[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "983", "791", "1128"], "fr": "CHAPITRE 21 : LES RUMEURS SE PROPAGENT\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK DUA PULUH SATU: RUMOR BERTEBARAN\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 21: RUMORES SE ESPALHAM\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 21: RUMORS FLY CREATIVE TEAM: NING FENG, HENG YUE CHIEF SCREENWRITER: PAN WEI MAIN ARTIST: GRIMM-L BALD SEED ASSISTANT: UNSPEAKABLE. OMITTED BELOW YUYA 11TH 11TH EDITOR: QINGHUAYU PRODUCER: HE TIANXIANG PRODUCTION: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 21: Dedikodular Yay\u0131l\u0131yor\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["643", "983", "790", "1069"], "fr": "CHAPITRE 21 : LES RUMEURS SE PROPAGENT\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK DUA PULUH SATU: RUMOR BERTEBARAN\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 21: RUMORES SE ESPALHAM\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 21: RUMORS FLY CREATIVE TEAM: NING FENG, HENG YUE CHIEF SCREENWRITER: PAN WEI MAIN ARTIST: GRIMM-L BALD SEED ASSISTANT: UNSPEAKABLE. OMITTED BELOW YUYA 11TH 11TH EDITOR: QINGHUAYU PRODUCER: HE TIANXIANG PRODUCTION: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 21: Dedikodular Yay\u0131l\u0131yor\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "76", "504", "250"], "fr": "Hu Butao, vassal de la famille Ling, envergure de trois pieds et huit pouces !", "id": "TAMU KELUARGA LING, HU BUTAO, RENTANG SAYAP TIGA KAKI DELAPAN INCI!", "pt": "O CONVIDADO (SHIKE) DA FAM\u00cdLIA LING, HU BUTAO, TEM UMA ENVERGADURA DE TR\u00caS CHI E OITO CUN!", "text": "LING FAMILY\u0027S RETAINER HU BUTAO, WINGSPAN OF THREE FEET EIGHT INCHES!", "tr": "Ling Ailesi Misafiri Hu Butao, kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7 chi sekiz cun!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "52", "633", "227"], "fr": "Guo Danu, vassal de la demeure Zhang, envergure de trois pieds et six pouces !", "id": "TAMU KEDIAMAN ZHANG, GUO DANU, RENTANG SAYAP TIGA KAKI ENAM INCI!", "pt": "O CONVIDADO (SHIKE) DA MANS\u00c3O ZHANG, GUO DANU, TEM UMA ENVERGADURA DE TR\u00caS CHI E SEIS CUN!", "text": "ZHANG RESIDENCE\u0027S RETAINER GUO DANU, WINGSPAN OF THREE FEET SIX INCHES!", "tr": "Zhang Malikanesi Misafiri Guo Danu, kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7 chi alt\u0131 cun!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1045", "608", "1182"], "fr": "Ha, la technique du Bras de Singe que je pratique est f\u00e9roce et puissante, frapper un pilier...", "id": "HEH, JURUS LENGAN KERA YANG KULATIH SANGAT KUAT DAN PENUH TENAGA, MEMUKUL TIANG...", "pt": "HEH, OS MOVIMENTOS DO PUNHO DO GIB\u00c3O QUE EU PRATICO S\u00c3O FEROZES E PODEROSOS, ACERTAR UM PILAR...", "text": "HEH, I\u0027VE BEEN PRACTICING THE APE POWER ARM TECHNIQUE, IT\u0027S FIERCE AND POWERFUL, HITTING A PILLAR...", "tr": "Heh, geli\u015ftirdi\u011fim Maymun Kolu Tekni\u011fi vah\u015fi ve g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, bir s\u00fctuna vurmak..."}, {"bbox": ["360", "54", "638", "229"], "fr": "Wu Shiqi, vassal de la famille Diao, envergure...", "id": "TAMU KELUARGA DIAO, WU SHIQI, RENTANG SAYAP", "pt": "A ENVERGADURA DO CONVIDADO (SHIKE) DA FAM\u00cdLIA DIAO, WU SHIQI,", "text": "DIAO FAMILY\u0027S RETAINER WU SHIQI WINGSPAN", "tr": "Diao Ailesi Misafiri Wu Shiqi, kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1032", "731", "1164"], "fr": "C\u0027est un jeu d\u0027enfant.", "id": "BUKAN MASALAH SAMA SEKALI.", "pt": "\u00c9 MOLEZA!", "text": "IT\u0027S A PIECE OF CAKE", "tr": "\u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["258", "148", "536", "323"], "fr": "Quatre pieds et neuf pouces !", "id": "EMPAT KAKI SEMBILAN INCI!", "pt": "QUATRO CHI E NOVE CUN!", "text": "FOUR FEET NINE INCHES!", "tr": "D\u00f6rt chi dokuz cun!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "804", "405", "1029"], "fr": "Si seulement j\u0027avais une autre chance, je pourrais certainement... Mais j\u0027ai demand\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, on ne peut monter qu\u0027une seule fois... Grr !", "id": "ASALKAN ADA KESEMPATAN LAGI, AKU PASTI BISA... TAPI TADI AKU SUDAH BERTANYA, HANYA BOLEH NAIK PANGGUNG SEKALI... SIGH!", "pt": "SE EU TIVESSE OUTRA CHANCE, EU CERTAMENTE PODERIA... MAS EU PERGUNTEI AGORA H\u00c1 POUCO, S\u00d3 POSSO PARTICIPAR UMA VEZ... HMPH!", "text": "IF I HAVE ANOTHER CHANCE, I\u0027LL DEFINITELY... BUT I ALREADY ASKED, I CAN ONLY GO ONCE... HMPH!", "tr": "Bir \u015fans\u0131m daha olsayd\u0131 kesinlikle yapabilirdim... Ama az \u00f6nce sordum, sadece bir kez sahneye \u00e7\u0131k\u0131labiliyormu\u015f... Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "245", "495", "445"], "fr": "Oh, j\u0027ai failli oublier qu\u0027il fallait encore que je rentre \u00e0 Yongcheng en me prosternant.", "id": "OH, HAMPIR LUPA, AKU MASIH HARUS BERSUJUD SAMPAI KEMBALI KE KOTA YONG.", "pt": "OH, QUASE ESQUECI QUE AINDA TENHO QUE VOLTAR PARA A CIDADE DE YONG ME PROSTRANDO.", "text": "OH, I ALMOST FORGOT, I HAVE TO KOWTOW ALL THE WAY BACK TO YONG CITY.", "tr": "Ah, neredeyse unutuyordum, Yong \u015eehri\u0027ne kadar secde ederek d\u00f6nmem gerekiyor."}, {"bbox": ["514", "112", "735", "265"], "fr": "Tu as encore le front de rester ici sans partir ?", "id": "KAU MASIH PUNYA MUKA UNTUK DIAM DI SINI DAN TIDAK PERGI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE FICAR AQUI E N\u00c3O IR EMBORA?", "text": "YOU STILL HAVE THE NERVE TO STAY HERE?", "tr": "Hala burada durmaya y\u00fcz\u00fcn var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "615", "451", "761"], "fr": "Simple mignon, il a pourtant une certaine droiture \u00e0 tenir sa promesse.", "id": "HANYA SEORANG PRIA SIMPANAN, TERNYATA MASIH PUNYA SEDIKIT KEPERCAYAAN UNTUK MENEPATI JANJI.", "pt": "UM MERO GIGOL\u00d4, AT\u00c9 QUE TEM ALGUMA INTEGRIDADE PARA CUMPRIR SUAS PROMESSAS.", "text": "A MERE PRETTY BOY, YET HE HAS SOME SENSE OF HONOR IN KEEPING HIS WORD.", "tr": "Sadece bir erkek cariye, ama yine de s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutacak kadar onurlu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "433", "421", "614"], "fr": "N\u0027as-tu pas dit que tu voulais un duel ? Alors, allons-y !", "id": "BUKANNYA KAU BILANG INGIN MENGAJAK BERTARUNG? KALAU BEGITU, AYO SATU RONDE?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE QUERIA UM DUELO? ENT\u00c3O, VAMOS NESSA?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY YOU WANTED TO FIGHT? THEN LET\u0027S HAVE A MATCH?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fe davet edece\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin? O zaman bir tane yapal\u0131m m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "170", "414", "298"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PAREM!", "text": "STOP!", "tr": "Durun!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "69", "716", "237"], "fr": "Les combats priv\u00e9s sont interdits lors de la c\u00e9r\u00e9monie rituelle. Les contrevenants seront d\u00e9capit\u00e9s.", "id": "DILARANG BERTARUNG SECARA PRIBADI DI FESTIVAL RITUAL. PELANGGAR AKAN DIHUKUM MATI.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O PERMITIDOS DUELOS PRIVADOS DURANTE O RITUAL ANUAL. OS INFRATORES SER\u00c3O EXECUTADOS.", "text": "PRIVATE FIGHTS ARE NOT ALLOWED AT THE RITUAL, VIOLATORS WILL BE EXECUTED.", "tr": "Ayin s\u0131ras\u0131nda \u00f6zel d\u00f6v\u00fc\u015flere izin verilmez. \u0130hlal edenler idam edilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "95", "519", "331"], "fr": "De plus, si quelqu\u0027un ose encore prononcer le mot \u00ab mignon \u00bb dans l\u0027intention d\u0027humilier ma demeure Shang, apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie, j\u0027irai personnellement leur demander des comptes !", "id": "SELAIN ITU, SIAPA PUN YANG BERANI MENYEBUT ISTILAH PRIA SIMPANAN LAGI UNTUK MENGHINA KEDIAMAN SHANG-KU, SETELAH FESTIVAL RITUAL INI, AKU AKAN MENDATANGI KALIAN SATU PER SATU UNTUK MEMBERI PELAJARAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE ALGU\u00c9M OUSAR MENCIONAR A PALAVRA \u0027GIGOL\u00d4\u0027 NOVAMENTE, COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE HUMILHAR MINHA MANS\u00c3O SHANG, DEPOIS DO RITUAL ANUAL, EU VISITAREI CADA UM PARA UMA \u0027LI\u00c7\u00c3O\u0027!", "text": "FURTHERMORE, ANYONE WHO DARES TO MENTION THE WORD \u0027PRETTY BOY\u0027 AGAIN, INTENDING TO HUMILIATE MY SHANG RESIDENCE, I WILL PERSONALLY VISIT THEM AFTER THE RITUAL!", "tr": "Ayr\u0131ca, kim bir daha \u0027erkek cariye\u0027 kelimesini kullanarak Shang Malikanemi a\u015fa\u011f\u0131lamaya c\u00fcret ederse, ayin bittikten sonra, tek tek kap\u0131lar\u0131na gidip hesap soraca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "501", "393", "687"], "fr": "Si on ne doit pas le dire, on ne le dira pas. Nous avons seulement dit qu\u0027il se sert de sa beaut\u00e9 pour servir les autres, nous n\u0027avons pas dit qui.", "id": "KALAU TIDAK MAU DISEBUT, YA TIDAK USAH DISEBUT. KAMI HANYA BILANG DIA MELAYANI ORANG DENGAN DAYA TARIKNYA, TIDAK BILANG SIAPA YANG DILAYANI.", "pt": "SE N\u00c3O \u00c9 PARA MENCIONAR, N\u00c3O MENCIONAREMOS. N\u00d3S S\u00d3 DISSEMOS QUE ELE SERVE COM SUA APAR\u00caNCIA, N\u00c3O DISSEMOS A QUEM ELE SERVE.", "text": "IF WE DON\u0027T MENTION IT, WE\u0027RE JUST SAYING HE USES HIS LOOKS TO SERVE OTHERS, WE DIDN\u0027T SAY WHO HE\u0027S SERVING.", "tr": "S\u00f6ylemezsek s\u00f6ylemeyiz, biz sadece g\u00fczelli\u011fiyle hizmet etti\u011fini s\u00f6yledik, kime hizmet etti\u011fini s\u00f6ylemedik ki."}, {"bbox": ["333", "248", "578", "408"], "fr": "Comme attendu de l\u0027intendant Wei, il abuse de son cinqui\u00e8me niveau du Verrou Terrestre pour faire ce qu\u0027il veut.", "id": "PANTAS SAJA PENGAWAS WEI, MENGANDALKAN KEKUATAN KUNCI BUMI TINGKAT KELIMA UNTUK BERTINDAK SEMAU-MAUNYA.", "pt": "REALMENTE, O SUPERVISOR WEI, CONFIANDO NO SEU QUINTO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE PARA FAZER O QUE QUER, HEIN.", "text": "AS EXPECTED OF GUARD WEI, RELYING ON THE FIFTH LEVEL OF EARTH LOCK TO DO AS HE PLEASES.", "tr": "Vekilhar\u00e7 Wei\u0027den beklendi\u011fi gibi, Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Be\u015finci Kademe g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek istedi\u011fini yap\u0131yor."}, {"bbox": ["267", "1180", "556", "1326"], "fr": "Se prosterner, soit. De toute fa\u00e7on, il n\u0027a plus aucune fiert\u00e9.", "id": "BERSUJUD SAJA SUDAH CUKUP, TOH DIA JUGA SUDAH TIDAK PUNYA HARGA DIRI LAGI.", "pt": "PROSTRAR-SE, TANTO FAZ, ELE J\u00c1 PERDEU A VERGONHA MESMO.", "text": "KOWTOWING IS FINE, ANYWAY, HE DOESN\u0027T CARE ABOUT HIS FACE ANYMORE.", "tr": "Secde etmesi de \u00f6nemli de\u011fil, zaten utanmas\u0131 kalmam\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "230", "631", "391"], "fr": "Da Huang, Mademoiselle te demande de rentrer.", "id": "DA HUANG, NONA MENYURUHMU KEMBALI.", "pt": "DA HUANG, A SENHORITA PEDIU PARA VOC\u00ca VOLTAR.", "text": "DA HUANG, MISS WANTS YOU TO GO BACK.", "tr": "Da Huang, Gen\u00e7 Han\u0131m geri d\u00f6nmeni istiyor."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "101", "417", "232"], "fr": "Une heure plus tard.", "id": "SETENGAH SHICHEN KEMUDIAN.", "pt": "MEIA SHICHEN DEPOIS", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Bir saat sonra"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "315", "704", "489"], "fr": "Xiong Ying, vassal de la famille Wang, envergure de trois pieds et un pouce.", "id": "TAMU KELUARGA WANG, XIONG YING, RENTANG SAYAP TIGA KAKI SATU INCI.", "pt": "O CONVIDADO (SHIKE) DA FAM\u00cdLIA WANG, XIONG YING, TEM UMA ENVERGADURA DE TR\u00caS CHI E UM CUN.", "text": "WANG FAMILY\u0027S RETAINER XIONG YING, WINGSPAN OF THREE FEET ONE INCH.", "tr": "Wang Ailesi Misafiri Xiong Ying, kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7 chi bir cun."}, {"bbox": ["131", "79", "409", "254"], "fr": "Pan Tianshou, vassal de la famille Ling, envergure de deux pieds et sept pouces.", "id": "TAMU KELUARGA LING, PAN TIANSHOU, RENTANG SAYAP DUA KAKI TUJUH INCI.", "pt": "O CONVIDADO (SHIKE) DA FAM\u00cdLIA LING, PAN TIANSHOU, TEM UMA ENVERGADURA DE DOIS CHI E SETE CUN.", "text": "LING FAMILY\u0027S RETAINER PAN TIANSHOU, WINGSPAN OF TWO FEET SEVEN INCHES.", "tr": "Ling Ailesi Misafiri Pan Tianshou, kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 iki chi yedi cun."}, {"bbox": ["422", "1233", "538", "1340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "316", "523", "451"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Da Huang ? Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le franchement.", "id": "ADA APA, DA HUANG? KALAU ADA YANG INGIN DIKATAKAN, BICARA SAJA LANGSUNG.", "pt": "O QUE FOI, DA HUANG? SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "WHAT\u0027S WRONG, DA HUANG? JUST SAY WHAT\u0027S ON YOUR MIND.", "tr": "Ne oldu, Da Huang? S\u00f6yleyecek bir \u015feyin varsa, \u00e7ekinme s\u00f6yle."}, {"bbox": ["331", "1023", "546", "1139"], "fr": "Ce n\u0027est rien...", "id": "TIDAK ADA APA-APA...", "pt": "NADA...", "text": "NOTHING...", "tr": "Bir \u015fey yok..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "102", "541", "280"], "fr": "Mademoiselle a dit que celui qui est innocent n\u0027a pas \u00e0 se justifier. Ces rumeurs ne peuvent absolument pas nuire \u00e0 la famille Shang. Tu n\u0027as pas \u00e0 te sentir coupable.", "id": "NONA BILANG, ORANG YANG BENAR AKAN TETAP BENAR. RUMOR SEPERTI INI TIDAK AKAN MEMPENGARUHI KELUARGA SHANG, KAU TIDAK PERLU MENYALAHKAN DIRIMU SENDIRI.", "pt": "A SENHORITA DISSE, QUEM \u00c9 INOCENTE, \u00c9 INOCENTE. ESSES RUMORES N\u00c3O PODEM PREJUDICAR A FAM\u00cdLIA SHANG DE JEITO NENHUM, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE CULPAR.", "text": "MISS SAID, THOSE WHO ARE INNOCENT ARE NATURALLY INNOCENT, THESE RUMORS WON\u0027T HURT THE SHANG FAMILY AT ALL, YOU DON\u0027T NEED TO BLAME YOURSELF.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, \u0027masum olan masumiyetini kan\u0131tlar\u0027 dedi, bu dedikodular Shang ailesine zarar veremez, kendini su\u00e7lamana gerek yok."}, {"bbox": ["467", "942", "645", "1070"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "616", "686", "779"], "fr": "Ma r\u00e9putation, ce n\u0027est pas \u00e0 un simple Da Huang de la salir.", "id": "REPUTASIKU, BELUM SAMPAI GILIRAN SEEKOR DA HUANG SEPERTIMU UNTUK MERUSAKNYA.", "pt": "MINHA HONRA, N\u00c3O CABE A UM MERO DA HUANG MANCH\u00c1-LA.", "text": "MY REPUTATION IS NOT FOR SOME MERE DA HUANG TO TARNISH.", "tr": "Benim itibar\u0131m\u0131 lekelemek, bir Da Huang\u0027\u0131n haddine de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "531", "718", "828"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils me r\u00e9confortent tous... Je suis vraiment furieux !", "id": "MESKIPUN SEMUA ORANG MENGHIBURKU, TAPI... INI BENAR-BENAR MENYEBALKAN!", "pt": "EMBORA TODOS ESTEJAM ME CONSOLANDO, MAS... ESTOU REALMENTE IRRITADO!", "text": "ALTHOUGH THEY\u0027RE ALL COMFORTING ME, BUT... IT\u0027S REALLY ANNOYING!", "tr": "Herkes beni teselli etse de... Ger\u00e7ekten \u00e7ok sinir bozucuydu!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "110", "684", "331"], "fr": "On dirait que Meng Shangji a vraiment une liaison avec ce vassal du nom de Ji. \u00c9tonnamment, il n\u0027y a eu aucune punition.", "id": "SEPERTINYA MENG SHANGJI ITU BENAR-BENAR ADA HUBUNGAN DENGAN TAMU BERMARGA JI ITU, TERNYATA DIA TIDAK MENGHUKUMNYA.", "pt": "PARECE QUE MENG SHANG JI REALMENTE TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM AQUELE CONVIDADO (SHIKE) DE SOBRENOME JI, ELA NEM O PUNIU.", "text": "IT SEEMS MENG SHANGJI REALLY HAS SOME CONNECTION WITH THAT JI-NAMED RETAINER, SHE DIDN\u0027T EVEN PUNISH HIM.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Meng Shang Ji\u0027nin ger\u00e7ekten de Ji soyadl\u0131 o misafirle bir ili\u015fkisi var, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde onu cezaland\u0131rmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "694", "481", "880"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait ma famille Miao, un vassal fautif, quelle qu\u0027en soit la raison, devrait s\u0027\u00f4ter la vie en guise d\u0027expiation.", "id": "KALAU DI KELUARGA MIAO-KU, TAMU YANG MELAKUKAN KESALAHAN, APAPUN ALASANNYA, HARUS MENEBUSNYA DENGAN NYAWA.", "pt": "SE FOSSE NA MINHA FAM\u00cdLIA MIU, UM CONVIDADO (SHIKE) QUE COMETESSE UM ERRO, N\u00c3O IMPORTA O MOTIVO, DEVERIA SE MATAR PARA SE DESCULPAR.", "text": "IF IT WERE MY MIAO FAMILY, ANY RETAINER WHO MAKES A MISTAKE, REGARDLESS OF THE REASON, SHOULD APOLOGIZE BY COMMITTING SUICIDE.", "tr": "Benim Miao ailemde olsayd\u0131, hata yapan bir misafir, sebebi ne olursa olsun, kefaret olarak kendini cezaland\u0131rmal\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "78", "703", "299"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, peu m\u0027importe que Meng Shangji entretienne un mignon. Quelle noble dame n\u0027a pas secr\u00e8tement quelques jouets ?", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK PEDULI APAKAH MENG SHANGJI MEMELIHARA PRIA SIMPANAN ATAU TIDAK. WANITA BANGSAWAN MANA YANG TIDAK MEMILIKI BEBERAPA \u0027MAINAN\u0027 SECARA DIAM-DIAM?", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O ME IMPORTO SE MENG SHANG JI MANT\u00c9M UM GIGOL\u00d4. QUAL DAMA NOBRE N\u00c3O MANT\u00c9M ALGUNS \u0027BRINQUEDINHOS\u0027 EM SEGREDO?", "text": "ACTUALLY, I DON\u0027T MIND IF MENG SHANGJI HAS A PRETTY BOY, WHICH NOBLE LADY DOESN\u0027T KEEP A FEW TOYS IN PRIVATE?", "tr": "Asl\u0131nda Meng Shang Ji\u0027nin bir erkek cariyesi olup olmamas\u0131 umrumda de\u011fil, hangi soylu kad\u0131n gizlice birka\u00e7 oyuncak beslemiyor ki?"}, {"bbox": ["124", "941", "420", "1171"], "fr": "Seulement, ces familles savent tr\u00e8s bien que Meng Shangji va m\u0027\u00e9pouser, et osent encore recourir \u00e0 des manigances aussi m\u00e9prisables.", "id": "HANYA SAJA, KELUARGA-KELUARGA INI JELAS TAHU MENG SHANGJI AKAN MENIKAH DENGANKU, TAPI MASIH BERANI MELAKUKAN TRIK-TRIK RENDAHAN SEPERTI INI.", "pt": "S\u00d3 QUE, ESSAS FAM\u00cdLIAS SABEM QUE MENG SHANG JI VAI SE CASAR COMIGO, E AINDA OUSAM FAZER ESSAS TRAPA\u00c7AS INDECENTES.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THESE FAMILIES KNOW MENG SHANGJI IS GOING TO MARRY ME, YET THEY STILL DARE TO PULL OFF SOME SHADY TRICKS.", "tr": "Sadece, bu aileler Meng Shang Ji\u0027nin benimle evlenece\u011fini bildikleri halde, hala b\u00f6yle a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k numaralar \u00e7evirmeye c\u00fcret ediyorlar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "317", "541", "507"], "fr": "Ceci revient \u00e0 me manquer de respect. Alors, qu\u0027ils ne s\u0027attendent pas \u00e0 garder leur honneur. Jingzhi, o\u00f9 es-tu ?", "id": "INI SAMA SAJA DENGAN TIDAK MENGHARGAIKU. KALAU BEGITU, MEREKA JUGA JANGAN HARAP PUNYA MUKA LAGI. JINGZHI, DI MANA KAU?", "pt": "ISSO \u00c9 N\u00c3O ME DAR RESPEITO. ENT\u00c3O ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISAM MANTER O DELES. JINGZHI, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "THIS IS NOT GIVING ME FACE, THEN THEY SHOULDN\u0027T EXPECT TO SAVE FACE EITHER, WHERE IS THE RESPECT?", "tr": "Bu bana sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmektir, o zaman onlar da itibarlar\u0131n\u0131 korumas\u0131nlar. Jingzhi nerede?"}, {"bbox": ["110", "1177", "364", "1342"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, veuillez donner vos ordres.", "id": "TUAN MUDA, SILAKAN BERI PERINTAH.", "pt": "JOVEM MESTRE, POR FAVOR, D\u00ca SUAS ORDENS.", "text": "PLEASE, TELL ME WHAT YOU NEED.", "tr": "Emredin, Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "165", "706", "324"], "fr": "Ainsi, les cent huit vassaux de Yongcheng participant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie ont tous termin\u00e9 l\u0027\u00e9preuve.", "id": "SAMPAI SAAT INI, SERATUS DELAPAN TAMU DARI KOTA YONG YANG BERPARTISIPASI TELAH SELESAI MENJALANI TES.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, OS CENTO E OITO CONVIDADOS (SHIKES) PARTICIPANTES DA CIDADE DE YONG, TODOS COMPLETARAM O TESTE.", "text": "THUS, ALL ONE HUNDRED AND EIGHT RETAINERS ATTENDING FROM YONG CITY HAVE COMPLETED THE TEST.", "tr": "\u015eimdiye kadar, Yong \u015eehri\u0027ndeki toplant\u0131ya kat\u0131lan y\u00fcz sekiz misafirin hepsi, testi tamamlad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "128", "429", "292"], "fr": "Wu Shiqi, vassal de la famille Diao, a permis au \u00ab Ph\u00e9nix Saluant \u00bb d\u0027atteindre une envergure de quatre pieds et neuf pouces...", "id": "TAMU KELUARGA DIAO, WU SHIQI, MEMBUAT \"CAO FENG\" MERENTANGKAN SAYAP SEPANJANG EMPAT KAKI SEMBILAN INCI...", "pt": "O CONVIDADO (SHIKE) DA FAM\u00cdLIA DIAO, WU SHIQI, FEZ A \u0027F\u00caNIX EM AUDI\u00caNCIA\u0027 ATINGIR UMA ENVERGADURA DE QUATRO CHI E NOVE CUN...", "text": "DIAO FAMILY\u0027S RETAINER WU SHIQI MADE THE \u0027FACING PHOENIX\u0027 WINGSPAN FOUR FEET NINE INCHES...", "tr": "Diao Ailesi Misafiri Wu Shiqi\u0027nin \u0027Anka\u0027ya H\u00fcrmet\u0027 kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6rt chi dokuz cun..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "91", "650", "273"], "fr": "Aucun des vassaux test\u00e9s n\u0027a pu le surpasser. Par cons\u00e9quent, le champion de cette session devrait \u00eatre...", "id": "TIDAK ADA TAMU YANG DIUJI YANG BISA MELEBIHINYA, OLEH KARENA ITU, JUARA SESI INI SEHARUSNYA ADALAH...", "pt": "NENHUM DOS CONVIDADOS (SHIKES) TESTADOS CONSEGUIU SUPER\u00c1-LO, PORTANTO, O VENCEDOR DESTA EDI\u00c7\u00c3O DEVE SER...", "text": "NONE OF THE TESTED RETAINERS COULD SURPASS HIM, THEREFORE, THE CHAMPION OF THIS SESSION SHOULD BE...", "tr": "Test edilen misafirlerden hi\u00e7biri onu ge\u00e7emedi, bu nedenle bu y\u0131l\u0131n birincisi..."}, {"bbox": ["114", "459", "283", "561"], "fr": "Un instant.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "HOLD ON.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "593", "376", "722"], "fr": "Je suis ici sur ordre du Jeune Ma\u00eetre pour faire une d\u00e9monstration.", "id": "SAYA DATANG UNTUK MELAKUKAN DEMONSTRASI ATAS PERINTAH TUAN MUDA.", "pt": "EU VIM DEMONSTRAR SOB AS ORDENS DO JOVEM MESTRE.", "text": "I AM HERE TO DEMONSTRATE UNDER THE YOUNG MASTER\u0027S ORDERS.", "tr": "Ben, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin emriyle, bir g\u00f6steri yapmaya geldim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "516", "688", "654"], "fr": "C\u0027est Jiang Jingzhi !", "id": "TERNYATA JIANG JINGZHI.", "pt": "\u00c9 JIANG JINGZHI!", "text": "IT\u0027S ACTUALLY JIANG JINGZHI.", "tr": "Bu Jiang Jingzhi!"}, {"bbox": ["398", "1177", "534", "1314"], "fr": "Jiang Jingzhi ?", "id": "JIANG JINGZHI?", "pt": "JIANG JINGZHI?", "text": "JIANG JINGZHI?", "tr": "Jiang Jingzhi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "399", "389", "650"], "fr": "Cet homme est un vassal du Marquis Miao de Yongcheng. Dou\u00e9 comme un tigre ou un l\u00e9opard, il a remport\u00e9 le titre de champion de la c\u00e9r\u00e9monie rituelle \u00e0 l\u0027\u00e2ge de dix-sept ans.", "id": "ORANG INI ADALAH TAMU DARI KELUARGA MIAO, MARQUIS DARI YONGCHENG. DENGAN BAKAT LUAR BIASA, DIA SUDAH PERNAH MENJADI JUARA FESTIVAL RITUAL PADA USIA TUJUH BELAS TAHUN.", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 UM CONVIDADO (SHIKE) DA FAM\u00cdLIA MIU, DO MARQU\u00caS DE YONG. COM TALENTO DE TIGRE E LEOPARDO, ELE GANHOU O T\u00cdTULO NO RITUAL ANUAL QUANDO TINHA DEZESSETE ANOS.", "text": "THIS PERSON IS A RETAINER OF THE YONG CITY MARQUIS MIAO FAMILY, A TALENTED INDIVIDUAL WHO WON THE CHAMPIONSHIP AT THE AGE OF SEVENTEEN.", "tr": "Bu ki\u015fi Yong \u015eehri Lordu Miao ailesinin bir misafiridir, kaplan ve leopar yetene\u011fine sahip, on yedi ya\u015f\u0131ndayken ayinin birincili\u011fini kazanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["425", "1333", "717", "1512"], "fr": "Aujourd\u0027hui, \u00e0 seulement vingt-et-un ans, il a d\u00e9j\u00e0 atteint le quatri\u00e8me niveau du Verrou Terrestre.", "id": "SEKARANG DIA BARU BERUSIA DUA PULUH SATU TAHUN DAN SUDAH MENCAPAI KUNCI BUMI TINGKAT KEEMPAT.", "pt": "AGORA, COM APENAS VINTE E UM ANOS, ELE J\u00c1 ATINGIU O QUARTO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE.", "text": "NOW, AT JUST TWENTY-ONE, HE HAS ALREADY CULTIVATED TO THE FOURTH LEVEL OF EARTH LOCK.", "tr": "\u015eimdi sadece yirmi bir ya\u015f\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen, Yery\u00fcz\u00fc Kilidi D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe\u0027ye ula\u015fm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1146", "663", "1314"], "fr": "Me surpasser ? Pas si facile !", "id": "MAU MELEBIHIKU? TIDAK SEMUDAH ITU!", "pt": "QUER ME SUPERAR? N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL!", "text": "WANTS TO SURPASS ME? NOT SO EASY!", "tr": "Beni ge\u00e7mek mi? O kadar kolay de\u011fil!"}, {"bbox": ["319", "467", "651", "688"], "fr": "Quand on parle des experts de la jeune g\u00e9n\u00e9ration de Yongcheng, tous disent que ses progr\u00e8s futurs d\u00e9passeront certainement ceux de Grand Fr\u00e8re Wei.", "id": "BERBICARA TENTANG AHLI GENERASI MUDA DI KOTA YONG, SEMUA ORANG BILANG PERKEMBANGANNYA DI MASA DEPAN PASTI AKAN MELAMPAUI KAKAK WEI.", "pt": "QUANDO SE FALA DOS JOVENS MESTRES DA CIDADE DE YONG, TODOS DIZEM QUE SEU PROGRESSO FUTURO CERTAMENTE SUPERAR\u00c1 O DO IRM\u00c3O MAIS VELHO WEI.", "text": "WHEN TALKING ABOUT THE YOUNG GENERATION OF EXPERTS IN YONG CITY, THEY ALL SAY HIS FUTURE PROGRESS WILL DEFINITELY SURPASS BROTHER WEI.", "tr": "Yong \u015eehri\u0027nin gen\u00e7 nesil ustalar\u0131ndan bahsedildi\u011finde, herkes gelecekteki geli\u015fiminin kesinlikle Wei A\u011fabey\u0027i ge\u00e7ece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "412", "424", "587"], "fr": "Selon les r\u00e8gles, il a plus de vingt ans, il ne peut pas monter sur sc\u00e8ne pour participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "MENURUT ATURAN, DIA SUDAH BERUSIA LEBIH DARI DUA PULUH TAHUN, TIDAK BOLEH NAIK PANGGUNG UNTUK BERPARTISIPASI DALAM FESTIVAL RITUAL.", "pt": "PELAS REGRAS, ELE J\u00c1 PASSOU DOS VINTE ANOS, N\u00c3O PODE PARTICIPAR DO RITUAL ANUAL.", "text": "ACCORDING TO THE RULES, HE\u0027S ALREADY OVER TWENTY AND CAN\u0027T PARTICIPATE IN THE RITUAL.", "tr": "Kurallara g\u00f6re, yirmi ya\u015f\u0131n\u0131 ge\u00e7ti, ayin i\u00e7in sahneye \u00e7\u0131kamaz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "644", "304", "773"], "fr": "\u00c9trange.", "id": "ANEH.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "STRANGE.", "tr": "Garip."}, {"bbox": ["167", "245", "421", "393"], "fr": "Que veut faire Jiang Jingzhi ?", "id": "APA YANG INGIN DILAKUKAN JIANG JINGZHI?", "pt": "O QUE JIANG JINGZHI QUER FAZER?", "text": "WHAT DOES JIANG JINGZHI WANT?", "tr": "Jiang Jingzhi ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["465", "450", "704", "553"], "fr": "Il reste l\u00e0, immobile ?", "id": "MASIH BERDIRI TIDAK BERGERAK?", "pt": "AINDA EST\u00c1 PARADO A\u00cd SEM SE MOVER?", "text": "STILL STANDING THERE WITHOUT MOVING?", "tr": "Hala k\u0131m\u0131ldamadan duruyor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "53", "442", "161"], "fr": "Puis-je demander...", "id": "PERMISI...", "pt": "COM LICEN\u00c7A...", "text": "Excuse me...", "tr": "Afedersiniz..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "139", "382", "214"], "fr": "[SFX] TREMBLEMENT", "id": "[SFX] GETARAN", "pt": "[SFX] TREMOR", "text": "[SFX]Vibration", "tr": "[SFX] Titreme"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1567", "760", "1768"], "fr": "Juste en se tenant droit et en expirant secr\u00e8tement son \u00e9nergie, il peut obtenir un tel r\u00e9sultat ?!", "id": "HANYA DENGAN BERDIRI TEGAK DAN MENGELUARKAN QI SECARA DIAM-DIAM, DIA BISA MENCAPAI HASIL SEPERTI INI?!", "pt": "APENAS FICANDO PARADO E LIBERANDO SUTILMENTE SUA ENERGIA INTERNA, ELE CONSEGUE UM RESULTADO DESSES?!", "text": "TO ACTUALLY STEADFASTLY STAND AND RELEASE CHI TO ACHIEVE SUCH A RESULT?!", "tr": "Sadece dik durup gizlice enerji p\u00fcsk\u00fcrterek, b\u00f6yle bir sonu\u00e7 elde edebilir mi?!"}, {"bbox": ["376", "840", "659", "1027"], "fr": "...Si fort. M\u00eame si mon coup de poing n\u0027avait pas manqu\u00e9 sa cible, je serais loin d\u0027obtenir un tel effet.", "id": "...SANGAT KUAT. MESKIPUN PUKULANKU MENGENAI SASARAN, AKU TIDAK AKAN BISA MENGHASILKAN EFEK SEPERTI INI.", "pt": "...T\u00c3O FORTE. MESMO QUE MEU SOCO TIVESSE ACERTADO EM CHEIO, EU ESTARIA LONGE DE CONSEGUIR ESSE EFEITO.", "text": "He\u0027s strong... Even if my punch didn\u0027t miss, I wouldn\u0027t be able to achieve this result.", "tr": "..\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, yumru\u011fum hedefi \u0131skalamasa bile, asla b\u00f6yle bir etki yaratamazd\u0131m."}, {"bbox": ["69", "1305", "350", "1441"], "fr": "Cette envergure... pr\u00e8s de huit pieds, n\u0027est-ce pas ? Digne de Jiang Jingzhi !", "id": "RENTANG SAYAP INI... HAMPIR DELAPAN KAKI, KAN? PANTAS SAJA DIA JIANG JINGZHI!", "pt": "ESSA ENVERGADURA... \u00c9 DE QUASE OITO CHI, CERTO? REALMENTE \u00c9 O JIANG JINGZHI!", "text": "That wingspan... Is that almost eight feet? As expected of Jiang Jingzhi!", "tr": "Bu kanat a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131... Neredeyse sekiz chi olmal\u0131, Jiang Jingzhi\u0027den beklendi\u011fi gibi!"}, {"bbox": ["145", "2231", "507", "2414"], "fr": "Il pratique l\u0027art martial secret de la r\u00e9sidence Miao : \u00ab Han Wuque \u00bb. Se pourrait-il qu\u0027il ait encore progress\u00e9 ?!", "id": "DIA MEMPELAJARI ILMU BELA DIRI RAHASIA KEDIAMAN MIAO: \u300aHAN WUQUE\u300b. APAKAH DIA MEMBUAT KEMAJUAN LAGI?!", "pt": "O QUE ELE PRATICA \u00c9 A ARTE MARCIAL SECRETA DA MANS\u00c3O MIU: \u0027ABALO IMPEC\u00c1VEL\u0027, SER\u00c1 QUE ELE FEZ MAIS PROGRESSOS?!", "text": "The martial art he cultivates is the private martial art of the Miao residence: \u300aUnflinching Tremor\u300b, could it be that he has made further progress?!", "tr": "Geli\u015ftirdi\u011fi \u015fey Miao Malikanesi\u0027nin gizli d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131: \u0027Sars\u0131lmaz M\u00fckemmellik\u0027, yoksa yine mi ilerleme kaydetti?!"}, {"bbox": ["179", "68", "471", "237"], "fr": "Pas mal. On dirait que je ne peux pas me rel\u00e2cher non plus.", "id": "TIDAK BURUK, SEPERTINYA AKU JUGA TIDAK BOLEH SANTAI.", "pt": "NADA MAL. PARECE QUE EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO RELAXAR.", "text": "Not bad, looks like I can\u0027t slack off either.", "tr": "Fena de\u011fil, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ben de gev\u015fememeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1082", "386", "1244"], "fr": "Jiang Jingzhi, pourquoi es-tu mont\u00e9 sur sc\u00e8ne ? Selon les r\u00e8gles, tu n\u0027es plus qualifi\u00e9...", "id": "JIANG JINGZHI, KENAPA KAU NAIK PANGGUNG? MENURUT ATURAN, KAU SUDAH TIDAK MEMENUHI SYARAT...", "pt": "JIANG JINGZHI, POR QUE VOC\u00ca SUBIU AO PALCO? PELAS REGRAS, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS QUALIFICA\u00c7\u00c3O...", "text": "Jiang Jingzhi, why did you come on stage? According to the rules, you are no longer qualified...", "tr": "Jiang Jingzhi, neden sahneye \u00e7\u0131kt\u0131n? Kurallara g\u00f6re, art\u0131k yetkin yok..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "445", "581", "691"], "fr": "C\u0027est moi qui lui ai demand\u00e9 de retenir sa force et d\u0027utiliser seulement soixante-dix pour cent de sa puissance pour une d\u00e9monstration, car ceux qui participent \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie sont tous des d\u00e9chets !", "id": "AKULAH YANG MENYURUHNYA MENAHAN DIRI DAN HANYA MENGGUNAKAN TUJUH PULUH PERSEN KEKUATANNYA UNTUK DEMONSTRASI, KARENA PESERTA FESTIVAL RITUAL KALI INI SEMUANYA SAMPAH!", "pt": "FUI EU QUEM O FEZ CONTER SUA FOR\u00c7A E USAR APENAS SETENTA POR CENTO DELA PARA UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O, PORQUE OS PARTICIPANTES DESTE RITUAL ANUAL S\u00c3O TODOS UM BANDO DE IN\u00daTEIS!", "text": "I asked him to restrain his strength and only use 70% of his power to demonstrate, because those who are participating in this ritual are all trash!", "tr": "Ona g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u0131s\u0131tlay\u0131p sadece y\u00fczde yetmi\u015fini kullanarak bir g\u00f6steri yapmas\u0131n\u0131 ben s\u00f6yledim, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu y\u0131lki ayine kat\u0131lanlar\u0131n hepsi bir avu\u00e7 i\u015fe yaramaz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "508", "484", "741"], "fr": "Un r\u00e9sultat de quatre pieds et neuf pouces, pire que des porcs et des chiens, peut remporter le titre de champion ?", "id": "HANYA DENGAN HASIL EMPAT KAKI SEMBILAN INCI YANG LEBIH BURUK DARI BABI DAN ANJING INI BISA MENJADI JUARA?", "pt": "UM RESULTADO PIOR QUE O DE UM PORCO OU CACHORRO, APENAS QUATRO CHI E NOVE CUN, PODE SER O VENCEDOR?", "text": "To think someone could win with a pig and dog-like score of only four feet nine inches?", "tr": "Sadece d\u00f6rt chi dokuz cun gibi domuzdan ve k\u00f6pekten bile a\u015fa\u011f\u0131 bir sonu\u00e7la, birincili\u011fi kazanabilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "777", "683", "984"], "fr": "C\u0027est l\u0027a\u00een\u00e9 des petits-fils du Grand Commandant du Grand Qin, Marquis de Yongcheng de la lign\u00e9e Miao : Miao Yu ! Ne l\u0027offensez surtout pas !", "id": "ITU MIAO YU, CUCU SULUNG DARI TAIWEI QIN AGUNG DAN MARQUIS YONGCHENG DARI KELUARGA MIAO! JANGAN SAMPAI MEMBANTAHNYA!!", "pt": "ESSE \u00c9 O NETO MAIS VELHO DO GRANDE MARECHAL DE QIN E MARQU\u00caS DE YONG, DA LINHAGEM ZHAI: MIU YU! N\u00c3O O CONTRARIE DE JEITO NENHUM!!", "text": "That is Duke Yong\u0027s eldest grandson: Miao Yu! Don\u0027t offend him!", "tr": "O, B\u00fcy\u00fck Qin Y\u00fcce Kumandan\u0131 ve Yong \u015eehri Lordu olan Miao Ailesi\u0027nin en b\u00fcy\u00fck torunu: Miao Yu! Sak\u0131n ona kar\u015f\u0131 gelmeyin!!"}, {"bbox": ["103", "687", "285", "756"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "SIAPA INI?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE?", "text": "Who\u0027s this?", "tr": "Bu da kim?"}, {"bbox": ["290", "99", "654", "233"], "fr": "Il y a m\u00eame des d\u00e9chets avec un pied et trois pouces, c\u0027est ridicule et absurde !", "id": "BAHKAN ADA SAMPAH DENGAN HASIL SATU KAKI TIGA INCI, SUNGGUH KONYOL DAN TIDAK MASUK AKAL!", "pt": "TEM AT\u00c9 LIXO COM UM CHI E TR\u00caS CUN, RID\u00cdCULO E ABSURDO!", "text": "There\u0027s even trash with one foot three inches, what a joke!", "tr": "Hatta bir chi \u00fc\u00e7 cunluk \u00e7\u00f6pler bile var, g\u00fcl\u00fcn\u00e7 ve sa\u00e7ma!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/46.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "2747", "659", "2967"], "fr": "S\u0027ils n\u0027atteignent m\u00eame pas soixante-dix pour cent du niveau de Jiang Jingzhi, alors cette c\u00e9r\u00e9monie est directement annul\u00e9e !", "id": "JIKA BAHKAN TIDAK MENCAPAI TUJUH PULUH PERSEN KEMAMPUAN JIANG JINGZHI, MAKA FESTIVAL RITUAL KALI INI LANGSUNG BATAL!", "pt": "SE NEM SEQUER ATINGIREM SETENTA POR CENTO DO N\u00cdVEL DE JIANG JINGZHI, ENT\u00c3O ESTE RITUAL ANUAL SER\u00c1 CANCELADO!", "text": "If they can\u0027t even reach 70% of Jiang Jingzhi\u0027s level, then this year\u0027s ritual is a waste!", "tr": "E\u011fer Jiang Jingzhi\u0027nin y\u00fczde yetmi\u015flik seviyesine bile ula\u015fam\u0131yorsan\u0131z, o zaman bu y\u0131lki ayin do\u011frudan iptal edilsin!"}, {"bbox": ["361", "1907", "672", "2096"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie rituelle de Yongcheng \u00e9tablie par mon grand-p\u00e8re n\u0027est pas faite pour que des d\u00e9chets s\u0027amusent !", "id": "FESTIVAL RITUAL KOTA YONG YANG DIDIRIKAN KAKEK SAYA BUKANLAH TEMPAT UNTUK PARA SAMPAH BERMAIN-MAIN!", "pt": "O RITUAL ANUAL DE YONG, ESTABELECIDO PELO MEU AV\u00d4, N\u00c3O \u00c9 PARA ALGUNS IN\u00daTEIS BRINCAREM!", "text": "The Yong City Ritual my grandfather set up isn\u0027t for these wastes to play around with!", "tr": "B\u00fcy\u00fckbabam\u0131n kurdu\u011fu Yong \u015eehri ayini, birka\u00e7 i\u015fe yaramaz\u0131n oyun oynamas\u0131 i\u00e7in de\u011fil!"}, {"bbox": ["493", "777", "682", "971"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Yu qui demande la main de Mademoiselle Shang Li ?", "id": "TUAN MUDA YU YANG INGIN MENIKAHI NONA SHANG LI ITU?", "pt": "AQUELE JOVEM MESTRE YU QUE QUER SE CASAR COM A SENHORITA SHANG LI?", "text": "Is that Gongzi Yu, the one seeking to marry Miss Shang Li?", "tr": "Bayan Shang Li ile evlenmek isteyen o Gen\u00e7 Efendi Yu mu?"}, {"bbox": ["90", "2166", "387", "2319"], "fr": "Recommencez tous, quelques coups de poing suffiront.", "id": "SEMUANYA ULANGI LAGI, MEMUKUL BEBERAPA KALI SECARA ACAK SAJA SUDAH CUKUP,", "pt": "TODOS VOC\u00caS, FA\u00c7AM DE NOVO! PODEM DAR ALGUNS SOCOS CASUAIS,", "text": "Everyone, start over, just throw a few punches, it\u0027s fine.", "tr": "Hepiniz yeniden yap\u0131n, rastgele birka\u00e7 yumruk atsan\u0131z da olur,"}, {"bbox": ["451", "155", "600", "371"], "fr": "Miao Yu ? Alors c\u0027est lui, le Jeune Ma\u00eetre...", "id": "MIAO YU? BERARTI DIA ADALAH TUAN MUDA...", "pt": "MIU YU? ENT\u00c3O ELE \u00c9 O JOVEM MESTRE...", "text": "Miao Yu? So that\u0027s", "tr": "Miao Yu? O zaman o Gen\u00e7 Efendi..."}], "width": 800}, {"height": 172, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/21/47.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua