK THEY\u0027RE JUST DECORATIONS.", "tr": "Bunlar\u0131n sadece s\u00fcs oldu\u011funu sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["701", "649", "859", "757"], "fr": "Mais j\u0027aimerais bien rencontrer ce vieil anc\u00eatre.", "id": "Tapi, aku benar-benar ingin bertemu leluhur tua ini.", "pt": "MAS EU REALMENTE GOSTARIA DE CONHECER ESTE VELHO ANCESTRAL.", "text": "BUT I REALLY DO WANT TO MEET THIS OLD ANCESTOR.", "tr": "Ama bu kadim atayla ger\u00e7ekten tan\u0131\u015fmak isterdim."}, {"bbox": ["438", "467", "551", "550"], "fr": "La gravure est assez effrayante...", "id": "Ukirannya cukup menyeramkan...", "pt": "A ESCULTURA \u00c9 BEM ASSUSTADORA...", "text": "THE CARVINGS ARE QUITE CREEPY...", "tr": "Oyma olduk\u00e7a \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["457", "265", "589", "396"], "fr": "Tu crois qu\u0027elles pourraient s\u0027animer ?", "id": "Menurutmu, apa mereka akan bergerak?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ELES V\u00c3O SE MOVER?", "text": "DO YOU THINK THEY MIGHT COME ALIVE?", "tr": "Sence hareket ederler mi?"}, {"bbox": ["587", "2622", "761", "2729"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas si \u00e7a marchera,", "id": "Meskipun tidak tahu akan berhasil atau tidak,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA SE VAI FUNCIONAR,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW IF IT\u0027LL WORK,", "tr": "\u0130\u015fe yaray\u0131p yaramayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmesem de,"}, {"bbox": ["691", "2761", "825", "2855"], "fr": "Essayons quand m\u00eame.", "id": "Patut dicoba.", "pt": "VAMOS TENTAR DE QUALQUER FORMA.", "text": "LET\u0027S GIVE IT A TRY ANYWAY.", "tr": "En az\u0131ndan bir deneyelim."}, {"bbox": ["212", "1227", "359", "1312"], "fr": "Je viens de jeter un \u0153il,", "id": "Aku baru saja melihat,", "pt": "EU DEI UMA OLHADA AGORA,", "text": "WHEN I JUST LOOKED,", "tr": "Az \u00f6nce bir bakt\u0131m,"}, {"bbox": ["640", "795", "705", "871"], "fr": "\uff1f", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/3.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "331", "262", "393"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/4.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1427", "204", "1532"], "fr": "Vite, partons, elles se sont r\u00e9veill\u00e9es !", "id": "Cepat pergi, mereka sudah bangun!", "pt": "R\u00c1PIDO, ELES ACORDARAM!", "text": "QUICK, RUN! THEY\u0027VE WOKEN UP!", "tr": "\u00c7abuk gidelim, uyand\u0131lar!"}, {"bbox": ["285", "886", "496", "1029"], "fr": "La plupart des objets transmis dans le village de Weiju sont li\u00e9s \u00e0 cet endroit.", "id": "Barang-barang warisan Desa Weiju kebanyakan berhubungan dengan tempat ini.", "pt": "MUITOS DOS ITENS HERDADOS DA VILA WEIJU EST\u00c3O RELACIONADOS A ESTE LUGAR.", "text": "MANY ITEMS PASSED DOWN IN THE DANGER-DWELLING VILLAGE ARE RELATED TO THIS PLACE.", "tr": "Tehlikeli \u0130kamet K\u00f6y\u00fc\u0027nden miras kalan e\u015fyalar\u0131n \u00e7o\u011fu burayla ba\u011flant\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["717", "723", "871", "812"], "fr": "C\u0027est bien \u00e7a.", "id": "Benar saja.", "pt": "\u00c9 REALMENTE ASSIM.", "text": "JUST AS EXPECTED.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/5.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1412", "870", "1576"], "fr": "Ce doit \u00eatre le Couloir Sans Fin mentionn\u00e9 dans les anciennes instructions.", "id": "Ini pasti Koridor Tanpa Akhir yang disebutkan dalam ajaran kuno.", "pt": "ESTE DEVE SER O CORREDOR INFINITO MENCIONADO NOS ANTIGOS ENSINAMENTOS.", "text": "THIS MUST BE THE ENDLESS CORRIDOR MENTIONED IN THE ANCIENT TEACHINGS.", "tr": "Bu, kadim \u00f6\u011fretilerde bahsedilen Sonsuz Koridor olmal\u0131."}, {"bbox": ["664", "1030", "869", "1137"], "fr": "Pour arr\u00eater les intrus, l\u0027Ancien Roi a install\u00e9 tant de pi\u00e8ges.", "id": "Untuk menghentikan orang luar, Raja Kuno ternyata memasang begitu banyak jebakan.", "pt": "PARA IMPEDIR OS ESTRANHOS, O ANTIGO REI MONARCA COLOCOU TANTAS ARMADILHAS.", "text": "TO STOP OUTSIDERS, THE ANCIENT KING ACTUALLY SET UP SO MANY TRAPS.", "tr": "Kadim Kral, yabanc\u0131lar\u0131 durdurmak i\u00e7in bu kadar \u00e7ok tuzak kurmu\u015f."}, {"bbox": ["378", "1671", "545", "1790"], "fr": "En fait, nous ne sommes pas loin de l\u0027entr\u00e9e principale.", "id": "Kita sebenarnya tidak jauh dari gerbang utama.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O ESTAMOS LONGE DA ENTRADA PRINCIPAL.", "text": "WE\u0027RE ACTUALLY NOT THAT FAR FROM THE MAIN ENTRANCE.", "tr": "Asl\u0131nda ana giri\u015ften \u00e7ok uzakta de\u011filiz."}, {"bbox": ["279", "870", "405", "970"], "fr": "Il y a un pi\u00e8ge mental au-dessus.", "id": "Di atas ada jebakan tipe pikiran.", "pt": "H\u00c1 UMA ARMADILHA DO ELEMENTO PS\u00cdQUICO ACIMA.", "text": "THERE\u0027S A MIND-ELEMENT TRAP UP AHEAD.", "tr": "Yukar\u0131da zihin tipi tuzaklar var."}, {"bbox": ["345", "747", "485", "841"], "fr": "Une image tr\u00e8s puissante qui aspire l\u0027\u00e2me,", "id": "Diagram perangkap jiwa yang sangat kuat,", "pt": "UM DESENHO MUITO PODEROSO QUE ATRAI ALMAS,", "text": "A VERY STRONG SOUL-HOOKING IMAGE,", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ruh \u00e7ekme resmi,"}, {"bbox": ["29", "1170", "174", "1262"], "fr": "Au fait, nous marchons depuis longtemps", "id": "Ngomong-ngomong, kita sudah berjalan sangat lama,", "pt": "ALI\u00c1S, ANDAMOS POR MUITO TEMPO.", "text": "SPEAKING OF WHICH, WE\u0027VE BEEN WALKING FOR A LONG TIME.", "tr": "Ne kadar zamand\u0131r y\u00fcr\u00fcyoruz,"}, {"bbox": ["28", "1270", "126", "1397"], "fr": "Pourquoi n\u0027est-on pas encore arriv\u00e9s au bout ?", "id": "Kenapa belum sampai ujungnya juga ya?", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O CHEGAMOS AO FIM?", "text": "HOW COME WE HAVEN\u0027T REACHED THE END YET?", "tr": "Neden hala sonuna ula\u015famad\u0131k?"}, {"bbox": ["441", "1262", "527", "1347"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["227", "1611", "354", "1697"], "fr": "Regardez", "id": "Kalian lihat.", "pt": "OLHEM!", "text": "LOOK,", "tr": "Bak\u0131n,"}, {"bbox": ["95", "501", "252", "621"], "fr": "Ne regardez surtout pas les peintures sur les murs.", "id": "Jangan lihat lukisan apa pun di dinding.", "pt": "N\u00c3O OLHEM PARA AS PINTURAS NA PAREDE.", "text": "DON\u0027T LOOK AT ANY OF THE PAINTINGS ON THE WALL.", "tr": "Duvardaki resimlere kesinlikle bakmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/6.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1657", "464", "1777"], "fr": "Heureusement que les anciennes instructions du village mentionnaient aussi ce couloir.", "id": "Untungnya, ajaran kuno di desa juga menyebutkan koridor ini.", "pt": "FELIZMENTE, OS ANTIGOS ENSINAMENTOS DA VILA TAMB\u00c9M MENCIONARAM ESTE CORREDOR.", "text": "LUCKILY, THE VILLAGE\u0027S ANCIENT TEACHINGS ALSO MENTIONED THIS CORRIDOR.", "tr": "Neyse ki k\u00f6y\u00fcn kadim \u00f6\u011fretilerinde bu koridordan da bahsediliyordu."}, {"bbox": ["468", "1129", "618", "1209"], "fr": "Elle a obtenu la cl\u00e9 pour sortir.", "id": "Dia sudah mendapatkan kuncinya untuk keluar.", "pt": "ELA CONSEGUIU A CHAVE PARA SAIR.", "text": "SHE OBTAINED THE KEY TO GET OUT.", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131n anahtar\u0131n\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["147", "437", "306", "534"], "fr": "Je pense savoir comment le d\u00e9jouer.", "id": "Aku sepertinya tahu cara mengatasinya.", "pt": "EU PROVAVELMENTE SEI COMO QUEBRAR ISSO.", "text": "I PROBABLY KNOW THE WAY TO BREAK IT.", "tr": "Nas\u0131l k\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 san\u0131r\u0131m biliyorum."}, {"bbox": ["31", "2823", "243", "2943"], "fr": "Nous risquons de ne pas trouver le chemin du retour.", "id": "Kita mungkin tidak akan bisa menemukan jalan selanjutnya.", "pt": "RECEIO QUE N\u00c3O CONSEGUIREMOS ENCONTRAR O CAMINHO ADIANTE.", "text": "I\u0027M AFRAID WE WON\u0027T BE ABLE TO FIND THE PATH AHEAD.", "tr": "Korkar\u0131m arkadaki yolu bulamayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["135", "1847", "319", "1954"], "fr": "Pourquoi le palais est-il si vide partout ?", "id": "Kenapa seluruh istana ini kosong melompong?", "pt": "POR QUE O PAL\u00c1CIO EST\u00c1 T\u00c3O VAZIO POR TODA PARTE?", "text": "WHY IS THE PALACE COMPLETELY EMPTY EVERYWHERE?", "tr": "Saray\u0131n her yeri neden bu kadar bo\u015f?"}, {"bbox": ["575", "2428", "756", "2564"], "fr": "Ce type est excit\u00e9 ?", "id": "Orang ini malah bersemangat?", "pt": "ESSE CARA EST\u00c1 ANIMADO?", "text": "THIS GUY IS ACTUALLY EXCITED?", "tr": "Bu herif heyecanl\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["274", "1243", "400", "1343"], "fr": "Ne la touchez pas !", "id": "Jangan sentuh dia!", "pt": "N\u00c3O TOQUE NELA!", "text": "DON\u0027T TOUCH HER!", "tr": "Ona dokunma!"}, {"bbox": ["118", "1443", "253", "1516"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "Kau tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["321", "1014", "393", "1061"], "fr": "Toi", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["760", "2991", "841", "3056"], "fr": "\uff1f", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "488", "834", "620"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027\u00e0 sa mort que le pont menant \u00e0 l\u0027autel appara\u00eetra.", "id": "Hanya dengan kematiannya, jembatan menuju altar akan muncul.", "pt": "SOMENTE AP\u00d3S SUA MORTE, A PONTE PARA O ALTAR APARECER\u00c1.", "text": "ONLY UPON ITS DEATH WILL THE BRIDGE TO THE ALTAR APPEAR.", "tr": "Ancak o \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde suna\u011fa giden k\u00f6pr\u00fc ortaya \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["61", "72", "243", "141"], "fr": "Cette fleur, elle me dit quelque chose...", "id": "Bunga itu... sepertinya agak familiar...", "pt": "AQUELA FLOR... PARECE UM POUCO FAMILIAR...", "text": "THAT FLOWER... LOOKS A BIT FAMILIAR...", "tr": "O \u00e7i\u00e7ek, biraz tan\u0131d\u0131k geliyor..."}, {"bbox": ["540", "422", "684", "498"], "fr": "Lotus d\u0027immortalit\u00e9.", "id": "Teratai Keabadian.", "pt": "L\u00d3TUS DA VIDA ETERNA.", "text": "LOTUS OF ETERNAL LIFE.", "tr": "Ebedi Lotus."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/8.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "43", "267", "278"], "fr": "Mais ce lotus, nous ne pouvons pas le tuer.", "id": "Tapi teratai ini, kita tidak bisa membunuhnya.", "pt": "MAS ESTA L\u00d3TUS, N\u00c3O PODEMOS MAT\u00c1-LA.", "text": "BUT THIS LOTUS... WE CAN\u0027T KILL IT.", "tr": "Ama bu lotusu \u00f6ld\u00fcremeyiz."}, {"bbox": ["21", "1428", "648", "1793"], "fr": "", "id": "", "pt": "QUAN ZHI FA SHI, ESPERANDO POR VOC\u00ca NA BATALHA! GRUPO VIP OFICIAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MAGIA DE QUAN ZHI FA SHI: VENHA SE JUNTAR A N\u00d3S RAPIDAMENTE~", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/436/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua