This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1", "846", "117"], "fr": "CHAPITRE 496 : MON HISTOIRE (PARTIE 1)", "id": "BAB 496: KISAHKU (BAGIAN 1)", "pt": "CAP\u00cdTULO 496: MINHA HIST\u00d3RIA (PARTE 1)", "text": "CHAPITRE 496 : MON HISTOIRE (PARTIE 1)", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 496: H\u0130KAYEM (B\u0130R\u0130NC\u0130 KISIM)"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/1.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "655", "670", "759"], "fr": "On a rencontr\u00e9 cette fille en m\u00eame temps,", "id": "KAMI BERDUA MENGENAL GADIS ITU PADA SAAT YANG BERSAMAAN,", "pt": "N\u00d3S DOIS CONHECEMOS AQUELA GAROTA AO MESMO TEMPO,", "text": "On a rencontr\u00e9 cette fille en m\u00eame temps,", "tr": "O k\u0131zla ikimiz ayn\u0131 anda tan\u0131\u015ft\u0131k,"}, {"bbox": ["708", "806", "880", "915"], "fr": "Mon pote est aussi tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle au premier regard, je suppose.", "id": "TEMANKU MUNGKIN JUGA JATUH CINTA PADANYA PADA PANDANGAN PERTAMA.", "pt": "E MEU AMIGO PROVAVELMENTE SE APAIXONOU POR ELA \u00c0 PRIMEIRA VISTA TAMB\u00c9M.", "text": "Mon pote est aussi tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle au premier regard, je suppose.", "tr": "Karde\u015fim de muhtemelen ona ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015f\u0131k olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["106", "37", "266", "215"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais jeune, je suis tomb\u00e9 amoureux d\u0027une fille.", "id": "KETIKA MUDA, AKU JATUH CINTA PADA SEORANG GADIS.", "pt": "QUANDO EU ERA JOVEM, ME APAIXONEI POR UMA GAROTA.", "text": "Quand j\u0027\u00e9tais jeune, je suis tomb\u00e9 amoureux d\u0027une fille.", "tr": "Gen\u00e7ken bir k\u0131za a\u015f\u0131k oldum."}, {"bbox": ["72", "652", "266", "770"], "fr": "Mais mon meilleur pote est aussi tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle.", "id": "TAPI SAHABAT TERBAIKKU JUGA JATUH CINTA PADANYA.", "pt": "MAS MEU MELHOR AMIGO TAMB\u00c9M SE APAIXONOU POR ELA.", "text": "Mais mon meilleur pote est aussi tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle.", "tr": "Ama en iyi karde\u015fim de ona a\u015f\u0131k oldu."}, {"bbox": ["449", "1027", "593", "1177"], "fr": "Aimer quelqu\u0027un en secret, \u00eatre trop timide pour le dire,", "id": "MENYUKAI SESEORANG TAPI MALU UNTUK MENGATAKANNYA,", "pt": "TINHA VERGONHA DE ADMITIR QUE GOSTAVA DE ALGU\u00c9M,", "text": "Aimer quelqu\u0027un en secret, \u00eatre trop timide pour le dire,", "tr": "Birinden ho\u015flan\u0131yordum ama s\u00f6ylemeye utan\u0131yordum,"}, {"bbox": ["691", "357", "861", "522"], "fr": "Cette fille s\u0027int\u00e9ressait aussi \u00e0 moi.", "id": "GADIS ITU JUGA MENYUKAIKU.", "pt": "AQUELA GAROTA TAMB\u00c9M GOSTAVA DE MIM.", "text": "Cette fille s\u0027int\u00e9ressait aussi \u00e0 moi.", "tr": "O k\u0131z\u0131n da bana kar\u015f\u0131 ilgisi vard\u0131."}, {"bbox": ["342", "948", "497", "1048"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque conservatrice,", "id": "DI ZAMAN YANG KONSERVATIF ITU,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA CONSERVADORA,", "text": "\u00c0 cette \u00e9poque conservatrice,", "tr": "O muhafazakar zamanlarda,"}, {"bbox": ["89", "326", "246", "418"], "fr": "Coup de foudre,", "id": "CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA,", "pt": "FOI AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA,", "text": "Coup de foudre,", "tr": "\u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015fkt\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "49", "267", "225"], "fr": "Au d\u00e9but, mon pote et moi gardions cet amour secret au fond de nos c\u0153urs,", "id": "AWALNYA, AKU DAN TEMANKU SAMA-SAMA MENYIMPAN CINTA INI SEBAGAI RAHASIA DI DALAM HATI,", "pt": "NO IN\u00cdCIO, TANTO EU QUANTO MEU AMIGO GUARDAMOS ESSE AMOR EM SEGREDO NO CORA\u00c7\u00c3O,", "text": "Au d\u00e9but, mon pote et moi gardions cet amour secret au fond de nos c\u0153urs,", "tr": "Ben ve karde\u015fim, ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu a\u015fk\u0131 bir s\u0131r olarak kalbimizde saklad\u0131k,"}, {"bbox": ["733", "900", "889", "1095"], "fr": "C\u0027est alors que j\u0027ai d\u00e9couvert que mon pote \u00e9tait aussi tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle.", "id": "SAAT ITULAH AKU BARU TAHU, TERNYATA TEMANKU JUGA JATUH CINTA PADANYA.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O DESCOBRI QUE MEU AMIGO TAMB\u00c9M ESTAVA APAIXONADO POR ELA.", "text": "C\u0027est alors que j\u0027ai d\u00e9couvert que mon pote \u00e9tait aussi tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle.", "tr": "O zaman anlad\u0131m ki, me\u011fer karde\u015fim de ona a\u015f\u0131k olmu\u015f."}, {"bbox": ["131", "377", "304", "543"], "fr": "Juste au moment o\u00f9 je sentais que le moment \u00e9tait presque venu...", "id": "TEPAT KETIKA AKU MERASA WAKTUNYA SUDAH TEPAT...", "pt": "JUSTO QUANDO EU SENTIA QUE O MOMENTO ESTAVA QUASE CERTO...", "text": "Juste au moment o\u00f9 je sentais que le moment \u00e9tait presque venu...", "tr": "Tam da zaman\u0131n geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde..."}, {"bbox": ["335", "52", "487", "290"], "fr": "J\u0027attendais le bon moment, voulant que notre relation soit un peu plus stable avant de lui avouer mes sentiments,", "id": "AKU MENUNGGU WAKTU YANG TEPAT, INGIN HUBUNGANKU DENGAN GADIS ITU LEBIH STABIL SEBELUM MENYATAKAN CINTA PADANYA,", "pt": "ESPEREI O MOMENTO CERTO, QUERENDO QUE NOSSO RELACIONAMENTO ESTIVESSE MAIS EST\u00c1VEL ANTES DE ME DECLARAR A ELA,", "text": "J\u0027attendais le bon moment, voulant que notre relation soit un peu plus stable avant de lui avouer mes sentiments,", "tr": "Zaman kolluyordum, k\u0131zla ili\u015fkimiz biraz daha otursun da \u00f6yle a\u00e7\u0131lay\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum,"}, {"bbox": ["364", "627", "538", "827"], "fr": "Il a avou\u00e9 ses sentiments \u00e0 la fille, et puis il s\u0027est fait rejeter...", "id": "DIA MENYATAKAN CINTA PADA GADIS ITU, LALU DITOLAK...", "pt": "ELE SE DECLAROU PARA A GAROTA, E FOI REJEITADO...", "text": "Il a avou\u00e9 ses sentiments \u00e0 la fille, et puis il s\u0027est fait rejeter...", "tr": "O, k\u0131za a\u00e7\u0131ld\u0131 ve sonra reddedildi..."}, {"bbox": ["96", "605", "262", "766"], "fr": "Compl\u00e8tement saoul, mon pote pleurait \u00e0 chaudes larmes.", "id": "SETELAH MABUK BERAT, TEMANKU MENANGIS TERSEDU-SEDU.", "pt": "DEPOIS DE FICAR B\u00caBADO, MEU AMIGO CHOROU AMARGAMENTE.", "text": "Compl\u00e8tement saoul, mon pote pleurait \u00e0 chaudes larmes.", "tr": "S\u0131zd\u0131ktan sonra karde\u015fim h\u00fcng\u00fcr h\u00fcng\u00fcr a\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["666", "414", "817", "565"], "fr": "Un soir, mon pote m\u0027a demand\u00e9 de boire un verre avec lui, en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,", "id": "SUATU MALAM, TEMANKU MENGAJAKKU MINUM BERDUA,", "pt": "UMA NOITE, MEU AMIGO ME CHAMOU PARA BEBERMOS A S\u00d3S,", "text": "Un soir, mon pote m\u0027a demand\u00e9 de boire un verre avec lui, en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,", "tr": "Bir gece, karde\u015fim benimle yaln\u0131z i\u00e7meye geldi,"}, {"bbox": ["730", "116", "884", "341"], "fr": "Les progr\u00e8s \u00e9taient lents, mais tout se d\u00e9roulait comme je l\u0027esp\u00e9rais, sans accroc.", "id": "MESKIPUN PERKEMBANGANNYA LAMBAT, SEMUANYA BERJALAN LANCAR SESUAI HARAPANKU.", "pt": "O PROGRESSO ERA LENTO, MAS TUDO CORRIA BEM, CONFORME MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "Les progr\u00e8s \u00e9taient lents, mais tout se d\u00e9roulait comme je l\u0027esp\u00e9rais, sans accroc.", "tr": "\u0130lerleme yava\u015f olsa da, her \u015fey bekledi\u011fim gibi, yolunda gidiyordu."}, {"bbox": ["112", "258", "260", "351"], "fr": "Sans le dire \u00e0 personne.", "id": "TIDAK MEMBERITAHU SIAPA PUN.", "pt": "N\u00c3O CONTEI A NINGU\u00c9M.", "text": "Sans le dire \u00e0 personne.", "tr": "Kimseye s\u00f6ylememi\u015ftim."}, {"bbox": ["146", "791", "291", "888"], "fr": "Il m\u0027a dit", "id": "DIA MEMBERITAHUKU", "pt": "ELE ME CONTOU.", "text": "Il m\u0027a dit", "tr": "Bana anlatt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/3.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "388", "788", "574"], "fr": "En le voyant pleurer ainsi, je ne pouvais absolument pas prononcer cette phrase :", "id": "MELIHATNYA MENANGIS, AKU TIDAK SANGGUP MENGATAKAN:", "pt": "VENDO-O CHORAR DAQUELE JEITO, EU N\u00c3O CONSEGUI DIZER AQUILO:", "text": "En le voyant pleurer ainsi, je ne pouvais absolument pas prononcer cette phrase :", "tr": "Onu a\u011flarken g\u00f6r\u00fcnce, o c\u00fcmleyi bir t\u00fcrl\u00fc s\u00f6yleyemedim:"}, {"bbox": ["108", "391", "269", "558"], "fr": "Mais mon pote a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son secret avant moi,", "id": "TAPI TEMANKU LEBIH DULU MENGUNGKAPKAN RAHASIANYA DARIKU,", "pt": "MAS MEU AMIGO REVELOU O SEGREDO ANTES DE MIM,", "text": "Mais mon pote a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son secret avant moi,", "tr": "Ama karde\u015fim benden \u00f6nce davran\u0131p s\u0131rr\u0131n\u0131 (k\u0131za olan a\u015fk\u0131n\u0131) a\u00e7\u0131klad\u0131,"}, {"bbox": ["597", "172", "736", "356"], "fr": "J\u0027avais pr\u00e9vu de le dire d\u0027abord \u00e0 mon pote pour qu\u0027il m\u0027encourage.", "id": "SEBELUM ITU, AKU BERNIAT MEMBERITAHU TEMANKU TERLEBIH DAHULU AGAR DIA BISA MEMBERIKU KEBERANIAN.", "pt": "ANTES DISSO, EU IA CONTAR AO MEU AMIGO PARA ELE ME DAR CORAGEM.", "text": "J\u0027avais pr\u00e9vu de le dire d\u0027abord \u00e0 mon pote pour qu\u0027il m\u0027encourage.", "tr": "Ondan \u00f6nceyse karde\u015fime anlat\u0131p ondan cesaret almay\u0131 planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["448", "179", "545", "310"], "fr": "\u00c7a fait vraiment mal.", "id": "BENAR-BENAR MENYAKITKAN.", "pt": "\u00c9 T\u00c3O DOLOROSO.", "text": "\u00c7a fait vraiment mal.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc hissettiriyor."}, {"bbox": ["442", "37", "542", "180"], "fr": "\u00catre rejet\u00e9, \u00e7a fait tellement mal au c\u0153ur,", "id": "DITOLAK ITU MEMBUAT HATIKU SANGAT SAKIT,", "pt": "SER REJEITADO ME DEIXOU MUITO MAL,", "text": "\u00catre rejet\u00e9, \u00e7a fait tellement mal au c\u0153ur,", "tr": "Reddedilmek kalbimi \u00e7ok ac\u0131tt\u0131,"}, {"bbox": ["586", "8", "725", "172"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention de me d\u00e9clarer bient\u00f4t,", "id": "AKU SEBENARNYA BERENCANA MENYATAKAN CINTA DALAM WAKTU DEKAT,", "pt": "EU PLANEJAVA ME DECLARAR EM BREVE,", "text": "J\u0027avais l\u0027intention de me d\u00e9clarer bient\u00f4t,", "tr": "Ben de tam bu aralar a\u00e7\u0131lmay\u0131 planl\u0131yordum,"}, {"bbox": ["676", "606", "852", "697"], "fr": "\u00ab Je l\u0027aime aussi. \u00bb", "id": "\"AKU JUGA MENCINTAINYA.\"", "pt": "\"EU TAMB\u00c9M A AMO.\"", "text": "\u00ab Je l\u0027aime aussi. \u00bb", "tr": "\u201cBen de onu seviyorum.\u201d"}, {"bbox": ["54", "39", "179", "168"], "fr": "Je l\u0027aime tellement !", "id": "AKU SANGAT MENYUKAINYA!", "pt": "EU GOSTO TANTO DELA!", "text": "Je l\u0027aime tellement !", "tr": "Onu o kadar \u00e7ok seviyorum ki!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/4.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "186", "536", "340"], "fr": "Si je ne l\u0027avais pas dit, au moins on aurait pu rester amis,", "id": "KALAU TIDAK DIUNGKAPKAN, SETIDAKNYA MASIH BISA BERTEMAN,", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE DITO NADA, PELO MENOS AINDA PODER\u00cdAMOS SER AMIGOS,", "text": "Si je ne l\u0027avais pas dit, au moins on aurait pu rester amis,", "tr": "E\u011fer s\u00f6ylemeseydim en az\u0131ndan arkada\u015f kalabilirdik,"}, {"bbox": ["552", "543", "686", "678"], "fr": "Je ne sais pas si c\u0027\u00e9tait par loyaut\u00e9 ou par piti\u00e9,", "id": "ENTAH KARENA SOLIDARITAS ATAU KASIHAN,", "pt": "N\u00c3O SEI SE FOI POR LEALDADE OU PENA,", "text": "Je ne sais pas si c\u0027\u00e9tait par loyaut\u00e9 ou par piti\u00e9,", "tr": "Sadakatten mi yoksa ac\u0131madan m\u0131 bilinmez,"}, {"bbox": ["724", "1026", "856", "1169"], "fr": "M\u0027embrasser aussi ? Je ne suis pas le genre de fille prude !", "id": "BERCIUMAN PUN, AKU BUKAN TIPE GADIS YANG KAKU!", "pt": "E DA\u00cd UM BEIJO? N\u00c3O SOU ESSE TIPO DE GAROTA MESQUINHA!", "text": "M\u0027embrasser aussi ? Je ne suis pas le genre de fille prude !", "tr": "\u00d6p\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcm de! Ben \u00f6yle utanga\u00e7/\u00e7ekingen bir k\u0131z de\u011filim!"}, {"bbox": ["161", "522", "336", "664"], "fr": "En voyant mon pote si abattu depuis,", "id": "MELIHAT TEMANKU YANG TERPURUK SEJAK SAAT ITU,", "pt": "VENDO MEU AMIGO DESANIMADO A PARTIR DA\u00cd,", "text": "En voyant mon pote si abattu depuis,", "tr": "Karde\u015fimin o andan itibarenki y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f halini g\u00f6r\u00fcnce,"}, {"bbox": ["34", "10", "185", "148"], "fr": "Les mots qui sortaient de ma bouche se transformaient en r\u00e9confort...", "id": "KATA-KATA YANG KELUAR DARI MULUTKU BERUBAH MENJADI KATA PENGHIBURAN...", "pt": "AS PALAVRAS QUE SA\u00cdRAM SE TORNARAM CONFORTO...", "text": "Les mots qui sortaient de ma bouche se transformaient en r\u00e9confort...", "tr": "A\u011fz\u0131mdan \u00e7\u0131kan s\u00f6zler teselliye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["369", "524", "525", "662"], "fr": "J\u0027esp\u00e9rais seulement qu\u0027il aille mieux.", "id": "AKU HANYA BERHARAP DIA BISA BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "EU S\u00d3 ESPERAVA QUE ELE MELHORASSE.", "text": "J\u0027esp\u00e9rais seulement qu\u0027il aille mieux.", "tr": "Sadece onun iyi olmas\u0131n\u0131 umuyordum."}, {"bbox": ["221", "31", "326", "154"], "fr": "Ne sois pas si triste, \u00e7a passera.", "id": "JANGAN TERLALU SEDIH, SEMUA AKAN BERLALU.", "pt": "N\u00c3O FIQUE T\u00c3O TRISTE, TUDO VAI PASSAR.", "text": "Ne sois pas si triste, \u00e7a passera.", "tr": "\u00c7ok \u00fcz\u00fclme, hepsi ge\u00e7ecek."}, {"bbox": ["767", "264", "886", "417"], "fr": "[SFX] Snif... Je regrette tellement !!", "id": "AKU SANGAT MENYESAL HUWAAA!!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1!! EU ME ARREPENDO TANTO!!", "text": "[SFX] Snif... Je regrette tellement !!", "tr": "\u00c7ok pi\u015fman\u0131m, h\u00fc\u00fc!!"}, {"bbox": ["746", "60", "886", "222"], "fr": "Au moins, je pouvais encore lui parler,", "id": "SETIDAKNYA MASIH BISA BERBICARA DENGANNYA,", "pt": "PELO MENOS AINDA POSSO CONVERSAR COM ELA,", "text": "Au moins, je pouvais encore lui parler,", "tr": "En az\u0131ndan onunla konu\u015fabiliyordum,"}, {"bbox": ["708", "752", "868", "881"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame pris l\u0027initiative d\u0027aller voir la fille pour plaider sa cause...", "id": "AKU BAHKAN SAMPAI MENGAMBIL INISIATIF UNTUK MEMINTA PERTIMBANGAN PADA GADIS ITU...", "pt": "EU AT\u00c9 MESMO FUI FALAR COM A GAROTA PARA INTERCEDER POR ELE...", "text": "J\u0027ai m\u00eame pris l\u0027initiative d\u0027aller voir la fille pour plaider sa cause...", "tr": "Hatta kendim gidip k\u0131zdan onun i\u00e7in ricada bulundum..."}, {"bbox": ["83", "1251", "214", "1399"], "fr": "On restera amis, c\u0027est tout.", "id": "KE DEPANNYA KITA TETAP BERTEMAN SAJA.", "pt": "NO FUTURO, AINDA SEREMOS AMIGOS.", "text": "On restera amis, c\u0027est tout.", "tr": "Bundan sonra arkada\u015f kal\u0131r\u0131z i\u015fte."}, {"bbox": ["361", "34", "521", "169"], "fr": "Je regrette vraiment de m\u0027\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 elle,", "id": "AKU SANGAT MENYESAL TELAH MENYATAKAN CINTA PADANYA,", "pt": "EU REALMENTE ME ARREPENDO DE TER ME DECLARADO A ELA,", "text": "Je regrette vraiment de m\u0027\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 elle,", "tr": "Ona a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131ma ger\u00e7ekten pi\u015fman\u0131m,"}, {"bbox": ["141", "1057", "304", "1167"], "fr": "Amis, hein... pas besoin de devenir si distants, au point de ne m\u00eame plus pouvoir se parler.", "id": "TEMAN ITU TIDAK PERLU SAMPAI MENJAUH SEPERTI ITU, BAHKAN SAMPAI TIDAK BISA BICARA.", "pt": "AMIGOS N\u00c3O PRECISAM SE AFASTAR TANTO, A PONTO DE NEM CONSEGUIREM CONVERSAR.", "text": "Amis, hein... pas besoin de devenir si distants, au point de ne m\u00eame plus pouvoir se parler.", "tr": "Arkada\u015f\u0131z sonu\u00e7ta, bu kadar uzakla\u015fmaya, konu\u015famayacak hale gelmeye gerek yok."}, {"bbox": ["57", "936", "217", "1069"], "fr": "Si on ne peut pas \u00eatre amants, on peut toujours rester amis, pas la peine de rendre les choses compliqu\u00e9es.", "id": "KALAU TIDAK BISA JADI KEKASIH, KITA SEMUA MASIH BISA TERUS BERTEMAN, TIDAK PERLU SEPERTI ITU.", "pt": "SE N\u00c3O PODEMOS SER NAMORADOS, AINDA PODEMOS SER AMIGOS, N\u00c3O PRECISA COMPLICAR.", "text": "Si on ne peut pas \u00eatre amants, on peut toujours rester amis, pas la peine de rendre les choses compliqu\u00e9es.", "tr": "Sevgili olam\u0131yorsak da arkada\u015f kalmaya devam edebiliriz, bu kadar b\u00fcy\u00fctmeye gerek yok."}, {"bbox": ["680", "927", "792", "1039"], "fr": "Je ne l\u0027ignore pas, hein,", "id": "AKU TIDAK MENGABAIKANNYA KOK,", "pt": "EU N\u00c3O O IGNOREI,", "text": "Je ne l\u0027ignore pas, hein,", "tr": "Onu g\u00f6rmezden gelmiyorum ki,"}, {"bbox": ["705", "1507", "823", "1598"], "fr": "Tant mieux.", "id": "SYUKURLAH KALAU BEGITU.", "pt": "QUE BOM.", "text": "Tant mieux.", "tr": "\u0130yi o zaman."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "311", "819", "495"], "fr": "Les trois restaient amis, se r\u00e9unissant souvent,", "id": "KAMI BERTIGA TETAP BERTEMAN, SERING BERKUMPUL BERSAMA,", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS CONTINUAMOS AMIGOS, NOS ENCONTR\u00c1VAMOS COM FREQU\u00caNCIA,", "text": "Les trois restaient amis, se r\u00e9unissant souvent,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcm\u00fcz hala arkada\u015ft\u0131k, s\u0131k s\u0131k bir araya geliyorduk,"}, {"bbox": ["89", "276", "273", "424"], "fr": "Nous avions retrouv\u00e9 notre relation initiale,", "id": "KAMI KEMBALI KE HUBUNGAN AWAL KAMI,", "pt": "VOLTAMOS AO NOSSO RELACIONAMENTO INICIAL,", "text": "Nous avions retrouv\u00e9 notre relation initiale,", "tr": "Yeniden en ba\u015ftaki ili\u015fkimize d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fck,"}, {"bbox": ["73", "79", "237", "194"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 mes efforts,", "id": "BERKAT USAHAKU,", "pt": "GRA\u00c7AS AO MEU ESFOR\u00c7O,", "text": "Gr\u00e2ce \u00e0 mes efforts,", "tr": "Benim \u00e7abalar\u0131mla,"}, {"bbox": ["336", "862", "561", "1027"], "fr": "Mais ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une apparence.", "id": "TAPI INI HANYA PENAMPILAN LUAR SAJA.", "pt": "MAS ISSO ERA APENAS APAR\u00caNCIA.", "text": "Mais ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une apparence.", "tr": "Ama bu sadece g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fteydi."}, {"bbox": ["668", "524", "826", "608"], "fr": "Riant et discutant.", "id": "BERBICARA DAN TERTAWA BERSAMA.", "pt": "CONVERS\u00c1VAMOS E R\u00cdAMOS.", "text": "Riant et discutant.", "tr": "Konu\u015fup g\u00fcl\u00fcyorduk."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/6.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "674", "163", "878"], "fr": "Mon pote, souvent, \u00e0 cause d\u0027un simple regard l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9daigneux de sa part,", "id": "TEMANKU SERING KALI KARENA SATU TATAPAN SEDIKIT MEREMEHKAN DARINYA,", "pt": "MEU AMIGO, MUITAS VEZES, POR CAUSA DE UM OLHAR UM POUCO DESDENHOSO DELA,", "text": "Mon pote, souvent, \u00e0 cause d\u0027un simple regard l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9daigneux de sa part,", "tr": "Karde\u015fim s\u0131k s\u0131k onun k\u00fc\u00e7\u00fcmseyici bir bak\u0131\u015f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden,"}, {"bbox": ["528", "37", "655", "251"], "fr": "M\u00eame si ce rejet \u00e9tait si subtil que pour un \u00e9tranger, il pouvait sembler n\u00e9gligeable,", "id": "MESKIPUN PENOLAKAN INI SANGAT HALUS HINGGA ORANG LUAR MUNGKIN MENGABAIKANNYA,", "pt": "EMBORA ESSAS REJEI\u00c7\u00d5ES FOSSEM T\u00c3O SUTIS QUE, PARA OS OUTROS, ERAM INSIGNIFICANTES,", "text": "M\u00eame si ce rejet \u00e9tait si subtil que pour un \u00e9tranger, il pouvait sembler n\u00e9gligeable,", "tr": "Bu d\u0131\u015flamalar d\u0131\u015far\u0131dan birine g\u00f6re fark edilmeyecek kadar belli belirsiz olsa da,"}, {"bbox": ["419", "682", "609", "812"], "fr": "Il l\u0027aimait si profond\u00e9ment.", "id": "DIA BEGITU MENCINTAINYA.", "pt": "ELE A AMAVA TANTO", "text": "Il l\u0027aimait si profond\u00e9ment.", "tr": "Onu o kadar derinden seviyordu ki."}, {"bbox": ["656", "497", "819", "608"], "fr": "Lui causait une immense douleur.", "id": "MEMBAWA LUKA YANG BESAR.", "pt": "LHE CAUSAVAM UM SOFRIMENTO ENORME.", "text": "Lui causait une immense douleur.", "tr": "Bu ona b\u00fcy\u00fck ac\u0131 veriyordu."}, {"bbox": ["19", "946", "176", "1100"], "fr": "Et en y repensant plus tard, il \u00e9tait d\u00e9vast\u00e9.", "id": "DAN KETIKA MENGINGATNYA KEMUDIAN, IA MERASA SANGAT SEDIH.", "pt": "E, AO RELEMBRAR DEPOIS, FICAVA DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO.", "text": "Et en y repensant plus tard, il \u00e9tait d\u00e9vast\u00e9.", "tr": "Ve sonradan hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131nda kalbi parampar\u00e7a oluyordu."}, {"bbox": ["83", "355", "245", "540"], "fr": "Mais aux yeux de mon pote qui l\u0027aimait profond\u00e9ment,", "id": "TAPI DI MATA TEMANKU YANG SANGAT MENCINTAINYA,", "pt": "MAS, AOS OLHOS DO MEU AMIGO QUE A AMAVA PROFUNDAMENTE,", "text": "Mais aux yeux de mon pote qui l\u0027aimait profond\u00e9ment,", "tr": "Ama onu derinden seven karde\u015fimin g\u00f6z\u00fcnde,"}, {"bbox": ["329", "182", "503", "296"], "fr": "Cette barri\u00e8re cr\u00e9ait un rejet subtil.", "id": "PERASAAN CANGGUNG INI MENYEBABKAN PENOLAKAN YANG HALUS.", "pt": "ESSA BARREIRA CAUSAVA REJEI\u00c7\u00d5ES SUTIS.", "text": "Cette barri\u00e8re cr\u00e9ait un rejet subtil.", "tr": "Bu so\u011fukluk, belli belirsiz bir d\u0131\u015flanmaya neden oluyordu."}, {"bbox": ["23", "173", "150", "298"], "fr": "Cela a quand m\u00eame cr\u00e9\u00e9 une distance entre eux,", "id": "TETAP SAJA MENIMBULKAN KECANGGUNGAN DI ANTARA MEREKA,", "pt": "AINDA ASSIM, CRIOU UMA BARREIRA ENTRE ELES,", "text": "Cela a quand m\u00eame cr\u00e9\u00e9 une distance entre eux,", "tr": "Yine de aralar\u0131nda bir mesafe olu\u015fmas\u0131na neden olmu\u015ftu,"}, {"bbox": ["610", "351", "781", "472"], "fr": "\u00c9tait infiniment amplifi\u00e9,", "id": "AKAN DIPERBESAR TANPA BATAS,", "pt": "ERAM INFINITAMENTE AMPLIADAS,", "text": "\u00c9tait infiniment amplifi\u00e9,", "tr": "Her \u015fey abart\u0131l\u0131 bir \u015fekilde b\u00fcy\u00fcyordu,"}, {"bbox": ["13", "4", "118", "146"], "fr": "Une d\u00e9claration rat\u00e9e,", "id": "SATU KALI PERNYATAAN CINTA YANG GAGAL,", "pt": "UMA DECLARA\u00c7\u00c3O FRACASSADA,", "text": "Une d\u00e9claration rat\u00e9e,", "tr": "Ba\u015far\u0131s\u0131z bir a\u015fk itiraf\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/7.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "61", "462", "205"], "fr": "Pouvoir tra\u00eener ensemble, rire et s\u0027amuser, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien.", "id": "BISA BERMAIN BERSAMA, BISA TERTAWA BERSAMA SUDAH CUKUP BAIK.", "pt": "PODER SAIR JUNTOS, RIR E BRINCAR J\u00c1 \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "Pouvoir tra\u00eener ensemble, rire et s\u0027amuser, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien.", "tr": "Birlikte tak\u0131labilmek, g\u00fcl\u00fcp e\u011flenebilmek gayet iyiydi."}, {"bbox": ["89", "833", "257", "1041"], "fr": "Ce gar\u00e7on occupera la place la plus importante dans son c\u0153ur,", "id": "PRIA ITU AKAN MENEMPATI POSISI PALING PENTING DI HATINYA,", "pt": "AQUELE GAROTO OCUPAR\u00c1 O LUGAR MAIS IMPORTANTE NO CORA\u00c7\u00c3O DELA,", "text": "Ce gar\u00e7on occupera la place la plus importante dans son c\u0153ur,", "tr": "O \u00e7ocuk (ba\u015fka biri) onun kalbinde en \u00f6nemli yeri alacak,"}, {"bbox": ["67", "70", "195", "233"], "fr": "Ne sois pas si triste... au moins, on est toujours amis,", "id": "JANGAN TERLALU SEDIH... SETIDAKNYA KITA SEMUA MASIH BERTEMAN,", "pt": "N\u00c3O FIQUE T\u00c3O TRISTE... PELO MENOS AINDA SOMOS AMIGOS,", "text": "Ne sois pas si triste... au moins, on est toujours amis,", "tr": "\u00c7ok \u00fcz\u00fclme... En az\u0131ndan hala arkada\u015f\u0131z,"}, {"bbox": ["703", "76", "827", "224"], "fr": "Mais tout \u00e7a finira un jour.", "id": "TAPI SEMUA INI AKAN BERAKHIR SUATU HARI NANTI.", "pt": "MAS TUDO ISSO VAI ACABAR UM DIA.", "text": "Mais tout \u00e7a finira un jour.", "tr": "Ama b\u00fct\u00fcn bunlar bir g\u00fcn sona erecek."}, {"bbox": ["627", "463", "785", "640"], "fr": "Elle sera avec un autre gar\u00e7on !", "id": "DIA AKAN BERSAMA PRIA LAIN!", "pt": "ELA VAI FICAR COM OUTRO GAROTO!", "text": "Elle sera avec un autre gar\u00e7on !", "tr": "Ba\u015fka bir erkekle birlikte olacak!"}, {"bbox": ["568", "73", "665", "201"], "fr": "Pour l\u0027instant, \u00e7a va,", "id": "SEKARANG SIH MASIH BAIK-BAIK SAJA,", "pt": "POR AGORA, EST\u00c1 TUDO BEM,", "text": "Pour l\u0027instant, \u00e7a va,", "tr": "\u015eimdilik her \u015fey yolunda,"}, {"bbox": ["697", "900", "848", "1094"], "fr": "Nous ne sommes que des passants dans sa vie amoureuse !", "id": "KITA SEMUA HANYA ORANG LEWAT!", "pt": "N\u00d3S SOMOS APENAS FIGURANTES!", "text": "Nous ne sommes que des passants dans sa vie amoureuse !", "tr": "Hepimiz sadece birer yabanc\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["69", "422", "188", "552"], "fr": "Un jour,", "id": "SUATU HARI NANTI", "pt": "UM DIA,", "text": "Un jour,", "tr": "Bir g\u00fcn,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/8.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "375", "837", "452"], "fr": "Mon pote, je comprends ce que tu ressens.", "id": "SOBAT, AKU MENGERTI PERASAANMU INI.", "pt": "CARA, EU ENTENDO O QUE VOC\u00ca SENTE.", "text": "Mon pote, je comprends ce que tu ressens.", "tr": "Karde\u015fim, bu duygular\u0131n\u0131 anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["34", "570", "172", "691"], "fr": "[SFX] Snif snif !", "id": "[SFX] HUWAAA! HUWAAA!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] Snif snif !", "tr": "[SFX] H\u00fc\u00fc h\u00fc\u00fc!"}, {"bbox": ["33", "367", "179", "528"], "fr": "En pensant \u00e0 \u00e7a, j\u0027ai envie de mourir !", "id": "MEMIKIRKAN SEMUA INI, AKU RASANYA INGIN MATI SAJA!", "pt": "PENSAR NISSO ME D\u00c1 VONTADE DE MORRER!", "text": "En pensant \u00e0 \u00e7a, j\u0027ai envie de mourir !", "tr": "Bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e \u00f6lesim geliyor!"}, {"bbox": ["60", "26", "235", "332"], "fr": "[SFX] Snif ! Je l\u0027aime tellement ! Penser \u00e0 elle avec un autre gar\u00e7on,", "id": "[SFX] HUWAAA! AKU SANGAT MENYUKAINYA! MEMIKIRKAN DIA BERSAMA PRIA LAIN,", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1! EU GOSTO TANTO DELA! S\u00d3 DE PENSAR NELA COM OUTRO GAROTO,", "text": "[SFX] Snif ! Je l\u0027aime tellement ! Penser \u00e0 elle avec un autre gar\u00e7on,", "tr": "[SFX] H\u00fc\u00fc h\u00fc\u00fc! Onu o kadar \u00e7ok seviyorum ki! Onu ba\u015fka bir erkekle birlikteyken d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e,"}, {"bbox": ["673", "17", "838", "185"], "fr": "Je ne le supporte pas,", "id": "AKU TIDAK TAHAN,", "pt": "EU N\u00c3O AGUENTO,", "text": "Je ne le supporte pas,", "tr": "Dayanam\u0131yorum,"}, {"bbox": ["641", "579", "853", "693"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand tu as dit qu\u0027elle serait avec un autre gar\u00e7on,", "id": "TADI KETIKA KAU BILANG DIA AKAN BERSAMA PRIA LAIN,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE ELA FICARIA COM OUTRO GAROTO,", "text": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand tu as dit qu\u0027elle serait avec un autre gar\u00e7on,", "tr": "Az \u00f6nce onun ba\u015fka bir erkekle birlikte olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011finde,"}, {"bbox": ["273", "913", "653", "983"], "fr": "En pensant \u00e0 \u00e7a, mon c\u0153ur s\u0027est bris\u00e9 aussi.", "id": "MEMIKIRKAN ITU, HATIKU JUGA HANCUR.", "pt": "PENSAR NISSO TAMB\u00c9M PARTIU MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "En pensant \u00e0 \u00e7a, mon c\u0153ur s\u0027est bris\u00e9 aussi.", "tr": "Bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce benim de kalbim k\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["689", "208", "837", "333"], "fr": "Mon c\u0153ur est bris\u00e9 !", "id": "HATIKU HANCUR BERKEPING-KEPING!", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 EM PEDA\u00c7OS!", "text": "Mon c\u0153ur est bris\u00e9 !", "tr": "Kalbim parampar\u00e7a oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/9.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "941", "602", "1124"], "fr": "Je connaissais d\u00e9j\u00e0 les sentiments de la fille.", "id": "AKU SUDAH TAHU PERASAAN GADIS ITU.", "pt": "EU J\u00c1 SABIA O QUE A GAROTA SENTIA.", "text": "Je connaissais d\u00e9j\u00e0 les sentiments de la fille.", "tr": "K\u0131z\u0131n ne hissetti\u011fini zaten biliyordum."}, {"bbox": ["317", "836", "485", "964"], "fr": "En fait, \u00e0 ce moment-l\u00e0,", "id": "SEBENARNYA PADA SAAT INI,", "pt": "NA VERDADE, NAQUELE MOMENTO,", "text": "En fait, \u00e0 ce moment-l\u00e0,", "tr": "Asl\u0131nda o s\u0131rada,"}, {"bbox": ["116", "129", "284", "182"], "fr": "Comme toi,", "id": "AKU SAMA SEPERTIMU,", "pt": "EU, ASSIM COMO VOC\u00ca,", "text": "Comme toi,", "tr": "Ben de senin gibiydim,"}, {"bbox": ["644", "281", "784", "344"], "fr": "Je l\u0027aimais profond\u00e9ment.", "id": "SANGAT MENCINTAINYA.", "pt": "A AMAVA PROFUNDAMENTE.", "text": "Je l\u0027aimais profond\u00e9ment.", "tr": "Onu derinden seviyordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/10.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "78", "387", "247"], "fr": "Puisque tu t\u0027es d\u00e9clar\u00e9 et que \u00e7a n\u0027a pas march\u00e9,", "id": "KARENA SUDAH MENYATAKAN CINTA TAPI TIDAK BISA BERSAMA,", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE DECLAROU E N\u00c3O DEU CERTO,", "text": "Puisque tu t\u0027es d\u00e9clar\u00e9 et que \u00e7a n\u0027a pas march\u00e9,", "tr": "Madem a\u00e7\u0131ld\u0131n ve birlikte olamad\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["704", "155", "830", "330"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, interagir ensemble ne sera certainement plus jamais comme avant.", "id": "KE DEPANNYA BERINTERAKSI PASTI TIDAK AKAN BISA SAMA PERSIS SEPERTI DULU LAGI.", "pt": "NO FUTURO, A CONVIV\u00caNCIA CERTAMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 SER EXATAMENTE COMO ANTES.", "text": "\u00c0 l\u0027avenir, interagir ensemble ne sera certainement plus jamais comme avant.", "tr": "Bundan sonraki ili\u015fkiniz kesinlikle eskisi gibi olamaz."}, {"bbox": ["72", "784", "204", "925"], "fr": "Mais puisque tu veux qu\u0027on reste amis,", "id": "TAPI KARENA KAU INGIN KITA BERTEMAN,", "pt": "MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER QUE SEJAMOS AMIGOS,", "text": "Mais puisque tu veux qu\u0027on reste amis,", "tr": "Ama madem arkada\u015f kalmam\u0131z\u0131 istiyorsun,"}, {"bbox": ["116", "528", "245", "674"], "fr": "Maintenant, quand je le vois, c\u0027est toujours un peu g\u00eanant.", "id": "SEKARANG AKU BERTEMU DENGANNYA MASIH ADA SEDIKIT RASA CANGGUNG.", "pt": "AGORA, QUANDO O ENCONTRO, AINDA FICO UM POUCO CONSTRANGIDA.", "text": "Maintenant, quand je le vois, c\u0027est toujours un peu g\u00eanant.", "tr": "\u015eimdi onunla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda hala biraz garip hissediyorum."}, {"bbox": ["112", "973", "237", "1125"], "fr": "Alors je n\u0027ai plus qu\u0027\u00e0 ob\u00e9ir, hein.", "id": "AKU HANYA BISA MENURUT SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 ME RESTA OBEDECER, N\u00c9?", "text": "Alors je n\u0027ai plus qu\u0027\u00e0 ob\u00e9ir, hein.", "tr": "O zaman dedi\u011fini yapmaktan ba\u015fka \u00e7arem yok."}, {"bbox": ["691", "553", "796", "680"], "fr": "C\u0027est vraiment difficile pour toi.", "id": "BENAR-BENAR MEREPOTKANMU.", "pt": "REALMENTE TE COLOQUEI NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "C\u0027est vraiment difficile pour toi.", "tr": "Bu senin i\u00e7in ger\u00e7ekten zor olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/11.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "443", "181", "603"], "fr": "M\u00eame si \u00eatre courtis\u00e9e par un gar\u00e7on qu\u0027on n\u0027aime pas est ennuyeux,", "id": "MESKIPUN DINYATAKAN CINTA OLEH PRIA YANG TIDAK DISUKAI ITU MENYUSAHKAN,", "pt": "EMBORA SER ABORDADA POR UM GAROTO DE QUEM N\u00c3O SE GOSTA SEJA COMPLICADO,", "text": "M\u00eame si \u00eatre courtis\u00e9e par un gar\u00e7on qu\u0027on n\u0027aime pas est ennuyeux,", "tr": "Ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m bir erkekten a\u015fk itiraf\u0131 almak can s\u0131k\u0131c\u0131 olsa da,"}, {"bbox": ["744", "187", "860", "338"], "fr": "Personne n\u0027est indiff\u00e9rent \u00e0 une d\u00e9claration.", "id": "TIDAK ADA ORANG YANG TIDAK PEDULI DENGAN PERNYATAAN CINTA.", "pt": "NINGU\u00c9M \u00c9 INDIFERENTE A UMA DECLARA\u00c7\u00c3O.", "text": "Personne n\u0027est indiff\u00e9rent \u00e0 une d\u00e9claration.", "tr": "Kimse a\u015fk itiraflar\u0131n\u0131 \u00f6nemsiz g\u00f6rmez."}, {"bbox": ["464", "504", "620", "697"], "fr": "Elle voudra certainement entendre la d\u00e9claration de l\u0027autre.", "id": "PASTI INGIN MENDENGAR PERNYATAAN CINTA DARI ORANG ITU.", "pt": "CERTAMENTE QUER OUVIR A DECLARA\u00c7\u00c3O DA OUTRA PESSOA.", "text": "Elle voudra certainement entendre la d\u00e9claration de l\u0027autre.", "tr": "Kesinlikle kar\u015f\u0131 taraftan bir itiraf duymak ister."}, {"bbox": ["169", "945", "310", "1103"], "fr": "Mais les filles, il y en a aussi deux types :", "id": "TAPI WANITA ITU ADA DUA JENIS.", "pt": "MAS AS GAROTAS SE DIVIDEM EM DOIS TIPOS.", "text": "Mais les filles, il y en a aussi deux types :", "tr": "Ama k\u0131zlar da ikiye ayr\u0131l\u0131r:"}, {"bbox": ["72", "662", "194", "811"], "fr": "Mais si elle aime quelqu\u0027un,", "id": "TAPI JIKA ADA ORANG YANG DISUKAI,", "pt": "MAS SE GOSTAM DE ALGU\u00c9M,", "text": "Mais si elle aime quelqu\u0027un,", "tr": "Ama e\u011fer ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 biri varsa,"}, {"bbox": ["44", "40", "140", "165"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Merci.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["436", "46", "535", "171"], "fr": "Les filles, hein,", "id": "WANITA ITU YA,", "pt": "AS GAROTAS, AH,", "text": "Les filles, hein,", "tr": "K\u0131zlar i\u015fte..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/12.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "376", "280", "528"], "fr": "Finiront par ne pas pouvoir s\u0027emp\u00eacher de se d\u00e9clarer elles-m\u00eames.", "id": "PADA AKHIRNYA TIDAK AKAN TAHAN DAN AKAN MENYATAKAN CINTA LEBIH DULU.", "pt": "NO FINAL, N\u00c3O AGUENTAM E TOMAM A INICIATIVA DE SE DECLARAR.", "text": "Finiront par ne pas pouvoir s\u0027emp\u00eacher de se d\u00e9clarer elles-m\u00eames.", "tr": "Sonunda dayanamay\u0131p kendisi gidip a\u00e7\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["692", "372", "834", "528"], "fr": "M\u00eame sous la torture, elles ne feront jamais le premier pas.", "id": "MESKIPUN DIPUKUL SAMPAI MATI PUN TIDAK AKAN MENGATAKANNYA LEBIH DULU.", "pt": "MESMO QUE MORRAM, N\u00c3O SER\u00c3O AS PRIMEIRAS A FALAR.", "text": "M\u00eame sous la torture, elles ne feront jamais le premier pas.", "tr": "\u00d6lse bile asla ilk ad\u0131m\u0131 atmaz."}, {"bbox": ["667", "207", "797", "363"], "fr": "Quand elles rencontrent quelqu\u0027un qu\u0027elles aiment, peu importe \u00e0 quel point elles l\u0027aiment,", "id": "KETIKA BERTEMU ORANG YANG DISUKAI, SEBERAPA PUN SUKANYA,", "pt": "QUANDO ENCONTRAM ALGU\u00c9M DE QUEM GOSTAM, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO GOSTEM,", "text": "Quand elles rencontrent quelqu\u0027un qu\u0027elles aiment, peu importe \u00e0 quel point elles l\u0027aiment,", "tr": "Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 biriyle kar\u015f\u0131la\u015fsa, ne kadar ho\u015flan\u0131rsa ho\u015flans\u0131n,"}, {"bbox": ["109", "223", "219", "359"], "fr": "Si elles n\u0027attendent pas la d\u00e9claration,", "id": "JIKA TIDAK MENDAPAT PERNYATAAN CINTA,", "pt": "SE N\u00c3O RECEBEREM UMA DECLARA\u00c7\u00c3O,", "text": "Si elles n\u0027attendent pas la d\u00e9claration,", "tr": "E\u011fer bir itiraf alamazsa,"}, {"bbox": ["89", "84", "209", "209"], "fr": "Il y a celles qui, rencontrant quelqu\u0027un qu\u0027elles aiment,", "id": "ADA JENIS YANG KETIKA BERTEMU ORANG YANG DISUKAI,", "pt": "H\u00c1 UM TIPO QUE, AO ENCONTRAR ALGU\u00c9M DE QUEM GOSTA,", "text": "Il y a celles qui, rencontrant quelqu\u0027un qu\u0027elles aiment,", "tr": "Bir t\u00fcr\u00fc vard\u0131r ki, ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 biriyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca,"}, {"bbox": ["125", "614", "235", "726"], "fr": "Je vois.", "id": "BEGITU YA.", "pt": "ENTENDI.", "text": "Je vois.", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["134", "843", "286", "1039"], "fr": "J\u0027appartiens \u00e0 la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie.", "id": "AKU TERMASUK JENIS KEDUA.", "pt": "EU SOU DO SEGUNDO TIPO.", "text": "J\u0027appartiens \u00e0 la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie.", "tr": "Ben ikinci tipe giriyorum."}, {"bbox": ["597", "79", "707", "204"], "fr": "Et l\u0027autre type,", "id": "SEDANGKAN JENIS LAINNYA,", "pt": "J\u00c1 O OUTRO TIPO,", "text": "Et l\u0027autre type,", "tr": "Di\u011feri ise,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/13.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "71", "190", "232"], "fr": "M\u00eame si au final elle passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette personne,", "id": "MESKIPUN PADA AKHIRNYA KEHILANGAN ORANG ITU,", "pt": "MESMO QUE NO FINAL PERCAM ESSA PESSOA,", "text": "M\u00eame si au final elle passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette personne,", "tr": "Sonunda o ki\u015fiyi kaybetse bile,"}, {"bbox": ["121", "891", "263", "1048"], "fr": "Da Mao, est-ce que tu aimes quelqu\u0027un ?", "id": "DA MAO, APAKAH KAU PUNYA SESEORANG YANG KAU SUKAI?", "pt": "DA MAO, VOC\u00ca GOSTA DE ALGU\u00c9M?", "text": "Da Mao, est-ce que tu aimes quelqu\u0027un ?", "tr": "Da Mao, senin ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["639", "164", "785", "346"], "fr": "Je ne lui parlerai pas en premier !", "id": "AKU JUGA TIDAK AKAN MENGATAKANNYA LEBIH DULU KEPADANYA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEREI A PRIMEIRA A FALAR COM ELE!", "text": "Je ne lui parlerai pas en premier !", "tr": "Ona asla ilk ben a\u00e7\u0131lmam!"}, {"bbox": ["92", "725", "201", "854"], "fr": "En parlant de \u00e7a,", "id": "NGOMONG-NGOMONG,", "pt": "FALANDO NISSO,", "text": "En parlant de \u00e7a,", "tr": "Asl\u0131na bakarsan,"}, {"bbox": ["337", "465", "467", "576"], "fr": "La situation actuelle, est-ce une insinuation ?", "id": "SITUASI SEKARANG INI, APAKAH INI SEBUAH ISYARAT?", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 UMA INDIRETA?", "text": "La situation actuelle, est-ce une insinuation ?", "tr": "\u015eu anki durum, bir ima m\u0131?"}, {"bbox": ["342", "587", "509", "664"], "fr": "Est-ce une menace ou un encouragement ?", "id": "INI ANCAMAN ATAU DORONGAN?", "pt": "ISSO \u00c9 UMA AMEA\u00c7A OU UM INCENTIVO?", "text": "Est-ce une menace ou un encouragement ?", "tr": "Bu bir tehdit mi yoksa te\u015fvik mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/14.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1016", "258", "1133"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "Je...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["84", "607", "283", "917"], "fr": "Cette ambiance, ces pens\u00e9es intimes habituellement si difficiles \u00e0 exprimer, j\u0027ai l\u0027impression de pouvoir les dire facilement maintenant !", "id": "SUASANA SEPERTI INI, PERASAAN YANG BIASANYA SULIT DIUNGKAPKAN, RASANYA SEKARANG MUDAH SEKALI UNTUK DIKATAKAN!", "pt": "ESSA ATMOSFERA, ESSAS PALAVRAS DO CORA\u00c7\u00c3O QUE NORMALMENTE S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE DIZER, SINTO QUE AGORA POSSO EXPRESS\u00c1-LAS FACILMENTE!", "text": "Cette ambiance, ces pens\u00e9es intimes habituellement si difficiles \u00e0 exprimer, j\u0027ai l\u0027impression de pouvoir les dire facilement maintenant !", "tr": "\u015eu anki atmosferde, normalde s\u00f6ylemesi zor olan bu i\u00e7ten s\u00f6zler, \u015fimdi kolayca d\u00f6k\u00fclecekmi\u015f gibi geliyor!"}, {"bbox": ["307", "281", "606", "351"], "fr": "La personne que j\u0027aime, c\u0027est toi !", "id": "ORANG YANG KUSUKAI ADALAH KAMU!", "pt": "A PESSOA DE QUEM EU GOSTO \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "La personne que j\u0027aime, c\u0027est toi !", "tr": "Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi sensin!"}, {"bbox": ["84", "607", "283", "917"], "fr": "Cette ambiance, ces pens\u00e9es intimes habituellement si difficiles \u00e0 exprimer, j\u0027ai l\u0027impression de pouvoir les dire facilement maintenant !", "id": "SUASANA SEPERTI INI, PERASAAN YANG BIASANYA SULIT DIUNGKAPKAN, RASANYA SEKARANG MUDAH SEKALI UNTUK DIKATAKAN!", "pt": "ESSA ATMOSFERA, ESSAS PALAVRAS DO CORA\u00c7\u00c3O QUE NORMALMENTE S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE DIZER, SINTO QUE AGORA POSSO EXPRESS\u00c1-LAS FACILMENTE!", "text": "Cette ambiance, ces pens\u00e9es intimes habituellement si difficiles \u00e0 exprimer, j\u0027ai l\u0027impression de pouvoir les dire facilement maintenant !", "tr": "\u015eu anki atmosferde, normalde s\u00f6ylemesi zor olan bu i\u00e7ten s\u00f6zler, \u015fimdi kolayca d\u00f6k\u00fclecekmi\u015f gibi geliyor!"}, {"bbox": ["631", "627", "827", "899"], "fr": "C\u0027est une occasion en or pour se d\u00e9clarer !", "id": "INI KESEMPATAN EMAS UNTUK MENYATAKAN CINTA!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE DE OURO PARA SE DECLARAR!", "text": "C\u0027est une occasion en or pour se d\u00e9clarer !", "tr": "Bu, a\u015fk\u0131n\u0131 itiraf etmek i\u00e7in hayatta bir kez ele ge\u00e7ecek bir f\u0131rsat!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/15.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "86", "258", "266"], "fr": "Nous sommes encore \u00e9tudiants, nous devrions bien \u00e9tudier,", "id": "KITA MASIH PELAJAR, SEHARUSNYA BELAJAR DENGAN BAIK,", "pt": "N\u00d3S AINDA SOMOS ESTUDANTES, DEV\u00cdAMOS NOS CONCENTRAR NOS ESTUDOS,", "text": "Nous sommes encore \u00e9tudiants, nous devrions bien \u00e9tudier,", "tr": "Biz hala \u00f6\u011frenciyiz, derslerimize odaklanmal\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["185", "313", "325", "488"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore pens\u00e9 \u00e0 ce genre de choses.", "id": "AKU BELUM MEMIKIRKAN HAL SEMACAM INI.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O PENSEI SOBRE ESSE TIPO DE COISA.", "text": "Je n\u0027ai pas encore pens\u00e9 \u00e0 ce genre de choses.", "tr": "B\u00f6yle \u015feyleri hen\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fcnmedim."}, {"bbox": ["61", "917", "187", "1106"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA!", "text": "[SFX] HA HA HA HA !", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["569", "916", "648", "1003"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot.", "id": "DASAR KONYOL.", "pt": "SEU BOB\u00c3O.", "text": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot.", "tr": "Seni \u015fap\u015fal."}, {"bbox": ["471", "914", "539", "1003"], "fr": "Bon, d\u0027accord.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU,", "pt": "OK, ENT\u00c3O.", "text": "Bon, d\u0027accord.", "tr": "Pekala,"}, {"bbox": ["775", "963", "855", "1059"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HEHE.", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "tr": "[SFX] He he."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/16.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "118", "482", "171"], "fr": "Je ne suis pas idiot.", "id": "AKU TIDAK BODOH.", "pt": "EU N\u00c3O SOU BOBO.", "text": "Je ne suis pas idiot.", "tr": "Ben aptal de\u011filim."}, {"bbox": ["674", "221", "803", "304"], "fr": "Je t\u0027aime profond\u00e9ment,", "id": "AKU SANGAT MENCINTAIMU,", "pt": "EU TE AMO PROFUNDAMENTE,", "text": "Je t\u0027aime profond\u00e9ment,", "tr": "Seni derinden seviyorum,"}, {"bbox": ["216", "651", "817", "713"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas encore le moment d\u0027\u00eatre ensemble.", "id": "TAPI SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERSAMA.", "pt": "MAS AGORA AINDA N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO PARA FICARMOS JUNTOS.", "text": "Mais ce n\u0027est pas encore le moment d\u0027\u00eatre ensemble.", "tr": "Ama \u015fimdi birlikte olma zaman\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/17.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "23", "304", "166"], "fr": "Je ne veux pas voir mon pote avoir le c\u0153ur bris\u00e9 en te voyant avec un autre gar\u00e7on...", "id": "AKU TIDAK INGIN MELIHAT TEMANKU HANCUR HATI MELIHATMU BERSAMA PRIA LAIN...", "pt": "EU N\u00c3O QUERO VER A CARA DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO DO MEU AMIGO QUANDO ELE TE VIR COM OUTRO GAROTO...", "text": "Je ne veux pas voir mon pote avoir le c\u0153ur bris\u00e9 en te voyant avec un autre gar\u00e7on...", "tr": "Karde\u015fimin seni ba\u015fka bir erkekle g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde kalbinin k\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istemiyorum..."}, {"bbox": ["158", "499", "751", "589"], "fr": "Merci aux g\u00e9n\u00e9reux donateurs et votants de la semaine derni\u00e8re.", "id": "TERIMA KASIH KEPADA PARA PEMBACA DERMAWAN YANG TELAH MEMBERIKAN DONASI DAN TIKET BULANAN MINGGU LALU.", "pt": "", "text": "Merci aux g\u00e9n\u00e9reux donateurs et votants de la semaine derni\u00e8re.", "tr": ""}, {"bbox": ["256", "640", "409", "1590"], "fr": "Contributions de la semaine :\u003cbr\u003eYe Lujun : 113 votes\u003cbr\u003eNiangzi. : 74 votes\u003cbr\u003eSans Nom : 64 votes\u003cbr\u003eWu Hong : 34 votes\u003cbr\u003eRan Tong (Cairen Danzhou) : 34 votes\u003cbr\u003eEnfant Vide : 31 votes\u003cbr\u003eEmpereur Rouge : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Coupez un peu plus frais \u00bb : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Ali combat les monstres \u00bb : 25 votes\u003cbr\u003eContribution : 21 votes", "id": "KONTRIBUSI MINGGU INI: YELU JUN 113 TIKET, NIANGZI 74 TIKET, TANPA NAMA 64 TIKET, WU HONG 34 TIKET, RAN TONG (CAI REN DAN ZHOU) 34 TIKET, KONGBAI DE HAIZI 31 TIKET, CHI HUANG 30 TIKET, JIAN LIANGKUAI YIDIAN 30 TIKET, A LI DA GUAISHOU 25 TIKET, A LI 21 TIKET.", "pt": "", "text": "Contributions de la semaine :\u003cbr\u003eYe Lujun : 113 votes\u003cbr\u003eNiangzi. : 74 votes\u003cbr\u003eSans Nom : 64 votes\u003cbr\u003eWu Hong : 34 votes\u003cbr\u003eRan Tong (Cairen Danzhou) : 34 votes\u003cbr\u003eEnfant Vide : 31 votes\u003cbr\u003eEmpereur Rouge : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Coupez un peu plus frais \u00bb : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Ali combat les monstres \u00bb : 25 votes\u003cbr\u003eContribution : 21 votes", "tr": ""}, {"bbox": ["256", "640", "409", "1590"], "fr": "Contributions de la semaine :\u003cbr\u003eYe Lujun : 113 votes\u003cbr\u003eNiangzi. : 74 votes\u003cbr\u003eSans Nom : 64 votes\u003cbr\u003eWu Hong : 34 votes\u003cbr\u003eRan Tong (Cairen Danzhou) : 34 votes\u003cbr\u003eEnfant Vide : 31 votes\u003cbr\u003eEmpereur Rouge : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Coupez un peu plus frais \u00bb : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Ali combat les monstres \u00bb : 25 votes\u003cbr\u003eContribution : 21 votes", "id": "KONTRIBUSI MINGGU INI: YELU JUN 113 TIKET, NIANGZI 74 TIKET, TANPA NAMA 64 TIKET, WU HONG 34 TIKET, RAN TONG (CAI REN DAN ZHOU) 34 TIKET, KONGBAI DE HAIZI 31 TIKET, CHI HUANG 30 TIKET, JIAN LIANGKUAI YIDIAN 30 TIKET, A LI DA GUAISHOU 25 TIKET, A LI 21 TIKET.", "pt": "", "text": "Contributions de la semaine :\u003cbr\u003eYe Lujun : 113 votes\u003cbr\u003eNiangzi. : 74 votes\u003cbr\u003eSans Nom : 64 votes\u003cbr\u003eWu Hong : 34 votes\u003cbr\u003eRan Tong (Cairen Danzhou) : 34 votes\u003cbr\u003eEnfant Vide : 31 votes\u003cbr\u003eEmpereur Rouge : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Coupez un peu plus frais \u00bb : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Ali combat les monstres \u00bb : 25 votes\u003cbr\u003eContribution : 21 votes", "tr": ""}, {"bbox": ["256", "640", "409", "1590"], "fr": "Contributions de la semaine :\u003cbr\u003eYe Lujun : 113 votes\u003cbr\u003eNiangzi. : 74 votes\u003cbr\u003eSans Nom : 64 votes\u003cbr\u003eWu Hong : 34 votes\u003cbr\u003eRan Tong (Cairen Danzhou) : 34 votes\u003cbr\u003eEnfant Vide : 31 votes\u003cbr\u003eEmpereur Rouge : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Coupez un peu plus frais \u00bb : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Ali combat les monstres \u00bb : 25 votes\u003cbr\u003eContribution : 21 votes", "id": "KONTRIBUSI MINGGU INI: YELU JUN 113 TIKET, NIANGZI 74 TIKET, TANPA NAMA 64 TIKET, WU HONG 34 TIKET, RAN TONG (CAI REN DAN ZHOU) 34 TIKET, KONGBAI DE HAIZI 31 TIKET, CHI HUANG 30 TIKET, JIAN LIANGKUAI YIDIAN 30 TIKET, A LI DA GUAISHOU 25 TIKET, A LI 21 TIKET.", "pt": "", "text": "Contributions de la semaine :\u003cbr\u003eYe Lujun : 113 votes\u003cbr\u003eNiangzi. : 74 votes\u003cbr\u003eSans Nom : 64 votes\u003cbr\u003eWu Hong : 34 votes\u003cbr\u003eRan Tong (Cairen Danzhou) : 34 votes\u003cbr\u003eEnfant Vide : 31 votes\u003cbr\u003eEmpereur Rouge : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Coupez un peu plus frais \u00bb : 30 votes\u003cbr\u003e\u00ab Ali combat les monstres \u00bb : 25 votes\u003cbr\u003eContribution : 21 votes", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/496/18.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "763", "815", "933"], "fr": "Suivez @XiuYao sur Sina Weibo pour des informations sur la vie quotidienne de l\u0027auteur, les mises \u00e0 jour ou les pauses... les nouvelles seront \u00e9galement annonc\u00e9es \u00e0 l\u0027avance sur Weibo.", "id": "IKUTI AKUN WEIBO \u0027XIU YAO\u0027 UNTUK MENGETAHUI KESEHARIAN PENULIS, INFORMASI PEMBARUAN ATAU JEDA PUBLIKASI... SEMUA AKAN DIUMUMKAN LEBIH DULU DI WEIBO.", "pt": "", "text": "Suivez @XiuYao sur Sina Weibo pour des informations sur la vie quotidienne de l\u0027auteur, les mises \u00e0 jour ou les pauses... les nouvelles seront \u00e9galement annonc\u00e9es \u00e0 l\u0027avance sur Weibo.", "tr": ""}, {"bbox": ["88", "763", "815", "933"], "fr": "Suivez @XiuYao sur Sina Weibo pour des informations sur la vie quotidienne de l\u0027auteur, les mises \u00e0 jour ou les pauses... les nouvelles seront \u00e9galement annonc\u00e9es \u00e0 l\u0027avance sur Weibo.", "id": "IKUTI AKUN WEIBO \u0027XIU YAO\u0027 UNTUK MENGETAHUI KESEHARIAN PENULIS, INFORMASI PEMBARUAN ATAU JEDA PUBLIKASI... SEMUA AKAN DIUMUMKAN LEBIH DULU DI WEIBO.", "pt": "", "text": "Suivez @XiuYao sur Sina Weibo pour des informations sur la vie quotidienne de l\u0027auteur, les mises \u00e0 jour ou les pauses... les nouvelles seront \u00e9galement annonc\u00e9es \u00e0 l\u0027avance sur Weibo.", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua