This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 116
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/0.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1909", "476", "2002"], "fr": "!? ", "id": "!? ", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!? "}, {"bbox": ["37", "0", "626", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["447", "1390", "603", "1483"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/2.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "61", "519", "205"], "fr": "Allez chercher Haojie. Vous autres, rentrez en premier.", "id": "Cari Haojie, kalian kembali duluan.", "pt": "V\u00c3O ENCONTRAR O HAOJIE, VOC\u00caS VOLTAM PRIMEIRO.", "text": "V\u00c3O ENCONTRAR O HAOJIE, VOC\u00caS VOLTAM PRIMEIRO.", "tr": "Haojie\u0027yi bulmaya gidiyorum, siz \u00f6nce geri d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "37", "540", "118"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "MAS...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/4.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "89", "374", "209"], "fr": "C\u0027est un ordre !", "id": "Ini perintah!", "pt": "ISTO \u00c9 UMA ORDEM!", "text": "ISTO \u00c9 UMA ORDEM!", "tr": "BU B\u0130R EM\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/6.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1932", "799", "2084"], "fr": "Ces deux Drows sont trop agiles, impossible de les toucher. Ils doivent \u00eatre sp\u00e9cialis\u00e9s en agilit\u00e9.", "id": "Kedua Drow ini terlalu lincah, tidak bisa kena sama sekali. Mereka pasti berspesialisasi dalam kelincahan.", "pt": "ESSES DOIS DROWS S\u00c3O MUITO \u00c1GEIS, N\u00c3O CONSIGO ACERT\u00c1-LOS.\nELES S\u00c3O ESPECIALIZADOS EM AGILIDADE, CERTO?", "text": "ESSES DOIS DROWS S\u00c3O MUITO \u00c1GEIS, N\u00c3O CONSIGO ACERT\u00c1-LOS.\nELES S\u00c3O ESPECIALIZADOS EM AGILIDADE, CERTO?", "tr": "Bu iki drow \u00e7ok \u00e7evik, onlara vuram\u0131yorum. \u00c7eviklikte uzmanla\u015fm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["201", "1004", "410", "1152"], "fr": "Peut-\u00eatre d\u0027un niveau plus \u00e9lev\u00e9.", "id": "Mungkin levelnya lebih tinggi.", "pt": "TALVEZ SEJAM DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "TALVEZ SEJAM DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "tr": "Belki de daha y\u00fcksek seviyedir."}, {"bbox": ["129", "32", "642", "398"], "fr": "Les \u00ab armes \u00e0 feu \u00bb de ce monde ne sont-elles pas, comme les n\u00f4tres, limit\u00e9es en nombre de tirs ? Pourquoi ne semble-t-il pas...", "id": "Bukankah \u0027pistol\u0027 di dunia ini, seperti pistol kita, juga terbatas jumlah tembakannya? Kenapa sepertinya tidak...", "pt": "A \u0027ARMA\u0027 NESTE MUNDO N\u00c3O \u00c9 LIMITADA PELO N\u00daMERO DE TIROS COMO NOSSAS PISTOLAS?\nPOR QUE PARECE QUE N\u00c3O...", "text": "A \u0027ARMA\u0027 NESTE MUNDO N\u00c3O \u00c9 LIMITADA PELO N\u00daMERO DE TIROS COMO NOSSAS PISTOLAS?\nPOR QUE PARECE QUE N\u00c3O...", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki \u300csilahlar\u300d bizimkiler gibi at\u0131\u015f say\u0131s\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil miydi? Neden \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/7.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "290", "474", "384"], "fr": "Il ne reste plus qu\u0027\u00e0 utiliser un sort de Suggestion pour les arr\u00eater.", "id": "Hanya bisa menggunakan mantra Perintah untuk menghentikan mereka.", "pt": "S\u00d3 POSSO USAR O FEITI\u00c7O DE COMANDO PARA FAZ\u00ca-LOS PARAR.", "text": "S\u00d3 POSSO USAR O FEITI\u00c7O DE COMANDO PARA FAZ\u00ca-LOS PARAR.", "tr": "Onlar\u0131 durdurmak i\u00e7in sadece Emir B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc kullanabilirim."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/8.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "569", "476", "839"], "fr": "Sort de niveau 1 : D\u00e9tection de la Magie. Apr\u00e8s utilisation, permet de sentir la magie \u00e0 proximit\u00e9 pendant la dur\u00e9e du sort.", "id": "Mantra tingkat satu, Deteksi Sihir. Setelah digunakan, bisa merasakan sihir di sekitar selama durasi mantra.", "pt": "FEITI\u00c7O DE PRIMEIRO C\u00cdRCULO: DETECTAR MAGIA.\nAP\u00d3S O USO, PODE SENTIR MAGIA PR\u00d3XIMA PELA DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O.", "text": "FEITI\u00c7O DE PRIMEIRO C\u00cdRCULO: DETECTAR MAGIA.\nAP\u00d3S O USO, PODE SENTIR MAGIA PR\u00d3XIMA PELA DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O.", "tr": "Birinci Seviye B\u00fcy\u00fc: B\u00fcy\u00fc Tespiti. Kullan\u0131ld\u0131ktan sonra, b\u00fcy\u00fcn\u00fcn etki s\u00fcresi boyunca yak\u0131ndaki b\u00fcy\u00fcleri alg\u0131layabilir."}, {"bbox": ["54", "1963", "499", "2149"], "fr": "B\u00eate magique contractuelle du clan Elpratt : Araign\u00e9e Mange-Sorts. Niveau de d\u00e9fi : LV.14.", "id": "Monster sihir kontrak Klan Elpratt, Monster Laba-laba Pemakan Mantra, tingkat tantangan LV.14.", "pt": "BESTA M\u00c1GICA CONTRATADA DO CL\u00c3 ELPURA: BESTA ARANHA DEVORADORA DE MANA, N\u00cdVEL DE DESAFIO LV.14.", "text": "BESTA M\u00c1GICA CONTRATADA DO CL\u00c3 ELPURA: BESTA ARANHA DEVORADORA DE MANA, N\u00cdVEL DE DESAFIO LV.14.", "tr": "Elpura Klan\u0131\u0027n\u0131n S\u00f6zle\u015fmeli B\u00fcy\u00fcl\u00fc Canavar\u0131: B\u00fcy\u00fc Yiyen \u00d6r\u00fcmcek Canavar\u0131. Meydan Okuma Seviyesi: Sv.14"}, {"bbox": ["407", "46", "674", "198"], "fr": "Un sort de Suggestion ? Je ne te laisserai pas le lancer comme \u00e7a !", "id": "Mantra Perintah? Tidak akan kubiarkan kau menggunakannya begitu saja.", "pt": "FEITI\u00c7O DE COMANDO? N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca US\u00c1-LO ASSIM T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "FEITI\u00c7O DE COMANDO? N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca US\u00c1-LO ASSIM T\u00c3O FACILMENTE.", "tr": "EM\u0130R B\u00dcY\u00dcS\u00dc M\u00dc? BUNU BU KADAR KOLAY KULLANMANA \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/9.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "220", "590", "295"], "fr": "!?", "id": "!? ", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!? "}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/10.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "43", "858", "147"], "fr": "L\u0027araign\u00e9e monstrueuse \u00e0 l\u0027\u00e9tage peut-elle neutraliser les objets magiques ?", "id": "Monster laba-laba di atas bisa menyegel item ajaib?", "pt": "O MONSTRO ARANHA L\u00c1 DE CIMA PODE SELAR ITENS M\u00c1GICOS?", "text": "O MONSTRO ARANHA L\u00c1 DE CIMA PODE SELAR ITENS M\u00c1GICOS?", "tr": "YUKARIDAK\u0130 \u00d6R\u00dcMCEK CANAVARI B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYALARI ENGELLEYEB\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["104", "853", "462", "1056"], "fr": "Le casque de chevalier du mort-vivant l\u00e9gendaire Kurod n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9, donc sa capacit\u00e9 ne cible probablement que les sorts ?", "id": "Helm Ksatria milik Mayat Hidup Legendaris Kurod juga tidak terpengaruh, jadi kemampuannya kemungkinan besar hanya menargetkan mantra?", "pt": "O ELMO DE CAVALEIRO DO LEND\u00c1RIO MORTO-VIVO KURODE N\u00c3O FOI AFETADO,\nENT\u00c3O SUA HABILIDADE PROVAVELMENTE S\u00d3 AFETA AN\u00c9IS M\u00c1GICOS?", "text": "O ELMO DE CAVALEIRO DO LEND\u00c1RIO MORTO-VIVO KURODE N\u00c3O FOI AFETADO,\nENT\u00c3O SUA HABILIDADE PROVAVELMENTE S\u00d3 AFETA AN\u00c9IS M\u00c1GICOS?", "tr": "EFSANEV\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ KUROD\u0027UN \u015e\u00d6VALYE M\u0130\u011eFER\u0130 DE ETK\u0130LENMED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, YETENE\u011e\u0130 MUHTEMELEN SADECE B\u00dcY\u00dc Y\u00dcZ\u00dcKLER\u0130N\u0130 M\u0130 HEDEF ALIYOR?"}, {"bbox": ["65", "356", "396", "634"], "fr": "Non, si elle avait une telle capacit\u00e9, pourquoi ne l\u0027a-t-elle pas utilis\u00e9e quand j\u0027utilisais la Cape d\u0027Invisibilit\u00e9 d\u0027Ignotus ?", "id": "Tidak, jika ia punya kemampuan seperti itu, kenapa tidak digunakan saat aku memakai Jubah Gaib Ignotus?", "pt": "N\u00c3O, SE ELE TEM ESSA HABILIDADE, POR QUE N\u00c3O A USOU QUANDO EU USEI A CAPA DE INVISIBILIDADE DE IGNOTUS?", "text": "N\u00c3O, SE ELE TEM ESSA HABILIDADE, POR QUE N\u00c3O A USOU QUANDO EU USEI A CAPA DE INVISIBILIDADE DE IGNOTUS?", "tr": "HAYIR! E\u011eER B\u00d6YLE B\u0130R YETENE\u011e\u0130 VARSA, IGNOTUS\u0027UN G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130K PELER\u0130N\u0130\u0027N\u0130 KULLANDI\u011eIMDA NEDEN KULLANMADI?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/12.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "36", "422", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/13.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "960", "643", "1133"], "fr": "Centr\u00e9 sur le lanceur, forme une zone de non-lumi\u00e8re constitu\u00e9e de mana pendant la dur\u00e9e du sort.", "id": "Berpusat pada perapal, membentuk area tanpa cahaya yang terbuat dari mana selama durasi mantra.", "pt": "CENTRADO NO CONJURADOR, FORMA UMA \u00c1REA SEM LUZ FEITA DE PODER M\u00c1GICO DURANTE A DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O.", "text": "CENTRADO NO CONJURADOR, FORMA UMA \u00c1REA SEM LUZ FEITA DE PODER M\u00c1GICO DURANTE A DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc merkezli olarak, b\u00fcy\u00fcn\u00fcn etki s\u00fcresi boyunca b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcnden olu\u015fan \u0131\u015f\u0131ks\u0131z bir alan olu\u015fturur."}, {"bbox": ["531", "1129", "807", "1282"], "fr": "La lumi\u00e8re g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des sorts de niveau inf\u00e9rieur au deuxi\u00e8me ne peut pas \u00e9clairer \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la zone.", "id": "Cahaya turunan dari mantra di bawah tingkat dua tidak dapat memberikan penerangan di dalam area.", "pt": "LUZ DERIVADA DE FEITI\u00c7OS ABAIXO DO SEGUNDO C\u00cdRCULO N\u00c3O PODE FORNECER ILUMINA\u00c7\u00c3O DENTRO DA \u00c1REA.", "text": "LUZ DERIVADA DE FEITI\u00c7OS ABAIXO DO SEGUNDO C\u00cdRCULO N\u00c3O PODE FORNECER ILUMINA\u00c7\u00c3O DENTRO DA \u00c1REA.", "tr": "\u0130kinci seviyeden d\u00fc\u015f\u00fck b\u00fcy\u00fc seviyesindeki t\u00fcretilmi\u015f \u0131\u015f\u0131klar, alan i\u00e7inde ayd\u0131nlatma sa\u011flayamaz."}, {"bbox": ["214", "812", "505", "960"], "fr": "Sort de niveau 2 : Obscurit\u00e9.", "id": "Mantra tingkat dua, Kegelapan.", "pt": "FEITI\u00c7O DE SEGUNDO C\u00cdRCULO: ESCURID\u00c3O.", "text": "FEITI\u00c7O DE SEGUNDO C\u00cdRCULO: ESCURID\u00c3O.", "tr": "\u0130kinci Seviye B\u00fcy\u00fc: Karanl\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/14.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "15", "839", "200"], "fr": "Obscurit\u00e9 ? Ces Drows ont clairement l\u0027avantage du nombre et du niveau,", "id": "Kegelapan? Para Drow ini jelas memiliki keunggulan jumlah dan level,", "pt": "FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O? ESSES DROWS CLARAMENTE T\u00caM VANTAGEM EM N\u00daMEROS E N\u00cdVEL,", "text": "FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O? ESSES DROWS CLARAMENTE T\u00caM VANTAGEM EM N\u00daMEROS E N\u00cdVEL,", "tr": "KARANLIK B\u00dcY\u00dcS\u00dc M\u00dc? BU DROWLARIN SAYI VE SEV\u0130YE \u00dcST\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc OLMASINA RA\u011eMEN,"}, {"bbox": ["522", "940", "870", "1086"], "fr": "mais sous le double blocage de la d\u00e9voration de magie de l\u0027Araign\u00e9e Mange-Sorts et de mon sort d\u0027Obscurit\u00e9,", "id": "tapi di bawah blokade ganda dari sihir pemakan mantra Monster Laba-laba Pemakan Mantra dan mantra Kegelapanku,", "pt": "MAS SOB O DUPLO BLOQUEIO DA ABSOR\u00c7\u00c3O DE MAGIA DA BESTA ARANHA DEVORADORA DE MANA E DO MEU FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O,", "text": "MAS SOB O DUPLO BLOQUEIO DA ABSOR\u00c7\u00c3O DE MAGIA DA BESTA ARANHA DEVORADORA DE MANA E DO MEU FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O,", "tr": "B\u00fcy\u00fc Yiyen \u00d6r\u00fcmcek Canavar\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fc yutmas\u0131 ve benim Karanl\u0131k B\u00fcy\u00fcm\u00fcn \u00e7ifte engellemesi alt\u0131ndayken"}, {"bbox": ["92", "234", "366", "383"], "fr": "pourquoi lancer un sort qui limiterait leurs propres capacit\u00e9s ?", "id": "kenapa masih menggunakan mantra yang akan membatasi kemampuan pihak sendiri seperti ini?", "pt": "POR QUE AINDA LAN\u00c7AR ESSE TIPO DE FEITI\u00c7O QUE LIMITARIA O DESEMPENHO DELES?", "text": "POR QUE AINDA LAN\u00c7AR ESSE TIPO DE FEITI\u00c7O QUE LIMITARIA O DESEMPENHO DELES?", "tr": "NEDEN KEND\u0130 TARAFLARINI KISITLAYACAK B\u00d6YLE B\u0130R B\u00dcY\u00dc YAPIYORLAR?"}, {"bbox": ["126", "1156", "399", "1301"], "fr": "Toi non plus, tu ne vois rien et ne peux rien faire.", "id": "Kau juga tidak bisa melihat apa-apa dan tidak bisa melakukan apa-apa.", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUE VER NADA NEM FAZER NADA.", "text": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUE VER NADA NEM FAZER NADA.", "tr": "SEN DE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY G\u00d6REM\u0130YOR VE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPAMIYORSUN."}, {"bbox": ["606", "383", "801", "475"], "fr": "Et ce n\u0027est pas non plus un environnement fortement \u00e9clair\u00e9 actuellement.", "id": "Sekarang juga bukan lingkungan dengan cahaya yang kuat.", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 UM AMBIENTE DE LUZ FORTE.", "text": "AGORA N\u00c3O \u00c9 UM AMBIENTE DE LUZ FORTE.", "tr": "\u015eu anda parlak \u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir ortam da de\u011fil."}, {"bbox": ["404", "778", "722", "929"], "fr": "Tu as peur, n\u0027est-ce pas ? M\u00eame si tu as un objet magique puissant comme une arme \u00e0 feu sur toi,", "id": "Takut, kan? Meskipun kau punya item ajaib sekuat pistol,", "pt": "ASSUSTADO, N\u00c3O \u00c9? MESMO QUE VOC\u00ca TENHA UM ITEM M\u00c1GICO PODEROSO COMO UMA ARMA CONSIGO,", "text": "ASSUSTADO, N\u00c3O \u00c9? MESMO QUE VOC\u00ca TENHA UM ITEM M\u00c1GICO PODEROSO COMO UMA ARMA CONSIGO,", "tr": "KORKTUN MU? YANINDA S\u0130LAH G\u0130B\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYA OLSA B\u0130LE,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/15.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "582", "869", "731"], "fr": "gr\u00e2ce \u00e0 ses indications, nous connaissons tes moindres faits et gestes.", "id": "Dengan bantuannya melaporkan posisimu, kami tahu setiap gerakanmu.", "pt": "CONFIANDO NOS RELAT\u00d3RIOS DELA, CONHECEMOS CADA MOVIMENTO SEU CLARAMENTE.", "text": "CONFIANDO NOS RELAT\u00d3RIOS DELA, CONHECEMOS CADA MOVIMENTO SEU CLARAMENTE.", "tr": "onun raporlar\u0131 sayesinde her hareketini avucumuzun i\u00e7i gibi biliyoruz."}, {"bbox": ["132", "28", "498", "222"], "fr": "Mais nous, c\u0027est diff\u00e9rent. L\u0027Araign\u00e9e Mange-Sorts peut te voir dans l\u0027obscurit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 sa vision nocturne,", "id": "Tapi kami berbeda, Monster Laba-laba Pemakan Mantra bisa melihatmu dalam kegelapan dengan penglihatan gelap,", "pt": "MAS N\u00d3S SOMOS DIFERENTES. A BESTA ARANHA DEVORADORA DE MANA PODE USAR A VIS\u00c3O NO ESCURO PARA VER VOC\u00ca NA ESCURID\u00c3O,", "text": "MAS N\u00d3S SOMOS DIFERENTES. A BESTA ARANHA DEVORADORA DE MANA PODE USAR A VIS\u00c3O NO ESCURO PARA VER VOC\u00ca NA ESCURID\u00c3O,", "tr": "Ama biz farkl\u0131y\u0131z. B\u00fcy\u00fc Yiyen \u00d6r\u00fcmcek Canavar\u0131, karanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc sayesinde karanl\u0131kta seni g\u00f6rebilir,"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/16.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1654", "442", "1844"], "fr": "Sort de niveau 2 : Vision dans le noir. Pendant la dur\u00e9e du sort, le lanceur acquiert la capacit\u00e9 de voir dans l\u0027obscurit\u00e9.", "id": "Mantra tingkat dua, Penglihatan Gelap. Selama durasi mantra, perapal akan memiliki kemampuan untuk melihat dalam kegelapan.", "pt": "FEITI\u00c7O DE SEGUNDO C\u00cdRCULO: VIS\u00c3O NO ESCURO.\nDURANTE A DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O, O CONJURADOR TER\u00c1 A CAPACIDADE DE VER NO ESCURO.", "text": "FEITI\u00c7O DE SEGUNDO C\u00cdRCULO: VIS\u00c3O NO ESCURO.\nDURANTE A DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O, O CONJURADOR TER\u00c1 A CAPACIDADE DE VER NO ESCURO.", "tr": "\u0130kinci Seviye B\u00fcy\u00fc: Karanl\u0131k G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc. B\u00fcy\u00fcn\u00fcn etki s\u00fcresi boyunca, b\u00fcy\u00fcc\u00fc karanl\u0131kta g\u00f6rme yetene\u011fine sahip olur."}, {"bbox": ["551", "863", "849", "962"], "fr": "\u00c0 moins que tu n\u0027aies la Vision V\u00e9ritable ou une perception extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e...", "id": "Kecuali kau punya penglihatan sejati atau persepsi super tinggi...", "pt": "A MENOS QUE VOC\u00ca TENHA VIS\u00c3O VERDADEIRA OU UMA PERCEP\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE ALTA...", "text": "A MENOS QUE VOC\u00ca TENHA VIS\u00c3O VERDADEIRA OU UMA PERCEP\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE ALTA...", "tr": "Ger\u00e7ek G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn veya \u00e7ok y\u00fcksek bir alg\u0131n yoksa..."}, {"bbox": ["99", "61", "474", "252"], "fr": "Nous avons utilis\u00e9 cette tactique de nombreuses fois et tu\u00e9 un nombre incalculable d\u0027aventuriers d\u0027autres races comme toi.", "id": "Kami sudah sering menggunakan taktik ini dan telah membunuh banyak petualang dari ras lain sepertimu.", "pt": "J\u00c1 COORDENAMOS ESSA T\u00c1TICA MUITAS VEZES E MATAMOS IN\u00daMEROS AVENTUREIROS ESTRANGEIROS COMO VOC\u00ca.", "text": "J\u00c1 COORDENAMOS ESSA T\u00c1TICA MUITAS VEZES E MATAMOS IN\u00daMEROS AVENTUREIROS ESTRANGEIROS COMO VOC\u00ca.", "tr": "Bu takti\u011fi defalarca kulland\u0131k ve senin gibi say\u0131s\u0131z yabanc\u0131 macerac\u0131y\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fck."}, {"bbox": ["430", "1063", "840", "1364"], "fr": "Xinsla, \u00e0 une heure !", "id": "Sinsla ada di arah jam satumu!", "pt": "XINSILA EST\u00c1 NA SUA POSI\u00c7\u00c3O DE UMA HORA.", "text": "XINSILA EST\u00c1 NA SUA POSI\u00c7\u00c3O DE UMA HORA.", "tr": "XINZLA, SAAT B\u0130R Y\u00d6N\u00dcNDE!"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/17.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1390", "657", "1469"], "fr": "!?", "id": "!? ", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!? "}, {"bbox": ["354", "1953", "895", "2061"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["332", "36", "581", "163"], "fr": "Re\u00e7u !", "id": "Dimengerti!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "ENTENDIDO!", "tr": "ANLA\u015eILDI!"}, {"bbox": ["332", "36", "581", "163"], "fr": "Re\u00e7u !", "id": "Dimengerti!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "ENTENDIDO!", "tr": "ANLA\u015eILDI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/18.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "626", "445", "773"], "fr": "Les adversaires que vous avez affront\u00e9s auparavant ont tous d\u00fb succomber \u00e0 cette tactique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lawan-lawan yang kalian temui sebelumnya pasti kalah karena taktik ini, kan?", "pt": "OS OPONENTES QUE VOC\u00caS ENCONTRARAM ANTES DEVEM TER SIDO TODOS DERROTADOS POR ESSA T\u00c1TICA, CERTO?", "text": "OS OPONENTES QUE VOC\u00caS ENCONTRARAM ANTES DEVEM TER SIDO TODOS DERROTADOS POR ESSA T\u00c1TICA, CERTO?", "tr": "DAHA \u00d6NCE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINIZ D\u00dc\u015eMANLAR MUHTEMELEN BU TAKT\u0130\u011eE YEN\u0130K D\u00dc\u015eT\u00dcLER, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["506", "11", "850", "285"], "fr": "Je vois. L\u0027araign\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9tage peut me voir dans l\u0027obscurit\u00e9. En se fiant aux informations qu\u0027elle fournit, l\u0027effet du sort d\u0027Obscurit\u00e9 sur vous devient sans doute minime.", "id": "Jadi begitu, monster laba-laba di atas bisa melihatku dalam kegelapan. Dengan informasi yang diberikannya, efek mantra Kegelapan pada kalian mungkin jadi sangat kecil.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. O MONSTRO ARANHA L\u00c1 DE CIMA PODE ME VER NO ESCURO.\nCONFIANDO NAS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE ELE FORNECE, O EFEITO DO FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O EM VOC\u00caS PROVAVELMENTE SE TORNAR\u00c1 INSIGNIFICANTE.", "text": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. O MONSTRO ARANHA L\u00c1 DE CIMA PODE ME VER NO ESCURO.\nCONFIANDO NAS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE ELE FORNECE, O EFEITO DO FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O EM VOC\u00caS PROVAVELMENTE SE TORNAR\u00c1 INSIGNIFICANTE.", "tr": "Anl\u0131yorum, yukar\u0131daki \u00f6r\u00fcmcek canavar\u0131 karanl\u0131kta beni g\u00f6rebiliyor. Onun sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 bilgilere dayanarak, Karanl\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn sizin \u00fczerinizdeki etkisi muhtemelen \u00e7ok az olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["469", "1085", "639", "1145"], "fr": "Dommage...", "id": "Sayang sekali.", "pt": "QUE PENA...", "text": "QUE PENA...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/19.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "147", "524", "406"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9sarm\u00e9 ! Vite !", "id": "Sudah kulucuti kau! Cepat!", "pt": "EU O DESARMEI! R\u00c1PIDO!", "text": "EU O DESARMEI! R\u00c1PIDO!", "tr": "SEN\u0130 S\u0130LAKSIZLANDIRDIM! \u00c7ABUK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/20.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "873", "455", "1172"], "fr": "Sort de niveau 2 : Lame d\u0027Ombre. Pendant la dur\u00e9e du sort, la lame mat\u00e9rialis\u00e9e par celui-ci est, dans les environnements sombres ou sans lumi\u00e8re, \u00e9quivalente \u00e0 une \u00ab Lame Spectrale \u00bb. Elle inflige des d\u00e9g\u00e2ts psychiques \u00e0 l\u0027impact.", "id": "Mantra tingkat dua, Pedang Bayangan. Selama durasi mantra, pedang yang diwujudkan oleh mantra ini di lingkungan bayangan dan tanpa cahaya setara dengan \u0027Pedang Bayangan\u0027, memberikan kerusakan psikis saat mengenai.", "pt": "FEITI\u00c7O DE SEGUNDO C\u00cdRCULO: L\u00c2MINA SOMBRIA.\nDURANTE A DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O, A L\u00c2MINA MANIFESTADA POR ESTE FEITI\u00c7O EM SOMBRAS E AMBIENTES SEM LUZ \u00c9 EQUIVALENTE A \u0027L\u00c2MINA DAS SOMBRAS\u0027 E INFLIGE DANO PS\u00cdQUICO AO CAUSAR DANO.", "text": "FEITI\u00c7O DE SEGUNDO C\u00cdRCULO: L\u00c2MINA SOMBRIA.\nDURANTE A DURA\u00c7\u00c3O DO FEITI\u00c7O, A L\u00c2MINA MANIFESTADA POR ESTE FEITI\u00c7O EM SOMBRAS E AMBIENTES SEM LUZ \u00c9 EQUIVALENTE A \u0027L\u00c2MINA DAS SOMBRAS\u0027 E INFLIGE DANO PS\u00cdQUICO AO CAUSAR DANO.", "tr": "\u0130kinci Seviye B\u00fcy\u00fc: Hayalet K\u0131l\u0131\u00e7. B\u00fcy\u00fcn\u00fcn etki s\u00fcresi boyunca, bu b\u00fcy\u00fcyle ortaya \u00e7\u0131kan k\u0131l\u0131\u00e7, g\u00f6lgeli ve \u0131\u015f\u0131ks\u0131z ortamlarda \u300cHayalet K\u0131l\u0131c\u0131\u300dna e\u015fde\u011ferdir ve hasar verdi\u011finde zihinsel sald\u0131r\u0131 uygular."}, {"bbox": ["442", "1372", "575", "1452"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["509", "156", "776", "256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/21.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "729", "813", "886"], "fr": "En \u00e9tat critique, vos attaques auront une chance d\u0027appliquer un effet imparable. Plus les statistiques de base des deux camps sont proches, plus la probabilit\u00e9 de d\u00e9clencher cet effet est \u00e9lev\u00e9e.", "id": "Setelah memasuki kondisi kritis, seranganmu kemungkinan akan memiliki efek yang tidak bisa ditangkis. Semakin dekat statistik dasar kedua belah pihak, semakin tinggi kemungkinan efek ini terpicu.", "pt": "AP\u00d3S ENTRAR NO ESTADO DE \u0027VIDA POR UM FIO\u0027, SEUS ATAQUES TER\u00c3O UMA PROBABILIDADE DE APLICAR UM EFEITO INDEFENS\u00c1VEL.\nQUANTO MAIS PR\u00d3XIMOS FOREM OS ATRIBUTOS BASE DE AMBOS OS LADOS, MAIOR A PROBABILIDADE DE ATIVAR ESSE EFEITO.", "text": "AP\u00d3S ENTRAR NO ESTADO DE \u0027VIDA POR UM FIO\u0027, SEUS ATAQUES TER\u00c3O UMA PROBABILIDADE DE APLICAR UM EFEITO INDEFENS\u00c1VEL.\nQUANTO MAIS PR\u00d3XIMOS FOREM OS ATRIBUTOS BASE DE AMBOS OS LADOS, MAIOR A PROBABILIDADE DE ATIVAR ESSE EFEITO.", "tr": "Can\u0131 pamuk ipli\u011fine ba\u011fl\u0131yken, savunulamaz bir etki uygulama olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n artar. \u0130ki taraf\u0131n temel de\u011ferleri ne kadar yak\u0131nsa, bu etkinin tetiklenme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 o kadar y\u00fcksek olur."}, {"bbox": ["90", "414", "479", "550"], "fr": "Force la cible dans un combat \u00e0 mort. Au son de la musique, le lanceur active de force \u00ab Danse avec la Mort \u00bb tandis que l\u0027ennemi d\u00e9clenche \u00ab Dose L\u00e9tale \u00bb.", "id": "Memaksa target ke dalam pertarungan hidup dan mati. Seiring musik dimainkan, diri sendiri akan secara paksa mengaktifkan \"Menari dengan Kematian\" dan musuh akan memicu \"Dosis Mematikan\".", "pt": "FOR\u00c7A O ALVO A UMA BATALHA DE VIDA OU MORTE.\nCOM A REPRODU\u00c7\u00c3O DA M\u00daSICA, VOC\u00ca ATIVAR\u00c1 COMPULSORIAMENTE \u0027DAN\u00c7A COM A MORTE\u0027 E O INIMIGO ATIVAR\u00c1 \u0027DOSE LETAL\u0027.", "text": "FOR\u00c7A O ALVO A UMA BATALHA DE VIDA OU MORTE.\nCOM A REPRODU\u00c7\u00c3O DA M\u00daSICA, VOC\u00ca ATIVAR\u00c1 COMPULSORIAMENTE \u0027DAN\u00c7A COM A MORTE\u0027 E O INIMIGO ATIVAR\u00c1 \u0027DOSE LETAL\u0027.", "tr": "Hedefi zorla \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131na s\u00fcr\u00fckler. \u015eark\u0131 \u00e7alarken, kendisi zorunlu olarak \u300c\u00d6l\u00fcmle Dans\u300d\u0131 etkinle\u015ftirir ve d\u00fc\u015fman \u300c\u00d6l\u00fcmc\u00fcl Doz\u300du tetikler."}, {"bbox": ["130", "1009", "417", "1112"], "fr": "Mais les d\u00e9g\u00e2ts subis sont tripl\u00e9s.", "id": "Tapi kerusakan yang diterima akan menjadi tiga kali lipat.", "pt": "MAS O DANO RECEBIDO SER\u00c1 TRIPLICADO.", "text": "MAS O DANO RECEBIDO SER\u00c1 TRIPLICADO.", "tr": "Ancak al\u0131nan hasar \u00fc\u00e7 kat\u0131na \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["149", "937", "414", "1019"], "fr": "Danse avec la Mort", "id": "Menari dengan Kematian", "pt": "DAN\u00c7A COM A MORTE", "text": "DAN\u00c7A COM A MORTE", "tr": "\u00d6l\u00fcmle Dans"}, {"bbox": ["564", "669", "731", "747"], "fr": "Dose L\u00e9tale", "id": "Dosis Mematikan", "pt": "DOSE LETAL", "text": "DOSE LETAL", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl Doz"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/22.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "98", "850", "363"], "fr": "Xinsla, attention ! Il vient vers toi !", "id": "Sinsla, hati-hati, dia menuju ke arahmu!", "pt": "XINSILA, CUIDADO, ELE EST\u00c1 VINDO NA SUA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "XINSILA, CUIDADO, ELE EST\u00c1 VINDO NA SUA DIRE\u00c7\u00c3O!", "tr": "XINZLA, D\u0130KKAT ET! SANA DO\u011eRU GEL\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/23.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2051", "376", "2253"], "fr": "Non !", "id": "Tidak benar!", "pt": "N\u00c3O! ERRADO!", "text": "N\u00c3O! ERRADO!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["181", "2234", "484", "2383"], "fr": "Cet aventurier humain est un individu rarissime avec une haute perception ! Le sort d\u0027Obscurit\u00e9 est inutile contre lui !!", "id": "Petualang manusia ini adalah individu dengan persepsi sangat tinggi yang langka, mantra Kegelapan tidak berguna baginya!!", "pt": "ESTE AVENTUREIRO HUMANO \u00c9 UM INDIV\u00cdDUO COM PERCEP\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE ALTA! O FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O \u00c9 IN\u00daTIL CONTRA ELE!!", "text": "ESTE AVENTUREIRO HUMANO \u00c9 UM INDIV\u00cdDUO COM PERCEP\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE ALTA! O FEITI\u00c7O DE ESCURID\u00c3O \u00c9 IN\u00daTIL CONTRA ELE!!", "tr": "BU \u0130NSAN MACERACI \u00c7OK NAD\u0130R BULUNAN Y\u00dcKSEK ALGILI B\u0130R B\u0130REY! KARANLIK B\u00dcY\u00dcS\u00dc ONA KAR\u015eI ETK\u0130S\u0130Z!!"}, {"bbox": ["535", "2555", "863", "2739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/24.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "777", "576", "897"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/25.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "73", "812", "160"], "fr": "D\u0027abord, en \u00e9liminer un.", "id": "Selesaikan satu dulu.", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS LIDAR COM UM.", "text": "PRIMEIRO, VAMOS LIDAR COM UM.", "tr": "\u00d6nce birini halledelim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/26.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "80", "478", "198"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu sebentar!", "pt": "ESPERE UM MOMENTO!", "text": "ESPERE UM MOMENTO!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/27.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "202", "653", "278"], "fr": "Je me ren...", "id": "Aku menye...", "pt": "EU ME REN...", "text": "EU ME REN...", "tr": "Teslim olu..."}, {"bbox": ["96", "1798", "222", "1882"], "fr": "...ds.", "id": "...rah.", "pt": "...DO.", "text": "...DO.", "tr": "...yorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/28.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "73", "780", "195"], "fr": "Est-ce que la comp\u00e9tence s\u0027arr\u00eate apr\u00e8s avoir tu\u00e9 la cible ?", "id": "Apakah skill-nya akan berhenti setelah target terbunuh?", "pt": "AP\u00d3S MATAR O ALVO, A HABILIDADE SER\u00c1 INTERROMPIDA?", "text": "AP\u00d3S MATAR O ALVO, A HABILIDADE SER\u00c1 INTERROMPIDA?", "tr": "Hedefi \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra yetenek durur mu?"}, {"bbox": ["82", "682", "466", "801"], "fr": "Pour avoir tu\u00e9 un ennemi puissant avec un niveau de d\u00e9fi sup\u00e9rieur de 3 au sien : Charisme +1.", "id": "Membunuh musuh kuat yang level tantangannya 3 tingkat lebih tinggi dari diri sendiri, Karisma +1.", "pt": "AO MATAR UM INIMIGO FORTE COM N\u00cdVEL DE DESAFIO 3 N\u00cdVEIS ACIMA DO SEU, CARISMA +1.", "text": "AO MATAR UM INIMIGO FORTE COM N\u00cdVEL DE DESAFIO 3 N\u00cdVEIS ACIMA DO SEU, CARISMA +1.", "tr": "Kendinden 3 seviye y\u00fcksek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fman\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn: Karizma +1."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/30.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1765", "317", "1835"], "fr": "Again!", "id": "Lagi!", "pt": "DE NOVO!", "text": "DE NOVO!", "tr": "TEKRAR!"}, {"bbox": ["162", "3245", "756", "3299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 49, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/116/31.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua