[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/0.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "345", "619", "485"], "fr": "Mais il a l\u0027air de n\u0027avoir rien du tout...", "id": "TAPI DIA KELIHATANNYA BAIK-BAIK SAJA...", "pt": "MAS ELE PARECE ESTAR COMPLETAMENTE BEM...", "text": "MAS ELE PARECE ESTAR COMPLETAMENTE BEM...", "tr": "AMA ONA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["672", "1030", "842", "1145"], "fr": "M\u00eame si je gagne, je finirai tr\u00e8s mal.", "id": "BAHKAN JIKA AKU MENANG, AKU AKAN BERAKHIR SANGAT BURUK.", "pt": "MESMO QUE EU GANHE, MEU FIM SER\u00c1 TERR\u00cdVEL.", "text": "MESMO QUE EU GANHE, MEU FIM SER\u00c1 TERR\u00cdVEL.", "tr": "KAZANSAM B\u0130LE SONUM K\u00d6T\u00dc OLACAK."}, {"bbox": ["125", "989", "263", "1129"], "fr": "Un coup de paume contre un coup de poing... On dirait que je ne fais pas le poids...", "id": "SATU TELAPAK TANGAN DITUKAR SATU PUKULAN SEPERTINYA TIDAK BISA MENGALAHKANNYA...", "pt": "UM SOCO POR UMA PALMA... PARECE QUE N\u00c3O CONSIGO SUPER\u00c1-LO...", "text": "UM SOCO POR UMA PALMA... PARECE QUE N\u00c3O CONSIGO SUPER\u00c1-LO...", "tr": "B\u0130R TOKADIMA KAR\u015eILIK B\u0130R YUMRUK, AMA SANK\u0130 ONA KAR\u015eI \u00dcST\u00dcN GELEM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["106", "757", "245", "923"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a, \u00e7a ne va pas aller,", "id": "KALAU BEGINI TERUS TIDAK BAGUS,", "pt": "ASSIM N\u00c3O VAI DAR CERTO,", "text": "ASSIM N\u00c3O VAI DAR CERTO,", "tr": "BU B\u00d6YLE DEVAM EDEMEZ,"}, {"bbox": ["729", "568", "852", "693"], "fr": "Il encaisse vraiment bien les coups.", "id": "TERLALU TAHAN PUKUL.", "pt": "ELE AGUENTA MUITA PORRADA...", "text": "ELE AGUENTA MUITA PORRADA...", "tr": "O DA NE KADAR DAYANIKLIYMI\u015e."}, {"bbox": ["56", "318", "147", "514"], "fr": "Encore !", "id": "LAGI!", "pt": "DE NOVO!", "text": "DE NOVO!", "tr": "TEKRAR!"}, {"bbox": ["687", "109", "808", "247"], "fr": "Bien que je m\u00e8ne au score,", "id": "MESKIPUN SKORNYA UNGGUL", "pt": "EMBORA EU ESTEJA NA FRENTE NA PONTUA\u00c7\u00c3O,", "text": "EMBORA EU ESTEJA NA FRENTE NA PONTUA\u00c7\u00c3O,", "tr": "SKORDA \u00d6NDE OLMAMA RA\u011eMEN"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/1.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "89", "498", "240"], "fr": "Oui, c\u0027est s\u00fbrement \u00e7a, c\u0027est un sort de protection corporelle !", "id": "BENAR, PASTI BEGINI, INI MANTRA PELINDUNG TUBUH!", "pt": "ISSO, DEVE SER ISSO, \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE PROTE\u00c7\u00c3O CORPORAL!", "text": "ISSO, DEVE SER ISSO, \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE PROTE\u00c7\u00c3O CORPORAL!", "tr": "EVET, \u00d6YLE OLMALI, BU B\u0130R KORUMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc!"}, {"bbox": ["715", "189", "856", "334"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop n\u00e9gligent, j\u0027ai ignor\u00e9 ce point !", "id": "TADI AKU TERLALU CEROBOH, MENGABAIKAN POIN INI!", "pt": "FUI MUITO DESCUIDADO AGORA H\u00c1 POUCO, IGNOREI ESSE PONTO!", "text": "FUI MUITO DESCUIDADO AGORA H\u00c1 POUCO, IGNOREI ESSE PONTO!", "tr": "AZ \u00d6NCE \u00c7OK D\u0130KKATS\u0130ZD\u0130M, BUNU G\u00d6ZDEN KA\u00c7IRDIM!"}, {"bbox": ["59", "215", "201", "340"], "fr": "Pour encaisser autant, il doit avoir un sort de protection corporelle ?", "id": "SANGAT TAHAN PUKUL, APAKAH ADA MANTRA PELINDUNG TUBUH?", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O RESISTENTE PORQUE TEM UMA T\u00c9CNICA DE PROTE\u00c7\u00c3O CORPORAL?", "text": "ELE \u00c9 T\u00c3O RESISTENTE PORQUE TEM UMA T\u00c9CNICA DE PROTE\u00c7\u00c3O CORPORAL?", "tr": "BU KADAR DAYANIKLI OLMASI B\u0130R KORUMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcNDEN M\u0130 KAYNAKLANIYOR?"}, {"bbox": ["75", "415", "203", "1077"], "fr": "Finissons-en ! Une paume pour briser toutes les techniques !", "id": "AKHIRI SAJA! SATU TELAPAK TANGAN MENGHANCURKAN SEMUA JURUS!", "pt": "ACABE COM ISSO! UMA PALMA QUE ROMPE DEZ MIL T\u00c9CNICAS!", "text": "ACABE COM ISSO! UMA PALMA QUE ROMPE DEZ MIL T\u00c9CNICAS!", "tr": "B\u0130TS\u0130N ARTIK! B\u0130R TOKAT B\u0130N TEKN\u0130\u011e\u0130 YOK EDER!"}, {"bbox": ["75", "415", "203", "1077"], "fr": "Finissons-en ! Une paume pour briser toutes les techniques !", "id": "AKHIRI SAJA! SATU TELAPAK TANGAN MENGHANCURKAN SEMUA JURUS!", "pt": "ACABE COM ISSO! UMA PALMA QUE ROMPE DEZ MIL T\u00c9CNICAS!", "text": "ACABE COM ISSO! UMA PALMA QUE ROMPE DEZ MIL T\u00c9CNICAS!", "tr": "B\u0130TS\u0130N ARTIK! B\u0130R TOKAT B\u0130N TEKN\u0130\u011e\u0130 YOK EDER!"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/2.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "755", "852", "961"], "fr": "Vous connaissez les \u00eatres d\u0027autres races ? Vous n\u0027\u00eates d\u00e9cid\u00e9ment pas des gens ordinaires, mais ce clown est un Roi D\u00e9mon r\u00e9incarn\u00e9,", "id": "TAHU TENTANG RAS LAIN? KALIAN MEMANG BUKAN ORANG BIASA, TAPI SI KONYOL INI ADALAH RAJA IBLIS YANG BEREINKARNASI,", "pt": "CONHECE OS MEMBROS DE OUTRA RA\u00c7A? VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS COMUNS, MAS ESSE IDIOTA \u00c9 UM REI DEM\u00d4NIO REENCARNADO,", "text": "CONHECE OS MEMBROS DE OUTRA RA\u00c7A? VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS COMUNS, MAS ESSE IDIOTA \u00c9 UM REI DEM\u00d4NIO REENCARNADO,", "tr": "YABANCILARI MI B\u0130L\u0130YORSUNUZ? GER\u00c7EKTEN DE SIRADAN \u0130NSANLAR DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z AMA BU SOYTARI YEN\u0130DEN DO\u011eMU\u015e B\u0130R \u0130BL\u0130S KRALI,"}, {"bbox": ["331", "749", "486", "966"], "fr": "M\u00eame parmi les \u00eatres d\u0027autres races, je n\u0027ai jamais vu une telle constitution physique !", "id": "BAHKAN DI ANTARA RAS LAIN, AKU BELUM PERNAH MELIHAT FISIK SEPERTI INI!", "pt": "MESMO ENTRE OS DE OUTRA RA\u00c7A, NUNCA VI UM F\u00cdSICO ASSIM!", "text": "MESMO ENTRE OS DE OUTRA RA\u00c7A, NUNCA VI UM F\u00cdSICO ASSIM!", "tr": "YABANCILAR ARASINDA B\u0130LE H\u0130\u00c7 B\u00d6YLE B\u0130R F\u0130Z\u0130K G\u00d6RMED\u0130M!"}, {"bbox": ["606", "400", "697", "543"], "fr": "Hein !? Toujours rien !", "id": "EH!? MASIH BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "EI?! ELE AINDA EST\u00c1 BEM!", "text": "EI?! ELE AINDA EST\u00c1 BEM!", "tr": "HA!? HALA B\u0130R \u015eEY\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["63", "749", "225", "911"], "fr": "C\u0027est vraiment juste parce qu\u0027il est costaud !", "id": "SUNGGUH KARENA BADANNYA KERAS!", "pt": "\u00c9 REALMENTE PORQUE ELE \u00c9 MUITO RESISTENTE!", "text": "\u00c9 REALMENTE PORQUE ELE \u00c9 MUITO RESISTENTE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE SADECE DAYANIKLI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["64", "404", "163", "506"], "fr": "\u00c9quipe m\u00e9dicale, allez-y.", "id": "TIM MEDIS, KE SANA.", "pt": "EQUIPE M\u00c9DICA, PARA L\u00c1.", "text": "EQUIPE M\u00c9DICA, PARA L\u00c1.", "tr": "SA\u011eLIK EK\u0130B\u0130, GE\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["704", "1010", "857", "1190"], "fr": "Un Roi D\u00e9mon, ce n\u0027est pas si facile \u00e0 rencontrer !", "id": "MANA MUNGKIN RAJA IBLIS BEGITU MUDAH DITEMUI!", "pt": "UM REI DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE V\u00ca FACILMENTE!", "text": "UM REI DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE V\u00ca FACILMENTE!", "tr": "\u0130BL\u0130S KRALI O KADAR KOLAY G\u00d6R\u00dcLMEZ!"}, {"bbox": ["754", "405", "863", "509"], "fr": "Comment est-ce possible !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN!", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "tr": "BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["731", "218", "866", "354"], "fr": "Moi aussi, je suis trop bless\u00e9, je ne peux rien faire.", "id": "AKU JUGA TERLUKA PARAH, TIDAK BISA BERBUAT APA-APA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M APANHEI DEMAIS, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "EU TAMB\u00c9M APANHEI DEMAIS, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "tr": "BEN DE \u00c7OK A\u011eIR YARALANDIM, YAPACAK B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["328", "397", "510", "535"], "fr": "D\u00e9gage, je n\u0027ai pas besoin de soins !", "id": "PERGI, AKU TIDAK BUTUH PERAWATAN!", "pt": "CAI FORA, EU N\u00c3O PRECISO DE CUIDADOS!", "text": "CAI FORA, EU N\u00c3O PRECISO DE CUIDADOS!", "tr": "DEFOL, BAKIMA \u0130HT\u0130YACIM YOK!"}, {"bbox": ["395", "90", "516", "235"], "fr": "Cette fois, tu y es vraiment all\u00e9 fort.", "id": "KALI INI KAU BENAR-BENAR BERTINDAK KEJAM.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PEGOU PESADO DESTA VEZ.", "text": "VOC\u00ca REALMENTE PEGOU PESADO DESTA VEZ.", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN ACIMASIZDAVRANDIN."}, {"bbox": ["242", "618", "290", "672"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "EVET"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/3.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "120", "788", "267"], "fr": "Digne de quelqu\u0027un du d\u00e9partement de la gestion urbaine,", "id": "PANTAS SAJA DARI DEPARTEMEN PENERTIBAN KOTA,", "pt": "DIGNO DE ALGU\u00c9M DO DEPARTAMENTO DE FISCALIZA\u00c7\u00c3O URBANA,", "text": "DIGNO DE ALGU\u00c9M DO DEPARTAMENTO DE FISCALIZA\u00c7\u00c3O URBANA,", "tr": "\u015eEH\u0130R Y\u00d6NET\u0130M\u0130 DEPARTMANINDAN OLDU\u011eUNA \u015eA\u015eMAMALI,"}, {"bbox": ["123", "363", "261", "550"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est le groupe de combat num\u00e9ro un de la Dynastie C\u00e9leste,", "id": "BAGAIKAN GRUP TEMPUR NOMOR SATU DI TIANCHAO,", "pt": "AFINAL, O GRUPO DE COMBATE N\u00daMERO UM DA DINASTIA CELESTIAL,", "text": "AFINAL, O GRUPO DE COMBATE N\u00daMERO UM DA DINASTIA CELESTIAL,", "tr": "SONU\u00c7TA G\u00d6KSEL HANEDANLI\u011eIN B\u0130R NUMARALI SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc GRUBU,"}, {"bbox": ["138", "65", "258", "213"], "fr": "Impressionnant, impressionnant.", "id": "HEBAT, HEBAT.", "pt": "INCR\u00cdVEL, INCR\u00cdVEL.", "text": "INCR\u00cdVEL, INCR\u00cdVEL.", "tr": "HAR\u0130KA, HAR\u0130KA"}, {"bbox": ["178", "896", "360", "1136"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, il y a des talents cach\u00e9s !", "id": "BENAR-BENAR BANYAK ORANG HEBAT YANG TERSEMBUNYI!", "pt": "REALMENTE, UM TIGRE AGACHADO, DRAG\u00c3O ESCONDIDO!", "text": "REALMENTE, UM TIGRE AGACHADO, DRAG\u00c3O ESCONDIDO!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE G\u0130ZL\u0130 YETENEKLERLE DOLU!"}, {"bbox": ["771", "1155", "863", "1205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/4.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "173", "857", "311"], "fr": "\u00c7a ne peut plus continuer comme \u00e7a !", "id": "TIDAK BISA BEGINI TERUS!", "pt": "N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM!", "text": "N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM!", "tr": "BU B\u00d6YLE DEVAM EDEMEZ!"}, {"bbox": ["385", "77", "491", "219"], "fr": "La jeunesse a vraiment l\u0027avantage au combat,", "id": "BENAR KATA PEPATAH, PUKULAN TAKUT PADA YANG MUDA DAN KUAT,", "pt": "REALMENTE, OS MAIS VELHOS TEMEM A FOR\u00c7A DOS JOVENS,", "text": "REALMENTE, OS MAIS VELHOS TEMEM A FOR\u00c7A DOS JOVENS,", "tr": "DO\u011eRUSU, GEN\u00c7L\u0130K G\u00dc\u00c7 DEMEKT\u0130R,"}, {"bbox": ["575", "1019", "698", "1163"], "fr": "Pas de faute !", "id": "JANGAN CURANG!", "pt": "SEM FALTAS!", "text": "SEM FALTAS!", "tr": "FAUL YAPMA!"}, {"bbox": ["527", "853", "638", "1014"], "fr": "Suivez les r\u00e8gles !", "id": "IKUTI ATURAN!", "pt": "SIGAM AS REGRAS!", "text": "SIGAM AS REGRAS!", "tr": "KURALLARA UY!"}, {"bbox": ["56", "57", "150", "222"], "fr": "Encore !", "id": "LAGI!", "pt": "DE NOVO!", "text": "DE NOVO!", "tr": "TEKRAR!"}, {"bbox": ["56", "365", "199", "585"], "fr": "Temps mort !", "id": "TIME OUT!", "pt": "TEMPO!", "text": "TEMPO!", "tr": "MOLA!"}, {"bbox": ["56", "817", "202", "1020"], "fr": "Temps mort mon cul !", "id": "TIME OUT APAAN!", "pt": "TEMPO O CARAMBA!", "text": "TEMPO O CARAMBA!", "tr": "MOLA DA NEY\u0130N NES\u0130!"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/5.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "324", "676", "490"], "fr": "Je ne sais pas ce que mijote cette patronne.", "id": "TIDAK TAHU APA MAUNYA BOS WANITA INI.", "pt": "N\u00c3O SEI QUAIS S\u00c3O AS INTEN\u00c7\u00d5ES DESSA PROPRIET\u00c1RIA.", "text": "N\u00c3O SEI QUAIS S\u00c3O AS INTEN\u00c7\u00d5ES DESSA PROPRIET\u00c1RIA.", "tr": "BU PATRON\u0130\u00c7EN\u0130N NE YAPTI\u011eINI ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["586", "50", "701", "188"], "fr": "La pause dure au maximum 3 minutes, le...", "id": "WAKTU TIME OUT PALING LAMA 3 MENIT, PER...", "pt": "O TEMPO DE PAUSA \u00c9 DE NO M\u00c1XIMO 3 MINUTOS,", "text": "O TEMPO DE PAUSA \u00c9 DE NO M\u00c1XIMO 3 MINUTOS,", "tr": "MOLA S\u00dcRES\u0130 EN FAZLA 3 DAK\u0130KADIR, MA\u00c7"}, {"bbox": ["66", "42", "199", "202"], "fr": "Pause, l\u0027adversaire gagne un point.", "id": "TIME OUT, LAWAN DAPAT SATU POIN.", "pt": "PAUSA, O ADVERS\u00c1RIO GANHA UM PONTO.", "text": "PAUSA, O ADVERS\u00c1RIO GANHA UM PONTO.", "tr": "MOLA, RAK\u0130P B\u0130R PUAN ALIR."}, {"bbox": ["697", "145", "823", "272"], "fr": "Le temps de match est \u00e9galement suspendu.", "id": "WAKTU PERTANDINGAN JUGA DIHENTIKAN.", "pt": "O CRON\u00d4METRO DA PARTIDA TAMB\u00c9M PARA.", "text": "O CRON\u00d4METRO DA PARTIDA TAMB\u00c9M PARA.", "tr": "DAK\u0130KALIK MA\u00c7 S\u00dcRES\u0130 DE AYNI ANDA DURUR."}, {"bbox": ["99", "737", "249", "942"], "fr": "Ne me regarde pas comme \u00e7a,", "id": "JANGAN LIHAT AKU DENGAN TATAPAN SEPERTI ITU,", "pt": "N\u00c3O ME OLHE DESSE JEITO,", "text": "N\u00c3O ME OLHE DESSE JEITO,", "tr": "BANA \u00d6YLE BAKMA,"}, {"bbox": ["404", "324", "510", "443"], "fr": "C\u0027est pour un remplacement ?", "id": "INI MAU GANTI ORANG?", "pt": "V\u00c3O FAZER UMA SUBSTITUI\u00c7\u00c3O?", "text": "V\u00c3O FAZER UMA SUBSTITUI\u00c7\u00c3O?", "tr": "OYUNCU DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011e\u0130 M\u0130 BU?"}, {"bbox": ["689", "849", "843", "1056"], "fr": "Moi, je ne frappe pas les gens.", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMUKUL ORANG.", "pt": "EU N\u00c3O BATO EM NINGU\u00c9M.", "text": "EU N\u00c3O BATO EM NINGU\u00c9M.", "tr": "BEN K\u0130MSEYE VURMAM."}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/6.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "108", "824", "275"], "fr": "La pause, c\u0027est juste pour encourager mon mari.", "id": "TIME OUT HANYA UNTUK MENYEMANGATI SUAMI.", "pt": "A PAUSA \u00c9 S\u00d3 PARA ANIMAR MEU MARIDO.", "text": "A PAUSA \u00c9 S\u00d3 PARA ANIMAR MEU MARIDO.", "tr": "MOLA SADECE KOCAMA MORAL VERMEK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/7.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "427", "519", "588"], "fr": "La vie des riches, je ne comprends vraiment pas. M\u00eame pendant la mi-temps, ils doivent afficher leur amour.", "id": "KEHIDUPAN ORANG KAYA MEMANG SULIT DIMENGERTI, ISTIRAHAT PARUH WAKTU MASIH PAMER KEMESRAAN.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ENTENDO A VIDA DOS RICOS, AT\u00c9 NO INTERVALO PRECISAM EXIBIR O AMOR.", "text": "REALMENTE N\u00c3O ENTENDO A VIDA DOS RICOS, AT\u00c9 NO INTERVALO PRECISAM EXIBIR O AMOR.", "tr": "ZENG\u0130NLER\u0130N HAYATINI ANLAMIYORUM, DEVRE ARASINDA B\u0130LE A\u015eK G\u00d6STER\u0130S\u0130 YAPIYORLAR."}, {"bbox": ["787", "1093", "893", "1217"], "fr": "Ce couple, ils sont vraiment uniques.", "id": "PASANGAN SUAMI ISTRI INI MEMANG TIADA DUANYA.", "pt": "ESSE CASAL \u00c9 \u00daNICO.", "text": "ESSE CASAL \u00c9 \u00daNICO.", "tr": "BU KAR\u0131 KOCA DA B\u0130R ALEM."}, {"bbox": ["56", "405", "188", "576"], "fr": "Alors comme \u00e7a, ils sont si d\u00e9monstratifs !", "id": "TERNYATA MEREKA BEGITU BEBAS YA!", "pt": "ENT\u00c3O ELES S\u00c3O T\u00c3O OUSADOS ASSIM!", "text": "ENT\u00c3O ELES S\u00c3O T\u00c3O OUSADOS ASSIM!", "tr": "ME\u011eER BU KADAR TUTKULULARMI\u015e!"}, {"bbox": ["536", "1100", "654", "1221"], "fr": "Et ils se sont roul\u00e9 des pelles comme \u00e7a pendant 3 minutes,", "id": "BEGITU SAJA BERCIUMAN SELAMA 3 MENIT,", "pt": "FICARAM SE AGARRANDO ASSIM POR 3 MINUTOS,", "text": "FICARAM SE AGARRANDO ASSIM POR 3 MINUTOS,", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE 3 DAK\u0130KA BOYUNCA Y\u0130Y\u0130\u015eT\u0130LER,"}, {"bbox": ["167", "852", "258", "962"], "fr": "Le match reprend.", "id": "PERTANDINGAN DILANJUTKAN.", "pt": "A PARTIDA CONTINUA.", "text": "A PARTIDA CONTINUA.", "tr": "MA\u00c7 DEVAM ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["313", "750", "427", "905"], "fr": "Allez, on continue.", "id": "AYO, LANJUT.", "pt": "VAMOS, CONTINUEM.", "text": "VAMOS, CONTINUEM.", "tr": "GEL, DEVAM ET."}, {"bbox": ["505", "162", "718", "249"], "fr": "Toutes sortes de techniques linguales indescriptibles...", "id": "BERBAGAI TEKNIK LIDAH YANG TAK TERLUKISKAN...", "pt": "V\u00c1RIAS T\u00c9CNICAS DE L\u00cdNGUA INDESCRIT\u00cdVEIS...", "text": "V\u00c1RIAS T\u00c9CNICAS DE L\u00cdNGUA INDESCRIT\u00cdVEIS...", "tr": "TANIMLANAMAZ T\u00dcRDEN D\u0130L HAREKETLER\u0130..."}, {"bbox": ["66", "769", "157", "870"], "fr": "Les 3 minutes sont \u00e9coul\u00e9es,", "id": "3 MENIT SELESAI,", "pt": "OS 3 MINUTOS ACABARAM,", "text": "OS 3 MINUTOS ACABARAM,", "tr": "3 DAK\u0130KA DOLDU,"}, {"bbox": ["200", "64", "334", "110"], "fr": "Toutes sortes de baisers langoureux.", "id": "BERBAGAI CIUMAN BASAH", "pt": "V\u00c1RIOS BEIJOS DE L\u00cdNGUA...", "text": "V\u00c1RIOS BEIJOS DE L\u00cdNGUA...", "tr": "T\u00dcRL\u00dc T\u00dcRL\u00dc FRANSIZ \u00d6P\u00dcC\u00dc\u011e\u00dc"}, {"bbox": ["781", "195", "853", "236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["727", "622", "864", "698"], "fr": "Regarder des gens s\u0027embrasser, c\u0027est si embarrassant.", "id": "MELIHAT CIUMAN BIKIN MALU.", "pt": "VER BEIJOS \u00c9 T\u00c3O CONSTRANGEDOR.", "text": "VER BEIJOS \u00c9 T\u00c3O CONSTRANGEDOR.", "tr": "\u00d6P\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 \u0130ZLEMEK \u00c7OK UTANDIRICI."}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "50", "172", "339"], "fr": "On reprend les \u00e9changes de coups !", "id": "LANJUT SALING SERANG!", "pt": "CONTINUEM TROCANDO GOLPES!", "text": "CONTINUEM TROCANDO GOLPES!", "tr": "SONRA YUMRUKLA\u015eMAYA DEVAM!"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/9.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "688", "716", "768"], "fr": "Deng Yuankui a esquiv\u00e9 l\u0027attaque !", "id": "DENG YUANKUI MENGHINDARI SERANGAN!", "pt": "DENG YUANKUI DESVIOU DO ATAQUE!", "text": "DENG YUANKUI DESVIOU DO ATAQUE!", "tr": "DENG YUANKUI SALDIRIDAN KA\u00c7INDI!"}, {"bbox": ["375", "904", "557", "958"], "fr": "Depuis le d\u00e9but du duel,", "id": "SEJAK DUEL DIMULAI,", "pt": "DESDE O COME\u00c7O DO DUELO,", "text": "DESDE O COME\u00c7O DO DUELO,", "tr": "D\u00dcELLO BA\u015eLADI\u011eINDAN BER\u0130,"}, {"bbox": ["435", "1093", "608", "1210"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027il esquive l\u0027attaque du clown !", "id": "DIA PERTAMA KALINYA MENGHINDARI SERANGAN SI KONYOL!", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE ELE DESVIOU DO ATAQUE DO IDIOTA!", "text": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE ELE DESVIOU DO ATAQUE DO IDIOTA!", "tr": "\u0130LK KEZ O SOYTARININ SALDIRISINDAN KA\u00c7INDI!"}, {"bbox": ["566", "539", "643", "611"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "TADI...", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "AGORA H\u00c1 POUCO.", "tr": "AZ \u00d6NCE"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/10.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "535", "636", "693"], "fr": "Le mode d\u0027usure est termin\u00e9.", "id": "MODE SALING MENGURAS TENAGA BERAKHIR.", "pt": "O MODO DE DESGASTE TERMINOU.", "text": "O MODO DE DESGASTE TERMINOU.", "tr": "YIPRATMA MODU B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["135", "1004", "282", "1090"], "fr": "Encore rat\u00e9 Lao Deng !", "id": "TIDAK KENA LAO DENG LAGI!", "pt": "N\u00c3O ACERTOU O VELHO DENG DE NOVO!", "text": "N\u00c3O ACERTOU O VELHO DENG DE NOVO!", "tr": "Y\u0130NE YA\u015eLI DENG\u0027E VURAMADI!"}, {"bbox": ["56", "63", "207", "310"], "fr": "Encore !!", "id": "LAGI!!", "pt": "DE NOVO!!", "text": "DE NOVO!!", "tr": "TEKRAR!!"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "71", "203", "237"], "fr": "Ce n\u0027est pas une co\u00efncidence, ce type est devenu plus rapide !", "id": "BUKAN KEBETULAN, KECEPATAN ORANG INI BERTAMBAH!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COINCID\u00caNCIA, ESSE CARA FICOU MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "N\u00c3O \u00c9 COINCID\u00caNCIA, ESSE CARA FICOU MAIS R\u00c1PIDO!", "tr": "TESAD\u00dcF DE\u011e\u0130L, BU ADAMIN HIZI ARTTI!"}, {"bbox": ["698", "1001", "825", "1162"], "fr": "La force du v\u00e9ritable amour.", "id": "KEKUATAN CINTA SEJATI.", "pt": "O PODER DO AMOR VERDADEIRO.", "text": "O PODER DO AMOR VERDADEIRO.", "tr": "GER\u00c7EK A\u015eKIN G\u00dcC\u00dc."}, {"bbox": ["491", "116", "614", "274"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause du baiser de tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "APAKAH KARENA CIUMAN TADI!", "pt": "FOI POR CAUSA DAQUELE BEIJO DE AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "FOI POR CAUSA DAQUELE BEIJO DE AGORA H\u00c1 POUCO?!", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 \u00d6P\u00dcC\u00dcK Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130!"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/12.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "49", "883", "754"], "fr": "Tout le monde semble savoir que le grand \u00e9v\u00e9nement de d\u00e9cembre pour \"Le Censeur Imp\u00e9rial (Yushi)\" concerne le film en prise de vues r\u00e9elles. Certains adultes ont un peu de mal \u00e0 s\u0027adapter en voyant les acteurs r\u00e9els, c\u0027est une question d\u0027habitude normale. Apr\u00e8s avoir suivi la m\u00eame \u0153uvre pendant si longtemps, un changement soudain de style artistique de la part de l\u0027auteur peut d\u00e9stabiliser, sans parler de la transition du 2D au 3D. L\u0027ampleur de ce changement rendra certainement l\u0027adaptation difficile pour certains au d\u00e9but. L\u0027auteur lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 un peu abasourdi en voyant les premi\u00e8res photos des costumes des acteurs. Mais, ayant un peu d\u0027exp\u00e9rience dans le milieu de la t\u00e9l\u00e9vision, je comprends qu\u0027il y a forc\u00e9ment un \u00e9cart entre le manga et le r\u00e9el, alors je m\u0027y suis vite adapt\u00e9. Une fois cette id\u00e9e accept\u00e9e, on attend vraiment de plus en plus le film final.", "id": "SEPERTINYA SEMUA ORANG SUDAH TAHU TENTANG ACARA BESAR BULAN DESEMBER YUSHI, YAITU FILM LIVE-ACTION. BEBERAPA ORANG DEWASA MUNGKIN MERASA SEDIKIT TIDAK NYAMAN MELIHAT VERSI LIVE-ACTION, DAN ITU HAL YANG WAJAR. SETELAH MENGIKUTI SEBUAH KARYA BEGITU LAMA, PERUBAHAN GAYA GAMBAR YANG TIBA-TIBA OLEH PENULIS SAJA BISA MEMBUAT ORANG TIDAK TERBIASA, APALAGI TRANSFORMASI DARI 2D KE 3D. PERUBAHAN BESAR INI PASTI AKAN MEMBUAT BEBERAPA ORANG SULIT BERADAPTASI SEKETIKA. SAAT PENULIS MELIHAT FOTO PEMOTRETAN LIVE-ACTION PERTAMA KALI, JUGA MERASA SEDIKIT TERKEJUT. TAPI, BAGaimanapun JUGA, PENULIS PERNAH TERLIBAT DALAM INDUSTRI TV DAN MEMAHAMI BAHWA PASTI ADA PERBEDAAN ANTARA MANGA DAN LIVE-ACTION, JADI CEPAT BERADAPTASI. SETELAH MENERIMA PENGATURAN INI, MALAH SEMAKIN MENANTIKAN HASIL AKHIRNYA.", "pt": "PARECE QUE TODOS J\u00c1 SABEM DO GRANDE EVENTO DE DEZEMBRO DE \u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027: O FILME LIVE-ACTION.\nALGUNS LEITORES PODEM SE SENTIR UM POUCO DESCONFORT\u00c1VEIS VENDO O LIVE-ACTION, O QUE \u00c9 UMA QUEST\u00c3O NORMAL DE H\u00c1BITO.\nDEPOIS DE ACOMPANHAR A MESMA OBRA POR TANTO TEMPO, MESMO UMA MUDAN\u00c7A NO ESTILO DE ARTE DO AUTOR J\u00c1 CAUSARIA ESTRANHEZA, QUANTO MAIS UMA TRANSI\u00c7\u00c3O DE 2D PARA 3D.\nESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, CERTAMENTE, ALGUNS TER\u00c3O DIFICULDADE EM SE ADAPTAR DE IMEDIATO.\nQUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!", "text": "PARECE QUE TODOS J\u00c1 SABEM DO GRANDE EVENTO DE DEZEMBRO DE \u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027: O FILME LIVE-ACTION.\nALGUNS LEITORES PODEM SE SENTIR UM POUCO DESCONFORT\u00c1VEIS VENDO O LIVE-ACTION, O QUE \u00c9 UMA QUEST\u00c3O NORMAL DE H\u00c1BITO.\nDEPOIS DE ACOMPANHAR A MESMA OBRA POR TANTO TEMPO, MESMO UMA MUDAN\u00c7A NO ESTILO DE ARTE DO AUTOR J\u00c1 CAUSARIA ESTRANHEZA, QUANTO MAIS UMA TRANSI\u00c7\u00c3O DE 2D PARA 3D.\nESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, CERTAMENTE, ALGUNS TER\u00c3O DIFICULDADE EM SE ADAPTAR DE IMEDIATO.\nQUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!", "tr": "YUSHI\u0027N\u0130N ARALIK AYINDAK\u0130 B\u00dcY\u00dcK ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130N\u0130N GER\u00c7EK OYUNCULU B\u0130R F\u0130LM OLDU\u011eUNU SANIRIM HERKES B\u0130L\u0130YOR. BAZI OKURLARIN GER\u00c7EK OYUNCULARI G\u00d6R\u00dcNCE B\u0130RAZ YADIRGAMASI NORMAL B\u0130R ALI\u015eKANLIK MESELES\u0130. AYNI ESER\u0130 BU KADAR UZUN S\u00dcRE \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA YAZARIN AN\u0130DEN \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 B\u0130LE \u0130NSANLARI YADIRGATIR, HELE K\u0130 \u0130K\u0130 BOYUTLUDAN \u00dc\u00c7 BOYUTLUYA GE\u00c7\u0130\u015e S\u00d6Z KONUSUYSA. BU ARADAK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc, BAZI \u0130NSANLARIN HEMEN ADAPTE OLMASINI ZORLA\u015eTIRACAKTIR. YAZAR DA \u0130LK KEZ GER\u00c7EK OYUNCULARIN KOST\u00dcML\u00dc FOTO\u011eRAFLARINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRMI\u015eTI. AMA SONU\u00c7TA TELEV\u0130ZYON D\u00dcNYASINDA DA BULUNMU\u015e OLDU\u011eUNDAN, MANGA \u0130LE GER\u00c7EK OYUNCULAR ARASINDA KA\u00c7INILMAZ FARKLAR OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDU VE KISA S\u00dcREDE ADAPTE OLDU. BU AYARI B\u0130R KEZ KABUL ED\u0130NCE, F\u0130LM\u0130N TAMAMLANMI\u015e HAL\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN DE G\u0130DEREK DAHA \u00c7OK BEKLEMEYE BA\u015eLADIM!"}, {"bbox": ["40", "506", "885", "1159"], "fr": "L\u0027auteur lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 un peu abasourdi en voyant les premi\u00e8res photos des costumes des acteurs. Mais, ayant un peu d\u0027exp\u00e9rience dans le milieu de la t\u00e9l\u00e9vision, je comprends qu\u0027il y a forc\u00e9ment un \u00e9cart entre le manga et le r\u00e9el, alors je m\u0027y suis vite adapt\u00e9. Une fois cette id\u00e9e accept\u00e9e, on attend vraiment de plus en plus le film final ! \"Le Censeur Imp\u00e9rial (Yushi)\" est une \u0153uvre centr\u00e9e sur les personnages, et la s\u00e9rie en prise de vues r\u00e9elles n\u0027a absolument pas modifi\u00e9 la personnalit\u00e9 des personnages ni leurs relations. De plus, un sc\u00e9nariste hollywoodien a particip\u00e9 au script, donc l\u0027auteur est vraiment impatient de voir comment ces personnages seront interpr\u00e9t\u00e9s dans le film. J\u0027esp\u00e8re que les lecteurs partageront cette impatience avec l\u0027auteur. Bon, avant d\u0027attendre, familiarisons-nous d\u0027abord avec le style des acteurs r\u00e9els,", "id": "SAAT PENULIS MELIHAT FOTO PEMOTRETAN LIVE-ACTION PERTAMA KALI, JUGA MERASA SEDIKIT TERKEJUT. TAPI, BAGaimanapun JUGA, PENULIS PERNAH TERLIBAT DALAM INDUSTRI TV DAN MEMAHAMI BAHWA PASTI ADA PERBEDAAN ANTARA MANGA DAN LIVE-ACTION, JADI CEPAT BERADAPTASI. SETELAH MENERIMA PENGATURAN INI, MALAH SEMAKIN MENANTIKAN HASIL AKHIRNYA! YUSHI ADALAH KARYA YANG BERFOKUS PADA KARAKTER, DAN DRAMA LIVE-ACTION SAMA SEKALI TIDAK MENGUBAH SIFAT KARAKTER DAN HUBUNGAN ANTAR KARAKTER. SELAIN ITU, ADA PENULIS NASKAH HOLLYWOOD YANG TERLIBAT DALAM PENULISAN NASKAH, JADI PENULIS SANGAT MENANTIKAN BAGAIMANA KARAKTER-KARAKTER INI AKAN DITAMPILKAN DALAM FILM LIVE-ACTION. PENULIS JUGA BERHARAP PARA PEMBACA DEWASA MEMILIKI HARAPAN YANG SAMA. BAIKLAH, SEBELUM ITU, MARI KITA BIASAKAN DIRI DENGAN GAYA LIVE-ACTION.", "pt": "QUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!\n\u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027 \u00c9 UMA OBRA FOCADA NOS PERSONAGENS, E O FILME LIVE-ACTION N\u00c3O ALTEROU EM NADA A PERSONALIDADE DELES OU SEUS RELACIONAMENTOS.\nAL\u00c9M DISSO, COM ROTEIRISTAS DE HOLLYWOOD PARTICIPANDO DO ROTEIRO, ESTOU REALMENTE ANSIOSO PARA VER COMO ESSES PERSONAGENS SE SAIR\u00c3O NO FILME.\nESPERO QUE VOC\u00caS, LEITORES, COMPARTILHEM DA MESMA EXPECTATIVA.\nBEM, ANTES DISSO, VAMOS PRIMEIRO NOS FAMILIARIZAR COM O ESTILO VISUAL DO LIVE-ACTION.", "text": "QUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!\n\u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027 \u00c9 UMA OBRA FOCADA NOS PERSONAGENS, E O FILME LIVE-ACTION N\u00c3O ALTEROU EM NADA A PERSONALIDADE DELES OU SEUS RELACIONAMENTOS.\nAL\u00c9M DISSO, COM ROTEIRISTAS DE HOLLYWOOD PARTICIPANDO DO ROTEIRO, ESTOU REALMENTE ANSIOSO PARA VER COMO ESSES PERSONAGENS SE SAIR\u00c3O NO FILME.\nESPERO QUE VOC\u00caS, LEITORES, COMPARTILHEM DA MESMA EXPECTATIVA.\nBEM, ANTES DISSO, VAMOS PRIMEIRO NOS FAMILIARIZAR COM O ESTILO VISUAL DO LIVE-ACTION.", "tr": "YAZAR DA \u0130LK KEZ GER\u00c7EK OYUNCULARIN KOST\u00dcML\u00dc FOTO\u011eRAFLARINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRMI\u015eTI. AMA SONU\u00c7TA TELEV\u0130ZYON D\u00dcNYASINDA DA BULUNMU\u015e OLDU\u011eUNDAN, MANGA \u0130LE GER\u00c7EK OYUNCULAR ARASINDA KA\u00c7INILMAZ FARKLAR OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDU VE KISA S\u00dcREDE ADAPTE OLDU. BU AYARI B\u0130R KEZ KABUL ED\u0130NCE, F\u0130LM\u0130N TAMAMLANMI\u015e HAL\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN DE G\u0130DEREK DAHA \u00c7OK BEKLEMEYE BA\u015eLADIM! YUSHI, KARAKTER ODAKLI B\u0130R ESERD\u0130R. GER\u00c7EK OYUNCULU D\u0130Z\u0130DE KARAKTERLER\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130KLER\u0130NDE VE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K YAPILMADI VE SENARYOYA HOLLYWOOD SENAR\u0130STLER\u0130 DE KATILDI\u011eINDAN, YAZAR BU KARAKTERLER\u0130N GER\u00c7EK OYUNCULU F\u0130LMDE NASIL B\u0130R PERFORMANS SERG\u0130LEYECE\u011e\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN MERAK ED\u0130YOR. UMARIM OKURLAR DA YAZARLA AYNI HEYECANI PAYLA\u015eIR. PEKALA, BEKLEMEDEN \u00d6NCE, GER\u00c7EK OYUNCU \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130NE ALI\u015eALIM,"}, {"bbox": ["62", "335", "876", "1247"], "fr": "C\u0027est une question d\u0027habitude. Apr\u00e8s avoir suivi la m\u00eame \u0153uvre pendant si longtemps, un changement soudain de style artistique de la part de l\u0027auteur peut d\u00e9stabiliser, sans parler de la transition du 2D au 3D. L\u0027ampleur de ce changement rendra certainement l\u0027adaptation difficile pour certains au d\u00e9but. L\u0027auteur lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 un peu abasourdi en voyant les premi\u00e8res photos des costumes des acteurs. Mais, ayant un peu d\u0027exp\u00e9rience dans le milieu de la t\u00e9l\u00e9vision, je comprends qu\u0027il y a forc\u00e9ment un \u00e9cart entre le manga et le r\u00e9el, alors je m\u0027y suis vite adapt\u00e9. Une fois cette id\u00e9e accept\u00e9e, on attend vraiment de plus en plus le film final ! \"Le Censeur Imp\u00e9rial (Yushi)\" est une \u0153uvre centr\u00e9e sur les personnages, et la s\u00e9rie en prise de vues r\u00e9elles n\u0027a absolument pas modifi\u00e9 la personnalit\u00e9 des personnages ni leurs relations. De plus, un sc\u00e9nariste hollywoodien a particip\u00e9 au script, donc l\u0027auteur est vraiment impatient de voir comment ces personnages seront interpr\u00e9t\u00e9s dans le film. J\u0027esp\u00e8re que les lecteurs partageront cette impatience avec l\u0027auteur. Bon, avant d\u0027attendre, familiarisons-nous d\u0027abord avec le style des acteurs r\u00e9els. Info 2 : Page suivante", "id": "INI MASALAH KEBIASAAN. SETELAH MENGIKUTI SEBUAH KARYA BEGITU LAMA, PERUBAHAN GAYA GAMBAR YANG TIBA-TIBA OLEH PENULIS SAJA BISA MEMBUAT ORANG TIDAK TERBIASA, APALAGI TRANSFORMASI DARI 2D KE 3D. PERUBAHAN BESAR INI PASTI AKAN MEMBUAT BEBERAPA ORANG SULIT BERADAPTASI SEKETIKA. SAAT PENULIS MELIHAT FOTO PEMOTRETAN LIVE-ACTION PERTAMA KALI, JUGA MERASA SEDIKIT TERKEJUT. TAPI, BAGaimanapun JUGA, PENULIS PERNAH TERLIBAT DALAM INDUSTRI TV DAN MEMAHAMI BAHWA PASTI ADA PERBEDAAN ANTARA MANGA DAN LIVE-ACTION, JADI CEPAT BERADAPTASI. SETELAH MENERIMA PENGATURAN INI, MALAH SEMAKIN MENANTIKAN HASIL AKHIRNYA! YUSHI ADALAH KARYA YANG BERFOKUS PADA KARAKTER, DAN DRAMA LIVE-ACTION SAMA SEKALI TIDAK MENGUBAH SIFAT KARAKTER DAN HUBUNGAN ANTAR KARAKTER. SELAIN ITU, ADA PENULIS NASKAH HOLLYWOOD YANG TERLIBAT DALAM PENULISAN NASKAH, JADI PENULIS SANGAT MENANTIKAN BAGAIMANA KARAKTER-KARAKTER INI AKAN DITAMPILKAN DALAM FILM LIVE-ACTION. PENULIS JUGA BERHARAP PARA PEMBACA DEWASA MEMILIKI HARAPAN YANG SAMA. BAIKLAH, SEBELUM ITU, MARI KITA BIASAKAN DIRI DENGAN GAYA LIVE-ACTION. INFO 2: HALAMAN BERIKUTNYA.", "pt": "\u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE H\u00c1BITO; DEPOIS DE ACOMPANHAR A MESMA OBRA POR TANTO TEMPO, MESMO UMA MUDAN\u00c7A NO ESTILO DE ARTE DO AUTOR J\u00c1 CAUSARIA ESTRANHEZA, QUANTO MAIS UMA TRANSI\u00c7\u00c3O DE 2D PARA 3D.\nESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, CERTAMENTE, ALGUNS TER\u00c3O DIFICULDADE EM SE ADAPTAR DE IMEDIATO.\nQUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!\n\u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027 \u00c9 UMA OBRA FOCADA NOS PERSONAGENS, E O FILME LIVE-ACTION N\u00c3O ALTEROU EM NADA A PERSONALIDADE DELES OU SEUS RELACIONAMENTOS.\nAL\u00c9M DISSO, COM ROTEIRISTAS DE HOLLYWOOD PARTICIPANDO DO ROTEIRO, ESTOU REALMENTE ANSIOSO PARA VER COMO ESSES PERSONAGENS SE SAIR\u00c3O NO FILME.\nESPERO QUE VOC\u00caS, LEITORES, COMPARTILHEM DA MESMA EXPECTATIVA.\nBEM, ANTES DISSO, VAMOS PRIMEIRO NOS FAMILIARIZAR COM O ESTILO VISUAL DO LIVE-ACTION.\nINFORMA\u00c7\u00c3O 2: NA PR\u00d3XIMA P\u00c1GINA.", "text": "\u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE H\u00c1BITO; DEPOIS DE ACOMPANHAR A MESMA OBRA POR TANTO TEMPO, MESMO UMA MUDAN\u00c7A NO ESTILO DE ARTE DO AUTOR J\u00c1 CAUSARIA ESTRANHEZA, QUANTO MAIS UMA TRANSI\u00c7\u00c3O DE 2D PARA 3D.\nESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, CERTAMENTE, ALGUNS TER\u00c3O DIFICULDADE EM SE ADAPTAR DE IMEDIATO.\nQUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!\n\u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027 \u00c9 UMA OBRA FOCADA NOS PERSONAGENS, E O FILME LIVE-ACTION N\u00c3O ALTEROU EM NADA A PERSONALIDADE DELES OU SEUS RELACIONAMENTOS.\nAL\u00c9M DISSO, COM ROTEIRISTAS DE HOLLYWOOD PARTICIPANDO DO ROTEIRO, ESTOU REALMENTE ANSIOSO PARA VER COMO ESSES PERSONAGENS SE SAIR\u00c3O NO FILME.\nESPERO QUE VOC\u00caS, LEITORES, COMPARTILHEM DA MESMA EXPECTATIVA.\nBEM, ANTES DISSO, VAMOS PRIMEIRO NOS FAMILIARIZAR COM O ESTILO VISUAL DO LIVE-ACTION.\nINFORMA\u00c7\u00c3O 2: NA PR\u00d3XIMA P\u00c1GINA.", "tr": "ALI\u015eKANLIK MESELES\u0130. AYNI ESER\u0130 BU KADAR UZUN S\u00dcRE \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA YAZARIN AN\u0130DEN \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 B\u0130LE \u0130NSANLARI YADIRGATIR, HELE K\u0130 \u0130K\u0130 BOYUTLUDAN \u00dc\u00c7 BOYUTLUYA GE\u00c7\u0130\u015e S\u00d6Z KONUSUYSA. BU ARADAK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc, BAZI \u0130NSANLARIN HEMEN ADAPTE OLMASINI ZORLA\u015eTIRACAKTIR. YAZAR DA \u0130LK KEZ GER\u00c7EK OYUNCULARIN KOST\u00dcML\u00dc FOTO\u011eRAFLARINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRMI\u015eTI. AMA SONU\u00c7TA TELEV\u0130ZYON D\u00dcNYASINDA DA BULUNMU\u015e OLDU\u011eUNDAN, MANGA \u0130LE GER\u00c7EK OYUNCULAR ARASINDA KA\u00c7INILMAZ FARKLAR OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDU VE KISA S\u00dcREDE ADAPTE OLDU. BU AYARI B\u0130R KEZ KABUL ED\u0130NCE, F\u0130LM\u0130N TAMAMLANMI\u015e HAL\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN DE G\u0130DEREK DAHA \u00c7OK BEKLEMEYE BA\u015eLADIM! YUSHI, KARAKTER ODAKLI B\u0130R ESERD\u0130R. GER\u00c7EK OYUNCULU D\u0130Z\u0130DE KARAKTERLER\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130KLER\u0130NDE VE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K YAPILMADI VE SENARYOYA HOLLYWOOD SENAR\u0130STLER\u0130 DE KATILDI\u011eINDAN, YAZAR BU KARAKTERLER\u0130N GER\u00c7EK OYUNCULU F\u0130LMDE NASIL B\u0130R PERFORMANS SERG\u0130LEYECE\u011e\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN MERAK ED\u0130YOR. UMARIM OKURLAR DA YAZARLA AYNI HEYECANI PAYLA\u015eIR. PEKALA, BEKLEMEDEN \u00d6NCE, GER\u00c7EK OYUNCU \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130NE ALI\u015eALIM, B\u0130LG\u0130 2: B\u0130R SONRAK\u0130 SAYFADA."}, {"bbox": ["86", "53", "882", "753"], "fr": "Tout le monde semble savoir que le grand \u00e9v\u00e9nement de d\u00e9cembre pour \"Le Censeur Imp\u00e9rial (Yushi)\" concerne le film en prise de vues r\u00e9elles. Certains adultes ont un peu de mal \u00e0 s\u0027adapter en voyant les acteurs r\u00e9els, c\u0027est une question d\u0027habitude normale. Apr\u00e8s avoir suivi la m\u00eame \u0153uvre pendant si longtemps, un changement soudain de style artistique de la part de l\u0027auteur peut d\u00e9stabiliser, sans parler de la transition du 2D au 3D. L\u0027ampleur de ce changement rendra certainement l\u0027adaptation difficile pour certains au d\u00e9but. L\u0027auteur lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 un peu abasourdi en voyant les premi\u00e8res photos des costumes des acteurs. Mais, ayant un peu d\u0027exp\u00e9rience dans le milieu de la t\u00e9l\u00e9vision, je comprends qu\u0027il y a forc\u00e9ment un \u00e9cart entre le manga et le r\u00e9el, alors je m\u0027y suis vite adapt\u00e9. Une fois cette id\u00e9e accept\u00e9e, on attend vraiment de plus en plus le film final.", "id": "SEPERTINYA SEMUA ORANG SUDAH TAHU TENTANG ACARA BESAR BULAN DESEMBER YUSHI, YAITU FILM LIVE-ACTION. BEBERAPA ORANG DEWASA MUNGKIN MERASA SEDIKIT TIDAK NYAMAN MELIHAT VERSI LIVE-ACTION, DAN ITU HAL YANG WAJAR. SETELAH MENGIKUTI SEBUAH KARYA BEGITU LAMA, PERUBAHAN GAYA GAMBAR YANG TIBA-TIBA OLEH PENULIS SAJA BISA MEMBUAT ORANG TIDAK TERBIASA, APALAGI TRANSFORMASI DARI 2D KE 3D. PERUBAHAN BESAR INI PASTI AKAN MEMBUAT BEBERAPA ORANG SULIT BERADAPTASI SEKETIKA. SAAT PENULIS MELIHAT FOTO PEMOTRETAN LIVE-ACTION PERTAMA KALI, JUGA MERASA SEDIKIT TERKEJUT. TAPI, BAGaimanapun JUGA, PENULIS PERNAH TERLIBAT DALAM INDUSTRI TV DAN MEMAHAMI BAHWA PASTI ADA PERBEDAAN ANTARA MANGA DAN LIVE-ACTION, JADI CEPAT BERADAPTASI. SETELAH MENERIMA PENGATURAN INI, MALAH SEMAKIN MENANTIKAN HASIL AKHIRNYA.", "pt": "PARECE QUE TODOS J\u00c1 SABEM DO GRANDE EVENTO DE DEZEMBRO DE \u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027: O FILME LIVE-ACTION.\nALGUNS LEITORES PODEM SE SENTIR UM POUCO DESCONFORT\u00c1VEIS VENDO O LIVE-ACTION, O QUE \u00c9 UMA QUEST\u00c3O NORMAL DE H\u00c1BITO.\nDEPOIS DE ACOMPANHAR A MESMA OBRA POR TANTO TEMPO, MESMO UMA MUDAN\u00c7A NO ESTILO DE ARTE DO AUTOR J\u00c1 CAUSARIA ESTRANHEZA, QUANTO MAIS UMA TRANSI\u00c7\u00c3O DE 2D PARA 3D.\nESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, CERTAMENTE, ALGUNS TER\u00c3O DIFICULDADE EM SE ADAPTAR DE IMEDIATO.\nQUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!", "text": "PARECE QUE TODOS J\u00c1 SABEM DO GRANDE EVENTO DE DEZEMBRO DE \u0027O CENSOR IMPERIAL\u0027: O FILME LIVE-ACTION.\nALGUNS LEITORES PODEM SE SENTIR UM POUCO DESCONFORT\u00c1VEIS VENDO O LIVE-ACTION, O QUE \u00c9 UMA QUEST\u00c3O NORMAL DE H\u00c1BITO.\nDEPOIS DE ACOMPANHAR A MESMA OBRA POR TANTO TEMPO, MESMO UMA MUDAN\u00c7A NO ESTILO DE ARTE DO AUTOR J\u00c1 CAUSARIA ESTRANHEZA, QUANTO MAIS UMA TRANSI\u00c7\u00c3O DE 2D PARA 3D.\nESSA MUDAN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, CERTAMENTE, ALGUNS TER\u00c3O DIFICULDADE EM SE ADAPTAR DE IMEDIATO.\nQUANDO EU (O AUTOR) VI AS PRIMEIRAS FOTOS DE CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DOS ATORES, TAMB\u00c9M FIQUEI UM POUCO CHOCADO.\nMAS, AFINAL, TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA NO MEIO TELEVISIVO E ENTENDO QUE H\u00c1 INEVITAVELMENTE UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE O QUADRINHO E O LIVE-ACTION, ENT\u00c3O ME ADAPTEI RAPIDAMENTE.\nUMA VEZ QUE ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, FIQUEI CADA VEZ MAIS ANSIOSO PELO FILME FINALIZADO!", "tr": "YUSHI\u0027N\u0130N ARALIK AYINDAK\u0130 B\u00dcY\u00dcK ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130N\u0130N GER\u00c7EK OYUNCULU B\u0130R F\u0130LM OLDU\u011eUNU SANIRIM HERKES B\u0130L\u0130YOR. BAZI OKURLARIN GER\u00c7EK OYUNCULARI G\u00d6R\u00dcNCE B\u0130RAZ YADIRGAMASI NORMAL B\u0130R ALI\u015eKANLIK MESELES\u0130. AYNI ESER\u0130 BU KADAR UZUN S\u00dcRE \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA YAZARIN AN\u0130DEN \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 B\u0130LE \u0130NSANLARI YADIRGATIR, HELE K\u0130 \u0130K\u0130 BOYUTLUDAN \u00dc\u00c7 BOYUTLUYA GE\u00c7\u0130\u015e S\u00d6Z KONUSUYSA. BU ARADAK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc, BAZI \u0130NSANLARIN HEMEN ADAPTE OLMASINI ZORLA\u015eTIRACAKTIR. YAZAR DA \u0130LK KEZ GER\u00c7EK OYUNCULARIN KOST\u00dcML\u00dc FOTO\u011eRAFLARINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRMI\u015eTI. AMA SONU\u00c7TA TELEV\u0130ZYON D\u00dcNYASINDA DA BULUNMU\u015e OLDU\u011eUNDAN, MANGA \u0130LE GER\u00c7EK OYUNCULAR ARASINDA KA\u00c7INILMAZ FARKLAR OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDU VE KISA S\u00dcREDE ADAPTE OLDU. BU AYARI B\u0130R KEZ KABUL ED\u0130NCE, F\u0130LM\u0130N TAMAMLANMI\u015e HAL\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN DE G\u0130DEREK DAHA \u00c7OK BEKLEMEYE BA\u015eLADIM!"}], "width": 921}, {"height": 1521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/251/13.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1234", "328", "1297"], "fr": "AMA Aha Entertainment", "id": "AMA AHA ENTERTAINMENT", "pt": "AMA AHA ENTERTAINMENT", "text": "AMA AHA ENTERTAINMENT", "tr": ""}], "width": 921}]

Manhua