[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/0.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1213", "765", "1366"], "fr": "Chapitre 211 : Interroger Dongjun par le sang\n\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Hengyue Lucha\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\nDessinateur principal : Green-L Xiutou Haidai, Yi Xiaoqing A\nAssistant : Indescriptible, Woniu Niang, Lexi\n\u00c9diteur : Qiudaoyu\nSuperviseur : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProduction : Wu Liang", "id": "BAB DUA RATUS SEBELAS: MENUNTUT DONG JUN DENGAN DARAH\nTIM KREATIF: HENG YUE LU CHA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L TU TOU HAI DAI YI XIAO QING A\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: QIU DAO YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 211: INTERROGANDO DONGJUN COM SANGUE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE LU CHA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L, CARECA HAIDAI, YI XIAOQING A\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARACOL NIANG LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QIUDAOYU (SAURY)\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 211: ASKING THE EASTERN MONARCH WITH BLOOD Creation Team: Hengyue Lucha Lead Writer: Pan Wei Lead Artist: Green L Bald Kelp Yi Xiaoqing Assistant: Indescribable. Snail Girl Lexi Editor: Qiudaoyu Producer: He Tianxiang Dai Gaolian Presenter: Wu Liang", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 211: DONGJUN\u0027A KANLA SORMAK\nKURGU VE \u00c7\u0130Z\u0130M EK\u0130B\u0130: HENG YUE LU CHA\nBA\u015e SENAR\u0130ST: PAN WEI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GREEN-L, XIU TOU HAIDAI, YI XIAOQING A\nAS\u0130STAN: TANIMLANAMAZ. SALYANGOZ KIZ LEXI\nED\u0130T\u00d6R: QIU DAO YU\nSORUMLU YAPIMCI: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nYAPIMCI: WU LIANG"}, {"bbox": ["747", "1212", "874", "1336"], "fr": "Chapitre 211 : Interroger Dongjun par le sang\n\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Hengyue Lucha\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\nDessinateur principal : Green-L Xiutou Haidai, Yi Xiaoqing A\nAssistant : Indescriptible, Woniu Niang, Lexi\n\u00c9diteur : Qiudaoyu\nSuperviseur : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProduction : Wu Liang", "id": "BAB DUA RATUS SEBELAS: MENUNTUT DONG JUN DENGAN DARAH\nTIM KREATIF: HENG YUE LU CHA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L TU TOU HAI DAI YI XIAO QING A\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: QIU DAO YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 211: INTERROGANDO DONGJUN COM SANGUE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE LU CHA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L, CARECA HAIDAI, YI XIAOQING A\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARACOL NIANG LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QIUDAOYU (SAURY)\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 211: ASKING THE EASTERN MONARCH WITH BLOOD Creation Team: Hengyue Lucha Lead Writer: Pan Wei Lead Artist: Green L Bald Kelp Yi Xiaoqing Assistant: Indescribable. Snail Girl Lexi Editor: Qiudaoyu Producer: He Tianxiang Dai Gaolian Presenter: Wu Liang", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 211: DONGJUN\u0027A KANLA SORMAK\nKURGU VE \u00c7\u0130Z\u0130M EK\u0130B\u0130: HENG YUE LU CHA\nBA\u015e SENAR\u0130ST: PAN WEI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GREEN-L, XIU TOU HAIDAI, YI XIAOQING A\nAS\u0130STAN: TANIMLANAMAZ. SALYANGOZ KIZ LEXI\nED\u0130T\u00d6R: QIU DAO YU\nSORUMLU YAPIMCI: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nYAPIMCI: WU LIANG"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/1.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1653", "606", "1879"], "fr": "Yan Wuji, accul\u00e9, veut certainement r\u00e9v\u00e9ler au public que le Temple des Sorciers contr\u00f4le le commerce du \u00ab Naohuangjin \u00bb. Il ne faut pas le laisser faire !", "id": "Yan Wuji pasti sudah putus asa ingin mengumumkan kepada publik bahwa Kuil Penyihir mengendalikan bisnis Emas Otak. Kita tidak boleh membiarkannya berhasil!", "pt": "YAN WUJI CERTAMENTE EST\u00c1 DESESPERADO E QUER REVELAR PUBLICAMENTE QUE O TEMPLO DAS BRUXAS CONTROLA O NEG\u00d3CIO DO \u0027OURO CEREBRAL\u0027. N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO CONSEGUIR!", "text": "Yan Wuji must be cornered and wants to expose the Witch Temple\u0027s control over the Brain Gold business... We can\u0027t let him succeed!", "tr": "Yan Wuji kesin k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131, Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n Beyin Alt\u0131n\u0131 i\u015fini kontrol etti\u011fini kamuoyuna duyurmak istiyor. Ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131na izin verilemez!"}, {"bbox": ["110", "461", "547", "747"], "fr": "Yan Wuji, mis\u00e9rable tra\u00eetre ! Comment oses-tu manquer de respect devant Dongjun ?", "id": "Pengkhianat Yan Wuji! Beraninya kau bersikap tidak sopan di hadapan Dong Jun?", "pt": "YAN WUJI, SEU TRAIDOR! COMO VOC\u00ca OUSA SER DESRESPEITOSO NA PRESEN\u00c7A DE DONGJUN?", "text": "Traitor Yan Wuji! How dare you be disrespectful in front of the Eastern Monarch?", "tr": "HA\u0130N YAN WUJI! DONGJUN\u0027UN HUZURUNDA SAYGISIZLIK ETMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/2.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "328", "473", "545"], "fr": "Attrapez-moi ce tra\u00eetre ! Ex\u00e9cutez-le sur-le-champ !", "id": "Tangkap pengkhianat itu untukku! Bunuh dia di tempat!", "pt": "CAPITUREM ESSE TRAIDOR! EXECUTEM-NO NO LOCAL!", "text": "Seize this traitor! Execute him on the spot!", "tr": "HA\u0130N\u0130 YAKALAYIN! OLDU\u011eU YERDE \u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/3.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1074", "703", "1367"], "fr": "C\u0027est vous les grands tra\u00eetres de la nation !", "id": "Kalian semua baru pengkhianat besar negara!", "pt": "VOC\u00caS TODOS \u00c9 QUE S\u00c3O OS GRANDES TRAIDORES DA NA\u00c7\u00c3O!", "text": "You are the true traitors to the country!", "tr": "ASIL S\u0130ZLER \u00dcLKEN\u0130N B\u00dcY\u00dcK HA\u0130NLER\u0130S\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["404", "306", "638", "539"], "fr": "Tra\u00eetre ?", "id": "Pengkhianat?", "pt": "TRAIDOR?", "text": "Traitor?", "tr": "Hain mi?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/4.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "2345", "759", "2684"], "fr": "Impossible, comment l\u0027\u00e9nergie vitale de ce Yan Wuji peut-elle \u00eatre si puissante ?! Serait-ce un d\u00e9guisement gr\u00e2ce au Sceau C\u00e9leste ? Ou bien...", "id": "Tidak mungkin, mengapa Qi dan darah Yan Wuji ini begitu melimpah?! Apakah ini penyamaran Tian Feng? Atau...", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! POR QUE O QI E SANGUE DESTE YAN WUJI S\u00c3O T\u00c3O PODEROSOS?! ELE ESTAVA DISFAR\u00c7ADO COM O \u0027SELO CELESTIAL\u0027? OU...", "text": "Impossible, why is Yan Wuji\u0027s qi and blood so vigorous?! Is it a Heaven Sealing disguise? Or...", "tr": "\u0130mkans\u0131z, bu Yan Wuji\u0027nin ya\u015fam enerjisi neden bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc?! Cennet M\u00fchr\u00fc ile mi gizlenmi\u015f? Yoksa..."}, {"bbox": ["95", "1252", "532", "1521"], "fr": "Insolence ! J\u0027utilise le Gu pour infliger le ch\u00e2timent c\u00e9leste !", "id": "Kurang ajar! Aku menggunakan Gu untuk menghukum atas nama Langit!", "pt": "INSOLENTE! EU USAREI O GU PARA EXECUTAR A PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL!", "text": "Impudent! I use Gu to carry out Heaven\u0027s punishment! [SFX]ACT", "tr": "SAYGISIZLIK! GU B\u00dcY\u00dcS\u00dcYLE CENNET\u0130N CEZASINI BEN VER\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/5.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "276", "611", "524"], "fr": "Ta canalisation est lente, tes mains tremblent... Depuis combien d\u0027ann\u00e9es n\u0027as-tu pas combattu ? Tu as vraiment v\u00e9cu dans le luxe et l\u0027oisivet\u00e9 !", "id": "Waktu casting-mu lambat, tanganmu gemetar. Sudah berapa tahun kau tidak bertarung? Kau terlalu dimanjakan!", "pt": "SUA CONJURA\u00c7\u00c3O \u00c9 LENTA, SUAS M\u00c3OS EST\u00c3O TREMENDO. H\u00c1 QUANTOS ANOS VOC\u00ca N\u00c3O LUTA? VIVEU MUITO TEMPO NO LUXO, HEIN!", "text": "Slow casting, hands trembling... how many years has it been since you fought someone? You\u0027re too pampered!", "tr": "B\u00fcy\u00fc yapman yava\u015f, ellerin titriyor. Ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r kimseyle d\u00f6v\u00fc\u015fmedin? Fazla rahat bir hayat ya\u015fam\u0131\u015fs\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "276", "501", "545"], "fr": "Sais-tu ce qui arrive quand un attaquant \u00e0 distance se fait coller par un combattant au corps \u00e0 corps,", "id": "Tahukah kau, jika petarung jarak jauh didekati oleh petarung jarak dekat,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QUE ACONTECE QUANDO UM ATACANTE DE LONGA DIST\u00c2NCIA FICA CARA A CARA COM UM GUERREIRO CORPO A CORPO?", "text": "Do you know what happens when a ranged fighter is stuck face-to-face with a melee?", "tr": "Bir uzak d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcn\u00fcn yak\u0131n\u0131na yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc girdi\u011finde,"}, {"bbox": ["294", "3330", "842", "3591"], "fr": "ce qui se passe ?", "id": "apa yang akan terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECE?", "text": "What happens?", "tr": "ne olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/8.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1017", "707", "1279"], "fr": "Bien que ce ne soit pas pr\u00e9vu dans notre accord, je t\u0027ai tout de m\u00eame donn\u00e9 un petit coup de main, pour \u00e9viter que quelqu\u0027un ne perturbe ta \u00ab repr\u00e9sentation \u00bb.", "id": "Meskipun tidak ada dalam perjanjian, aku tetap membantumu sedikit, agar tidak ada yang mengganggu \"pertunjukanmu\".", "pt": "EMBORA N\u00c3O ESTIVESSE NO ACORDO, DEI UMA PEQUENA AJUDA PARA EVITAR QUE ALGU\u00c9M ATRAPALHASSE SEU \u0027SHOW\u0027.", "text": "Although it wasn\u0027t part of the agreement, I still lent you a small hand, to keep anyone from disturbing your \"performance\".", "tr": "Anla\u015fmam\u0131zda olmasa da, kimsenin \"performans\u0131n\u0131\" b\u00f6lmemesi i\u00e7in sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir yard\u0131mda bulundum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "280", "403", "507"], "fr": "Cependant, Dame Ji, comment comptes-tu t\u0027en sortir \u00e0 la fin ? Cela pique vraiment ma curiosit\u00e9.", "id": "Tapi Ji Jun, bagaimana kau berencana melarikan diri pada akhirnya? Sungguh membuatku sedikit penasaran.", "pt": "MAS, JI-JUN, COMO VOC\u00ca PRETENDE ESCAPAR NO FINAL? ESTOU REALMENTE ANSIOSO PARA VER.", "text": "But Ji Jun, how do you plan to escape in the end? It really makes me look forward to it.", "tr": "Ama Lord Ji, sonunda nas\u0131l ka\u00e7may\u0131 planl\u0131yorsun? Ger\u00e7ekten merak ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/10.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "197", "742", "410"], "fr": "Ensuite, je vais devoir faire semblant d\u0027\u00eatre empoisonn\u00e9 par le Gu...", "id": "Selanjutnya, aku juga harus berpura-pura terkena Gu...", "pt": "AGORA, EU TAMB\u00c9M PRECISO FINGIR QUE FUI ATINGIDO PELO GU...", "text": "Next, I have to pretend to be affected by the Gu...", "tr": "\u015eimdi, benim de Gu b\u00fcy\u00fcs\u00fcne yakalanm\u0131\u015f gibi davranmam gerek..."}, {"bbox": ["118", "1134", "448", "1296"], "fr": "\u00c0... \u00c0 l\u0027aide !", "id": "To... tolong!", "pt": "SO... SOCORRO!", "text": "Come... someone!", "tr": "B\u0130-B\u0130R\u0130... B\u0130R\u0130 GELS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/11.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "148", "818", "354"], "fr": "Mon Seigneur !", "id": "Yang Mulia!", "pt": "VOSSA MAJESTADE!", "text": "Your Majesty!", "tr": "LORDUM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/12.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "471", "573", "734"], "fr": "Mon Seigneur, que vous arrive-t-il ? Et puis, comment le Jeune Ma\u00eetre Yan a-t-il \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ? Va-t-on vraiment le sacrifier aux cieux ?", "id": "Yang Mulia, ada apa denganmu? Dan juga, mengapa Tuan Muda Yan ditangkap dan akan dikorbankan ke Langit?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O QUE ACONTECEU? E MAIS, POR QUE O JOVEM MESTRE YAN FOI PRESO? E AINDA SER\u00c1 SACRIFICADO AOS C\u00c9US?", "text": "Your Majesty, what\u0027s wrong? Also, how did Master Yan get captured? And why is he going to be sacrificed to the heavens?", "tr": "Lordum, neyiniz var? Ayr\u0131ca, Gen\u00e7 Efendi Yan neden yakaland\u0131 ve neden cennete kurban edilecek?"}, {"bbox": ["428", "1413", "833", "1637"], "fr": "Comment est-elle arriv\u00e9e ici ? N\u0027avais-je pas sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 aux gens de la caravane de ne rien savoir et de rester au manoir ?", "id": "Bagaimana dia bisa datang? Bukankah aku sengaja membuat orang-orang karavan tidak tahu dan menyuruh mereka tetap di kediaman?", "pt": "POR QUE ELA VEIO? EU N\u00c3O ORDENEI ESPECIFICAMENTE QUE O PESSOAL DA CARAVANA N\u00c3O SOUBESSE DE NADA E FICASSE NA MANS\u00c3O?", "text": "How did she get here? I specifically told the people of the merchant guild to stay in the mansion, without knowing anything...", "tr": "O nas\u0131l geldi? Kervandakilerin haberi olmas\u0131n ve konakta kals\u0131nlar diye \u00f6zellikle u\u011fra\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/13.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "773", "386", "937"], "fr": "Ce tra\u00eetre de Yan a os\u00e9 commettre un tel acte pendant le grand sacrifice \u00e0 Dongjun ?", "id": "Pengkhianat Yan berani berbuat onar saat Ritual Agung Dong Jun?", "pt": "O TRAIDOR YAN OUSA COMETER VIOL\u00caNCIA DURANTE O GRANDE FESTIVAL DE DONGJUN?", "text": "Traitor Yan actually committed violence during the Eastern Monarch\u0027s Grand Ceremony?", "tr": "Hain Yan, Dongjun B\u00fcy\u00fck Ayini s\u0131ras\u0131nda m\u0131 sald\u0131rd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/14.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "981", "781", "1240"], "fr": "Quel vacarme, il faut les faire taire.", "id": "Sangat bising, aku harus membuat mereka diam.", "pt": "QUE BARULHO. PRECISO FAZ\u00ca-LOS SE ACALMAR.", "text": "So noisy, I have to quiet them down.", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc, onlar\u0131 susturmam gerek."}, {"bbox": ["582", "1440", "885", "1606"], "fr": "Dongjun, pardonnez-nous ! Dongjun, pardonnez-nous !", "id": "Dong Jun, ampuni kami! Dong Jun, ampuni kami!", "pt": "DONGJUN, PERDOE-NOS! DONGJUN, PERDOE-NOS!", "text": "Eastern Monarch, forgive me! Eastern Monarch, forgive me!", "tr": "DONGJUN, AFFET! DONGJUN, AFFET!"}, {"bbox": ["610", "2000", "794", "2126"], "fr": "[SFX] Tremble", "id": "[SFX] Gemetar", "pt": "[SFX] TREME", "text": "[SFX]Trembling", "tr": "[SFX] T\u0130TREME"}, {"bbox": ["3", "714", "274", "843"], "fr": "Ne laissez pas ce tra\u00eetre de Yan ruiner le grand sacrifice !", "id": "Jangan biarkan Pengkhianat Yan merusak Ritual Agung!", "pt": "N\u00c3O DEIXEM O TRAIDOR YAN ARRUINAR O GRANDE FESTIVAL!", "text": "Don\u0027t let the traitor Yan ruin the Grand Ceremony.", "tr": "HA\u0130N YAN\u0027IN B\u00dcY\u00dcK AY\u0130N\u0130 BOZMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/16.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1237", "820", "1618"], "fr": "Vous l\u0027avez tous vu, avec mes comp\u00e9tences, si j\u0027avais voulu m\u0027enfuir, je serais parti depuis longtemps. Mais moi, Yan, je refuse !", "id": "Kalian semua sudah melihat, dengan kemampuanku, jika aku ingin pergi, aku sudah lama pergi. Tapi aku, Yan, tidak mau!", "pt": "TODOS VIRAM! COM MINHAS HABILIDADES, SE EU QUISESSE IR EMBORA, J\u00c1 TERIA IDO H\u00c1 MUITO TEMPO. MAS EU, YAN, N\u00c3O QUERO!", "text": "Everyone has seen, with my skills, if I wanted to leave, I would have left long ago. But I, Yan, am unwilling!", "tr": "Hepiniz g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz, benim yeteneklerimle gitmek isteseydim \u00e7oktan gitmi\u015ftim. Ama ben, Yan, gitmek istemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/17.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "68", "434", "368"], "fr": "Tout le monde sait que c\u0027est le grand sacrifice \u00e0 Dongjun, et moi, Yan, je n\u0027oserais naturellement pas manquer de respect \u00e0 Dongjun.", "id": "Semua orang juga tahu ini adalah Ritual Agung Dong Jun, aku, Yan, tentu saja tidak berani bersikap tidak hormat kepada Dong Jun.", "pt": "TODOS SABEM QUE ESTE \u00c9 O GRANDE FESTIVAL DE DONGJUN. EU, YAN, JAMAIS OUSARIA DESRESPEITAR DONGJUN.", "text": "Everyone also knows that this is the Eastern Monarch\u0027s Grand Ceremony, I, Yan, would not dare to be disrespectful to the Eastern Monarch.", "tr": "Herkes bunun Dongjun B\u00fcy\u00fck Ayini oldu\u011funu biliyor, ben, Yan, Dongjun\u0027a sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["324", "1572", "780", "1937"], "fr": "Seulement, depuis que le Temple des Sorciers contr\u00f4le le commerce du \u00ab Naohuangjin \u00bb, ma \u00ab Ros\u00e9e Immortelle de Penglai \u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par de l\u0027eau ordinaire, puis vous a \u00e9t\u00e9 revendue.", "id": "Hanya saja sejak Kuil Penyihir menguasai bisnis Emas Otak, Embun Abadi Penglaiku diganti dengan air biasa oleh mereka, lalu dijual kepada kalian semua.", "pt": "MAS DESDE QUE O TEMPLO DAS BRUXAS ASSUMIU O CONTROLE DO NEG\u00d3CIO DO \u0027OURO CEREBRAL\u0027, MEU \u0027ORVALHO IMORTAL DE PENGLAI\u0027 FOI SUBSTITU\u00cdDO POR ELES POR \u00c1GUA PURA E VENDIDO A VOC\u00caS!", "text": "It\u0027s just that since the Witch Temple took control of the Brain Gold business, my Penglai Immortal Dew has been replaced with plain water and sold to everyone.", "tr": "Ancak Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 Beyin Alt\u0131n\u0131 i\u015fini kontrol etti\u011finden beri, benim Penglai \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u0130ksirim onlar taraf\u0131ndan adi suyla de\u011fi\u015ftirildi ve sonra size sat\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/18.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1393", "800", "1591"], "fr": "Ce chien de Yan... Veut-il dire que le Temple des Sorciers est cupide ?", "id": "Anjing Yan... Maksudnya Kuil Penyihir serakah akan uang?", "pt": "YAN, SEU C\u00c3O... ELE EST\u00c1 DIZENDO QUE O TEMPLO DAS BRUXAS \u00c9 GANANCIOSO?", "text": "That dog Yan... does he mean the Witch Temple is greedy for money?", "tr": "Yan iti... Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n a\u00e7g\u00f6zl\u00fc oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyor?"}, {"bbox": ["226", "638", "594", "814"], "fr": "Remplac\u00e9 par de l\u0027eau ordinaire pour faire nombre ?", "id": "Air biasa digunakan untuk menipu?", "pt": "\u00c1GUA PURA USADA PARA ENGANAR?", "text": "Using plain water to pass off the product?", "tr": "Adi suyla m\u0131 aldat\u0131yorlar?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/19.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1718", "554", "1988"], "fr": "Mais le Temple des Sorciers a r\u00e9pandu des rumeurs disant que moi, Yan, je profitais de la crise nationale. Est-ce que moi, Yan, je vous ai vraiment emp\u00each\u00e9s de retirer votre argent ?", "id": "Tapi Kuil Penyihir menyebarkan rumor bahwa aku, Yan, mengambil keuntungan dari bencana nasional. Apakah aku, Yan, benar-benar menghalangi kalian mengambil uang?", "pt": "MAS O TEMPLO DAS BRUXAS ESPALHOU RUMORES DE QUE EU, YAN, ESTAVA LUCRANDO COM A DESGRA\u00c7A NACIONAL. EU REALMENTE IMPEDI ALGU\u00c9M DE SACAR DINHEIRO?", "text": "The Witch Temple spread rumors saying I, Yan, am profiting from the country\u0027s crisis. Have I, Yan, really stopped anyone from withdrawing their money?", "tr": "Ama Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 benim ulusal felaketten \u00e7\u0131kar sa\u011flad\u0131\u011f\u0131m dedikodular\u0131n\u0131 yayd\u0131. Ben, Yan, ger\u00e7ekten paran\u0131z\u0131 alman\u0131z\u0131 engelledim mi?"}, {"bbox": ["110", "342", "559", "595"], "fr": "Selon les r\u00e8gles que j\u0027ai \u00e9tablies, que ce soit pour les b\u00e9n\u00e9fices ou le capital, chacun pouvait d\u00e9poser et retirer librement,", "id": "Menurut aturan yang aku, Yan, tetapkan, baik itu rabat maupun modal, semua orang bebas menyetor dan menariknya,", "pt": "PELAS REGRAS QUE EU, YAN, ESTABELECI, SEJAM OS JUROS OU O PRINCIPAL, TODOS PODIAM DEPOSITAR E SACAR LIVREMENTE.", "text": "According to the rules I, Yan, set, whether it is rebates or the principal, everyone can deposit and withdraw freely,", "tr": "Benim, Yan\u0027\u0131n koydu\u011fu kurallara g\u00f6re, ister k\u00e2r pay\u0131 ister ana para olsun, herkes serbest\u00e7e yat\u0131r\u0131p \u00e7ekebilirdi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/21.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "455", "838", "776"], "fr": "mais cet argent, le Temple des Sorciers l\u0027a enti\u00e8rement empoch\u00e9. Maintenant, ils veulent se d\u00e9barrasser de moi apr\u00e8s s\u0027\u00eatre servis de moi. Ha, me tuer r\u00e9soudrait tout pour eux, peut-\u00eatre que votre ressentiment s\u0027apaiserait, mais votre argent reviendrait-il ?", "id": "Dan uang itu semua dikantongi oleh Kuil Penyihir. Sekarang mereka bahkan ingin menyingkirkanku setelah memanfaatkanku. Heh, bunuh aku, maka semuanya akan selesai. Mungkin kemarahan kalian mereda, tapi apakah uangnya bisa kembali?", "pt": "E TODO ESSE DINHEIRO FOI DESVIADO PELO TEMPLO DAS BRUXAS PARA ENRIQUECER SEUS PR\u00d3PRIOS BOLSOS! AGORA, ELES QUEREM ME DESCARTAR COMO UM BURRO QUE J\u00c1 N\u00c3O SERVE MAIS! HA! SE ME MATAREM, TUDO ACABA. TALVEZ O RESSENTIMENTO DE VOC\u00caS DIMINUA, MAS O DINHEIRO VOLTAR\u00c1?", "text": "And all that money was pocketed by the Witch Temple. Now they even want to kill the donkey after it has done its work. Hah, if you kill me, everything will be over, maybe your grievances will be settled, but will the money come back?", "tr": "O paralar\u0131n hepsi Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 taraf\u0131ndan zimmete ge\u00e7irildi. \u015eimdi de i\u015fleri bitince beni harcamak istiyorlar. Hah, beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcrlerse her \u015fey \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr, belki kininiz diner ama paran\u0131z geri gelir mi?"}, {"bbox": ["44", "70", "447", "358"], "fr": "Le \u00ab Naohuangjin \u00bb \u00e9tait clairement une aubaine qui pouvait rapporter d\u0027\u00e9normes profits \u00e0 tous les participants, mais le Temple des Sorciers s\u0027en est empar\u00e9 par la force, faisant de moi, Yan, un simple instrument pour amasser des richesses pour eux.", "id": "Jelas-jelas Emas Otak adalah hal baik yang bisa membuat semua peserta mendapat untung besar, tapi Kuil Penyihir malah merampasnya dengan paksa, menjadikan aku, Yan, sebagai alat pengumpul uang mereka.", "pt": "O \u0027OURO CEREBRAL\u0027 ERA CLARAMENTE UM GRANDE NEG\u00d3CIO QUE PODERIA TRAZER ENORMES LUCROS A TODOS OS PARTICIPANTES, MAS O TEMPLO DAS BRUXAS O TOMOU \u00c0 FOR\u00c7A, REDUZINDO A MIM, YAN, A UMA MERA FERRAMENTA DE ENRIQUECIMENTO!", "text": "Brain Gold is clearly a great thing that allows everyone to benefit greatly, but the Witch Temple forcibly seizes it, turning me, Yan, into a tool for gathering wealth.", "tr": "Beyin Alt\u0131n\u0131, t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u00e2r elde edebilece\u011fi harika bir \u015feydi. Ama Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 zorla gasp etti ve beni, Yan\u0027\u0131, bir para toplama arac\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["11", "1092", "576", "1232"], "fr": "Auparavant, lorsque nous voulions retirer de l\u0027argent, c\u0027\u00e9tait bien le Temple des Sorciers qui nous barrait la route devant les boutiques.", "id": "Sebelumnya saat mengambil uang, memang ada orang Kuil Penyihir yang menghalangi kita di depan toko.", "pt": "QUANDO TENTAMOS SACAR DINHEIRO ANTES, HAVIA GENTE DO TEMPLO DAS BRUXAS NOS BLOQUEANDO EM FRENTE \u00c0S LOJAS!", "text": "When we tried to withdraw our money before, the Witch Temple was blocking us in front of the shops.", "tr": "Daha \u00f6nce para \u00e7ekerken, d\u00fckkan\u0131n \u00f6n\u00fcnde bizi engelleyen Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027yd\u0131."}, {"bbox": ["195", "1328", "617", "1483"], "fr": "Peut... Peut-\u00eatre avons-nous \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s par ce chien de Yan ?", "id": "Ju... Mungkin kita ditipu Anjing Yan?", "pt": "TAL... TALVEZ TENHAMOS SIDO ENGANADOS PELO C\u00c3O DO YAN?", "text": "Maybe... maybe we were deceived by that dog Yan?", "tr": "Be-belki de Yan iti taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131k?"}, {"bbox": ["206", "1100", "488", "1163"], "fr": "Auparavant, lorsque nous voulions retirer de l\u0027argent, c\u0027\u00e9tait bien le Temple des Sorciers qui nous barrait la route devant les boutiques.", "id": "Sebelumnya saat mengambil uang, memang ada orang Kuil Penyihir yang menghalangi kita di depan toko.", "pt": "QUANDO TENTAMOS SACAR DINHEIRO ANTES, HAVIA GENTE DO TEMPLO DAS BRUXAS NOS BLOQUEANDO EM FRENTE \u00c0S LOJAS!", "text": "When we tried to withdraw our money before, the Witch Temple was blocking us in front of the shops.", "tr": "Daha \u00f6nce para \u00e7ekerken, d\u00fckkan\u0131n \u00f6n\u00fcnde bizi engelleyen Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/22.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1148", "801", "1344"], "fr": "Yan Wuji, tu as prouv\u00e9 tes capacit\u00e9s, pourquoi ne pas me laisser partir ?", "id": "Yan Wuji, kau sudah membuktikan kemampuanmu, bagaimana kalau kau lepaskan aku.", "pt": "YAN WUJI, VOC\u00ca J\u00c1 PROVOU SUA CAPACIDADE. QUE TAL ME POUPAR?", "text": "Yan Wuji, you have proven your ability, why not let me go.", "tr": "Yan Wuji, yetene\u011fini kan\u0131tlad\u0131n. Beni serbest b\u0131raksan daha iyi olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["61", "158", "642", "460"], "fr": "Na\u00eff ! Mon Temple des Sorciers a un h\u00e9ritage mill\u00e9naire, il apaise le Grand Chu au nom de Dongjun. Cette foi transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, comment quelques mots pourraient-ils l\u0027\u00e9branler ?", "id": "Kekanakan! Kuil Penyihirku memiliki warisan ribuan tahun, mewakili Dong Jun untuk menenangkan Chu Raya. Kepercayaan yang diwariskan turun-temurun ini, mana mungkin bisa digoyahkan hanya dengan beberapa patah kata?", "pt": "ING\u00caNUO! MEU TEMPLO DAS BRUXAS TEM MIL ANOS DE TRADI\u00c7\u00c3O, REPRESENTANDO DONGJUN PARA CONFORTAR O GRANDE REINO DE CHU! ESSA F\u00c9, TRANSMITIDA POR GERA\u00c7\u00d5ES, PODERIA SER ABALADA POR MERAS PALAVRAS?", "text": "Naive, my Witch Temple has thousands of years of tradition, comforting the Great Chu on behalf of the Eastern Monarch. This generational belief, how could it be shaken by a few words?", "tr": "\u00c7ocuk\u00e7a. Benim Wu Tap\u0131na\u011f\u0131m bin y\u0131ll\u0131k bir mirasa sahip, Dongjun ad\u0131na B\u00fcy\u00fck Chu\u0027yu teselli eder. Nesilden nesile aktar\u0131lan bu inan\u00e7 birka\u00e7 s\u00f6zle sars\u0131labilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/23.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1112", "833", "1498"], "fr": "Avec ma garantie, nous trouverons un autre bouc \u00e9missaire pour calmer la col\u00e8re du peuple. Ainsi, tu pourras \u00eatre innocent\u00e9, et peut-\u00eatre m\u00eame que je te soutiendrai ! Si nous coop\u00e9rons tous les deux pour d\u00e9velopper de nouvelles routes commerciales pour le Temple des Sorciers, ne serait-ce pas une solution parfaite pour tout le monde ?", "id": "Dengan jaminanku, kita cari kambing hitam lain untuk meredakan kemarahan rakyat. Dengan begitu, kau bisa bebas dari tuduhan, mungkin aku bahkan bisa mendukungmu! Kita berdua bekerja sama, memperluas jalur perdagangan baru untuk Kuil Penyihir, bukankah ini solusi yang menguntungkan kedua belah pihak?", "pt": "COM MINHA GARANTIA, ENCONTRAREMOS OUTRO BODE EXPIAT\u00d3RIO PARA ACALMAR A IRA DO POVO. ASSIM, VOC\u00ca SER\u00c1 ABSOLVIDO. QUEM SABE EU POSSA AT\u00c9 TE APOIAR! N\u00d3S DOIS COOPERAMOS, EXPANDIMOS NOVAS ROTAS COMERCIAIS PARA O TEMPLO DAS BRUXAS. N\u00c3O SERIA PERFEITO PARA AMBOS?", "text": "WITH ME AS YOUR GUARANTEE, WE CAN FIND A SCAPEGOAT TO APPEASE THE PEOPLE. THIS WAY, YOU CAN ESCAPE PUNISHMENT, AND I MIGHT EVEN BE ABLE TO SUPPORT YOU! WE CAN COOPERATE AND EXPAND NEW BUSINESS AVENUES FOR THE WITCH TEMPLE. ISN\u0027T IT A WIN-WIN?", "tr": "Ben kefil olurum, halk\u0131n \u00f6fkesini dindirmek i\u00e7in ba\u015fka bir g\u00fcnah ke\u00e7isi buluruz. B\u00f6ylece su\u00e7suz kal\u0131rs\u0131n, belki sana destek bile olabilirim! \u0130kimiz i\u015fbirli\u011fi yapar, Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 i\u00e7in yeni ticaret yollar\u0131 a\u00e7ar\u0131z. Bu herkes i\u00e7in en iyisi olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/24.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "107", "790", "403"], "fr": "Je sais aussi que de simples paroles ne suffiront pas \u00e0 convaincre le peuple de Chu...", "id": "Aku juga tahu hanya dengan kefasihan lidah, tidak akan bisa meyakinkan rakyat Chu...", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI QUE MERAS PALAVRAS N\u00c3O CONVENCER\u00c3O O POVO DE CHU...", "text": "I ALSO KNOW THAT MERE WORDS WON\u0027T CONVINCE THE PEOPLE OF CHU...", "tr": "Sadece laf ebeli\u011fiyle Chu halk\u0131n\u0131 ikna edemeyece\u011fimi ben de biliyorum..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/25.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "636", "781", "776"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/26.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1158", "892", "1491"], "fr": "Pour le Temple des Sorciers, vous faites constamment des dons. Les offrandes utilis\u00e9es pour ce sacrifice ont toutes \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par le peuple du Grand Chu. M\u00eame cet autel sacrificiel sous nos pieds a \u00e9t\u00e9 construit gr\u00e2ce \u00e0 vos efforts et votre labeur acharn\u00e9.", "id": "Kalian demi Kuil Penyihir, selalu menyumbang. Barang-barang persembahan untuk ritual ini semua disumbangkan oleh rakyat Chu Raya, bahkan altar di bawah kaki ini juga dibangun dengan kerja keras kalian semua.", "pt": "VOC\u00caS, PELO BEM DO TEMPLO DAS BRUXAS, DOAM CONSTANTEMENTE. AS OFERENDAS USADAS NESTE SACRIF\u00cdCIO S\u00c3O TODAS DOA\u00c7\u00d5ES DO POVO DO GRANDE CHU! AT\u00c9 ESTE ALTAR SACRIFICIAL SOB NOSSOS P\u00c9S FOI CONSTRU\u00cdDO COM O SUOR E SANGUE DE VOC\u00caS!", "text": "YOU DONATED TO THE WITCH TEMPLE ALL THE TIME. ALL THE SACRIFICES USED HERE WERE DONATED BY THE PEOPLE OF CHU. EVEN THIS ALTAR UNDER OUR FEET WAS BUILT WITH YOUR BLOOD AND SWEAT. THE GOLD FOR SPRING PLOWING...", "tr": "Siz Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 i\u00e7in s\u00fcrekli ba\u011f\u0131\u015f yapt\u0131n\u0131z. Bu ayinde kullan\u0131lan t\u00fcm adaklar B\u00fcy\u00fck Chu halk\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131\u015flar\u0131d\u0131r, hatta ayaklar\u0131n\u0131z\u0131n alt\u0131ndaki bu sunak bile sizin al\u0131n terinizle in\u015fa edildi."}, {"bbox": ["87", "1468", "460", "1726"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce jour, nombreux sont ceux parmi vous qui ont m\u00eame sacrifi\u00e9 leurs b\u0153ufs de labour du printemps pour les offrir sur cet autel.", "id": "Hingga hari ini, tidak sedikit dari kalian yang bahkan mengorbankan sapi untuk membajak di musim semi dan menyumbangkannya ke atas altar ini.", "pt": "AT\u00c9 HOJE, N\u00c3O S\u00c3O POUCOS OS QUE SACRIFICARAM SEUS PR\u00d3PRIOS BOIS DE ARADO DA PRIMAVERA, DOANDO-OS A ESTE ALTAR!", "text": "EVEN TO THIS DAY, MANY HAVE DONATED THEIR SPRING PLOWING OXEN TO THE ALTAR.", "tr": "Bug\u00fcne kadar, bahar ekimi i\u00e7in olan \u00f6k\u00fczlerini bile bu suna\u011fa ba\u011f\u0131\u015flayanlar\u0131n\u0131z az de\u011fil."}, {"bbox": ["229", "65", "716", "306"], "fr": "Et tu te crois digne de coop\u00e9rer avec moi ?", "id": "Kau juga pantas bekerja sama denganku?", "pt": "E VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 DIGNO DE COOPERAR COMIGO?", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE WORTHY OF COOPERATING WITH ME?", "tr": "BEN\u0130MLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYA LAYIK MISIN SEN?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/27.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "665", "682", "947"], "fr": "Mais si cela continue, qu\u0027adviendra-t-il des r\u00e9coltes pour se nourrir l\u0027ann\u00e9e prochaine, et m\u00eame l\u0027ann\u00e9e d\u0027apr\u00e8s ? Le Temple des Sorciers s\u0027en est-il jamais souci\u00e9 ? S\u0027en est-il pr\u00e9occup\u00e9 ?", "id": "Tapi jika terus begini, bagaimana dengan makanan untuk tahun depan, bahkan tahun depannya lagi? Apakah Kuil Penyihir pernah bertanya? Peduli?", "pt": "MAS, SE ISTO CONTINUAR, O QUE SER\u00c1 DA COMIDA PARA O PR\u00d3XIMO ANO, E AT\u00c9 PARA O ANO SEGUINTE? O TEMPLO DAS BRUXAS ALGUMA VEZ PERGUNTOU? ALGUMA VEZ SE IMPORTOU?", "text": "BUT IF THIS CONTINUES, WHAT ABOUT THE FOOD FOR NEXT YEAR, AND THE YEAR AFTER THAT? HAS THE WITCH TEMPLE EVER ASKED? EVER CARED?", "tr": "Ama bu b\u00f6yle devam ederse, gelecek y\u0131l, hatta sonraki y\u0131l yiyecek tah\u0131l\u0131 ne olacak? Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 bunu hi\u00e7 sordu mu? Umursad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["166", "2010", "796", "2275"], "fr": "C\u0027est pareil pour ma famille... Nous voulions retirer les int\u00e9r\u00eats du \u00ab Naohuangjin \u00bb pour faire un don \u00e0 l\u0027arm\u00e9e de Chu, et garder un peu d\u0027argent pour acheter de nouveaux b\u0153ufs pour labourer...", "id": "Keluargaku juga... Awalnya ingin mengambil bunga Emas Otak untuk disumbangkan ke pasukan Chu, dan menyisakan sedikit untuk membeli sapi baru untuk membajak sawah...", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M... ORIGINALMENTE, QUER\u00cdAMOS RETIRAR OS JUROS DO \u0027OURO CEREBRAL\u0027 PARA DOAR AO EX\u00c9RCITO DE CHU, E GUARDAR UM POUCO PARA COMPRAR NOVOS BOIS PARA ARAR A TERRA...", "text": "MY FAMILY TOO... WE WERE PLANNING TO WITHDRAW THE INTEREST FROM THE BRAIN GOLD TO DONATE TO THE CHU ARMY, AND LEAVE A LITTLE TO BUY A NEW OX FOR PLOWING...", "tr": "Benim ailem de... Asl\u0131nda Beyin Alt\u0131n\u0131\u0027n\u0131n faizini \u00e7ekip Chu ordusuna ba\u011f\u0131\u015flamay\u0131, biraz\u0131n\u0131 da yeni \u00f6k\u00fcz al\u0131p tarla s\u00fcrmek i\u00e7in ay\u0131rmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum..."}, {"bbox": ["113", "1132", "472", "1306"], "fr": "[SFX] Snif... Ma famille a fait don...", "id": "[SFX] Huuu.... Keluargaku menyumbang...", "pt": "[SFX] SNIF... MINHA FAM\u00cdLIA DOOU...", "text": "BOOHOO... MY FAMILY DONATED...", "tr": "H\u00fc\u00fc... Ailem ba\u011f\u0131\u015flad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/28.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "491", "867", "752"], "fr": "Bien que je ne sois pas du pays de Chu, aujourd\u0027hui, en votre nom \u00e0 tous, je vais interroger Dongjun.", "id": "Meskipun aku bukan orang Chu, hari ini aku akan bertanya kepada Dong Jun atas nama kalian semua,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA DO POVO DE CHU, HOJE, EM NOME DE TODOS VOC\u00caS, PERGUNTAREI A DONGJUN!", "text": "ALTHOUGH I AM NOT A CHU, TODAY I WILL ASK THE EASTERN MONARCH FOR EVERYONE,", "tr": "Ben Chu\u0027lu olmasam da, bug\u00fcn hepiniz ad\u0131na Dongjun\u0027a soraca\u011f\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/29.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "2019", "490", "2253"], "fr": "Seule la magie peut vaincre la magie, et il en va de m\u00eame pour la superstition f\u00e9odale.", "id": "Hanya sihir yang bisa mengalahkan sihir, takhayul feodal juga sama saja.", "pt": "S\u00d3 A MAGIA PODE DERROTAR A MAGIA. O MESMO SE APLICA \u00c0 SUPERSTI\u00c7\u00c3O FEUDAL.", "text": "ONLY MAGIC CAN DEFEAT MAGIC, AND THE SAME GOES FOR FEUDAL SUPERSTITION.", "tr": "Sihri ancak sihir yenebilir, feodal bat\u0131l inan\u00e7lar i\u00e7in de ayn\u0131 \u015fey ge\u00e7erli."}, {"bbox": ["393", "360", "839", "699"], "fr": "Toi qui r\u00e9sides haut dans les nuages, as-tu jamais daign\u00e9 baisser les yeux pour contempler le monde d\u0027en bas ? Sinon, comment pourrais-tu supporter de voir ton peuple souffrir ?", "id": "Kau bertahta tinggi di atas awan, pernahkah kau menunduk melihat dunia bawah? Jika tidak, bagaimana kau bisa tega melihat rakyatmu menderita?", "pt": "VOC\u00ca QUE HABITA NAS ALTURAS, ENTRE AS NUVENS, ALGUMA VEZ LAN\u00c7OU SEU OLHAR SOBRE O MUNDO INFERIOR? CASO CONTR\u00c1RIO, COMO PODERIA SUPORTAR VER SEU POVO SOFRER?", "text": "YOU RESIDE HIGH ABOVE IN THE CLOUDS, HAVE YOU EVER LOWERED YOUR GAZE TO LOOK AT THE MORTAL REALM? OTHERWISE, HOW COULD YOU BEAR TO SEE YOUR PEOPLE SUFFER?", "tr": "Sen bulutlar\u0131n \u00fczerinde y\u00fcksekte oturuyorsun, hi\u00e7 a\u015fa\u011f\u0131 d\u00fcnyaya g\u00f6z att\u0131n m\u0131? Yoksa, halk\u0131n\u0131n ac\u0131 \u00e7ekmesine nas\u0131l g\u00f6z yumars\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/30.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "401", "618", "726"], "fr": "Je te le demande, o\u00f9 \u00e9tais-tu lorsque le Temple des Sorciers, dans sa cupidit\u00e9, spoliait le peuple de ses biens pour s\u0027offrir de somptueux festins ?", "id": "Aku bertanya padamu, saat Kuil Penyihir dengan serakah merampas harta rakyat untuk berpesta pora, di mana kau?", "pt": "EU LHE PERGUNTO: QUANDO O TEMPLO DAS BRUXAS, EM SUA GAN\u00c2NCIA, SAQUEAVA A RIQUEZA DO POVO PARA SEUS BANQUETES SUNTUOSOS, ONDE VOC\u00ca ESTAVA?", "text": "I ASK YOU, WHERE WERE YOU WHEN THE WITCH TEMPLE GREEDILY SEIZED THE PEOPLE\u0027S WEALTH FOR LAVISH FEASTS?", "tr": "Sana soruyorum, Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fckle halk\u0131n paras\u0131n\u0131 toplay\u0131p ziyafetler \u00e7ekerken neredeydin?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/31.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1839", "841", "2162"], "fr": "Je te le demande encore, o\u00f9 \u00e9tais-tu lorsque le Temple des Sorciers r\u00e9quisitionnait de force la main-d\u0027\u0153uvre pour construire ses palais partout dans le pays ?", "id": "Aku bertanya lagi padamu, saat Kuil Penyihir membangun istana-istana sihir di berbagai tempat dan memaksa kerja rodi, di mana kau?", "pt": "E PERGUNTO NOVAMENTE: QUANDO O TEMPLO DAS BRUXAS CONSTRU\u00cdA SEUS PAL\u00c1CIOS POR TODA PARTE, RECRUTANDO TRABALHADORES \u00c0 FOR\u00c7A, ONDE VOC\u00ca ESTAVA?", "text": "I ASK YOU AGAIN, WHERE WERE YOU WHEN THE WITCH TEMPLE FORCIBLY CONSCRIPTED LABORERS TO BUILD TEMPLES THROUGHOUT THE LAND?", "tr": "Tekrar soruyorum, Wu Tap\u0131na\u011f\u0131 her yerde Wu Saraylar\u0131 in\u015fa etmek i\u00e7in zorla i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken neredeydin?"}, {"bbox": ["398", "3023", "865", "3224"], "fr": "Yan Wuji interpelle Dongjun et voil\u00e0 qu\u0027une pluie soudaine s\u0027abat du ciel ?", "id": "Yan Wuji menanyai Dong Jun, dan tiba-tiba langit menurunkan hujan deras?", "pt": "YAN WUJI INTERROGA DONGJUN E, DE REPENTE, CAI UMA TEMPESTADE DO C\u00c9U?", "text": "YAN WUJI\u0027S QUESTIONING OF THE EASTERN MONARCH ACTUALLY CAUSED A SUDDEN DOWNPOUR?", "tr": "Yan Wuji, Dongjun\u0027u sorguluyor ve g\u00f6kten aniden \u015fiddetli ya\u011fmur mu ya\u011f\u0131yor?"}, {"bbox": ["223", "3936", "803", "4067"], "fr": "Serait-ce vraiment la faute du Temple des Sorciers ?", "id": "Mungkinkah ini benar-benar kesalahan Kuil Penyihir?", "pt": "SER\u00c1 QUE A CULPA \u00c9 MESMO DO TEMPLO DAS BRUXAS?", "text": "COULD IT REALLY BE THE WITCH TEMPLE\u0027S FAULT?", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n su\u00e7u mu?"}, {"bbox": ["18", "3477", "521", "3797"], "fr": "Est-ce Dongjun qui... qui manifeste sa pr\u00e9sence ?!", "id": "Ini Dong Jun... menunjukkan manifestasi ilahinya?!", "pt": "ISSO \u00c9 DONGJUN... MANIFESTANDO SEU PODER DIVINO?!", "text": "IS THIS THE EASTERN MONARCH 00000 MANIFESTING?!", "tr": "BU DONGJUN\u0027UN TEZAH\u00dcR\u00dc M\u00dc?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/32.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "257", "577", "413"], "fr": "Ses paroles ont-elles provoqu\u00e9 une r\u00e9sonance entre le Ciel et l\u0027Homme ?", "id": "Satu perkataan menyebabkan interaksi antara Langit dan manusia?", "pt": "UMA \u00daNICA PALAVRA CAUSANDO UMA RESSON\u00c2NCIA ENTRE O C\u00c9U E OS HOMENS?", "text": "WORDS CAUSING A HEAVEN-HUMAN RESPONSE?", "tr": "Tek bir s\u00f6zle cennet ve insan aras\u0131nda bir etkile\u015fim mi oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/33.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1281", "560", "1444"], "fr": "Tromper ces gens du peuple est amplement suffisant.", "id": "Menipu orang-orang ini sudah lebih dari cukup.", "pt": "ENGANAR ESSA MULTID\u00c3O \u00c9 MAIS DO QUE F\u00c1CIL.", "text": "IT\u0027S MORE THAN ENOUGH TO FOOL THESE PEOPLE.", "tr": "Bu halk\u0131 kand\u0131rmak i\u00e7in fazlas\u0131yla yeterli."}, {"bbox": ["358", "160", "772", "370"], "fr": "Non, je crains que ce ne soient Bing Kui et Meng Ru, aux c\u00f4t\u00e9s de Dame Ji, qui aient secr\u00e8tement utilis\u00e9 un artefact h\u00e9rit\u00e9 de l\u0027\u00c9cole des Agronomes pour provoquer la pluie.", "id": "Tidak, aku khawatir itu Bing Kui dan Meng Ru di sisi Ji Jun yang diam-diam menggunakan alat pemanggil hujan warisan Keluarga Petani,", "pt": "N\u00c3O, TEMO QUE TENHAM SIDO BING KUI E MENG RU, OS ACOMPANHANTES DE JI-JUN, QUE USARAM SECRETAMENTE O ARTEFATO DE INVOCAR CHUVA, UMA HERAN\u00c7A DA ESCOLA AGR\u00c1RIA.", "text": "NO, IT\u0027S PROBABLY JI JUN\u0027S SOLDIER, SHAME AND MENG RU, SECRETLY USING THE RAIN-SUMMONING DEVICE INHERITED FROM THE FARMER SCHOOL.", "tr": "Hay\u0131r, korkar\u0131m Lord Ji\u0027nin yan\u0131ndaki Bing Kui ve Meng Ru, gizlice \u00c7ift\u00e7i Okulu\u0027nun miras\u0131ndan kalma ya\u011fmur \u00e7a\u011f\u0131rma aletini kulland\u0131lar,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/34.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "520", "703", "774"], "fr": "\u00c0 moins qu\u0027il ne meure ici, utilisant sa vie pour accuser et confirmer la culpabilit\u00e9 du Temple des Sorciers... Ha, mais comment cela serait-il possible... Hein ?", "id": "Kecuali dia mati di sini dan menggunakan nyawanya untuk menuduh, memastikan kesalahan Kuil Penyihir. Heh, bagaimana mungkin itu terjadi... Hmm?", "pt": "A MENOS QUE ELE MORRA AQUI E USE SUA VIDA PARA FAZER A ACUSA\u00c7\u00c3O, PROVANDO A CULPA DO TEMPLO DAS BRUXAS... HA, MAS COMO ISSO SERIA POSS\u00cdVEL... HMM?", "text": "UNLESS HE DIES HERE, USING HIS LIFE TO ACCUSE AND SOLIDIFY THE WITCH TEMPLE\u0027S GUILT. HEH, BUT HOW IS THAT POSSIBLE... HUH?", "tr": "Ancak burada \u00f6lerek can\u0131yla su\u00e7larsa ve Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n su\u00e7unu kesinle\u015ftirirse... Hah, bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki... H\u0131mm?"}, {"bbox": ["121", "145", "458", "367"], "fr": "Mais si Dame Ji incite ainsi le peuple pour finalement s\u0027enfuir, quel en serait l\u0027int\u00e9r\u00eat ?", "id": "Tapi Ji Jun menghasut massa seperti ini, jika pada akhirnya dia tetap pergi begitu saja, lalu apa gunanya?", "pt": "MAS SE JI-JUN APENAS INCITA O POVO ASSIM E, NO FINAL, SIMPLESMENTE VAI EMBORA, QUAL SERIA O SENTIDO?", "text": "BUT IF JI JUN INCITES THE PEOPLE LIKE THIS, ONLY TO LEAVE IN THE END, THEN WHAT\u0027S THE POINT?", "tr": "Ama Lord Ji halk\u0131 bu kadar k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131ktan sonra sonunda yine de ka\u00e7\u0131p giderse, bunun ne anlam\u0131 kal\u0131r?"}, {"bbox": ["529", "943", "769", "1121"], "fr": "Long est le chemin du destin, parfum\u00e9es sont les orchid\u00e9es, mais froids sont les os des morts.", "id": "Jalan panjang menuju takdir, aroma anggrek di tepian, tulang belulang mendingin.", "pt": "O LONGO CAMINHO DO DESTINO \u00c9 PERFUMADO, MAS OS OSSOS EST\u00c3O FRIOS.", "text": "THE HEAVENLY ROAD IS LONG, THE ORCHIDS FRAGRANT, THE CORPSES COLD.", "tr": "G\u00f6\u011fe uzanan yolda ada orkideleri mis kokulu, ama cesetler buz gibi."}, {"bbox": ["170", "1947", "440", "2180"], "fr": "Si la solennit\u00e9 n\u0027est pas respect\u00e9e, qu\u0027attend donc Dongjun ?", "id": "Jika kemuliaan tidak dijunjung, apa yang Dong Jun harapkan?", "pt": "SE SUA MAJESTADE N\u00c3O \u00c9 REVERENCIADA, O QUE DONGJUN REALMENTE DESEJA?", "text": "YAN IS NOT RESPECTFUL, WHAT DOES THE EASTERN MONARCH SEEK?", "tr": "H\u00fcrmet ve adak olmazsa, Dongjun ne murad eder?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/36.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "3248", "776", "3514"], "fr": "Moi, Yan, je suis coupable. Coupable d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 un complice, entra\u00eenant le peuple dans mon sillage.", "id": "Yan bersalah, dosanya adalah menjadi kaki tangan, membuat rakyat jelata terseret karena aku.", "pt": "EU, YAN, SOU CULPADO! MEU CRIME FOI SER C\u00daMPLICE, FAZENDO COM QUE O POVO SOFRESSE POR MINHA CAUSA!", "text": "YAN IS GUILTY, GUILTY OF BEING AN ACCOMPLICE, CAUSING THE PEOPLE TO SUFFER BECAUSE OF ME.", "tr": "Ben, Yan, su\u00e7luyum. Su\u00e7um, su\u00e7 orta\u011f\u0131 olmak ve t\u00fcm halk\u0131n benim y\u00fcz\u00fcmden ac\u0131 \u00e7ekmesine neden olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["81", "3801", "530", "4032"], "fr": "Moi, Yan, je mourrai pour la justice et interrogerai par mon sang les erreurs de Dongjun !", "id": "Yan akan mati demi prinsip dan kebenaran, dengan darah menuntut kesalahan Dong Jun!", "pt": "EU, YAN, MORREREI PELA JUSTI\u00c7A E INTEGRIDADE, E COM MEU SANGUE QUESTIONAREI OS ERROS DE DONGJUN!", "text": "YAN WILL DIE WITH HONOR AND QUESTION THE EASTERN MONARCH\u0027S ERRORS WITH BLOOD!", "tr": "BEN, YAN, ONURUM \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LECEK VE KANIMLA DONGJUN\u0027UN HATASINI SORGULAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["294", "2380", "650", "2619"], "fr": "Moi, Yan, j\u0027ai commis des fautes. Ma faute est d\u0027avoir cherch\u00e9 \u00e0 me prot\u00e9ger sagement, sans emp\u00eacher la cupidit\u00e9 du Temple des Sorciers.", "id": "Yan telah berbuat salah, kesalahannya adalah ingin menyelamatkan diri sendiri dengan bijak, dan tidak menghentikan keserakahan Kuil Penyihir.", "pt": "EU, YAN, ERREI! MEU ERRO FOI TENTAR PROTEGER A MIM MESMO, N\u00c3O IMPEDINDO A GAN\u00c2NCIA DO TEMPLO DAS BRUXAS!", "text": "YAN HAS FAULT, THE FAULT OF WANTING TO PROTECT HIMSELF AND NOT STOPPING THE WITCH TEMPLE\u0027S GREED.", "tr": "Ben, Yan, hatal\u0131y\u0131m. Hatam, kendimi korumay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve Wu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc durdurmamakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/37.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "3575", "623", "3836"], "fr": "Peuple de Chu, d\u00e9sormais, je ne vous dois plus rien !", "id": "Rakyat Chu sekalian, sekarang aku tidak berutang apa pun pada kalian!", "pt": "POVO DE CHU, AGORA N\u00c3O LHES DEVO MAIS NADA!", "text": "PEOPLE OF CHU, NOW I OWE YOU NOTHING!", "tr": "CHU HALKI, ARTIK S\u0130ZE BORCUM KALMADI!"}, {"bbox": ["357", "617", "707", "833"], "fr": "Par mon sang, je d\u00e9nonce le malheur du peuple !", "id": "Dengan darah menuturkan kemalangan rakyat!", "pt": "COM MEU SANGUE, PROCLAMO A INFELICIDADE DO POVO!", "text": "APPEALING TO THE PEOPLE\u0027S MISFORTUNE WITH BLOOD!", "tr": "KANIMLA HALKIN \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130 ACILARI HAYKIRIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/38.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1292", "805", "1375"], "fr": "", "id": "Nama Grup: [Seribu Tahun Negara Berperang] Akademi Xianyang\nNomor Grup QQ: 667850571 (Penuh)", "pt": "", "text": "...", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Bin Y\u0131l\u0131] Xianyang Akademisi QQ Grup No: 667850571 (Dolu)"}, {"bbox": ["99", "1292", "423", "1375"], "fr": "", "id": "Nama Grup: [Seribu Tahun Negara Berperang] Akademi Luoyi\nNomor Grup QQ: 1082032123", "pt": "", "text": "...", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Bin Y\u0131l\u0131] Luoyi Akademisi QQ Grup No: 1082032123"}, {"bbox": ["347", "745", "840", "811"], "fr": "", "id": "Selamat bergabung dengan grup untuk diskusi cerita dan menonton siaran langsung.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Hikayeyi tart\u0131\u015fmak ve canl\u0131 yay\u0131nlar\u0131 izlemek i\u00e7in gruba kat\u0131lmaya ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["193", "1490", "695", "1556"], "fr": "", "id": "Akun Publik Resmi: sdmwgf", "pt": "", "text": "...", "tr": "Resmi Hesap: sdmwgf"}], "width": 900}, {"height": 684, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/211/39.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "298", "197", "447"], "fr": "", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "POR FAVOR, APOIE-NOS!", "text": "PLEASE FEED ME", "tr": "L\u00fctfen Destek Olun"}, {"bbox": ["302", "297", "410", "450"], "fr": "", "id": "Mohon tiket bulanannya!", "pt": "POR FAVOR, VOTEM COM SEUS PASSES MENSAIS!", "text": "MONTHLY TICKET, PLEASE", "tr": "Ayl\u0131k Biletlerinizi \u0130stiyoruz"}, {"bbox": ["506", "297", "615", "449"], "fr": "", "id": "Mohon ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE KEEP READING", "tr": "L\u00fctfen Seriyi Takip Edin"}, {"bbox": ["750", "531", "893", "597"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "604", "575", "683"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen izleyin."}, {"bbox": ["722", "297", "831", "449"], "fr": "", "id": "Mohon berikan \u0027like\u0027!", "pt": "POR FAVOR, DEIXEM SEU LIKE!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00fctfen Be\u011fenin"}], "width": 900}]

Manhua