This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 447
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "386", "537", "812"], "pt": "OBRA ORIGINAL: HUDIE LAN\nSUPERVISOR: LIU FENG\nARTISTA PRINCIPAL: BAI QUAN\nCEN\u00c1RIOS: YUE FENG\nCORES: KK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZAO ZI", "text": "ORIGINAL WORK: BUTTERFLY BLUE\nEXECUTIVE PRODUCER: LIU FENG\nLEAD ARTIST: BAI QUAN\nBACKGROUND: YUE FENG\nCOLORIST: KK\nEDITOR: ZAO ZI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: HU DIE LAN\nYAPIMCI: LIU FENG\nANA \u00c7\u0130ZER: BAI QUAN\nARKA PLAN: YUE FENG\nRENKLEND\u0130RME: KK\nED\u0130T\u00d6R: ZAO ZI"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "82", "422", "256"], "pt": "FORA DO PORT\u00c3O NORTE, FOI ENCONTRADO UM GRUPO DE PESSOAS PARTICULARMENTE ORGANIZADO...", "text": "A VERY ORGANIZED TEAM HAS BEEN SPOTTED OUTSIDE THE NORTH CITY GATE...", "tr": "KUZEY \u015eEH\u0130R KAPISI\u0027NIN DI\u015eINDA \u00c7OK D\u00dcZENL\u0130 B\u0130R GRUP \u0130NSAN G\u00d6R\u00dcLD\u00dc..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "83", "324", "261"], "pt": "S\u00c3O ELES, FIQUEM DE OLHO! ESTAMOS CHEGANDO!", "text": "THAT\u0027S THEM, KEEP AN EYE ON THEM, WE\u0027RE ON OUR WAY!", "tr": "ONLAR, G\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ \u00dcZERLER\u0130NDE OLSUN, HEMEN GEL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["526", "406", "679", "506"], "pt": "ENTENDIDO!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "ANLA\u015eILDI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/5.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "64", "748", "258"], "pt": "TODOS OS ARQUEIROS, ENCONTREM O EMBRIAGADO DAS MIL L\u00c9GUAS E ANIQUILEM-NO IMEDIATAMENTE.", "text": "ALL ARCHERS, FIND THOUSAND MILES DRUNK AND TAKE HIM OUT IMMEDIATELY.", "tr": "T\u00dcM OK\u00c7ULAR, B\u0130N M\u0130L SARHO\u015e\u0027U BULUN VE ONU ANINDA \u00d6LD\u00dcR\u00dcN."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "164", "383", "333"], "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca TENHA EQUIPAMENTO PARA DETECTAR LADR\u00d5ES, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 SE DEFENDER DE UMA CHUVA DE FLECHAS!", "text": "EVEN IF YOU HAVE EQUIPMENT THAT CAN DETECT THIEVES, YOU WON\u0027T BE ABLE TO HANDLE A RAIN OF ARROWS!", "tr": "HIRSIZLARI TESP\u0130T EDEB\u0130LECEK EK\u0130PMANIN OLSA B\u0130LE, B\u0130NLERCE OK YA\u011eMURUNA KAR\u015eI KOYAMAZSIN!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "68", "448", "257"], "pt": "ESTRANHO, ESTE GRUPO \u00c9 FORMADO APENAS POR CRIAN\u00c7AS. N\u00c3O H\u00c1 ADULTOS COMO VOC\u00ca DISSE.", "text": "STRANGE, THIS TEAM IS ALL KIDS, THERE\u0027S NO ADULT LIKE YOU SAID.", "tr": "GAR\u0130P, BU GRUPTAK\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00c7OCUK. BAHSETT\u0130\u011e\u0130N YET\u0130\u015eK\u0130NLERDEN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 YOK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/8.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "413", "378", "602"], "pt": "VOC\u00ca VIU CLARAMENTE? USOU A HABILIDADE \"OLHO DE \u00c1GUIA\"?", "text": "DID YOU SEE CLEARLY? DID YOU USE THE \u0027EAGLE EYE\u0027 SKILL?", "tr": "NET G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc? \u0027KARTAL G\u00d6Z\u00dc\u0027 YETENE\u011e\u0130N\u0130 KULLANDIN MI?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/9.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "30", "730", "276"], "pt": "CONFIRMADO! S\u00c3O TODOS PIRRALHOS, E O BOSS DA MISS\u00c3O QUE VOC\u00ea MENCIONOU N\u00c3O FOI VISTO!", "text": "CONFIRMED! ALL KIDS, AND I DIDN\u0027T SEE THE QUEST BOSS YOU MENTIONED!", "tr": "EM\u0130N\u0130M! HEPS\u0130 S\u00dcT \u00c7OCU\u011eU. BAHSETT\u0130\u011e\u0130N G\u00d6REV PATRONUNU DA G\u00d6RMED\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/10.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "87", "325", "223"], "pt": "\u00c9 UMA MANOBRA DE DIVERS\u00c3O!", "text": "IT\u0027S A DIVERSION!", "tr": "BU B\u0130R SAPTIRMA TAKT\u0130\u011e\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/11.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "83", "510", "243"], "pt": "R\u00c1PIDO, VOLTEM PARA A CIDADE! R\u00c1PIDO! PROTEJAM OS QUATRO PORT\u00d5ES!", "text": "BACK TO THE CITY! QUICK! GUARD THE FOUR GATES!", "tr": "\u00c7ABUK \u015eEHRE D\u00d6N\u00dcN! \u00c7ABUK! D\u00d6RT \u015eEH\u0130R KAPISINI DA TUTUN!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/12.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "109", "608", "252"], "pt": "ELE ADIVINHOU AT\u00c9 ISSO?", "text": "HE GUESSED IT?", "tr": "BUNU DA MI TAHM\u0130N ETT\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/13.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "239", "292", "331"], "pt": "AQUELE SENHOR ALI.", "text": "HEY, UNCLE.", "tr": "ORADAK\u0130 AMCA."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/14.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "198", "239", "277"], "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/15.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "968", "542", "1109"], "pt": "\"COMBINAMOS DE NOS VER NA COMPETI\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O NOS VEMOS L\u00c1!\"", "text": "\"WE SAID WE\u0027D SEE EACH OTHER IN THE TOURNAMENT, SO LET\u0027S MEET AGAIN IN THE TOURNAMENT!\"", "tr": "KAR\u015eILA\u015eMA MA\u00c7INDA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ DED\u0130K, O HALDE KAR\u015eILA\u015eMA MA\u00c7INDA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["61", "46", "277", "188"], "pt": "O PROFESSOR PEDIU PARA EU LHE DAR UM RECADO.", "text": "THE TEACHER ASKED ME TO DELIVER A MESSAGE TO YOU.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN SANA B\u0130R MESAJ GET\u0130RMEM\u0130 \u0130STED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/16.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "769", "326", "954"], "pt": "SEUS PIRRALHOS FEDORENTOS! SE N\u00c3O FOSSE PELA FALTA DE TEMPO, EU TERIA ACABADO COM TODOS VOC\u00caS!", "text": "DAMN KIDS, IF I HAD MORE TIME, I\u0027D SLAUGHTER YOU ALL!", "tr": "SEN\u0130 KOKU\u015eMU\u015e VELET, \u015e\u0130MD\u0130 ZAMANIMIZ OLMASAYDI, HEP\u0130N\u0130Z\u0130 DO\u011eRAMAK \u0130STERD\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/17.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "57", "374", "154"], "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "G\u0130D\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["379", "397", "531", "512"], "pt": "QUASE MORRI DE SUSTO!", "text": "THAT SCARED ME!", "tr": "\u00d6D\u00dcM KOPTU!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/18.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "151", "683", "277"], "pt": "NADA NO PORT\u00c3O NORTE!", "text": "NOTHING AT THE NORTH GATE!", "tr": "KUZEY KAPISI\u0027NDA YOK!"}, {"bbox": ["101", "280", "360", "422"], "pt": "NADA ENCONTRADO NO PORT\u00c3O LESTE!", "text": "NOTHING AT THE EAST GATE!", "tr": "DO\u011eU KAPISI\u0027NDA BULUNAMADI!"}, {"bbox": ["396", "441", "646", "575"], "pt": "NADA NO PORT\u00c3O SUL TAMB\u00c9M!", "text": "NOTHING AT THE SOUTH GATE EITHER!", "tr": "G\u00dcNEY KAPISI\u0027NDA DA YOK!"}, {"bbox": ["134", "634", "453", "806"], "pt": "ACABAMOS DE CHEGAR AO PORT\u00c3O OESTE!", "text": "WE JUST ARRIVED AT THE WEST GATE!", "tr": "BATI KAPISI\u0027NA YEN\u0130 VARDIK!"}, {"bbox": ["128", "15", "417", "149"], "pt": "ENCONTRARAM O BOSS?", "text": "DID YOU FIND THE BOSS?", "tr": "PATRONU BULDUNUZ MU?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/19.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1065", "670", "1212"], "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ELES J\u00c1 ENTRARAM NA CIDADE?", "text": "DO YOU THINK THEY\u0027VE ALREADY ENTERED THE CITY?", "tr": "SENCE \u015eEHRE G\u0130RM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130RLER M\u0130?"}, {"bbox": ["156", "92", "368", "210"], "pt": "N\u00c3O ENCONTRAMOS NADA...", "text": "HAVEN\u0027T SEEN ANYTHING...", "tr": "BULAMADIK..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/20.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "78", "336", "255"], "pt": "N\u00c3O RECEBEMOS A MENSAGEM DO CLIENTE DE \"MISS\u00c3O CUMPRIDA\".", "text": "I HAVEN\u0027T RECEIVED THE \u0027QUEST COMPLETE\u0027 MESSAGE FROM THE CLIENT.", "tr": "\u0130\u015eVERENDEN \u0027G\u00d6REV TAMAMLANDI\u0027 MESAJI ALMADIK."}, {"bbox": ["346", "514", "528", "623"], "pt": "TENHO UMA IDEIA!", "text": "I HAVE AN IDEA!", "tr": "B\u0130R F\u0130KR\u0130M VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/21.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "549", "641", "719"], "pt": "ACHO QUE FUNCIONA! ACABEI DE MUDAR DE CLASSE PARA INFILTRADOR, POSSO MONTAR ARMADILHAS!", "text": "I THINK IT\u0027LL WORK! I JUST JOB-CHANGED TO STALKER, I CAN SET TRAPS!", "tr": "BENCE \u0130\u015eE YARAR! YEN\u0130 SINIFIM PUSUCU, TUZAK KURAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["122", "79", "395", "261"], "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTE \u00c9 O CAMINHO OBRIGAT\u00d3RIO PARA ENTRAR NA CIDADE PELO PORT\u00c3O OESTE. VAMOS PREPARAR UMA EMBOSCADA E ESPERAR POR ELE!", "text": "ANYWAY, THIS IS THE ONLY WAY TO ENTER THE CITY FROM THE WEST GATE, LET\u0027S SET AN AMBUSH AND WAIT FOR HIM!", "tr": "NE DE OLSA BURASI BATI KAPISI\u0027NDAN \u015eEHRE G\u0130R\u0130\u015e \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7\u0130LMES\u0130 GEREKEN B\u0130R YER. PUSU KURUP ONU BEKLEYEL\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/22.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1254", "707", "1425"], "pt": "POR QUE ESCOLHERAM DOIS LADR\u00d5ES COMO N\u00d3S PARA TRANSPORTAR O BOSS? ELE \u00c9 T\u00c3O PESADO!", "text": "WHY DID THEY CHOOSE US TWO THIEVES TO TRANSPORT THE BOSS? HE\u0027S SO HEAVY!", "tr": "NEDEN PATRONU TA\u015eIMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z \u0130K\u0130 HIRSIZI SE\u00c7T\u0130LER? \u00c7OK A\u011eIR!"}, {"bbox": ["114", "904", "295", "1001"], "pt": "PROFESSOR GU.", "text": "TEACHER GU", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN GU."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/23.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "708", "313", "873"], "pt": "LADR\u00d5ES S\u00c3O R\u00c1PIDOS. \u00c9 CLARO QUE QUANTO MAIS R\u00c1PIDO A MISS\u00c3O FOR CONCLU\u00cdDA, MELHOR!", "text": "THIEVES ARE FAST, OF COURSE, THE FASTER WE COMPLETE THE QUEST, THE BETTER!", "tr": "HIRSIZLAR HIZLIDIR, G\u00d6REV NE KADAR \u00c7ABUK TAMAMLANIRSA O KADAR \u0130Y\u0130 ELBETTE!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/25.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "67", "334", "256"], "pt": "MANTO PRETO? ESSE DEVE SER O EMBRIAGADO DAS MIL L\u00c9GUAS, CERTO?!", "text": "BLACK ROBE? THAT MUST BE THOUSAND MILES DRUNK?!", "tr": "S\u0130YAH C\u00dcBBE M\u0130? O HALDE BU, B\u0130N M\u0130L SARHO\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["386", "877", "743", "1051"], "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 CARREGANDO NAS COSTAS \u00c9 O BOSS, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA!", "text": "THE ONE BEING CARRIED MUST BE THE BOSS, NO DOUBT!", "tr": "ARKADA TA\u015eINAN K\u0130\u015e\u0130 PATRON, YANLI\u015e OLMAZ!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/26.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "90", "319", "294"], "pt": "N\u00c3O SE APRESSEM! ESPEREM ELE CAIR NA ARMADILHA E ENT\u00c3O ATACAMOS JUNTOS!", "text": "DON\u0027T RUSH, WAIT UNTIL HE STEPS ON THE TRAP AND THEN WE\u0027LL ALL ATTACK!", "tr": "ACELE ETMEY\u0130N, TUZA\u011eA BASMASINI BEKLEY\u0130N SONRA HEP B\u0130RL\u0130KTE SALDIRIRIZ!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/28.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1093", "358", "1226"], "pt": "N\u00c3O PODE SER! ELE CONSEGUE PERCEBER AT\u00c9 AS ARMADILHAS?!", "text": "NO WAY? HE CAN DETECT TRAPS TOO?!", "tr": "OLAMAZ? TUZAKLARI DA MI FARK EDEB\u0130L\u0130YOR?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/29.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "406", "672", "591"], "pt": "QUE IDIOTA COLOCOU UMA ARMADILHA T\u00c3O \u00d3BVIA NUMA ESTRADA DE PEDRA?!", "text": "WHAT IDIOT SETS SUCH AN OBVIOUS TRAP ON A STONE ROAD?!", "tr": "HANG\u0130 APTAL TA\u015e D\u00d6\u015eEL\u0130 YOLA BU KADAR BAR\u0130Z B\u0130R TUZAK KURAR K\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1084, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/447/30.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "368", "178", "428"], "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua