This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 138
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/0.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "35", "827", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "185", "654", "454"], "fr": "\u0152uvre originale : Chun Dao Han\nProduction : Yuan Dian Ge Zi\nDessinateur principal : Ba Bao\nStoryboard : Ba Bao | Sc\u00e9nariste : Guan Guan | Coordination : Yuan Zi San Ma\nD\u00e9cors, Colorisation, Supervision : Yan Chen\nAssistants : Lu Ji, Gj, Wu Yi, A Yuan\u0027er, Pi Tao Jun Bai\n\u00c9diteur responsable : San Qian Juan", "id": "KARYA ASLI: CHUN DAO HAN\nPRODUKSI: YUANDIAN GEZI\nPENULIS UTAMA: BA BAO\nPAPAN CERITA: BA BAO | PENULIS NASKAH: GUAN GUAN | KOORDINATOR: YUANZI SANMA\nPEMBUAT LATAR BELAKANG DAN PENGAWAS PEWARNAAN: YAN CHEN\nASISTEN: LU JI GJ WUYI A YUAN\u0027ER PI TAO JUN BAI\nEDITOR: SAN QIAN JUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHUN DAO HAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUANDIAN GEZI\nARTISTA PRINCIPAL: BA BAO\nSTORYBOARD: BA BAO\nROTEIRISTA: GUAN GUAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YUANZI SAN MA\nSUPERVISOR DE CEN\u00c1RIOS E COLORIZA\u00c7\u00c3O: YAN CHEN\nASSISTENTES: LU JI GJ, WUYI, A YUAN\u0027ER, PI TAO JUN BAI\nEDITORA: SAN QIAN JUAN", "text": "KARYA ASLI: CHUN DAO HAN\nPRODUKSI: YUANDIAN GEZI\nPENULIS UTAMA: BA BAO\nPAPAN CERITA: BA BAO | PENULIS NASKAH: GUAN GUAN | KOORDINATOR: YUANZI SANMA\nPEMBUAT LATAR BELAKANG DAN PENGAWAS PEWARNAAN: YAN CHEN\nASISTEN: LU JI GJ WUYI A YUAN\u0027ER PI TAO JUN BAI\nEDITOR: SAN QIAN JUAN", "tr": "Orijinal Eser: Chun Dao Han\nYap\u0131mc\u0131: Yuan Dian Ge Zi\nBa\u015f \u00c7izer: Ba Bao\nStoryboard: Ba Bao | Senarist: Guan Guan | Koordinat\u00f6r: Yuan Zi San Ma\nArka Plan Yap\u0131m\u0131 ve Renklendirme S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Yan Chen\nAsistanlar: Lu Ji, Gj, Wu Yi, A Yuan\u0027er, Pi Tao Jun, Bai\nSorumlu Edit\u00f6r: San Qian Juan"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "196", "605", "399"], "fr": "Quand les deux petites princesses eurent trois ans, elles entr\u00e8rent \u00e0 l\u0027\u00e9cole maternelle fond\u00e9e par Lin Feilu.", "id": "SAAT KEDUA PUTRI KECIL BERUSIA TIGA TAHUN, MEREKA MASUK TK YANG DIDIRIKAN OLEH LIN FEILU.", "pt": "QUANDO AS DUAS PRINCESINHAS COMPLETARAM TR\u00caS ANOS, COME\u00c7ARAM A FREQUENTAR O JARDIM DE INF\u00c2NCIA FUNDADO POR LIN FEILU.", "text": "SAAT KEDUA PUTRI KECIL BERUSIA TIGA TAHUN, MEREKA MASUK TK YANG DIDIRIKAN OLEH LIN FEILU.", "tr": "\u0130ki k\u00fc\u00e7\u00fck prenses \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131ndayken, Lin Feilu taraf\u0131ndan kurulan anaokuluna ba\u015flad\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1824", "619", "2022"], "fr": "H\u00e9 ! Vous autres, ne coupez pas la file !", "id": "HEI! KALIAN JANGAN MENYEROBOT ANTRIAN!", "pt": "EI! VOC\u00caS A\u00cd, N\u00c3O FUREM A FILA!", "text": "HEI! KALIAN JANGAN MENYEROBOT ANTRIAN!", "tr": "Hey! Siz birka\u015f\u0131n\u0131z, kaynak yapmay\u0131n!"}, {"bbox": ["3", "2549", "416", "2650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["528", "1141", "792", "1303"], "fr": "La princesse a\u00een\u00e9e, Song Xiaosi, est vive, adorable et d\u0027une intelligence remarquable.", "id": "PUTRI SULUNG, SONG XIAOSI, SANGAT CERIA, MENGGEMASKAN, DAN CERDAS.", "pt": "A PRINCESA MAIS VELHA, SONG XIAOSI, \u00c9 ALEGRE, ADOR\u00c1VEL E EXTREMAMENTE INTELIGENTE.", "text": "PUTRI SULUNG, SONG XIAOSI, SANGAT CERIA, MENGGEMASKAN, DAN CERDAS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck prenses Song Xiaosi hayat dolu, sevimli ve \u00e7ok zekiydi."}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1871", "388", "2069"], "fr": "Petite princesse, le prince h\u00e9ritier n\u0027est pas encore arriv\u00e9. Attends ici pour l\u0027instant, d\u0027accord ?", "id": "PUTRI KECIL, PUTRA MAHKOTA BELUM DATANG. KAU TUNGGU DI SINI DULU, YA?", "pt": "PRINCESINHA, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AINDA N\u00c3O CHEGOU. ESPERE AQUI PRIMEIRO, EST\u00c1 BEM?", "text": "PUTRI KECIL, PUTRA MAHKOTA BELUM DATANG. KAU TUNGGU DI SINI DULU, YA?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck prenses, Veliaht Prens hen\u00fcz gelmedi, \u00f6nce burada bekler misin?"}, {"bbox": ["621", "2004", "808", "2192"], "fr": "D\u0027accord~", "id": "BAIKLAH~", "pt": "EST\u00c1 BEM~", "text": "BAIKLAH~", "tr": "Olur~"}, {"bbox": ["93", "1221", "356", "1372"], "fr": "La jeune princesse, Song Xiaomu, est introvertie, douce et absolument adorable.", "id": "PUTRI KECIL SONG XIAOMU ITU PENDIRI, LEMBUT, DAN MENGGEMASKAN.", "pt": "A PRINCESINHA SONG XIAOMU \u00c9 INTROVERTIDA, DELICADA E MUITO FOFA.", "text": "PUTRI KECIL SONG XIAOMU ITU PENDIRI, LEMBUT, DAN MENGGEMASKAN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck prenses Song Xiaomu i\u00e7e d\u00f6n\u00fck, yumu\u015fak huylu ve \u00e7ok \u015firindi."}, {"bbox": ["258", "1448", "528", "1690"], "fr": "Bien qu\u0027elle ne parle pas beaucoup, quand ses grands yeux vous regardent, elle est extr\u00eamement attendrissante.", "id": "MESKIPUN TIDAK SUKA BICARA, TAPI SAAT SEPASANG MATA BESARNYA MENATAPMU, DIA SANGAT MENGGEMASKAN.", "pt": "EMBORA N\u00c3O GOSTE MUITO DE FALAR, QUANDO SEUS GRANDES OLHOS OLHAM PARA VOC\u00ca, ELA \u00c9 EXTREMAMENTE CATIVANTE.", "text": "MESKIPUN TIDAK SUKA BICARA, TAPI SAAT SEPASANG MATA BESARNYA MENATAPMU, DIA SANGAT MENGGEMASKAN.", "tr": "Fazla konu\u015fmay\u0131 sevmese de, o b\u00fcy\u00fck g\u00f6zleriyle sana bakt\u0131\u011f\u0131nda insan\u0131 kendine hayran b\u0131rak\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/5.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "2145", "840", "2341"], "fr": "Xiaomu, je connais un endroit tr\u00e8s amusant. Tu veux venir avec moi ?", "id": "XIAOMU, AKU TAHU TEMPAT YANG SANGAT SERU. APAKAH KAU MAU PERGI BERSAMAKU?", "pt": "XIAOMU, EU CONHE\u00c7O UM LUGAR MUITO DIVERTIDO. QUER IR COMIGO?", "text": "XIAOMU, AKU TAHU TEMPAT YANG SANGAT SERU. APAKAH KAU MAU PERGI BERSAMAKU?", "tr": "Xiaomu, \u00e7ok e\u011flenceli bir yer biliyorum, benimle gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["54", "2088", "290", "2292"], "fr": "Xi-Xiaomu... cette fleur est pour toi !", "id": "XI... XIAOMU, BUNGA INI UNTUKMU!", "pt": "XI... XIAOMU, ESTA FLORZINHA \u00c9 PARA VOC\u00ca!", "text": "XI... XIAOMU, BUNGA INI UNTUKMU!", "tr": "Xi-Xiaomu, bu \u00e7i\u00e7e\u011fi sana veriyorum!"}, {"bbox": ["81", "1029", "315", "1235"], "fr": "Faites tous la queue, interdiction de resquiller !", "id": "SEMUANYA BERBARIS YANG RAPI, JANGAN MENYEROBOT ANTRIAN!", "pt": "TODOS EM FILA, N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO FURAR A FILA!", "text": "SEMUANYA BERBARIS YANG RAPI, JANGAN MENYEROBOT ANTRIAN!", "tr": "Herkes s\u0131raya girsin, kaynak yapmak yok!"}, {"bbox": ["330", "861", "594", "1014"], "fr": "Les deux s\u0153urs, l\u0027une brune et l\u0027autre blonde, sont les coqueluches de toute la maternelle.", "id": "KEDUA KAKAK BERADIK ITU, SATU BERAMBUT GELAP DAN SATU BERAMBUT TERANG, ADALAH KESAYANGAN SELURUH TAMAN KANAK-KANAK.", "pt": "AS DUAS IRM\u00c3S, UMA MORENA E OUTRA CLARA, S\u00c3O AS QUERIDINHAS DE TODO O JARDIM DE INF\u00c2NCIA.", "text": "KEDUA KAKAK BERADIK ITU, SATU BERAMBUT GELAP DAN SATU BERAMBUT TERANG, ADALAH KESAYANGAN SELURUH TAMAN KANAK-KANAK.", "tr": "Biri koyu renkli, di\u011feri a\u00e7\u0131k renkli olan iki k\u0131z karde\u015f, t\u00fcm anaokulunun g\u00f6zdesiydi."}, {"bbox": ["0", "2394", "422", "2499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["587", "224", "853", "358"], "fr": "La reine de la mignonnerie de la maternelle, Song Xiaomumu.", "id": "RAJA IMUT TK, SONG XIAOMUMU.", "pt": "A RAINHA DA FOFURA DO JARDIM DE INF\u00c2NCIA, SONG XIAOMU MU!", "text": "RAJA IMUT TK, SONG XIAOMUMU.", "tr": "Anaokulunun \u015eirinlik Krali\u00e7esi Song Xiaomumu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "185", "333", "400"], "fr": "Xiaosi, Xiaomu ! Grand fr\u00e8re est venu vous chercher \u00e0 la sortie de l\u0027\u00e9cole !", "id": "XIAOSI, XIAOMU! KAKAK DATANG MENJEMPUT KALIAN PULANG SEKOLAH!", "pt": "XIAOSI, XIAOMU! O IRM\u00c3O MAIS VELHO VEIO BUSCAR VOC\u00caS NA ESCOLA!", "text": "XIAOSI, XIAOMU! KAKAK DATANG MENJEMPUT KALIAN PULANG SEKOLAH!", "tr": "Xiaosi, Xiaomu! Abiniz okuldan almaya geldi sizi!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/7.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1072", "753", "1300"], "fr": "Mmh ! Mes petites s\u0153urs sont aussi tr\u00e8s mignonnes aujourd\u0027hui.", "id": "HMM! ADIK-ADIK PEREMPUANKU HARI INI JUGA SANGAT MENGGEMASKAN.", "pt": "UHM! AS IRM\u00c3ZINHAS EST\u00c3O MUITO ADOR\u00c1VEIS HOJE TAMB\u00c9M.", "text": "HMM! ADIK-ADIK PEREMPUANKU HARI INI JUGA SANGAT MENGGEMASKAN.", "tr": "Mmh! K\u0131z karde\u015flerim bug\u00fcn de \u00e7ok sevimliler."}, {"bbox": ["337", "684", "563", "898"], "fr": "Grand fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "KAKAK!", "tr": "Abi!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/8.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "802", "624", "1016"], "fr": "Hein ? Surtout, ne la laissez pas se faire embobiner par ces garnements !", "id": "HAH? JANGAN SAMPAI DIA TERTIPU OLEH ANAK-ANAK NAKAL ITU!", "pt": "H\u00c3?! DE JEITO NENHUM DEIXE QUE AQUELES MOLEQUES A ENGANEM!", "text": "HAH? JANGAN SAMPAI DIA TERTIPU OLEH ANAK-ANAK NAKAL ITU!", "tr": "Aman! Sak\u0131n o veletlerin onu kand\u0131rmas\u0131na izin verme!"}, {"bbox": ["203", "600", "443", "818"], "fr": "Xiaosi, as-tu bien veill\u00e9 sur Xiaomu \u00e0 la maternelle aujourd\u0027hui ?", "id": "XIAOSI, APAKAH HARI INI KAU MENJAGA XIAOMU DENGAN BAIK DI TK?", "pt": "XIAOSI, VOC\u00ca CUIDOU BEM DA XIAOMU NO JARDIM DE INF\u00c2NCIA HOJE?", "text": "XIAOSI, APAKAH HARI INI KAU MENJAGA XIAOMU DENGAN BAIK DI TK?", "tr": "Xiaosi, bug\u00fcn anaokulunda Xiaomu\u0027ya iyi bakt\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "705", "338", "939"], "fr": "Grand fr\u00e8re, sois sans crainte, je veille sur elle. Et d\u0027ailleurs, c\u0027est plut\u00f4t moi qui embobine les autres !", "id": "KAKAK TENANG SAJA, AKU MENJAGANYA. LAGIPULA, HANYA AKU YANG BISA MENIPU ORANG LAIN.", "pt": "IRM\u00c3O, FIQUE TRANQUILO, EU ESTAVA DE OLHO NELA. AL\u00c9M DISSO, SOU EU QUEM ENGANA OS OUTROS, E N\u00c3O O CONTR\u00c1RIO!", "text": "KAKAK TENANG SAJA, AKU MENJAGANYA. LAGIPULA, HANYA AKU YANG BISA MENIPU ORANG LAIN.", "tr": "Abi merak etme, ben ona g\u00f6z kulak oldum. Hem, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kand\u0131r\u0131p getiren ancak ben olurum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/11.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "763", "760", "982"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine d\u0027en faire autant.", "id": "TIDAK PERLU SAMPAI SEPERTI ITU JUGA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER ASSIM.", "text": "TIDAK PERLU SAMPAI SEPERTI ITU JUGA.", "tr": "O kadar\u0131na da gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/12.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "757", "805", "966"], "fr": "L\u0027\u00c9l\u00e9phant (au Xiangqi) se d\u00e9place en suivant le motif du caract\u00e8re \"\u7530\", comme ceci.", "id": "\u0027GAJAH\u0027 HARUS BERGERAK SEPERTI KARAKTER \u0027TIAN\u0027, SEPERTI INI.", "pt": "O \"ELEFANTE\" (PE\u00c7A DO XIANGQI) MOVE-SE EM DIAGONAIS DE DUAS INTERSE\u00c7\u00d5ES (FORMANDO UM \"\u7530\"), ASSIM.", "text": "\u0027GAJAH\u0027 HARUS BERGERAK SEPERTI KARAKTER \u0027TIAN\u0027, SEPERTI INI.", "tr": "\u0027Fil\u0027 (Xiangqi ta\u015f\u0131) Tian Zi Ge (\u7530\u5b57\u683c) \u015feklinde hareket eder, bunun gibi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/13.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "185", "606", "384"], "fr": "Si l\u0027affaire mentionn\u00e9e dans ce m\u00e9moire au tr\u00f4ne t\u0027\u00e9tait confi\u00e9e, comment t\u0027y prendrais-tu ?", "id": "MENGENAI MASALAH YANG DISEBUTKAN DALAM LAPORAN INI, JIKA DISERAHKAN KEPADAMU UNTUK MENANGANINYA, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "SOBRE OS ASSUNTOS MENCIONADOS NESTE MEMORIAL, SE FOSSE VOC\u00ca O ENCARREGADO, COMO PROCEDERIA?", "text": "MENGENAI MASALAH YANG DISEBUTKAN DALAM LAPORAN INI, JIKA DISERAHKAN KEPADAMU UNTUK MENANGANINYA, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "tr": "Bu raporda belirtilen mesele sana verilseydi, nas\u0131l hallederdin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/14.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "56", "342", "261"], "fr": "Votre humble serviteur et fils estime qu\u0027il faudrait d\u0027abord ouvrir les greniers pour distribuer les vivres et secourir les sinistr\u00e9s,", "id": "HAMBA PIKIR, KITA HARUS MEMBUKA GUDANG BERAS DAHULU UNTUK MEMBAGIKAN MAKANAN DAN MEMBERI BANTUAN KEPADA KORBAN BENCANA,", "pt": "EU, SEU FILHO, ACHO QUE DEVEMOS PRIMEIRO ABRIR OS CELEIROS PARA DISTRIBUIR ALIMENTOS E SOCORRER AS V\u00cdTIMAS DO DESASTRE,", "text": "HAMBA PIKIR, KITA HARUS MEMBUKA GUDANG BERAS DAHULU UNTUK MEMBAGIKAN MAKANAN DAN MEMBERI BANTUAN KEPADA KORBAN BENCANA,", "tr": "Kulunuz (o\u011flunuz), \u00f6nce tah\u0131l ambarlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131p afetzedelere yard\u0131m edilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["121", "1324", "342", "1542"], "fr": "Fils, viens par ici, joue au Xiangqi avec tes petites s\u0153urs.", "id": "NAK, KEMARILAH, TEMANI ADIK-ADIKMU BERMAIN CATUR.", "pt": "FILHO, VENHA C\u00c1, JOGUE XADREZ COM SUAS IRM\u00c3S.", "text": "NAK, KEMARILAH, TEMANI ADIK-ADIKMU BERMAIN CATUR.", "tr": "O\u011flum, gel buraya, k\u0131z karde\u015flerinle \u00c7in satranc\u0131 oyna."}, {"bbox": ["570", "961", "823", "1123"], "fr": "Et ensuite... et ensuite...", "id": "LALU... LALU...", "pt": "E ENT\u00c3O... E ENT\u00c3O...", "text": "LALU... LALU...", "tr": "Sonra... sonra..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/15.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1331", "310", "1547"], "fr": "Vas-y.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE IR.", "text": "PERGILAH.", "tr": "Git hadi."}, {"bbox": ["13", "3100", "405", "3206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/16.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "144", "504", "392"], "fr": "Xiaolan est encore petit, ne lui mets pas trop de pression ! Il aura bien le temps d\u0027apprendre apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de jeu.", "id": "XIAOLAN MASIH KECIL, JANGAN TERLALU MEMBERINYA TEKANAN! MASIH ADA WAKTU UNTUK BELAJAR SETELAH BERMAIN BEBERAPA TAHUN.", "pt": "XIAOLAN AINDA \u00c9 PEQUENO, N\u00c3O COLOQUE TANTA PRESS\u00c3O NELE! ELE PODE BRINCAR ALGUNS ANOS E APRENDER DEPOIS, N\u00c3O SER\u00c1 TARDE.", "text": "XIAOLAN MASIH KECIL, JANGAN TERLALU MEMBERINYA TEKANAN! MASIH ADA WAKTU UNTUK BELAJAR SETELAH BERMAIN BEBERAPA TAHUN.", "tr": "Xiaolan daha k\u00fc\u00e7\u00fck, ona bu kadar bask\u0131 yapma! Birka\u00e7 y\u0131l oynad\u0131ktan sonra \u00f6\u011frense de ge\u00e7 kalm\u0131\u015f olmaz."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/17.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "3575", "794", "3774"], "fr": "Tu ne peux pas priver notre fils des joies de l\u0027enfance ! Sinon, tu auras affaire \u00e0 moi !", "id": "KAU TIDAK BOLEH MERENGGUT KEGEMBIRAAN MASA KECIL ANAK KITA! KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN DIAM SAJA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE TIRAR A DIVERS\u00c3O DA INF\u00c2NCIA DO NOSSO FILHO! SEN\u00c3O, VOC\u00ca VAI SE VER COMIGO!", "text": "KAU TIDAK BOLEH MERENGGUT KEGEMBIRAAN MASA KECIL ANAK KITA! KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN DIAM SAJA!", "tr": "O\u011flumuzun \u00e7ocukluk e\u011flencesini elinden alamazs\u0131n! Yoksa seninle fena bozu\u015furuz!"}, {"bbox": ["521", "1483", "792", "1680"], "fr": "Tu n\u0027es pas encore vieux. Ne me dis pas que tu comptes lui c\u00e9der le tr\u00f4ne si t\u00f4t ?", "id": "KAU BELUM TUA, KAN? APAKAH KAU AKAN MENYERAHKAN TAKHTA KEPADANYA SECEPAT INI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 VELHO! N\u00c3O ME DIGA QUE PRETENDE PASSAR O TRONO PARA ELE T\u00c3O CEDO?", "text": "KAU BELUM TUA, KAN? APAKAH KAU AKAN MENYERAHKAN TAKHTA KEPADANYA SECEPAT INI?", "tr": "Daha ya\u015flanmad\u0131n bile, yoksa taht\u0131 ona bu kadar \u00e7abuk mu devredeceksin?"}, {"bbox": ["257", "2809", "521", "3010"], "fr": "Song Jinglan, \u00e9coute-moi bien, l\u0027enfance des enfants est tr\u00e8s importante,", "id": "SONG JINGLAN, AKU BERITAHU KAU, MASA KECIL ANAK-ANAK ITU SANGAT PENTING,", "pt": "SONG JINGLAN, ESTOU TE DIZENDO, A INF\u00c2NCIA DAS CRIAN\u00c7AS \u00c9 MUITO IMPORTANTE,", "text": "SONG JINGLAN, AKU BERITAHU KAU, MASA KECIL ANAK-ANAK ITU SANGAT PENTING,", "tr": "Song Jinglan, sana s\u00f6yl\u00fcyorum, \u00e7ocuklar\u0131n \u00e7ocuklu\u011fu \u00e7ok \u00f6nemlidir,"}, {"bbox": ["149", "114", "382", "321"], "fr": "Apprendre t\u00f4t pour prendre en charge les affaires de l\u0027\u00c9tat au plus t\u00f4t.", "id": "BELAJAR LEBIH AWAL, MENGAMBIL ALIH URUSAN PEMERINTAHAN LEBIH AWAL.", "pt": "APRENDER CEDO, ASSUMIR OS ASSUNTOS POL\u00cdTICOS CEDO.", "text": "BELAJAR LEBIH AWAL, MENGAMBIL ALIH URUSAN PEMERINTAHAN LEBIH AWAL.", "tr": "Ne kadar erken \u00f6\u011frenirse, o kadar erken devlet i\u015flerini devral\u0131r."}, {"bbox": ["354", "1276", "569", "1491"], "fr": "Pourquoi apprendre si jeune ? Tu es encore...", "id": "UNTUK APA BELAJAR BEGITU AWAL? KAU MASIH...", "pt": "PARA QUE APRENDER T\u00c3O CEDO? VOC\u00ca AINDA...", "text": "UNTUK APA BELAJAR BEGITU AWAL? KAU MASIH...", "tr": "Bu kadar erken \u00f6\u011frenmesine ne gerek var? Sen daha..."}, {"bbox": ["558", "2656", "804", "2782"], "fr": "Arr\u00eate avec tes \"Hum\" !", "id": "HMM APA HMM!", "pt": "\"HUM\" O QU\u00ca?!", "text": "HMM APA HMM!", "tr": "Ne \u0027hmm\u0027\u0131?!"}, {"bbox": ["176", "1790", "404", "2002"], "fr": "Hum.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/18.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "113", "349", "323"], "fr": "Tu vas te f\u00e2cher avec moi \u00e0 cause de lui ?", "id": "KAU MAU BERTENGKAR DENGANKU KARENA DIA?", "pt": "VOC\u00ca VAI BRIGAR COMIGO POR CAUSA DELE?", "text": "KAU MAU BERTENGKAR DENGANKU KARENA DIA?", "tr": "Onun i\u00e7in benimle papaz m\u0131 olacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/19.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "72", "759", "277"], "fr": "De toute fa\u00e7on, si tu continues comme \u00e7a, je ne t\u0027adresserai plus la parole !", "id": "POKOKNYA, KALAU KAU BEGINI, AKU TIDAK AKAN MEMEDULIKANMU LAGI!", "pt": "ENFIM, SE VOC\u00ca FOR ASSIM, EU N\u00c3O FALO MAIS COM VOC\u00ca!", "text": "POKOKNYA, KALAU KAU BEGINI, AKU TIDAK AKAN MEMEDULIKANMU LAGI!", "tr": "Her neyse, b\u00f6yle yaparsan seninle konu\u015fmam!"}, {"bbox": ["222", "1137", "476", "1300"], "fr": "D\u0027accord, je ferai comme tu dis.", "id": "BAIK, SEMUANYA TERSERAH PADAMU.", "pt": "TUDO BEM, FAREI COMO VOC\u00ca QUISER.", "text": "BAIK, SEMUANYA TERSERAH PADAMU.", "tr": "Tamam, her \u015fey senin dedi\u011fin gibi olsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "92", "386", "344"], "fr": "Les affaires de l\u0027\u00c9tat sont calmes ces temps-ci, et mon fr\u00e8re se trouve justement en ville. Que dirais-tu de l\u0027emmener hors du palais pour quelques jours de d\u00e9tente demain ?", "id": "AKHIR-AKHIR INI URUSAN PEMERINTAHAN SEDANG LONGGAR, DAN PAMAN (DARI PIHAK IBU) KEBETULAN ADA DI KOTA. BAGAIMANA KALAU BESOK KITA MENGAJAKNYA KELUAR ISTANA UNTUK BERLIBUR BEBERAPA HARI?", "pt": "ULTIMAMENTE OS ASSUNTOS DO GOVERNO EST\u00c3O TRANQUILOS, E O TIO (MATERNO) EST\u00c1 NA CIDADE. QUE TAL AMANH\u00c3 LEVARMOS ELE PARA PASSEAR FORA DO PAL\u00c1CIO POR ALGUNS DIAS?", "text": "AKHIR-AKHIR INI URUSAN PEMERINTAHAN SEDANG LONGGAR, DAN PAMAN (DARI PIHAK IBU) KEBETULAN ADA DI KOTA. BAGAIMANA KALAU BESOK KITA MENGAJAKNYA KELUAR ISTANA UNTUK BERLIBUR BEBERAPA HARI?", "tr": "Bu aralar devlet i\u015fleri sakin, day\u0131m da tam \u015fehirdeyken, yar\u0131n onu saraydan \u00e7\u0131kar\u0131p birka\u00e7 g\u00fcn gezdirsek nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["580", "1198", "811", "1407"], "fr": "Bon, d\u0027accord. Puisque tu te montres si raisonnable, je te pardonne cette fois !", "id": "BAIKLAH, MELIHAT KAU BEGITU PENGERTIAN, AKU MAAFKAN KAU!", "pt": "EST\u00c1 BEM, VENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O SENSATO, EU TE PERDOO!", "text": "BAIKLAH, MELIHAT KAU BEGITU PENGERTIAN, AKU MAAFKAN KAU!", "tr": "Pekala, madem bu kadar akl\u0131 ba\u015f\u0131nda davrand\u0131n, seni affediyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/22.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "379", "401", "584"], "fr": "Comme j\u0027envie grand fr\u00e8re.", "id": "AKU IRI SEKALI DENGAN KAKAK.", "pt": "TENHO TANTA INVEJA DO IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "AKU IRI SEKALI DENGAN KAKAK.", "tr": "Abimi \u00e7ok k\u0131skan\u0131yorum ya."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/23.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1285", "806", "1493"], "fr": "Tu apprendras quand tu auras un an de plus.", "id": "NANTI KAU AKAN BELAJAR SETELAH BERTAMBAH USIA SATU TAHUN.", "pt": "VOC\u00ca APRENDER\u00c1 QUANDO FOR UM ANO MAIS VELHA.", "text": "NANTI KAU AKAN BELAJAR SETELAH BERTAMBAH USIA SATU TAHUN.", "tr": "Bir ya\u015f daha b\u00fcy\u00fcy\u00fcnce \u00f6\u011frenirsin."}, {"bbox": ["115", "1001", "342", "1214"], "fr": "Moi aussi, je veux apprendre \u00e0 monter \u00e0 cheval.", "id": "AKU JUGA INGIN BELAJAR BERKUDA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO APRENDER A ANDAR A CAVALO.", "text": "AKU JUGA INGIN BELAJAR BERKUDA.", "tr": "Ben de ata binmeyi \u00f6\u011frenmek istiyorum."}, {"bbox": ["235", "2272", "463", "2484"], "fr": "Merci, M\u00e8re Imp\u00e9ratrice !", "id": "TERIMA KASIH, IBUNDA RATU!", "pt": "OBRIGADA, M\u00c3E IMPERATRIZ!", "text": "TERIMA KASIH, IBUNDA RATU!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Anne \u0130mparatori\u00e7e!"}, {"bbox": ["328", "50", "552", "265"], "fr": "Parle sans d\u00e9tour.", "id": "KATAKAN SAJA LANGSUNG JIKA ADA YANG INGIN KAU SAMPAIKAN.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "KATAKAN SAJA LANGSUNG JIKA ADA YANG INGIN KAU SAMPAIKAN.", "tr": "Ne diyeceksen a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/27.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "192", "767", "398"], "fr": "Oh non, mes grains !", "id": "ADUH, BIJI-BIJIAN MAKANANKU!", "pt": "EI, MEUS GR\u00c3OS!", "text": "ADUH, BIJI-BIJIAN MAKANANKU!", "tr": "Eyvah, tah\u0131l\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/28.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "72", "450", "290"], "fr": "Des grains couverts de poussi\u00e8re, nous n\u0027en voulons plus !", "id": "KAMI TIDAK MENERIMA BIJI-BIJIAN MAKANAN YANG SUDAH KOTOR KARENA DEBU!", "pt": "N\u00c3O ACEITAMOS GR\u00c3OS SUJOS DE POEIRA!", "text": "KAMI TIDAK MENERIMA BIJI-BIJIAN MAKANAN YANG SUDAH KOTOR KARENA DEBU!", "tr": "Tozlanm\u0131\u015f tah\u0131l\u0131 kabul etmeyiz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/29.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "143", "679", "360"], "fr": "Hum... seulement dix jin. Allez chercher l\u0027argent \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "HMM... HANYA SEPULUH JIN, AMBIL UANGMU DI SEBELAH SANA.", "pt": "HUM... APENAS DEZ JIN. V\u00c1 ALI AO LADO PEGAR SEU DINHEIRO.", "text": "HMM... HANYA SEPULUH JIN, AMBIL UANGMU DI SEBELAH SANA.", "tr": "Hmm... Sadece on jin. Yan taraftan paran\u0131 al."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/30.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "102", "704", "344"], "fr": "Chez moi, j\u0027en avais pes\u00e9 quinze jin. Cinq jin entiers ont \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9s, c\u0027est vous qui avez \u00e9t\u00e9 maladroit tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "SAAT KUTIMBANG DI RUMAH BERATNYA LIMA BELAS JIN, BERKURANG LIMA JIN. INI KARENA KAU BARU SAJA MELAKUKAN KESALAHAN.", "pt": "EU PESEI EM CASA E ERAM QUINZE JIN. CINCO JIN INTEIROS FORAM DERRAMADOS! FOI SEU ERRO AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "SAAT KUTIMBANG DI RUMAH BERATNYA LIMA BELAS JIN, BERKURANG LIMA JIN. INI KARENA KAU BARU SAJA MELAKUKAN KESALAHAN.", "tr": "Evde tartt\u0131\u011f\u0131mda on be\u015f jindi, tam be\u015f jin eksik. Bu demin sizin dikkatsizli\u011finizden oldu."}, {"bbox": ["205", "732", "474", "920"], "fr": "C\u0027est clairement vous qui ne l\u0027avez pas bien tenu, et vous osez me rejeter la faute ?", "id": "JELAS-JELAS KAU SENDIRI YANG TIDAK MEMEGANGNYA DENGAN BENAR, BERANI-BERANINYA KAU MENYALAHKANKU?", "pt": "FOI CLARAMENTE VOC\u00ca QUEM N\u00c3O SEGUROU DIREITO, E AINDA OUSA ME CULPAR?", "text": "JELAS-JELAS KAU SENDIRI YANG TIDAK MEMEGANGNYA DENGAN BENAR, BERANI-BERANINYA KAU MENYALAHKANKU?", "tr": "Apa\u00e7\u0131k kendin sa\u011flam tutamad\u0131n, bir de beni mi su\u00e7lamaya c\u00fcret ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/31.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "105", "551", "316"], "fr": "Qui parmi vous m\u0027a vu renverser les grains ?", "id": "SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG MELIHAT AKU MENUMPAHKAN BIJI-BIJIAN MAKANAN ITU?", "pt": "QUEM DE VOC\u00caS VIU EU DERRAMAR OS GR\u00c3OS?", "text": "SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG MELIHAT AKU MENUMPAHKAN BIJI-BIJIAN MAKANAN ITU?", "tr": "Hanginiz benim tah\u0131l\u0131 d\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc g\u00f6rd\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/32.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1582", "348", "1787"], "fr": "Alors, d\u00e9dommagez-le vite !", "id": "CEPAT GANTI RUGI!", "pt": "ANDE LOGO E PAGUE A INDENIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "CEPAT GANTI RUGI!", "tr": "Hemen zarar\u0131m\u0131 \u00f6deyin!"}, {"bbox": ["346", "117", "577", "326"], "fr": "Moi, je l\u0027ai vu !", "id": "AKU MELIHATNYA!", "pt": "EU VI!", "text": "AKU MELIHATNYA!", "tr": "Ben g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["515", "504", "860", "748"], "fr": "Je vous ai vu renverser les grains de ce brave homme !", "id": "AKU MELIHAT KAU YANG MENUMPAHKAN BIJI-BIJIAN MAKANAN PAK TUA INI!", "pt": "EU VI QUE FOI VOC\u00ca QUEM DERRAMOU OS GR\u00c3OS DESTE SENHOR!", "text": "AKU MELIHAT KAU YANG MENUMPAHKAN BIJI-BIJIAN MAKANAN PAK TUA INI!", "tr": "Ben senin bu ya\u015fl\u0131 amcan\u0131n tah\u0131l\u0131n\u0131 d\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/33.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "454", "707", "673"], "fr": "Mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re chaque lundi. Ne manquez pas la suite passionnante la semaine prochaine~", "id": "JADWAL UPDATE RUTIN SETIAP HARI SENIN. KESERUAN BERLANJUT MINGGU DEPAN YA~", "pt": "O DIA DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O REGULAR \u00c9 TODA SEGUNDA-FEIRA. A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA NA PR\u00d3XIMA SEMANA~", "text": "JADWAL UPDATE RUTIN SETIAP HARI SENIN. KESERUAN BERLANJUT MINGGU DEPAN YA~", "tr": "D\u00fczenli g\u00fcncelleme g\u00fcn\u00fc her Pazartesi. Heyecan gelecek hafta devam edecek~"}, {"bbox": ["115", "1066", "480", "1281"], "fr": "Chers lecteurs et lectrices~ N\u0027oubliez pas de laisser un pouce bleu !", "id": "KAKAK-KAKAK~ JANGAN LUPA LIKE YA!", "pt": "PESSOAL~ N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, OK!", "text": "KAKAK-KAKAK~ JANGAN LUPA LIKE YA!", "tr": "Abiler, ablalar~ Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/villainess-wants-to-turn-over-a-new-leaf/138/34.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "129", "897", "269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["140", "222", "562", "285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua