[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "978", "792", "1129"], "fr": "CHAPITRE 2 : S\u0027OFFRIR EN RETOUR\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KEDUA: MEMBALAS BUDI DENGAN DIRI\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 2: PAGAR COM O PR\u00d3PRIO CORPO\nEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: NINGFENG HENGYUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN-L CARECA ALGA\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTO \u00c9 OMITIDO.\nCORVO DE UMA PENA, D\u00c9CIMO PRIMEIRO DIA, 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PEIXE-CAVALA\nSUPERVISOR: HE TIANXIANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 2: Kendini Adayarak\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["232", "1037", "574", "1084"], "fr": "CHAPITRE 2 : S\u0027OFFRIR EN RETOUR\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KEDUA: MEMBALAS BUDI DENGAN DIRI\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 2: PAGAR COM O PR\u00d3PRIO CORPO\nEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: NINGFENG HENGYUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN-L CARECA ALGA\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTO \u00c9 OMITIDO.\nCORVO DE UMA PENA, D\u00c9CIMO PRIMEIRO DIA, 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PEIXE-CAVALA\nSUPERVISOR: HE TIANXIANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 2: Kendini Adayarak\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 801}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "79", "230", "211"], "fr": "LES MA\u00ceTRES PEUVENT-ILS DONC AGIR AINSI \u00c0 LEUR GUISE !?", "id": "APAKAH ORANG HEBAT SEPERTI INI BISA BERTINDAK SEMAU MEREKA!?", "pt": "ENT\u00c3O OS MESTRES PODEM FAZER O QUE QUISEREM ASSIM!?", "text": "ARE YOU SAYING THE STRONG CAN DO WHATEVER THEY WANT?!", "tr": "Ustalar s\u0131rf g\u00fc\u00e7l\u00fc olduklar\u0131 i\u00e7in istediklerini yapabilirler mi!?"}, {"bbox": ["508", "425", "751", "550"], "fr": "DE QUEL PAYS EST CET \u00c9RUDIT ? IL VIENT SEMER LE TROUBLE DANS MON GRAND QIN ?!", "id": "CENDEKIAWAN DARI NEGARA MANA INI? BERANI-BERANINYA MEMBUAT MASALAH DI QIN AGUNGKU?!", "pt": "DE QUE PA\u00cdS \u00c9 ESSE ERUDITO?! VEIO CAUSAR PROBLEMAS NO MEU GRANDE QIN?!", "text": "WHAT COUNTRY IS THIS SCHOLAR FROM? CAUSING TROUBLE IN MY GREAT QIN?!", "tr": "Hangi \u00fclkenin bilgini bu?! B\u00fcy\u00fck Qin\u0027imize gelip sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 c\u00fcret ediyor?!"}], "width": 801}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "221", "350", "300"], "fr": "EMMENEZ VITE LE JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "CEPAT BAWA TUAN MUDA PERGI!", "pt": "LEVE O JOVEM MESTRE EMBORA, R\u00c1PIDO!", "text": "QUICK, TAKE THE YOUNG MASTER AWAY!", "tr": "\u00c7abuk gen\u00e7 efendiyi g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["608", "116", "727", "390"], "fr": "CETTE AFFAIRE N\u0027EST PAS TERMIN\u00c9E ! ATTENDEZ DE VOIR CE QUE CE JEUNE MA\u00ceTRE VOUS R\u00c9SERVE !", "id": "INI BELUM SELESAI! TUNGGU SAJA PEMBALASAN TUAN MUDA INI!", "pt": "ISTO N\u00c3O ACABOU! AGUARDEM E VER\u00c3O O QUE ESTE JOVEM MESTRE FAR\u00c1!", "text": "THIS ISN\u0027T OVER! YOU WAIT FOR ME!", "tr": "Bu i\u015f burada bitmedi! Bana yapt\u0131klar\u0131n\u0131n hesab\u0131n\u0131 vereceksin!"}], "width": 801}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/3.webp", "translations": [], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "813", "715", "966"], "fr": "UN \u00c9RUDIT QUI VIENT DE QUITTER L\u0027ACAD\u00c9MIE ET VOYAGE \u00c0 TRAVERS LES ROYAUMES POUR PARFAIRE SES ARTS MARTIAUX ?", "id": "SEORANG SARJANA YANG BARU LULUS DARI AKADEMI, BERKELANA KE BERBAGAI NEGARA UNTUK MENGASAH ILMU BELA DIRINYA?", "pt": "UM ERUDITO REC\u00c9M-SA\u00cdDO DA ACADEMIA, VIAJANDO PELOS ESTADOS PARA APERFEI\u00c7OAR SUAS ARTES MARCIAIS?", "text": "A SCHOLAR WHO JUST LEFT THE ACADEMY AND IS TRAVELING AROUND THE KINGDOMS TO HONE THEIR MARTIAL ARTS?", "tr": "Akademiden yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015f, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in \u00fclkeleri dola\u015fan bir bilgin mi?"}, {"bbox": ["20", "81", "332", "202"], "fr": "TOMBER DU CIEL, SE MONTRER PUISSANT DEVANT TOUS EN M\u00c9PRISANT LES NOBLES, NE SERAIT-CE PAS CE QUI EST D\u00c9CRIT DANS LES LIVRES...", "id": "TURUN DARI LANGIT, MEMPERLIHATKAN KESAKTIAN DI DEPAN UMUM DAN MEREMEHKAN PARA BANGSAWAN, JANGAN-JANGAN INIKAH YANG TERTULIS DALAM BUKU...", "pt": "DESCENDO DOS C\u00c9US, MOSTRANDO SEU PODER DIVINO DIANTE DAS PESSOAS, DESPREZANDO DUQUES E MARQUESES... PODERIA SER ESTE O... REGISTRADO NOS LIVROS?", "text": "FALLING FROM THE SKY, SHOWING OFF IN FRONT OF PEOPLE, DISREGARDING DUKES AND MARQUISES, COULD THIS BE WHAT\u0027S RECORDED IN THE BOOKS...", "tr": "G\u00f6kten inip, insanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde h\u00fcnerlerini sergileyen, d\u00fckleri ve markileri k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen biri... Yoksa bu, kitaplarda bahsedilen \u015fey mi..."}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "858", "479", "1007"], "fr": "LES LIVRES DISENT AUSSI QUE LORSQU\u0027UN TEL \u00c9RUDIT A ACCOMPLI SA FORMATION ET RETOURNE DANS SON PAYS, M\u00caME LES ROIS ET PRINCES LE TRAITENT EN INVIT\u00c9 D\u0027HONNEUR.", "id": "BUKU ITU JUGA MENYEBUTKAN, KETIKA SARJANA ITU KEMBALI KE NEGARANYA SETELAH MENYEMPURNAKAN ILMUNYA, BAHKAN RAJA DAN BANGSAWAN PUN AKAN MENYAMBUTNYA SEBAGAI TAMU KEHORMATAN.", "pt": "OS LIVROS TAMB\u00c9M DIZEM QUE QUANDO UM ERUDITO COMPLETA SEUS ESTUDOS E RETORNA AO SEU PA\u00cdS, AT\u00c9 MESMO A REALEZA O TRATAR\u00c1 COMO UM CONVIDADO DE HONRA.", "text": "THE BOOK ALSO SAYS THAT WHEN THE SCHOLAR RETURNS TO THEIR COUNTRY AFTER COMPLETING THEIR TRAINING, EVEN ROYALTY WILL TREAT THEM AS AN HONORED GUEST.", "tr": "Kitapta ayr\u0131ca, bilgin sanat\u0131nda ustala\u015f\u0131p \u00fclkesine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, krallar\u0131n ve prenslerin bile ona ba\u015f konuk muamelesi yapaca\u011f\u0131 yazar."}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "693", "707", "829"], "fr": "MERDE, J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE !", "id": "SIALAN, AKU KAGET SETENGAH MATI!", "pt": "PUTA MERDA, QUE SUSTO!", "text": "HOLY CRAP, YOU SCARED ME TO DEATH!", "tr": "Kahretsin, \u00f6d\u00fcm koptu!"}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "803", "344", "964"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 AU JUSTE ? TOMBER SOUDAINEMENT DE SI HAUT ? ET JE NE ME SUIS M\u00caME PAS TU\u00c9 EN TOMBANT !", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI? TIBA-TIBA JATUH DARI TEMPAT SETINGGI ITU? AKU BAHKAN TIDAK MATI KARENA JATUH!", "pt": "O QUE DIABOS ACONTECEU? DE REPENTE CA\u00cd DE UM LUGAR T\u00c3O ALTO? E EU NEM MORRI COM A QUEDA!", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED? SUDDENLY FALLING FROM SUCH A HIGH PLACE? I ACTUALLY DIDN\u0027T DIE FROM THE FALL!", "tr": "Ne oldu b\u00f6yle? Aniden o kadar y\u00fcksekten d\u00fc\u015ft\u00fcm? Ve \u00f6lmedim bile!"}], "width": 801}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "477", "719", "625"], "fr": "AH OUI, JE VIENS DE RECEVOIR UN APPEL... H\u00c9, O\u00d9 EST MON T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "OH YA, TADI AKU BARU MENERIMA TELEPON... EH, MANA PONSELKU?", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, EU ATENDI UMA LIGA\u00c7\u00c3O AGORA POUCO... EI, CAD\u00ca MEU CELULAR?", "text": "RIGHT, I ANSWERED A PHONE CALL JUST NOW... HEY, WHERE\u0027S MY PHONE?", "tr": "Ha do\u011fru, az \u00f6nce bir telefon geldi... Hey, telefonum nerede?"}], "width": 801}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "89", "397", "213"], "fr": "NON... JE ME SOUVIENS QUE CETTE CHOSE AVAIT TROIS CROCS D\u0027OS, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027EN RESTE PLUS QU\u0027UN ?", "id": "TIDAK... SEINGATKU BENDA INI MEMILIKI TIGA GIGI TULANG, KENAPA SEKARANG HANYA TERSISA SATU?", "pt": "N\u00c3O... EU LEMBRO QUE ESTA COISA TINHA TR\u00caS DENTES DE OSSO, COMO \u00c9 QUE S\u00d3 TEM UM AGORA?", "text": "WAIT... I REMEMBER THIS THING HAVING THREE BONE TEETH, HOW COME THERE\u0027S ONLY ONE LEFT NOW?", "tr": "Hay\u0131r... Bu \u015feyin \u00fc\u00e7 kemik di\u015fi vard\u0131 diye hat\u0131rl\u0131yorum, \u015fimdi neden sadece bir tane kalm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["451", "554", "684", "668"], "fr": "CE... CET... BIENFAITEUR...", "id": "I-INI... PENOLONG....", "pt": "ES... ESTE... BENFEITOR...", "text": "THIS... THIS... BENEFACTOR....", "tr": "Bu... Bu... Kurtar\u0131c\u0131m..."}], "width": 801}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "519", "378", "648"], "fr": "HEIN ? IL Y A QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ICI ?", "id": "HAH? ADA ORANG LAIN DI SINI?", "pt": "H\u00c3? TEM MAIS ALGU\u00c9M AQUI?", "text": "EH? THERE\u0027S SOMEONE HERE?", "tr": "Ha? Burada biri mi var?"}, {"bbox": ["82", "40", "279", "148"], "fr": "VOUS ALLEZ BIEN ?", "id": "KAMU TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "98", "775", "205"], "fr": "WAAAH, DEMOISELLE, VOTRE COU... IL SAIGNE !", "id": "WAAAH, NONA, LEHERMU... BERDARAH!", "pt": "UAU, MO\u00c7A, SEU PESCO\u00c7O... EST\u00c1 SANGRANDO!", "text": "AHHH, MISS, YOUR NECK... IS BLEEDING!", "tr": "Aaa, gen\u00e7 han\u0131m, boynunuz... kan\u0131yor!"}], "width": 801}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "136", "693", "224"], "fr": "VOULEZ-VOUS QUE J\u0027APPELLE UN V\u00c9HICULE POUR VOUS EMMENER \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL ?", "id": "PERLU KUBANTU PANGGILKAN KENDARAAN UNTUK MENGANTARMU KE RUMAH SAKIT?", "pt": "QUER QUE EU CHAME UM CARRO PARA TE LEVAR AO HOSPITAL?", "text": "SHOULD I CALL A CAR TO TAKE YOU TO THE HOSPITAL?", "tr": "Seni hastaneye g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in bir araba \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m m\u0131?"}], "width": 801}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/13.webp", "translations": [], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/14.webp", "translations": [], "width": 801}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/15.webp", "translations": [], "width": 801}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "67", "677", "175"], "fr": "MAIS O\u00d9 SUIS-JE AU JUSTE ?!", "id": "SEBENARNYA TEMPAT APA INI!", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE, AFINAL?!", "text": "JUST WHAT IS THIS PLACE?!", "tr": "Buras\u0131 da neresi b\u00f6yle!"}], "width": 801}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "56", "745", "127"], "fr": "D\u00c9... D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "MA... MAAF.", "pt": "DESC... DESCULPE.", "text": "S... SORRY.", "tr": "\u00dcz... \u00dczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 801}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "390", "768", "513"], "fr": "MON D\u00c9FUNT P\u00c8RE \u00c9TAIT UN G\u00c9N\u00c9RAL QUI PROT\u00c9GEAIT CETTE R\u00c9GION. MOI, XUAN QING, JE PEUX \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9E COMME LA DIGNE FILLE D\u0027UN G\u00c9N\u00c9RAL. UNE PETITE \u00c9GRATIGNURE, CE N\u0027EST RIEN.", "id": "MENDIANG AYAHKU ADALAH SEORANG PANGLIMA PERANG YANG MENJAGA WILAYAH INI. AKU, XUAN QING, BISA DIANGGAP SEBAGAI PUTRI PENERUSNYA YANG PEMBERANI. LUKA KECIL SEPERTI INI BUKAN MASALAH BESAR.", "pt": "MEU FALECIDO PAI ERA UM GENERAL QUE GUARDAVA ESTA REGI\u00c3O. EU, XUAN QING, POSSO SER CONSIDERADA UMA FILHA DIGNA DE UM GENERAL. \u00c9 APENAS UM ARRANH\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA S\u00c9RIO.", "text": "MY LATE FATHER WAS A MARTIAL GENERAL WHO GUARDED A REGION.\u7384\u6e05 CAN BE CONSIDERED A DAUGHTER OF A GENERAL. A LITTLE FLESH WOUND IS NOTHING.", "tr": "Merhum babam bir b\u00f6lgeyi koruyan bir sava\u015f komutan\u0131yd\u0131. Xuan Qing de bir komutan\u0131n yi\u011fit k\u0131z\u0131 say\u0131l\u0131r, k\u00fc\u00e7\u00fck bir s\u0131yr\u0131k bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 801}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "226", "313", "354"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENCORE REMERCI\u00c9 MON BIENFAITEUR.", "id": "AKU BELUM BERTERIMA KASIH PADA PENOLONG.", "pt": "AINDA N\u00c3O AGRADECI AO BENFEITOR.", "text": "I HAVEN\u0027T THANKED MY BENEFACTOR YET.", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131ma hen\u00fcz te\u015fekk\u00fcr etmedim."}], "width": 801}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "673", "766", "850"], "fr": "VEUILLEZ ENTRER ET VOUS ASSEOIR UN MOMENT, PENDANT QUE XUAN QING VOUS SERT UN REPAS SIMPLE POUR EXPRIMER UN PEU MA GRATITUDE.", "id": "SILAKAN MASUK DAN DUDUK SEBENTAR. BIARKAN XUAN QING MENYAJIKAN TEH DAN MAKANAN SEDERHANA SEBAGAI TANDA TERIMA KASIH.", "pt": "POR FAVOR, ENTRE E SENTE-SE UM POUCO. PERMITA QUE XUAN QING LHE OFERE\u00c7A UM CH\u00c1 SIMPLES E UMA REFEI\u00c7\u00c3O MODESTA PARA EXPRESSAR MINHA GRATID\u00c3O.", "text": "PLEASE COME INSIDE AND SIT FOR A WHILE SO \u7384\u6e05 CAN OFFER A SIMPLE MEAL TO EXPRESS MY GRATITUDE.", "tr": "L\u00fctfen i\u00e7eri buyurun biraz oturun, Xuan Qing size minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in m\u00fctevaz\u0131 bir \u00e7ay ve yemek ikram etsin."}, {"bbox": ["466", "2819", "754", "2933"], "fr": "MOI, JI QING, J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9, ET QUI PLUS EST, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DES ROYAUMES COMBATTANTS.", "id": "AKU, JI QING, TELAH BERTRANSMIGRASI, DAN TERLEBIH LAGI, KE ZAMAN NEGARA-NEGARA BERPERANG.", "pt": "EU, JI QING, TRANSMIGREI! E FOI PARA A ERA DOS REINOS COMBATENTES!", "text": "I, JI QING, HAVE TRANSFERRED, AND TRANSFERRED TO THE WARRING STATES PERIOD.", "tr": "Ben, Ji Qing, ba\u015fka bir d\u00fcnyaya ge\u00e7i\u015f yapt\u0131m, hem de Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131\u0027na."}, {"bbox": ["62", "94", "255", "223"], "fr": "POUR UNE TELLE GRANDE FAVEUR, JE NE SAIS COMMENT VOUS REMERCIER.", "id": "KEBAIKAN YANG BEGITU BESAR INI, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA CARA MEMBALASNYA.", "pt": "UMA D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O T\u00c3O GRANDE, N\u00c3O SEI COMO PODEREI RETRIBUIR.", "text": "I HAVE NO WAY TO REPAY YOUR GREAT KINDNESS.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck iyili\u011finizin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00f6deyece\u011fimi bilemiyorum."}, {"bbox": ["87", "3886", "289", "4000"], "fr": "SEULEMENT, CETTE P\u00c9RIODE DES ROYAUMES COMBATTANTS EST DIFF\u00c9RENTE DE CELLE DE L\u0027HISTOIRE.", "id": "HANYA SAJA, ZAMAN NEGARA-NEGARA BERPERANG INI BERBEDA DENGAN YANG ADA DALAM SEJARAH.", "pt": "S\u00d3 QUE ESTA ERA DOS REINOS COMBATENTES \u00c9 UM POUCO DIFERENTE DA HIST\u00d3RIA.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THIS WARRING STATES PERIOD IS SOMEWHAT DIFFERENT FROM HISTORY.", "tr": "Ancak bu Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131, tarihtekinden biraz farkl\u0131."}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1029", "759", "1179"], "fr": "DURANT CES MILL\u00c9NAIRES DE CHAOS, LES GUERRES ENTRE LES NATIONS SONT INCESSANTES, LES BANDITS S\u00c9VISSENT PARTOUT, ET LES CADAVRES DE CEUX MORTS DE FAIM S\u0027\u00c9TENDENT \u00c0 PERTE DE VUE.", "id": "DI ZAMAN KEKACAUAN YANG TELAH BERLANGSUNG RIBUAN TAHUN INI, PERANG ANTAR NEGARA TIDAK PERNAH BERAKHIR, PARA PENJAHAT MERAJALELA DI MANA-MANA, DAN KELAPARAN MELANDA RIBUAN MIL.", "pt": "NESTA ERA CA\u00d3TICA DE S\u00c9CULOS, AS GUERRAS ENTRE OS ESTADOS S\u00c3O INCESSANTES, BANDIDOS ASSOLAM POR TODA PARTE, E OS MORTOS DE FOME SE ESTENDEM POR MILHARES DE LI.", "text": "IN THIS THOUSAND YEARS OF TURMOIL, THERE\u0027S CONSTANT WARFARE BETWEEN COUNTRIES, BANDITS ARE RAMPANT EVERYWHERE, AND FAMINE STRETCHES FOR MILES.", "tr": "Bu bin y\u0131ll\u0131k karma\u015fa \u00e7a\u011f\u0131nda, \u00fclkeler aras\u0131nda sava\u015flar bitmek bilmiyor, haydutlar her yerde kol geziyor ve k\u0131tl\u0131k binlerce kilometreyi vuruyor."}, {"bbox": ["291", "294", "551", "409"], "fr": "DANS L\u0027ANTIQUIT\u00c9, L\u0027\u00c9TAT DE QIN DES PLAINES CENTRALES N\u0027A PAS R\u00c9USSI \u00c0 UNIFIER LE MONDE. LES SEIGNEURS F\u00c9ODAUX SE SONT AFFRONT\u00c9S DANS UN CHAOS CONSTANT, ET LA CONFIGURATION DES SEPT \u00c9TATS LUTTANT POUR L\u0027H\u00c9G\u00c9MONIE DURANT LA P\u00c9RIODE DES ROYAUMES COMBATTANTS A CONTINU\u00c9.", "id": "NEGARA QIN DI DATARAN TENGAH PADA ZAMAN DAHULU GAGAL MENYATUKAN DUNIA. PARA PENGUASA FEODAL SALING BERPERANG, DAN SITUASI ZAMAN NEGARA-NEGARA BERPERANG DENGAN TUJUH NEGARA YANG BERSAING UNTUK HEGEMONI TERUS BERLANJUT.", "pt": "NA ANTIGUIDADE, O ESTADO DE QIN NAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS N\u00c3O CONSEGUIU UNIFICAR O MUNDO. OS SENHORES FEUDAIS LUTARAM ENTRE SI, E A SITUA\u00c7\u00c3O DOS SETE ESTADOS COMBATENTES CONTINUOU.", "text": "IN ANCIENT CHINA, THE QIN STATE FAILED TO UNIFY THE WORLD, AND THE WARRING STATES PATTERN OF WARRING STATES AND SEVEN POWERS HAS CONTINUED.", "tr": "Antik Orta Ovalar\u0027da Qin devleti d\u00fcnyay\u0131 birle\u015ftiremedi. Derebeyleri sava\u015ft\u0131 ve yedi devletin hegemonya i\u00e7in yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Sava\u015fan Devletler d\u00fczeni devam etti."}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "206", "260", "348"], "fr": "J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9 APR\u00c8S AVOIR R\u00c9PONDU \u00c0 UN APPEL T\u00c9L\u00c9PHONIQUE \u00c9TRANGE. J\u0027AI BEAU Y R\u00c9FL\u00c9CHIR...", "id": "HANYA KARENA MENERIMA TELEPON ANEH, AKU BERTRANSMIGRASI. SETELAH DIPIRKAN BERULANG KALI...", "pt": "TRANSMIGREI DEPOIS DE ATENDER UMA LIGA\u00c7\u00c3O BIZARRA... PENSANDO BEM,", "text": "I TRANSFERRED AFTER ANSWERING A WEIRD PHONE CALL, THINKING ABOUT IT.", "tr": "Garip bir telefonla konu\u015furken birden ba\u015fka bir d\u00fcnyaya ge\u00e7tim. D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e..."}], "width": 801}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "457", "648", "587"], "fr": "IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "KEBENARANNYA HANYA SATU!", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA VERDADE!", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE TRUTH.", "tr": "Tek bir ger\u00e7ek var!"}], "width": 801}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "487", "418", "607"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE CETTE CHOSE !", "id": "ITU SEMUA KARENA BENDA INI!", "pt": "FOI POR CAUSA DESTA COISA!", "text": "IT\u0027S BECAUSE OF THIS THING!", "tr": "Hepsi bu \u015fey y\u00fcz\u00fcnden!"}], "width": 801}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "42", "795", "242"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL N\u0027Y A QU\u0027UN SEUL CROC D\u0027OS, IL M\u0027A PERMIS DE SURVIVRE \u00c0 UNE CHUTE DE SI HAUT SANS BLESSURE. C\u0027EST D\u00c9FINITIVEMENT L\u0027OS DE SHAO HAO DU JEU !", "id": "MESKIPUN HANYA TERSISA SATU GIGI TULANG, TAPI INI BISA MEMBUATKU SELAMAT SETELAH JATUH DARI KETINGGIAN SEPERTI ITU. INI PASTI TULANG SHAO HAO DARI GAME!", "pt": "EMBORA S\u00d3 TENHA UM DENTE DE OSSO, ELE ME PERMITIU CAIR DE T\u00c3O ALTO SEM ME MACHUCAR. ESTE \u00c9 DEFINITIVAMENTE O OSSO DE SHAO HAO DO JOGO!", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S ONLY ONE BONE TOOTH LEFT, IT ALLOWED ME TO FALL FROM SUCH A HIGH PLACE AND BE FINE. THIS IS DEFINITELY THE SHAOHAO BONE FROM THE GAME!", "tr": "Sadece bir kemik di\u015fi olmas\u0131na ra\u011fmen, o kadar y\u00fcksekten d\u00fc\u015fmeme ra\u011fmen yara almamam\u0131 sa\u011flad\u0131. Bu kesinlikle oyundaki Shao Hao Kemi\u011fi!"}], "width": 801}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "120", "768", "278"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI, JE N\u0027AI PAS TRANSMIGR\u00c9 DANS LE MONDE DU JEU, MAIS JE SUIS ARRIV\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DES ROYAUMES COMBATTANTS,", "id": "AKU TIDAK TAHU KENAPA, AKU TIDAK BERTRANSMIGRASI KE DUNIA GAME, MELAINKAN KE ZAMAN NEGARA-NEGARA BERPERANG.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, N\u00c3O TRANSMIGREI PARA O MUNDO DO JOGO, MAS VIM PARAR NA ERA DOS REINOS COMBATENTES,", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, I DIDN\u0027T TRANSFER TO THE GAME WORLD, BUT CAME TO THE WARRING STATES PERIOD,", "tr": "Nedenini bilmiyorum ama oyun d\u00fcnyas\u0131na de\u011fil, Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131\u0027na geldim."}], "width": 801}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "139", "407", "275"], "fr": "MAIS L\u0027OS DE SHAO HAO EST D\u00c9FINITIVEMENT UNE PUISSANCE CAPABLE DE TOUT \u00c9CRASER ICI !", "id": "TAPI TULANG SHAO HAO DI SINI PASTI BISA MENGHANCURKAN SEGALANYA!", "pt": "MAS O OSSO DE SHAO HAO AQUI \u00c9 DEFINITIVAMENTE UMA EXIST\u00caNCIA QUE PODE ESMAGAR TUDO!", "text": "BUT THE SHAOHAO BONE HERE IS DEFINITELY SOMETHING THAT CAN CRUSH EVERYTHING!", "tr": "Ama Shao Hao Kemi\u011fi burada kesinlikle her \u015feyi ezebilecek bir varl\u0131k!"}], "width": 801}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "90", "716", "252"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, OU PEUT-\u00caTRE DEVRAIS-JE SIMPLEMENT ME PROCLAMER EMPEREUR, UNIFIER LE MONDE ET M\u0027AMUSER UN PEU.", "id": "HEHE, ATAU BAGAIMANA JIKA AKU MENYATAKAN DIRI SEBAGAI KAISAR DAN MENYATUKAN DUNIA UNTUK BERSENANG-SENANG?", "pt": "HEHE, OU TALVEZ EU DEVA SIMPLESMENTE ME PROCLAMAR IMPERADOR, UNIFICAR O MUNDO E ME DIVERTIR UM POUCO.", "text": "HEHE, OR MAYBE I SHOULD JUST DECLARE MYSELF EMPEROR AND UNIFY THE WORLD FOR FUN.", "tr": "He he, ya da belki kendimi imparator ilan edip e\u011flence olsun diye d\u00fcnyay\u0131 birle\u015ftiririm."}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "924", "714", "1087"], "fr": "QING SHI HUANG... \u00c7A NE SONNE PAS TR\u00c8S BIEN. ET SI JE M\u0027APPELAIS EMPEREUR WU DE QING ? ALORS, COMMENT DEVRAIT S\u0027APPELER LA DYNASTIE ?", "id": "KAISAR PERTAMA QING... KEDENGARANNYA KURANG BAGUS. BAGAIMANA KALAU KAISAR WU DARI QING? LALU, APA NAMA DINASTINYA?", "pt": "IMPERADOR QINGSHI... N\u00c3O SOA MUITO BEM. QUE TAL IMPERADOR QINGWU? E QUAL DEVERIA SER O NOME DO REINO?", "text": "QING SHIHUANG... DOESN\u0027T SOUND VERY GOOD. HOW ABOUT CALLING MYSELF QING WU DI? WHAT SHOULD THE DYNASTY BE CALLED?", "tr": "Qing Shi Huang... pek ho\u015f gelmiyor. Ya Qing Wu \u0130mparatoru? Hanedan ad\u0131 ne olmal\u0131 ki?"}], "width": 801}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/30.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "671", "742", "815"], "fr": "TOUS CES VASTES ET MAGNIFIQUES TERRITOIRES AU-DEL\u00c0 DE CETTE FEN\u00caTRE SERONT \u00c0 MOI !", "id": "TANAH YANG LUAS DAN INDAH DI LUAR JENDELA INI AKAN MENJADI WILAYAH KEKUASAANKU!", "pt": "ESTAS VASTAS E BELAS TERRAS L\u00c1 FORA SER\u00c3O TODAS O DOM\u00cdNIO DESTE IMPERADOR!", "text": "THE GREAT RIVERS AND MOUNTAINS OUTSIDE THIS WINDOW WILL ALL BE MINE!", "tr": "Pencerenin d\u0131\u015f\u0131ndaki bu muhte\u015fem topraklar\u0131n hepsi Zhen\u0027in hakimiyetinde olacak!"}], "width": 801}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "945", "735", "1085"], "fr": "BIENFAITEUR, XUAN QING A PR\u00c9PAR\u00c9 DES V\u00caTEMENTS POUR VOUS...", "id": "PENOLONG, XUAN QING SUDAH MENYIAPKAN PAKAIAN UNTUKMU...", "pt": "BENFEITOR, XUAN QING PREPAROU ROUPAS PARA VOC\u00ca...", "text": "BENEFACTOR, XUAN QING HAS PREPARED CLOTHES FOR YOU...\u00b7.", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131m, Xuan Qing sizin i\u00e7in giysiler haz\u0131rlad\u0131..."}], "width": 801}, {"height": 5805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "4228", "507", "4405"], "fr": "JE ME SUIS UN PEU TROP EMBALL\u00c9 PAR CETTE TRANSMIGRATION SOUDAINE. \u00ab MOI, L\u0027EMPEREUR \u00bb ? QUELLE BLAGUE ! JE NE SAIS M\u00caME PAS O\u00d9 JE VAIS TROUVER MON PROCHAIN REPAS.", "id": "AKU TERLALU BERSEMANGAT KARENA TIBA-TIBA BERTRANSMIGRASI. SIALAN, AKU BAHKAN TIDAK TAHU HARUS MAKAN DI MANA UNTUK HIDANGAN BERIKUTNYA.", "pt": "A TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O REPENTINA ME DEIXOU EMPOLGADO DEMAIS. \u0027ESTE IMPERADOR\u0027 UMA OVA! EU NEM SEI ONDE VOU CONSEGUIR MINHA PR\u00d3XIMA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "I SUDDENLY TRANSFERRED AND GOT TOO EXCITED, EMPEROR MY A**, I DON\u0027T EVEN KNOW WHERE MY NEXT MEAL IS COMING FROM.", "tr": "Aniden ba\u015fka bir d\u00fcnyaya ge\u00e7ince fazla heyecanland\u0131m. Ne Zhen\u0027i, bir sonraki yeme\u011fimi nerede yiyece\u011fimi bile bilmiyorum."}, {"bbox": ["78", "2852", "245", "2956"], "fr": "BIENFAITEUR ?", "id": "PENOLONG?", "pt": "BENFEITOR?", "text": "BENEFACTOR?", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131m?"}, {"bbox": ["289", "1305", "464", "1363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 801}, {"height": 5805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/33.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1995", "243", "2134"], "fr": "CE SONT DES V\u00caTEMENTS LAISS\u00c9S PAR MON D\u00c9FUNT P\u00c8RE. J\u0027ESP\u00c8RE QUE BIENFAITEUR NE LES TROUVERA PAS TROP US\u00c9S.", "id": "INI DITINGGALKAN OLEH MENDIANG AYAHKU. SEMOGA PENOLONG TIDAK KEBERATAN JIKA SUDAH AGAK LAMA.", "pt": "FORAM DEIXADAS PELO MEU FALECIDO PAI. ESPERO QUE O BENFEITOR N\u00c3O SE IMPORTE QUE SEJAM VELHAS.", "text": "LEFT BEHIND BY MY LATE FATHER, I HOPE THE BENEFACTOR DOESN\u0027T MIND THAT IT\u0027S OLD.", "tr": "Merhum babamdan kalma. Kurtar\u0131c\u0131m eski oldu\u011funu dert etmezse sevinirim."}, {"bbox": ["56", "5658", "337", "5777"], "fr": "AU FAIT, XUAN QING, QUAND VOUS AUREZ LE TEMPS, PARLEZ-MOI DE LA SITUATION ACTUELLE DES DIFF\u00c9RENTS \u00c9TATS.", "id": "OH YA, XUAN QING, JIKA ADA WAKTU, CERITAKAN PADAKU TENTANG SITUASI NEGARA-NEGARA SAAT INI.", "pt": "AH, CERTO, XUAN QING. QUANDO TIVER TEMPO, CONTE-ME MAIS SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DOS DIVERSOS ESTADOS.", "text": "BY THE WAY, XUAN QING, CAN YOU TELL ME MORE ABOUT THE CURRENT SITUATION OF THE VARIOUS COUNTRIES WHEN YOU HAVE TIME?", "tr": "Bu arada Xuan Qing, vaktin oldu\u011funda bana \u00fclkelerin \u015fu anki durumundan bahseder misin?"}, {"bbox": ["117", "3547", "461", "3722"], "fr": "VOUS VOUS APPELEZ... XUAN QING, C\u0027EST BIEN \u00c7A ? ARR\u00caTEZ DE M\u0027APPELER BIENFAITEUR. JE M\u0027APPELLE JI QING. SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS, APPELEZ-MOI GRAND FR\u00c8RE JI.", "id": "NAMAMU... WANG XUAN QING, KAN? JANGAN TERUS MEMANGGILKU PENOLONG. NAMAKU JI QING. JIKA TIDAK KEBERATAN, PANGGIL SAJA AKU KAKAK JI.", "pt": "VOC\u00ca SE CHAMA... WANG XUAN QING, CERTO? N\u00c3O FIQUE ME CHAMANDO DE BENFEITOR. MEU NOME \u00c9 JI QING. SE N\u00c3O SE IMPORTAR, PODE ME CHAMAR DE IRM\u00c3O MAIS VELHO JI.", "text": "YOU\u0027RE CALLED... WANG XUAN QING, RIGHT? DON\u0027T KEEP CALLING ME BENEFACTOR. I\u0027M JI QING. CALL ME BROTHER JI IF YOU DON\u0027T MIND.", "tr": "Ad\u0131n... Wang Xuanqing, de\u011fil mi? Bana s\u00fcrekli Kurtar\u0131c\u0131m deme. Ad\u0131m Ji Qing. E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa bana Ji A\u011fabey diyebilirsin."}, {"bbox": ["465", "4772", "772", "4872"], "fr": "OUI, XUAN QING A COMPRIS. GRAND FR\u00c8RE... JI.", "id": "MM, XUAN QING MENGERTI. KA... KAKAK JI.", "pt": "HUM, XUAN QING ENTENDEU... IRM\u00c3O... IRM\u00c3O MAIS VELHO JI.", "text": "Okay, Xuan Qing understands. Brother Ji...", "tr": "H\u0131mm, Xuan Qing anlad\u0131. Ji... Ji A\u011fabey."}, {"bbox": ["437", "0", "762", "123"], "fr": "MERCI. DITES-MOI, ILS ME VONT PLUT\u00d4T BIEN. VOUS \u00caTES ASSEZ ADROITE.", "id": "TERIMA KASIH. NGOMONG-NGOMONG, INI CUKUP PAS. KEAHLIANMU TIDAK BURUK.", "pt": "OBRIGADO. FALANDO NISSO, ELAS AT\u00c9 QUE SERVEM BEM. VOC\u00ca TEM BOAS M\u00c3OS PARA ISSO.", "text": "Thanks, it actually fits pretty well. You\u0027re quite skilled.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler. Bu arada, ger\u00e7ekten de tam oldu. Baya\u011f\u0131 yeteneklisin."}], "width": 801}, {"height": 5805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "2423", "767", "2619"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027UN \u00ab \u00c9RUDIT \u00bb AU JUSTE ? ET CE \u00ab VERROU TERRESTRE \u00bb, CE GENRE DE TERMES EXISTAIENT-ILS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DES ROYAUMES COMBATTANTS ?", "id": "APA SEBENARNYA \u0027SARJANA\u0027 ITU? DAN JUGA, \u0027KUNCI BUMI\u0027 ITU, APAKAH ISTILAH SEPERTI ITU ADA DI ZAMAN NEGARA-NEGARA BERPERANG?", "pt": "O QUE \u00c9 EXATAMENTE UM \u0027ERUDITO\u0027? E AQUELA COISA DE \u0027REINO DA TRAVA TERRESTRE\u0027, ESSES TERMOS EXISTIAM NA ERA DOS REINOS COMBATENTES?", "text": "What exactly is a scholar? And that \u0027mudi suo\u0027, did such terms exist during the Warring States Period?", "tr": "\u0027Bilgin\u0027 tam olarak nedir? Bir de \u015fu \u0027Yery\u00fcz\u00fc Kilidi\u0027, Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131\u0027nda b\u00f6yle terimler var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["445", "935", "738", "1113"], "fr": "XUAN QING N\u0027EST QU\u0027UNE ORPHELINE, COMMENT POURRAIS-JE AVOIR BEAUCOUP DE CONNAISSANCES ? M\u00caME SI MON D\u00c9FUNT P\u00c8RE A LAISS\u00c9 QUELQUES LIVRES ET PARCHEMINS, CELA NE SUFFIRAIT PAS \u00c0 UN \u00c9RUDIT COMME GRAND FR\u00c8RE JI POUR ME METTRE \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE.", "id": "XUAN QING HANYALAH SEORANG GADIS YATIM PIATU, PENGETAHUAN APA YANG BISA KUMILIKI? BAHKAN JIKA MENDIANG AYAH MENINGGALKAN BEBERAPA GULUNGAN BUKU DAN ATLAS, ITU TIDAK AKAN CUKUP UNTUK DIUJI OLEH SARJANA SEHEBAT KAKAK JI.", "pt": "XUAN QING \u00c9 APENAS UMA \u00d3RF\u00c3, COMO PODERIA TER MUITO CONHECIMENTO? MESMO QUE MEU FALECIDO PAI TENHA DEIXADO ALGUNS LIVROS E PERGAMINHOS, ELES N\u00c3O RESISTIRIAM AO EXAME DE UM ERUDITO COMO O IRM\u00c3O MAIS VELHO JI.", "text": "How much knowledge could an orphaned girl like Xuan Qing have? Even if my late father left behind some books, they can\u0027t withstand scrutiny from a scholar like Brother Ji.", "tr": "Xuan Qing gibi yetim bir k\u0131z ne kadar bilgili olabilir ki? Merhum babamdan baz\u0131 kitaplar ve par\u015f\u00f6menler kalm\u0131\u015f olsa bile, Ji A\u011fabey gibi bir bilginin incelemesine dayanamazlar."}, {"bbox": ["44", "5307", "278", "5414"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE JI, IL SE FAIT TARD. LAISSEZ XUAN QING... S\u0027OCCUPER DE VOUS POUR VOTRE REPOS.", "id": "KAKAK JI, MALAM SUDAH LARUT. BIARKAN XUAN QING MELAYANI... MELAYANIMU BERISTIRAHAT.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO JI, EST\u00c1 FICANDO TARDE... XUAN QING VAI... VAI AJUD\u00c1-LO A DESCANSAR.", "text": "Brother Ji, it\u0027s late. Let Xuan Qing serve... serve you to rest.", "tr": "Ji A\u011fabey, ge\u00e7 oldu. Xuan Qing size... size istirahat etmeniz i\u00e7in hizmet etsin."}, {"bbox": ["213", "3588", "397", "3703"], "fr": "PETITE S\u0152UR XUAN QING, VOUS...", "id": "ADIK XUAN QING, KAMU...", "pt": "IRM\u00c3ZINHA XUAN QING, VOC\u00ca...", "text": "Xuan Qing, you...", "tr": "Xuan Qing,"}, {"bbox": ["143", "4321", "359", "4465"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX] !!"}], "width": 801}, {"height": 5805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "3145", "460", "3276"], "fr": "VOUS... VOUS COMPTEZ DORMIR ICI ?", "id": "KAMU... APAKAH KAMU BERMAKSUD TIDUR DI SINI?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 PLANEJANDO DORMIR AQUI?", "text": "Are... are you planning to sleep here?", "tr": "Sen... burada m\u0131 uyumay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["522", "2479", "708", "2589"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "Stop!", "tr": "Dur!"}], "width": 801}, {"height": 5805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/36.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "602", "308", "747"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE JI... EST-CE PARCE QUE VOUS M\u00c9PRISEZ L\u0027HUMBLE STATUT DE XUAN QING ?", "id": "KAKAK JI... APAKAH KAU MERASA TIDAK SUKA KARENA STATUS XUAN QING YANG RENDAH?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO JI... VOC\u00ca DESPREZA XUAN QING POR CAUSA DA MINHA ORIGEM HUMILDE?", "text": "Brother Ji... do you despise Xuan Qing for her lowly status?", "tr": "Ji A\u011fabey... Xuan Qing\u0027in m\u00fctevaz\u0131 konumunu mu k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["35", "1334", "368", "1495"], "fr": "BIENFAITEUR, VOUS \u00caTES UN NOBLE \u00c9RUDIT, TEL UN PIN OU UN CYPR\u00c8S MAJESTUEUX. XUAN QING N\u0027EST QU\u0027UNE HUMBLE LIANE. COMMENT UNE HERBE SAUVAGE POURRAIT-ELLE \u00caTRE DIGNE D\u0027UN ARBRE AUSSI GRAND ?", "id": "PENOLONG ADALAH SEORANG SARJANA YANG TERHORMAT, SEPERTI POHON PINUS DAN CEMARA YANG KOKOH. XUAN QING HANYALAH TANAMAN MERAMBAT YANG LEMAH DAN HINA, BAGAIMANA RUMPUT LIAR BISA PANTAS BERSANDING DENGAN POHON RAKSASA?", "pt": "O BENFEITOR \u00c9 UM NOBRE ERUDITO, COMO UM PINHEIRO FORTE E UM CIPRESTE VERDEJANTE. XUAN QING \u00c9 APENAS UMA HUMILDE E INSIGNIFICANTE TREPADEIRA; COMO PODERIA UMA ERVA DANINHA SER DIGNA DE UMA \u00c1RVORE GIGANTE?", "text": "My benefactor is a noble scholar, like a tall pine and green cypress, while Xuan Qing is just a humble dodder, how can wild grass be worthy of a giant tree.", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131m soylu bir bilgin, ye\u015fil bir \u00e7am ve selvi gibi. Xuan Qing ise sadece de\u011fersiz bir sarma\u015f\u0131k otu; bir yaban otu ulu bir a\u011faca nas\u0131l lay\u0131k olabilir ki?"}, {"bbox": ["434", "2876", "731", "3030"], "fr": "MAIS XUAN QING SAIT AUSSI QU\u0027UNE PROMESSE EST SACR\u00c9E ET QUE LES FAVEURS DOIVENT \u00caTRE REMBOURS\u00c9ES.", "id": "TAPI XUAN QING JUGA TAHU PRINSIP BAHWA SEBUAH JANJI ITU SANGAT BERHARGA DAN KEBAIKAN HARUS DIBALAS.", "pt": "MAS XUAN QING TAMB\u00c9M CONHECE O PRINC\u00cdPIO DE QUE UMA PROMESSA VALE OURO E QUE UM FAVOR DEVE SER RETRIBU\u00cdDO.", "text": "But Xuan Qing knows the principle of keeping promises and repaying kindness.", "tr": "Ama Xuan Qing bir s\u00f6z\u00fcn bin alt\u0131n de\u011ferinde oldu\u011funu ve iyili\u011fin mutlaka kar\u015f\u0131l\u0131k bulmas\u0131 gerekti\u011fini bilir."}, {"bbox": ["399", "4086", "704", "4243"], "fr": "LA SEULE FA\u00c7ON POUR XUAN QING DE REMBOURSER GRAND FR\u00c8RE JI EST...", "id": "YANG BISA XUAN QING BERIKAN UNTUK MEMBALAS KEBAIKAN KAKAK JI HANYALAH....", "pt": "A \u00daNICA FORMA QUE XUAN QING TEM DE RETRIBUIR AO IRM\u00c3O MAIS VELHO JI \u00c9...", "text": "All Xuan Qing can use to repay Brother Ji is...", "tr": "Xuan Qing\u0027in Ji A\u011fabey\u0027e borcunu \u00f6deyebilece\u011fi tek \u015fey..."}, {"bbox": ["339", "4860", "658", "4960"], "fr": "VOUS... NE PLEUREZ PAS.", "id": "KAMU... JANGAN MENANGIS.", "pt": "VOC\u00ca... N\u00c3O CHORE!", "text": "Hey... don\u0027t cry.", "tr": "Sen... sen a\u011flama."}], "width": 801}, {"height": 5155, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "2871", "407", "3073"], "fr": "S\u0027OFFRIR SOI-M\u00caME QUAND ON NE PEUT REMBOURSER UNE DETTE ? LES FILLES DE L\u0027ANTIQUIT\u00c9 \u00c9TAIENT VRAIMENT DIRECTES.", "id": "TIDAK TAHU CARA MEMBALAS BUDI LALU MENAWARKAN DIRI? GADIS KUNO MEMANG SANGAT POLOS YA.", "pt": "SE N\u00c3O TEM COMO RETRIBUIR, TEM QUE SE ENTREGAR? AS GAROTAS DA ANTIGUIDADE ERAM MESMO DIRETAS.", "text": "Repaying kindness with one\u0027s body since you have nothing else to offer? Ancient girls are really straightforward.", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131k veremeyince kendini mi ad\u0131yorsun? Eski zaman k\u0131zlar\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok dobra."}, {"bbox": ["458", "1640", "724", "1728"], "fr": "NE PENSEZ PAS QUE XUAN QING EST FRIVOLE. C\u0027EST JUSTE... POUR REMBOURSER VOTRE BONN\u00c9.", "id": "JANGAN KIRA XUAN QING BERTINDAK SEMBRONO, INI HANYA... UNTUK MEMBALAS BUDI.", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE XUAN QING \u00c9 LEVIANA... \u00c9 APENAS... PARA RETRIBUIR O FAVOR.", "text": "Don\u0027t think that Xuan Qing is frivolous, it\u0027s just... to repay your kindness.", "tr": "Xuan Qing\u0027in u\u00e7ar\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin... Bu sadece minnet borcumu \u00f6demek i\u00e7in."}], "width": 801}, {"height": 5156, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/38.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "3541", "652", "3637"], "fr": "CET HOMME EST FINALEMENT UN GENTLEMAN QUI RESPECTE LES CONVENANCES.", "id": "ORANG INI TERNYATA SEORANG PRIA TERHORMAT YANG MENJUNJUNG TINGGI ETIKA.", "pt": "ESTE HOMEM, AFINAL, \u00c9 UM CAVALHEIRO QUE OBSERVA A ETIQUETA.", "text": "This person is quite the polite gentleman.", "tr": "Bu adam ger\u00e7ekten de g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na uyan bir beyefendi."}, {"bbox": ["44", "2153", "208", "2321"], "fr": "MAIS EN TANT QU\u0027HOMME DE BIEN, JE NE PEUX PAS PROFITER D\u0027UNE FAVEUR POUR EN EXIGER UNE AUTRE EN RETOUR !", "id": "TAPI SEBAGAI PRIA BAIK, AKU TIDAK BISA MEMANFAATKAN KEBAIKAN UNTUK MEMINTA BALASAN!", "pt": "MAS EU, COMO UM BOM HOMEM, N\u00c3O POSSO ME APROVEITAR DE UM FAVOR PARA BUSCAR RECOMPENSA!", "text": "But as a good man, I can\u0027t take advantage of her gratitude!", "tr": "Ama ben iyi bir adam olarak, iyili\u011fe kar\u015f\u0131 minneti kendi \u00e7\u0131kar\u0131m i\u00e7in kullanamam!"}, {"bbox": ["136", "4969", "389", "5100"], "fr": "PORTANT LE NOM DE FAMILLE JI ET \u00c9TANT UN \u00c9RUDIT, IL Y A NEUF CHANCES SUR DIX QU\u0027IL SOIT UN NOBLE DE LA FAMILLE ROYALE ZHOU, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE DE LUOYI.", "id": "BERMARGA JI, DAN JUGA SEORANG SARJANA, KEMUNGKINAN BESAR DIA ADALAH SEORANG BANGSAWAN DARI KELUARGA KERAJAAN ZHOU YANG BERASAL DARI AKADEMI LUOYI.", "pt": "COM O SOBRENOME JI E SENDO UM ERUDITO, H\u00c1 NOVE CHANCES EM DEZ DE QUE ELE SEJA UM NOBRE DA CASA REAL DE ZHOU, DA ACADEMIA DE LUOYI.", "text": "With the surname Ji, and being a scholar, he is likely a noble from the Zhou royal family from Luoyi Academy.", "tr": "Soyad\u0131 Ji ve ayn\u0131 zamanda bir bilgin oldu\u011funa g\u00f6re, b\u00fcy\u00fck ihtimalle Luoyi Akademisi\u0027nden Zhou Hanedan\u0131\u0027na mensup soylu biri."}, {"bbox": ["234", "1639", "597", "1792"], "fr": "AAAAH, JE VAIS PASSER LA NUIT DANS LA REMISE \u00c0 BOIS !", "id": "AAAAH, AKU AKAN TIDUR DI GUDANG KAYU BAKAR MALAM INI!", "pt": "AAAH, EU VOU DORMIR NO GALP\u00c3O DE LENHA ESTA NOITE!", "text": "Ahhh, I\u0027ll go spend the night in the woodshed!", "tr": "Aaaah, ben bu geceyi odunlukta ge\u00e7irece\u011fim!"}], "width": 801}, {"height": 5156, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/2/39.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1108", "707", "1245"], "fr": "DE PLUS, BIEN QUE CES CHAUSSURES SOIENT US\u00c9ES, ELLES SONT EXTR\u00caMEMENT RAFFIN\u00c9ES, CE QUI PROUVE ENCORE PLUS QU\u0027IL EST SOIT RICHE, SOIT NOBLE.", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN SEPATU INI SUDAH RUSAK, TAPI BUATANNYA SANGAT HALUS, INI SEMAKIN MENUNJUKKAN BAHWA DIA JIKA BUKAN ORANG KAYA, MAKA PASTI SEORANG BANGSAWAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EMBORA ESTES SAPATOS ESTEJAM DANIFICADOS, S\u00c3O EXTREMAMENTE REFINADOS, O QUE INDICA AINDA MAIS QUE ELE \u00c9 RICO OU NOBRE.", "text": "Moreover, although these shoes are damaged, they are very exquisite, which further proves that he is either rich or noble.", "tr": "\u00dcstelik bu ayakkab\u0131lar hasarl\u0131 olsa da \u00e7ok zarif, bu da onun ya zengin ya da soylu oldu\u011funu daha da kan\u0131tl\u0131yor."}, {"bbox": ["501", "3186", "733", "3321"], "fr": "UNE TELLE OPPORTUNIT\u00c9 EST RARE ET NE SE CHERCHE PAS, ELLE SE PR\u00c9SENTE... JE...", "id": "KESEMPATAN SEPERTI INI SANGAT LANGKA DAN SULIT DIDAPAT, AKU....", "pt": "UMA OPORTUNIDADE COMO ESTA \u00c9 RARA E N\u00c3O DEVE SER PERDIDA. EU...", "text": "Such an opportunity is hard to come by, I....", "tr": "B\u00f6yle bir f\u0131rsat kolay kolay ele ge\u00e7mez, ben..."}], "width": 801}]

Manhua