This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 508
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/0.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1143", "542", "1418"], "pt": "OBRA ORIGINAL: HUDIE LAN\nPRODUTOR: LIU FENG\nARTISTA PRINCIPAL: BAI QUAN\nCEN\u00c1RIO: YUE FENG", "text": "ORIGINAL WORK: BUTTERFLY BLUE\nEXECUTIVE PRODUCER: LIU FENG\nLEAD ARTIST: BAI QUAN\nBACKGROUND: YUE FENG", "tr": "Orijinal Eser: Hudie Lan\nYap\u0131mc\u0131: Liu Feng\nBa\u015f \u00c7izer: Bai Quan\nArka Plan: Yue Feng"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "0", "524", "126"], "pt": "CORES: KK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PIAO SHU", "text": "COLORIST: KK\nEDITOR: UNCLE PIAO", "tr": "Renklendirme: KK\nEdit\u00f6r: Piao Amca"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/2.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "602", "701", "685"], "pt": "QUE R\u00c1PIDO.", "text": "THAT WAS FAST.", "tr": "BU HAREKET GER\u00c7EKTEN \u00c7OK HIZLI."}, {"bbox": ["79", "216", "354", "357"], "pt": "YUN ZHONGMU EST\u00c1 PAGANDO, ELE MENCIONOU VOC\u00ca ESPECIFICAMENTE. PODE VIR?", "text": "CLOUD\u0027S TREAT, HE SPECIFICALLY MENTIONED YOU, COME OVER?", "tr": "YUN ZHONGMU ISMARLIYOR, \u00d6ZELL\u0130KLE SENDEN BAHSETT\u0130. B\u0130R U\u011eRASANA?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/3.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "78", "685", "240"], "pt": "HOJE ELE ME DEU MORAL, MAS AMANH\u00c3 PODE N\u00c3O DAR. ESTE ASSUNTO COM MANGMANG PRECISA DE UMA RESOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "HE GAVE ME FACE TODAY, BUT MAYBE NOT TOMORROW. THERE HAS TO BE A RESULT FOR MANG MANG.", "tr": "BUG\u00dcN BANA Y\u00dcZ VERD\u0130 AMA YARIN VERMEYEB\u0130L\u0130R. BU MANG MANG MESELES\u0130N\u0130N B\u0130R SONUCA BA\u011eLANMASI LAZIM."}, {"bbox": ["118", "600", "338", "740"], "pt": "V\u00c1 DESCOBRIR O QUE ELES EST\u00c3O PENSANDO.", "text": "GO ASK AROUND AND SEE WHAT THEY THINK.", "tr": "G\u0130T B\u0130R ARA\u015eTIR BAKALIM NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR."}, {"bbox": ["87", "33", "313", "154"], "pt": "MAS, FALANDO NISSO...", "text": "BUT THEN AGAIN...", "tr": "AMA LAFI GELM\u0130\u015eKEN,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/4.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "458", "770", "612"], "pt": "ISTO \u00c9 UM JOGO, IDIOTA!", "text": "THIS IS IN A GAME, IDIOT!", "tr": "BU B\u0130R OYUN, APTAL!"}, {"bbox": ["48", "362", "272", "508"], "pt": "V\u00c1 COMPRAR OUTRO BARRIL DE VINHO!", "text": "GO BUY ANOTHER BARREL OF WINE!", "tr": "G\u0130T B\u0130R FI\u00c7I DAHA \u015eARAP AL!"}, {"bbox": ["267", "448", "487", "636"], "pt": "VOC\u00ca AGUENTA BEBER TUDO ISSO?", "text": "CAN YOU HANDLE IT?", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 \u0130\u00c7EB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/5.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "580", "607", "709"], "pt": "HOJE EU QUERO PROVAR TODOS OS VINHOS DA CIDADE DA LUA NOTURNA!", "text": "TODAY, I\u0027M GOING TO TASTE ALL THE WINE IN MOON CITY!", "tr": "BUG\u00dcN AYI\u015eI\u011eI \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcT\u00dcN \u015eARAPLARINI TADACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["109", "660", "218", "752"], "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "HEY!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/6.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "477", "321", "628"], "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! EST\u00c1VAMOS ESPERANDO S\u00d3 POR VOC\u00ca!", "text": "BROTHER, YOU FINALLY CAME, WE\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, SONUNDA GELD\u0130N! SADECE SEN\u0130 BEKL\u0130YORDUK!"}, {"bbox": ["497", "563", "740", "683"], "pt": "VENHA, SENTE-SE AQUI!", "text": "COME SIT HERE!", "tr": "\u00c7ABUK, GEL BURAYA OTUR!"}, {"bbox": ["31", "818", "229", "932"], "pt": "QUE VINHO VOC\u00ca QUER BEBER?", "text": "WHAT WINE DO YOU WANT?", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R \u015eARAP \u0130STERS\u0130N?"}, {"bbox": ["515", "813", "757", "978"], "pt": "NOSSO L\u00cdDER DA GUILDA EST\u00c1 PAGANDO, PE\u00c7A OS MAIS CAROS!", "text": "OUR PRESIDENT IS TREATING, ORDER THE EXPENSIVE STUFF!", "tr": "BA\u015eKANIMIZ ISMARLIYOR, PAHALI OLANLARDAN S\u00d6YLEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/7.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "981", "440", "1117"], "pt": "L\u00cdDER, DIGA ALGUMAS PALAVRAS!", "text": "PRESIDENT, SAY A FEW WORDS!", "tr": "BA\u015eKAN, B\u0130R \u0130K\u0130 KELAM ET!"}, {"bbox": ["439", "83", "609", "175"], "pt": "SIRVAM-SE!", "text": "PLEASE, PLEASE!", "tr": "BUYURUN, BUYURUN!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/8.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "712", "246", "832"], "pt": "COMAM E BEBAM BEM.", "text": "EAT WELL AND DRINK WELL.", "tr": "AF\u0130YET OLSUN."}, {"bbox": ["526", "48", "673", "149"], "pt": "PESSOAL.", "text": "EVERYONE...", "tr": "M\u0130LLET!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/9.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1571", "567", "1726"], "pt": "PRIMEIRA VEZ JOGANDO E J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O BOM, HA, HAHA.", "text": "FIRST TIME PLAYING A GAME AND YOU\u0027RE ALREADY SO GOOD, HA, HAHA.", "tr": "\u0130LK KEZ OYUN OYNAMANA RA\u011eMEN BU KADAR \u0130Y\u0130S\u0130N, HA, HAHA."}, {"bbox": ["391", "968", "661", "1133"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI, QUE JOGOS VOC\u00ca JOGOU ANTES?", "text": "WHAT GAMES HAVE YOU PLAYED BEFORE, BROTHER THOUSAND MILES?", "tr": "QIAN LI KARDE\u015e, DAHA \u00d6NCE HANG\u0130 OYUNLARI OYNADIN?"}, {"bbox": ["64", "554", "229", "696"], "pt": "IN\u00daTIL!", "text": "YOU\u0027RE USELESS!", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ!"}, {"bbox": ["32", "1325", "162", "1422"], "pt": "NUNCA JOGUEI NENHUM.", "text": "NONE.", "tr": "H\u0130\u00c7 OYNAMADIM."}, {"bbox": ["488", "382", "663", "500"], "pt": "S\u00d3 ISSO?!", "text": "IT\u0027S GONE?!", "tr": "BU KADAR MI?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/10.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "627", "652", "753"], "pt": "PELO MENOS ME AJUDE A DIZER ALGUMA COISA!", "text": "HELP ME OUT HERE!", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEYLER S\u00d6YLESENE!"}, {"bbox": ["241", "1113", "472", "1227"], "pt": "AH, CLARO, CLARO!", "text": "OH, RIGHT, RIGHT!", "tr": "AH, TAMAM TAMAM!"}, {"bbox": ["189", "35", "565", "191"], "pt": "ISSO \u00c9 T\u00c3O CONSTRANGEDOR.", "text": "THIS IS SO AWKWARD...", "tr": "BU \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130 OLDU."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/11.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "88", "611", "244"], "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca J\u00c1 ME ATACOU ANTES!", "text": "I THINK YOU\u0027VE SLASHED ME BEFORE!", "tr": "GAL\u0130BA BANA VURMU\u015eTUN!"}, {"bbox": ["170", "1518", "437", "1628"], "pt": "QUE G\u00caNIO PARA CONVERSAR!", "text": "WHAT KIND OF CHAT GENIUS IS THIS?!", "tr": "BU NE B\u0130\u00c7\u0130M SOHBET DEHASI B\u00d6YLE!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/12.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "231", "352", "407"], "pt": "PARECE QUE SIM. AQUELA VEZ QUE VOC\u00ca E BUXIAO NOS PERSEGUIRAM AT\u00c9 A CIDADE DAS NUVENS.", "text": "I THINK SO, YOU AND NO SMILE CAME TO CLOUD HAVEN THAT TIME.", "tr": "SANIRIM \u00d6YLEYD\u0130, EVET. SEN VE BU XIAO, BULUT \u015eEHR\u0130\u0027NE KADAR PE\u015e\u0130M\u0130ZE D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZDE."}, {"bbox": ["373", "1061", "650", "1201"], "pt": "TINHA QUE TOCAR NA FERIDA!", "text": "YOU JUST HAD TO BRING THAT UP!", "tr": "DAMARIMA BASIYORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/13.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "78", "534", "258"], "pt": "E O BUXIAO, POR QUE ELE N\u00c3O VEIO?", "text": "WHY DIDN\u0027T NO SMILE COME?", "tr": "BU XIAO NEDEN GELMED\u0130?"}, {"bbox": ["353", "788", "613", "917"], "pt": "QUE G\u00caNIOS...", "text": "PHOENIX...", "tr": "AH, BU DEHALAR..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/14.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "99", "291", "216"], "pt": "QUE DESPERD\u00cdCIO DE VINHO!", "text": "WHAT A WASTE OF WINE!", "tr": "TAM B\u0130R \u015eARAP \u0130SRAFI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/15.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "560", "408", "712"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI, DESDE QUANDO VOC\u00ca \u00c9 AMIGO DO MANGMANG?", "text": "BROTHER THOUSAND MILES, WHEN DID YOU AND MANG MANG OF MANG MANG BECOME FRIENDS?", "tr": "QIAN LI KARDE\u015e, O ME\u015eHUR MANG MANG \u0130LE NE ZAMAN ARKADA\u015e OLDUN?"}, {"bbox": ["81", "51", "265", "153"], "pt": "ELE... ELE N\u00c3O EST\u00c1 AQUI.", "text": "HE, HE\u0027S NOT HERE.", "tr": "O... O BURADA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["574", "655", "695", "716"], "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/16.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "290", "355", "405"], "pt": "DEIXE UMA SA\u00cdDA. POR QUE LEVAR AO EXTERM\u00cdNIO?", "text": "LEAVE SOME LEEWAY, WHY GO FOR THE JUGULAR?", "tr": "B\u0130RAZ PAY BIRAKSANIZA, NEDEN K\u00d6K\u00dcN\u00dc KAZIMAK ZORUNDASINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["57", "184", "178", "265"], "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/17.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1685", "327", "1869"], "pt": "ENT\u00c3O, DEIXA PRA L\u00c1 DESTA VEZ. MEUS IRM\u00c3OS N\u00c3O V\u00c3O SE IMPORTAR.", "text": "THEN LET\u0027S FORGET IT THIS TIME, MY BROTHERS WON\u0027T MIND.", "tr": "O ZAMAN BU SEFERL\u0130K BO\u015e VEREL\u0130M, BEN\u0130M KARDE\u015eLER\u0130M ALDIRMAZ."}, {"bbox": ["393", "45", "689", "217"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI, SOMOS TODOS AMIGOS. ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE INTROMETA NISSO.", "text": "BROTHER THOUSAND MILES, WE\u0027RE ALL FRIENDS, I HOPE YOU WON\u0027T INTERFERE IN THIS MATTER.", "tr": "QIAN LI KARDE\u015e, HEP\u0130M\u0130Z ARKADA\u015eIZ. UMARIM BU MESELEYE KARI\u015eMAZSIN."}, {"bbox": ["456", "2331", "680", "2455"], "pt": "QUANTO AO ASSUNTO DO MANGMANG...", "text": "AS FOR MANG MANG OF MANG MANG\u0027S BUSINESS...", "tr": "O ME\u015eHUR MANG MANG MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["395", "929", "612", "1066"], "pt": "INFELIZMENTE, EU J\u00c1 ME INTROMETI.", "text": "UNFORTUNATELY, I ALREADY HAVE.", "tr": "MAALESEF \u00c7OKTAN KARI\u015eTIM B\u0130LE."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/18.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1099", "449", "1313"], "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ENTENDA BEM: SOMOS MUITO MAIS FORTES DO QUE ELES.", "text": "BROTHER, GET THIS STRAIGHT, WE\u0027RE WAY STRONGER THAN THEM.", "tr": "AB\u0130, \u015eUNU ANLA K\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ ONLARDAN KAT KAT FAZLA."}, {"bbox": ["108", "637", "402", "836"], "pt": "ENT\u00c3O ESQUE\u00c7A ISSO TAMB\u00c9M. J\u00c1 OS PERSEGUIMOS POR UM DIA E UMA NOITE, AQUELE BANDO TAMB\u00c9M N\u00c3O VAI SE IMPORTAR.", "text": "THEN LET\u0027S FORGET IT, WE\u0027VE ALREADY CHASED THEM FOR A DAY AND A NIGHT, THOSE GUYS WON\u0027T MIND.", "tr": "O ZAMAN ONU DA BO\u015e VEREL\u0130M. ZATEN ONLARI B\u0130R G\u00dcN B\u0130R GECE KOVALADIK, O GRUP DA ALDIRMAZ HERHALDE."}, {"bbox": ["159", "2418", "469", "2598"], "pt": "COMO ESSE CARA PODE SER T\u00c3O SEM TATO? MAS ELE J\u00c1 NOS AJUDOU, N\u00c3O PODEMOS OFEND\u00ca-LO...", "text": "THIS GUY IS SO CLUELESS... BUT HE HELPED US BEFORE, SO IT\u0027S HARD TO OFFEND HIM...", "tr": "BU ADAM NEDEN BU KADAR ANLAYI\u015eSIZ? AMA B\u0130ZE YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ONU G\u00dcCEND\u0130RMEK DE OLMAZ..."}, {"bbox": ["71", "1369", "370", "1530"], "pt": "ELES \"N\u00c3O SE IMPORTAM\"? N\u00c3O SERIA O CONTR\u00c1RIO?", "text": "THEY \u0027WON\u0027T MIND\u0027? YOU\u0027VE GOT IT BACKWARDS.", "tr": "ONLAR \"ALDIRMAZ\" MI? TAM TERS\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN GAL\u0130BA."}, {"bbox": ["410", "1726", "618", "1851"], "pt": "CHEFE YUN, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "WHAT DO YOU THINK, LEADER CLOUD?", "tr": "PATRON YUN, NE DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/19.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "68", "634", "239"], "pt": "FALANDO NISSO, ESTAMOS APENAS DE PASSAGEM. PARTIREMOS DA CIDADE DA LUA NOTURNA AMANH\u00c3.", "text": "SPEAKING OF WHICH, WE\u0027RE JUST PASSING THROUGH, WE\u0027LL LEAVE MOON CITY TOMORROW.", "tr": "ASLINDA B\u0130Z DE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK BURADAYIZ, YARIN AYI\u015eI\u011eI \u015eEHR\u0130\u0027NDEN AYRILACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["381", "1859", "630", "2000"], "pt": "S\u00d3 PODEREI FAZER COMO HOJE: LUTAR CONTRA SEUS IRM\u00c3OS.", "text": "I CAN ONLY SLASH YOUR BROTHERS LIKE TODAY.", "tr": "ANCAK BUG\u00dcNK\u00dc G\u0130B\u0130, KARDE\u015eLER\u0130N\u0130Z\u0130 DO\u011eRAMAK ZORUNDA KALIRIM."}, {"bbox": ["111", "1798", "313", "1917"], "pt": "HMM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FAZER MUITA COISA.", "text": "WELL, THERE\u0027S NOTHING I CAN DO.", "tr": "HMM, BEN DE PEK B\u0130R \u015eEY YAPAMAM."}, {"bbox": ["93", "895", "328", "1027"], "pt": "SE N\u00c3O PRETENDEMOS DEIX\u00c1-LA EM PAZ...", "text": "IF WE DON\u0027T PLAN TO LET HER GO...", "tr": "E\u011eER ONU BIRAKMAYA N\u0130YET\u0130M\u0130Z YOKSA..."}, {"bbox": ["416", "1540", "682", "1685"], "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "WHAT DO YOU PLAN TO DO?", "tr": "NE YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["353", "677", "506", "772"], "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/20.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "792", "712", "928"], "pt": "ENT\u00c3O NOS ENCONTRAMOS NA ARENA DE PK! LUTAMOS COM TUDO E, DEPOIS, CONTINUAMOS AMIGOS!", "text": "THEN LET\u0027S MEET IN THE PK ARENA. NO HOLDS BARRED IN PK, BUT AFTER IT\u0027S OVER, WE\u0027RE STILL FRIENDS!", "tr": "O ZAMAN PK ARENASINDA G\u00d6R\u00dc\u015eEL\u0130M! PK\u0027DA ACIMAK YOK, B\u0130TT\u0130KTEN SONRA Y\u0130NE ARKADA\u015eIZ!"}, {"bbox": ["139", "47", "494", "226"], "pt": "HAHAHA! IRM\u00c3O QIANLI, ADMIRO SUA FRANQUEZA!", "text": "HAHAHA! BROTHER THOUSAND MILES IS STRAIGHTFORWARD, I LIKE THAT!", "tr": "HAHAHA! QIAN LI KARDE\u015e, BU A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc VE DOBRALI\u011eINI TAKD\u0130R ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["120", "2413", "453", "2593"], "pt": "EXCELENTE! PELA NOSSA AMIZADE, UM BRINDE!", "text": "GREAT! EVERYONE, TO FRIENDSHIP, DRINK UP!", "tr": "HAR\u0130KA! HERKES, DOSTLUK \u0130\u00c7\u0130N, \u015eEREFE!"}, {"bbox": ["142", "1670", "413", "1829"], "pt": "ISSO SERIA \u00d3TIMO, CLARO!", "text": "THAT WOULD BE FOR THE BEST!", "tr": "BU ELBETTE EN \u0130Y\u0130S\u0130!"}, {"bbox": ["581", "1851", "739", "1968"], "pt": "SA\u00daDE!", "text": "CHEERS!", "tr": "\u015eEREFE!"}], "width": 800}, {"height": 95, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/508/21.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua