This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/0.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1218", "737", "1365"], "fr": "CHAPITRE 247 : TOUT VA BIEN DEPUIS\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANGMAO DAIJUN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSIN : GREEN-L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIUNIANG, LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYUJUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB KE-247: LAMA TIDAK BERTEMU\nTIM KREATIF: YANG MAO DAI JUN\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN ER, TU TOU HAI DAI, XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG, LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 247: TUDO BEM POR A\u00cd\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: FUNGO DO SACO DE L\u00c3\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: VERDINHO, CARECA, ALGA MARINHA, CAN\u00c7\u00c3O DO URSO\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. LESMAZINHA LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ANEL DE LULA\nPRODUTORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPITRE 247 : TOUT VA BIEN DEPUIS\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANGMAO DAIJUN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSIN : GREEN-L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIUNIANG, LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYUJUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 247: Sa\u011f Salim Kavu\u015fma\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yangmao Daijun\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L, Xiu Tou Hai Dai, Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Youyu Quan\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["280", "1243", "437", "1359"], "fr": "CHAPITRE 247 : TOUT VA BIEN DEPUIS\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANGMAO DAIJUN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSIN : GREEN-L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIUNIANG, LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYUJUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB KE-247: LAMA TIDAK BERTEMU\nTIM KREATIF: YANG MAO DAI JUN\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN ER, TU TOU HAI DAI, XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG, LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 247: TUDO BEM POR A\u00cd\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: FUNGO DO SACO DE L\u00c3\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: VERDINHO, CARECA, ALGA MARINHA, CAN\u00c7\u00c3O DO URSO\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. LESMAZINHA LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ANEL DE LULA\nPRODUTORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPITRE 247 : TOUT VA BIEN DEPUIS\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANGMAO DAIJUN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSIN : GREEN-L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIUNIANG, LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYUJUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 247: Sa\u011f Salim Kavu\u015fma\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yangmao Daijun\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L, Xiu Tou Hai Dai, Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Youyu Quan\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/4.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1074", "434", "1294"], "fr": "J\u0027ai bien peur de devoir partir la premi\u00e8re.", "id": "AKU SEPERTINYA HARUS PERGI DULUAN.", "pt": "LI, TEMO QUE PRECISE IR PRIMEIRO.", "text": "J\u0027ai bien peur de devoir partir la premi\u00e8re.", "tr": "Korkar\u0131m Li\u0027nin \u00f6nce gitmesi gerekecek."}, {"bbox": ["396", "96", "755", "402"], "fr": "Roi Yan, j\u0027ai un vieil ami tr\u00e8s important qui risque encore sa vie pour d\u00e9fendre la ville de Bolai.", "id": "RAJA YAN, AKU PUNYA SEORANG TEMAN LAMA YANG SANGAT PENTING, YANG MASIH MEMPERTARUHKAN NYAWANYA MELAWAN MUSUH DI KOTA BO LAI.", "pt": "REI YAN, TENHO UM VELHO AMIGO MUITO IMPORTANTE QUE AINDA EST\u00c1 NA CIDADE BOLAI, ARRISCANDO A VIDA PARA ENFRENTAR O INIMIGO.", "text": "Roi Yan, j\u0027ai un vieil ami tr\u00e8s important qui risque encore sa vie pour d\u00e9fendre la ville de Bolai.", "tr": "Yan Kral\u0131, Bolai Kasabas\u0131\u0027nda hala can\u0131 pahas\u0131na d\u00fc\u015fmanla sava\u015fan \u00e7ok \u00f6nemli eski bir dostum var."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/5.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "95", "548", "340"], "fr": "Ce conflit a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 cause du territoire de Yan. Il est de mon devoir de vous accompagner.", "id": "PERSELISIHAN KALI INI SEMUA BERAWAL DARI WILAYAH YAN, AKU SEHARUSNYA PERGI BERSAMAMU.", "pt": "ESTA DISPUTA TODA COME\u00c7OU POR CAUSA DO TERRIT\u00d3RIO DE YAN. EU DEVERIA IR COM VOC\u00ca.", "text": "Ce conflit a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 cause du territoire de Yan. Il est de mon devoir de vous accompagner.", "tr": "Bu anla\u015fmazl\u0131k tamamen Yan topraklar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden \u00e7\u0131kt\u0131. Sizinle birlikte gitmem uygun olur."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/6.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1499", "475", "1788"], "fr": "La situation actuelle est instable, le d\u00e9sastre des lignes telluriques vient \u00e0 peine de se calmer, il n\u0027est pas certain qu\u0027il n\u0027y aura pas de nouvelles perturbations.", "id": "SITUASI SAAT INI BERGEJOLAK, BENCANA URAT NADI BUMI BARU SAJA MEREDA, BELUM TENTU TIDAK AKAN ADA GEJOLAK LAGI.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 TURBULENTA. O DESASTRE DAS VEIAS TERRESTRES ACABOU DE SE ACALMAR, MAS PODE HAVER MAIS PROBLEMAS.", "text": "La situation actuelle est instable, le d\u00e9sastre des lignes telluriques vient \u00e0 peine de se calmer, il n\u0027est pas certain qu\u0027il n\u0027y aura pas de nouvelles perturbations.", "tr": "Mevcut durum istikrars\u0131z. Yery\u00fcz\u00fc damarlar\u0131ndaki felaket yeni yat\u0131\u015fm\u0131\u015f olsa da, yeni sorunlar\u0131n \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131n\u0131n garantisi yok."}, {"bbox": ["384", "92", "670", "324"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, Votre Majest\u00e9. Votre intention suffit.", "id": "TIDAK PERLU, NIAT BAIK RAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, MAJESTADE. SUA INTEN\u00c7\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "Ce n\u0027est pas la peine, Votre Majest\u00e9. Votre intention suffit.", "tr": "Gerek yok, Majestelerinin bu d\u00fc\u015f\u00fcncesi yeterli."}, {"bbox": ["304", "1875", "677", "2171"], "fr": "Votre pr\u00e9sence ici sert, d\u0027une part, \u00e0 maintenir l\u0027ordre des lignes telluriques et, d\u0027autre part, \u00e0 pr\u00e9venir les agissements des sc\u00e9l\u00e9rats. C\u0027est une strat\u00e9gie parfaite.", "id": "KALIAN SEMUA DI SINI, PERTAMA UNTUK MENJAGA KETERTIBAN URAT NADI BUMI, KEDUA UNTUK MENCEGAH ORANG JAHAT SEBELUM TERJADI, INI ADALAH STRATEGI YANG SEMPURNA.", "pt": "TODOS VOC\u00caS AQUI, PRIMEIRO PARA MANTER A ORDEM DAS VEIAS TERRESTRES, SEGUNDO PARA PREVENIR MALFEITORES ANTES QUE AJAM. ESTA \u00c9 UMA ESTRAT\u00c9GIA COMPLETA.", "text": "Votre pr\u00e9sence ici sert, d\u0027une part, \u00e0 maintenir l\u0027ordre des lignes telluriques et, d\u0027autre part, \u00e0 pr\u00e9venir les agissements des sc\u00e9l\u00e9rats. C\u0027est une strat\u00e9gie parfaite.", "tr": "Burada bulunu\u015funuzun ilk nedeni yery\u00fcz\u00fc damarlar\u0131n\u0131n d\u00fczenini korumak, ikincisi ise k\u00f6t\u00fc niyetli ki\u015fileri daha ortaya \u00e7\u0131kmadan engellemektir. Bu kusursuz bir pland\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/7.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "291", "668", "487"], "fr": "Quant aux bandits qui ont envahi la ville de Bolai...", "id": "ADAPUN PARA BANDIT YANG MENYERANG KOTA BO LAI...", "pt": "QUANTO AOS BANDIDOS QUE INVADIRAM A CIDADE BOLAI...", "text": "Quant aux bandits qui ont envahi la ville de Bolai...", "tr": "Bolai Kasabas\u0131\u0027n\u0131 i\u015fgal eden haydutlara gelince..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/9.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1289", "507", "1484"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/10.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "607", "525", "836"], "fr": "Avec l\u0027oiseau divin des Neuf Cieux pour me guider, pourquoi craindre que les barbares malfaisants ne soient pas chass\u00e9s ?", "id": "BURUNG DEWA SEMBILAN LANGIT MEMANDUKU, MENGAPA KHAWATIR PARA BARBAR GANAS ITU TIDAK AKAN DIUSIR?", "pt": "COM O P\u00c1SSARO DIVINO DOS NOVE C\u00c9US ME GUIANDO, POR QUE TEMER QUE OS CRU\u00c9IS DI N\u00c3O SEJAM EXPULSOS?", "text": "Avec l\u0027oiseau divin des Neuf Cieux pour me guider, pourquoi craindre que les barbares malfaisants ne soient pas chass\u00e9s ?", "tr": "Dokuz G\u00f6klerin \u0130lahi Ku\u015fu bana yol g\u00f6sterirken, vah\u015fi Di\u0027lerin defedilmeyece\u011finden niye endi\u015feleneyim ki?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/12.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1686", "675", "1942"], "fr": "Je viens de r\u00e9aliser que le Mandat C\u00e9leste est avec Qin.", "id": "AKU BARU SAJA MENDAPAT PENCERAHAN, TAKDIR LANGIT ADA DI QIN.", "pt": "EU ACABEI DE TER UMA EPIFANIA: O MANDATO DO C\u00c9U EST\u00c1 COM QIN!", "text": "Je viens de r\u00e9aliser que le Mandat C\u00e9leste est avec Qin.", "tr": "Az \u00f6nce Cennetin Emri\u0027nin Qin\u0027de oldu\u011funu idrak ettim."}, {"bbox": ["146", "626", "668", "1006"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, lorsque Qin Yin discuta de la Voie avec Ji Wudi, son ambition fit trembler le monde. Qui aurait cru que parmi les jeunes talents d\u0027aujourd\u0027hui, il y aurait une \u00ab Ph\u00e9nix incarn\u00e9e \u00bb comme Meng Shangji...", "id": "SAAT ITU, AMBISI QIN YIN UNTUK BERDEBAT DAO DENGAN JI WUDI MENGGUNCANG DUNIA. TAK DISANGKA DI ANTARA PARA JUNIOR BERBAKAT INI, MUNCUL JUGA SEORANG \u0027PHOENIX DI DUNIA\u0027, MENG SHANG JI...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO QIN YIN DISCUTIU O DAO COM JI WUDI, O MUNDO TREMEU. QUEM DIRIA QUE ENTRE OS JOVENS TALENTOS DESTA GERA\u00c7\u00c3O, SURGIRIA UMA \u0027F\u00caNIX VIVA\u0027 COMO MENG SHANG JI...", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, lorsque Qin Yin discuta de la Voie avec Ji Wudi, son ambition fit trembler le monde. Qui aurait cru que parmi les jeunes talents d\u0027aujourd\u0027hui, il y aurait une \u00ab Ph\u00e9nix incarn\u00e9e \u00bb comme Meng Shangji...", "tr": "O zamanlar Qin Yin, Ji Wudi\u0027nin emellerini tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm d\u00fcnya titremi\u015fti. Kim derdi ki bu gen\u00e7 neslin se\u00e7kinleri aras\u0131ndan Meng Shangji gibi ya\u015fayan bir \u0027Luanfeng\u0027 (efsanevi anka ku\u015fu, yani bir dahi) \u00e7\u0131kacak..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/13.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "160", "615", "397"], "fr": "Si nos deux pays s\u0027allient, qui sait combien de bonnes surprises nous attendent encore...", "id": "JIKA KEDUA NEGARA BERSEKUTU, ENTAH BERAPA BANYAK KEJUTAN TAK TERDUGA YANG AKAN ADA...", "pt": "SE OS DOIS REINOS FORMAREM UMA ALIAN\u00c7A, QUEM SABE QUANTAS SURPRESAS AGRAD\u00c1VEIS AINDA VIR\u00c3O...", "text": "Si nos deux pays s\u0027allient, qui sait combien de bonnes surprises nous attendent encore...", "tr": "E\u011fer iki \u00fclke ittifak kurarsa, daha ne kadar ho\u015f s\u00fcrprizle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z kim bilir..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/14.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "133", "342", "234"], "fr": "Ville de Bolai", "id": "KOTA BO LAI", "pt": "CIDADE BOLAI", "text": "Ville de Bolai", "tr": "Bolai Kasabas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/15.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "205", "778", "491"], "fr": "Dommage, jusqu\u0027\u00e0 la fin, je n\u0027ai pas pu boire un verre avec le chef du village sous ma v\u00e9ritable identit\u00e9...", "id": "SAYANG SEKALI, SAMPAI AKHIR AKU TIDAK BISA MINUM BERSAMA KEPALA DESA DENGAN WAJAH ASLIKU...", "pt": "QUE PENA, AT\u00c9 O FIM N\u00c3O PUDE BEBER COM O CHEFE DA CIDADE MOSTRANDO MEU VERDADEIRO ROSTO...", "text": "Dommage, jusqu\u0027\u00e0 la fin, je n\u0027ai pas pu boire un verre avec le chef du village sous ma v\u00e9ritable identit\u00e9...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, son ana kadar kasaba reisiyle ger\u00e7ek kimli\u011fimle oturup bir \u015feyler i\u00e7emedim..."}, {"bbox": ["340", "1411", "667", "1601"], "fr": "Si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 un peu plus fort, peut-\u00eatre...", "id": "JIKA AKU BISA SEDIKIT LEBIH KUAT, MUNGKIN...", "pt": "SE EU PUDESSE SER UM POUCO MAIS FORTE, TALVEZ...", "text": "Si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 un peu plus fort, peut-\u00eatre...", "tr": "E\u011fer biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilseydim, belki..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/16.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "387", "515", "659"], "fr": "Nuo Hai... M\u00eame si tu as chang\u00e9 d\u0027apparence, je t\u0027appellerai toujours Nuo Hai.", "id": "NUO HAI... MESKIPUN PENAMPILANMU BERUBAH, AKU TETAP MEMANGGILMU NUO HAI.", "pt": "NUO HAI... EMBORA VOC\u00ca TENHA MUDADO DE APAR\u00caNCIA, AINDA VOU TE CHAMAR DE NUO HAI.", "text": "Nuo Hai... M\u00eame si tu as chang\u00e9 d\u0027apparence, je t\u0027appellerai toujours Nuo Hai.", "tr": "Nuohai... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn de\u011fi\u015fmi\u015f olsa da, sana yine Nuohai diyece\u011fim."}, {"bbox": ["114", "1423", "518", "1747"], "fr": "Le chef du village ne s\u0027est jamais inclin\u00e9 devant ce barbare, m\u00eame face \u00e0 la mort. C\u0027\u00e9tait un homme d\u0027une droiture exemplaire !", "id": "KEPALA DESA SAMPAI MATI PUN TIDAK PERNAH MENUNDUKKAN KEPALA PADA ORANG HU ITU, DIA ADALAH PRIA SEJATI YANG GAGAH BERANI!", "pt": "O CHEFE DA CIDADE, AT\u00c9 MORRER, NUNCA SE CURVOU \u00c0QUELE B\u00c1RBARO. ELE ERA UM HOMEM DE FIBRA!", "text": "Le chef du village ne s\u0027est jamais inclin\u00e9 devant ce barbare, m\u00eame face \u00e0 la mort. C\u0027\u00e9tait un homme d\u0027une droiture exemplaire !", "tr": "Kasaba reisi \u00f6lene kadar o Hu\u0027luya (barbara) boyun e\u011fmedi; o, ba\u015f\u0131 dik, onurlu bir adamd\u0131!"}, {"bbox": ["362", "2845", "756", "3105"], "fr": "Si je pleurnichais, il se moquerait de moi !", "id": "JIKA MENANGIS TERSEDU-SEDU MALAH AKAN DITERTAWAKANNYA!", "pt": "SE EU FICASSE CHORAMINGANDO, ELE RIRIA DE MIM!", "text": "Si je pleurnichais, il se moquerait de moi !", "tr": "A\u011flay\u0131p s\u0131zlan\u0131rsam, bana g\u00fclerdi!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/17.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1602", "705", "1824"], "fr": "Oui, courage ! Je suis s\u00fbr qu\u0027un jour tu deviendras un grand Ma\u00eetre Yanshi de renomm\u00e9e mondiale.", "id": "MM, SEMANGAT YA, AKU PERCAYA SUATU HARI NANTI KAU AKAN MENJADI AHLI MESIN BONEKA YANG TERKENAL DI SELURUH DUNIA.", "pt": "SIM, ESFORCE-SE! ACREDITO QUE UM DIA VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 UM GRANDE MESTRE ARTES\u00c3O FAMOSO EM TODO O MUNDO.", "text": "Oui, courage ! Je suis s\u00fbr qu\u0027un jour tu deviendras un grand Ma\u00eetre Yanshi de renomm\u00e9e mondiale.", "tr": "Evet, gayret et. Bir g\u00fcn d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc b\u00fcy\u00fck bir Yanshi (Mekanizma Ustas\u0131) olaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["223", "553", "578", "830"], "fr": "Si je cr\u00e9e des armes m\u00e9caniques encore plus puissantes, je n\u0027aurai plus peur que les autres m\u0027intimident, [SFX] ouuh ouuh...", "id": "[SFX] HUHUHU... MEMBUAT SENJATA MEKANIK YANG LEBIH HEBAT, MAKA TIDAK AKAN TAKUT LAGI DIINTIMIDASI ORANG LAIN....", "pt": "SE EU CRIAR ARMAS MEC\u00c2NICAS AINDA MAIS PODEROSAS, N\u00c3O TEREI MAIS MEDO DE SER INTIMIDADA POR OUTROS, [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "Si je cr\u00e9e des armes m\u00e9caniques encore plus puissantes, je n\u0027aurai plus peur que les autres m\u0027intimident, [SFX] ouuh ouuh...", "tr": "Daha da m\u00fcthi\u015f mekanik silahlar yapt\u0131\u011f\u0131nda, art\u0131k kimsenin sana zorbal\u0131k etmesinden korkmana gerek kalmayacak, [SFX] hu hu hu..."}, {"bbox": ["88", "301", "559", "528"], "fr": "Alors... je dois garder le souvenir du chef du village... et m\u0027efforcer de survivre...", "id": "JADI... AKU HARUS MENGINGAT KEPALA DESA... DAN BERUSAHA KERAS UNTUK HIDUP...", "pt": "ENT\u00c3O... VOU MANTER A MEM\u00d3RIA DO CHEFE DA CIDADE... E ME ESFOR\u00c7AR PARA VIVER...", "text": "Alors... je dois garder le souvenir du chef du village... et m\u0027efforcer de survivre...", "tr": "Bu y\u00fczden... Kasaba Reisini akl\u0131mdan \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m... Ya\u015famak i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/18.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "420", "623", "697"], "fr": "Mais je dois vous dire au revoir pour l\u0027instant. J\u0027ai un vieil ami tr\u00e8s important qui est dans les montagnes Yanshan pour contenir les secousses sismiques, et je ne sais pas comment il va.", "id": "TAPI AKU HARUS BERPAMITAN SEMENTARA, AKU PUNYA SEORANG TEMAN LAMA YANG SANGAT PENTING, SEDANG MENAHAN GEMPA BUMI DI PEGUNUNGAN YAN SHAN, ENTAH BAGAIMANA KEADAANNYA.", "pt": "MAS PRECISO ME DESPEDIR POR ENQUANTO. TENHO UMA VELHA AMIGA MUITO IMPORTANTE QUE EST\u00c1 NAS MONTANHAS YAN SUPRIMINDO O TERREMOTO, E N\u00c3O SEI COMO ELA EST\u00c1.", "text": "Mais je dois vous dire au revoir pour l\u0027instant. J\u0027ai un vieil ami tr\u00e8s important qui est dans les montagnes Yanshan pour contenir les secousses sismiques, et je ne sais pas comment il va.", "tr": "Ama \u015fimdilik vedala\u015fmam gerek. Yanshan S\u0131rada\u011flar\u0131\u0027nda yer sars\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 kontrol alt\u0131na almaya \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7ok \u00f6nemli eski bir dostum var, ne durumda oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["143", "1383", "441", "1580"], "fr": "Je ne pourrai pas avoir l\u0027esprit tranquille tant que je n\u0027aurai pas confirm\u00e9 sa s\u00e9curit\u00e9.", "id": "JIKA TIDAK MEMASTIKAN KESELAMATANNYA, HATIKU SULIT TENANG.", "pt": "SE N\u00c3O CONFIRMAR QUE ELA EST\u00c1 SEGURA, N\u00c3O CONSIGO FICAR EM PAZ.", "text": "Je ne pourrai pas avoir l\u0027esprit tranquille tant que je n\u0027aurai pas confirm\u00e9 sa s\u00e9curit\u00e9.", "tr": "Onun g\u00fcvende olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeden i\u00e7im rahat etmeyecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/19.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "524", "702", "745"], "fr": "Le v\u00e9hicule m\u00e9canique de Zhao que nous avions captur\u00e9 est toujours l\u00e0, Fei Li vient de le r\u00e9parer.", "id": "KERETA MESIN NEGARA ZHAO YANG DITANGKAP SEBELUMNYA MASIH ADA, FEI LI BARU SAJA MEMPERBAIKINYA.", "pt": "A M\u00c1QUINA DE GUERRA DE ZHAO QUE CAPTURAMOS ANTES AINDA EST\u00c1 AQUI. FEI LI ACABOU DE CONSERT\u00c1-LA.", "text": "Le v\u00e9hicule m\u00e9canique de Zhao que nous avions captur\u00e9 est toujours l\u00e0, Fei Li vient de le r\u00e9parer.", "tr": "Daha \u00f6nce ele ge\u00e7irdi\u011fimiz Zhao Devleti\u0027ne ait mekanik ara\u00e7 h\u00e2l\u00e2 burada, Fei Li onu yeni tamir etti."}, {"bbox": ["235", "115", "544", "337"], "fr": "Fei Li, pourrais-tu rester \u00e0 Bolai pour l\u0027instant, s\u0027il te pla\u00eet ?", "id": "FEI LI, TOLONG KAU TINGGAL DULU DI KOTA BO LAI.", "pt": "FEI LI, POR FAVOR, FIQUE NA CIDADE BOLAI POR ENQUANTO.", "text": "Fei Li, pourrais-tu rester \u00e0 Bolai pour l\u0027instant, s\u0027il te pla\u00eet ?", "tr": "Fei Li, zahmet olacak ama sen \u015fimdilik Bolai Kasabas\u0131\u0027nda kal."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/20.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "324", "681", "504"], "fr": "H\u00e9, Fei Li devient de plus en plus compr\u00e9hensive.", "id": "[SFX] HEH, FEI LI SEMAKIN PENGERTIAN.", "pt": "HEH, FEI LI EST\u00c1 CADA VEZ MAIS COMPREENSIVA.", "text": "H\u00e9, Fei Li devient de plus en plus compr\u00e9hensive.", "tr": "Heh, Fei Li gittik\u00e7e daha anlay\u0131\u015fl\u0131 oluyor."}, {"bbox": ["255", "90", "579", "294"], "fr": "Fei Li voudrait bien y aller aussi, mais Fei Li pense qu\u0027elle ne doit pas tenir la chandelle.", "id": "FEI LI SEBENARNYA JUGA INGIN PERGI, TAPI FEI LI MERASA TIDAK BISA MENJADI PENGGANGGU.", "pt": "FEI LI NA VERDADE TAMB\u00c9M QUERIA IR, MAS FEI LI ACHA QUE N\u00c3O PODE ATRAPALHAR.", "text": "Fei Li voudrait bien y aller aussi, mais Fei Li pense qu\u0027elle ne doit pas tenir la chandelle.", "tr": "Fei Li de asl\u0131nda gitmek istiyor ama Fei Li y\u00fck olmak istemiyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/21.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1126", "506", "1314"], "fr": "Oui, je la ram\u00e8nerai avec moi.", "id": "MM, AKU AKAN MEMBAWANYA KEMBALI BERSAMAKU.", "pt": "CERTO, VOU TRAZ\u00ca-LA DE VOLTA COMIGO.", "text": "Oui, je la ram\u00e8nerai avec moi.", "tr": "Evet, onu da yan\u0131mda getirece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/31.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "0", "882", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/34.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1196", "412", "1303"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/36.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "341", "552", "493"], "fr": "Tu...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "Tu...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/37.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "309", "416", "520"], "fr": "On a parl\u00e9 en m\u00eame temps. Meng Shangji, vas-y en premier.", "id": "KITA BICARA BERSAMAAN YA, MENG SHANG JI, KAU DULUAN SAJA.", "pt": "FALAMOS AO MESMO TEMPO! MENG SHANG JI, PODE FALAR PRIMEIRO.", "text": "On a parl\u00e9 en m\u00eame temps. Meng Shangji, vas-y en premier.", "tr": "Ayn\u0131 anda konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131k. Meng Shangji, \u00f6nce sen s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/38.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1202", "701", "1415"], "fr": "Comment vas-tu depuis le temps ?", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, APA KABAR?", "pt": "ESPERO QUE ESTEJA BEM.", "text": "Comment vas-tu depuis le temps ?", "tr": "Umar\u0131m iyisindir."}, {"bbox": ["378", "291", "696", "528"], "fr": "Alors, c\u0027est moi qui parle.", "id": "KALAU BEGITU AKU YANG BICARA YA.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU FALAR.", "text": "Alors, c\u0027est moi qui parle.", "tr": "O halde ben s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["0", "0", "418", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/39.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "245", "579", "435"], "fr": "Da Huang.", "id": "DA HUANG.", "pt": "DA HUANG.", "text": "Da Huang.", "tr": "Da Huang."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/41.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "86", "478", "270"], "fr": "Tu... tu t\u0027es souvenu ?", "id": "KAU... SUDAH INGAT?", "pt": "VOC\u00ca... LEMBROU?", "text": "Tu... tu t\u0027es souvenu ?", "tr": "Sen... hat\u0131rlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/42.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "172", "409", "376"], "fr": "Comment vas-tu depuis le temps, Shang Li... ?", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, SHANG LI....", "pt": "ESPERO QUE ESTEJA BEM, SHANG LI...", "text": "Comment vas-tu depuis le temps, Shang Li... ?", "tr": "Umar\u0131m iyisindir, Shang Li..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/44.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "348", "898", "459"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/45.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1282", "775", "1513"], "fr": "Les vivres de secours ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s, les sinistr\u00e9s se sont calm\u00e9s et sont pr\u00eats \u00e0 reconstruire leurs foyers.", "id": "MAKANAN BANTUAN BENCANA SEBELUMNYA SUDAH DIKIRIM, PARA KORBAN BENCANA JUGA SUDAH TENANG, BERSIAP MEMBANGUN KEMBALI RUMAH MEREKA.", "pt": "OS SUPRIMENTOS DE SOCORRO J\u00c1 FORAM ENTREGUES. OS DESABRIGADOS SE ACALMARAM E EST\u00c3O PRONTOS PARA RECONSTRUIR SEUS LARES.", "text": "Les vivres de secours ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s, les sinistr\u00e9s se sont calm\u00e9s et sont pr\u00eats \u00e0 reconstruire leurs foyers.", "tr": "Afet yard\u0131m malzemeleri daha \u00f6nce teslim edildi. Afetzedeler sakinle\u015fti ve evlerini yeniden in\u015fa etmeye haz\u0131rlar."}, {"bbox": ["157", "230", "623", "516"], "fr": "Cette fois, les secousses sismiques ont \u00e9t\u00e9 ressenties dans tout le territoire du Grand Yan. Heureusement, elles ont \u00e9t\u00e9 contenues \u00e0 temps, et seules les zones proches des montagnes Yanshan ont \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9es.", "id": "GEMPA BUMI KALI INI, SELURUH WILAYAH YAN RAYA MERASAKAN GETARANNYA. UNTUNGNYA BERHASIL DITEKAN TEPAT WAKTU, HANYA DAERAH YANG DEKAT DENGAN PEGUNUNGAN YAN SHAN YANG MENGALAMI KERUSAKAN PARAH.", "pt": "ESTE TERREMOTO FOI SENTIDO EM TODO O TERRIT\u00d3RIO DE GRANDE YAN. FELIZMENTE, FOI SUPRIMIDO A TEMPO, E APENAS AS \u00c1REAS PR\u00d3XIMAS \u00c0S MONTANHAS YAN FORAM SEVERAMENTE AFETADAS.", "text": "Cette fois, les secousses sismiques ont \u00e9t\u00e9 ressenties dans tout le territoire du Grand Yan. Heureusement, elles ont \u00e9t\u00e9 contenues \u00e0 temps, et seules les zones proches des montagnes Yanshan ont \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9es.", "tr": "Bu yer sars\u0131nt\u0131s\u0131 B\u00fcy\u00fck Yan topraklar\u0131n\u0131n her yerinde hissedildi. Neyse ki zaman\u0131nda m\u00fcdahale edildi de sadece Yanshan S\u0131rada\u011flar\u0131\u0027na yak\u0131n b\u00f6lgeler a\u011f\u0131r hasar ald\u0131."}, {"bbox": ["62", "57", "261", "160"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Trois jours plus tard", "tr": "\u00dc\u00e7 G\u00fcn Sonra"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/46.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "165", "769", "420"], "fr": "Voyant son plan d\u00e9masqu\u00e9, l\u0027\u00e9missaire de Zhao s\u0027est enfui comme un rat dans son pays, ce qui a confirm\u00e9 sa culpabilit\u00e9.", "id": "SEMENTARA UTUSAN ZHAO, MELIHAT RENCANANYA TERBONGKAR, SEGERA MELARIKAN DIRI KEMBALI KE NEGARANYA SEPERTI TIKUS, YANG JUSTRU MENGKONFIRMASI KEJAHATANNYA.", "pt": "E O ENVIADO DE ZHAO, VENDO SEU PLANO EXPOSTO, FUGIU DE VOLTA PARA SEU PA\u00cdS COMO UM RATO, O QUE CONFIRMOU SEUS CRIMES.", "text": "Voyant son plan d\u00e9masqu\u00e9, l\u0027\u00e9missaire de Zhao s\u0027est enfui comme un rat dans son pays, ce qui a confirm\u00e9 sa culpabilit\u00e9.", "tr": "Zhao el\u00e7isi ise plan\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce derhal bir fare gibi \u00fclkesine ka\u00e7t\u0131, bu da su\u00e7unu do\u011frulam\u0131\u015f oldu."}, {"bbox": ["105", "1306", "494", "1561"], "fr": "Une fois la situation stabilis\u00e9e dans le pays de Yan, j\u0027irai personnellement demander des comptes au pays de Zhao.", "id": "SETELAH SITUASI DI DALAM NEGERI YAN MEREDA, AKU SENDIRI AKAN MEMINTA PERTANGGUNGJAWABAN DARI NEGARA ZHAO.", "pt": "QUANDO A SITUA\u00c7\u00c3O EM YAN SE ACALMAR, EU PESSOALMENTE COBRAREI UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O DE ZHAO.", "text": "Une fois la situation stabilis\u00e9e dans le pays de Yan, j\u0027irai personnellement demander des comptes au pays de Zhao.", "tr": "Yan Devleti\u0027ndeki durum sakinle\u015ftikten sonra, Zhao Devleti\u0027nden bizzat hesap soraca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/47.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1604", "434", "1829"], "fr": "Nous n\u0027avons fait que redresser des torts et pr\u00eater main-forte quand nous en avons vu l\u0027occasion.", "id": "KAMI HANYA MELIHAT KETIDAKADILAN DI JALAN DAN MEMBANTU SAJA.", "pt": "N\u00d3S APENAS VIMOS UMA INJUSTI\u00c7A E AJUDAMOS, NADA MAIS.", "text": "Nous n\u0027avons fait que redresser des torts et pr\u00eater main-forte quand nous en avons vu l\u0027occasion.", "tr": "Biz sadece haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayan birine yard\u0131m ettik, o kadar."}, {"bbox": ["139", "239", "567", "536"], "fr": "Sans votre aide, les pertes du Grand Yan auraient \u00e9t\u00e9 incommensurables. Ma gratitude est au-del\u00e0 des mots, je ne peux que vous offrir un verre !", "id": "JIKA BUKAN KARENA BANTUAN KALIAN BERDUA, KERUGIAN YAN RAYA KALI INI TAK TERKIRA. RASA TERIMA KASIHKU TAK TERLUKISKAN DENGAN KATA-KATA, HANYA BISA BERSULANG UNTUK KALIAN BERDUA!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA AJUDA DE VOC\u00caS DOIS, AS PERDAS DE GRANDE YAN DESTA VEZ SERIAM IMENSUR\u00c1VEIS. MINHA GRATID\u00c3O \u00c9 INDESCRIT\u00cdVEL, S\u00d3 POSSO BRINDAR A VOC\u00caS DOIS!", "text": "Sans votre aide, les pertes du Grand Yan auraient \u00e9t\u00e9 incommensurables. Ma gratitude est au-del\u00e0 des mots, je ne peux que vous offrir un verre !", "tr": "E\u011fer siz ikiniz yard\u0131m etmeseydiniz, B\u00fcy\u00fck Yan\u0027\u0131n bu defaki kayb\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fclemez olurdu. Minnettarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 kelimelerle ifade edemem, ancak \u015ferefinize bir kadeh kald\u0131rabilirim!"}, {"bbox": ["493", "660", "689", "822"], "fr": "Roi Yan, il n\u0027y a pas de quoi remercier.", "id": "RAJA YAN TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH.", "pt": "REI YAN, N\u00c3O PRECISA AGRADECER.", "text": "Roi Yan, il n\u0027y a pas de quoi remercier.", "tr": "Yan Kral\u0131, te\u015fekk\u00fcr etmenize gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/48.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "335", "550", "583"], "fr": "\u00ab Redresser les torts et pr\u00eater main-forte \u00bb, bien dit, digne du Po\u00e8te Immortel Ji Qing.", "id": "\u0027MELIHAT KETIDAKADILAN DI JALAN DAN MEMBANTU\u0027, UCAPAN YANG BAGUS, PANTAS SAJA DISEBUT DEWA PUISI JI QING.", "pt": "\u0027VER UMA INJUSTI\u00c7A E AJUDAR\u0027, BEM DITO! DIGNO DO POETA IMORTAL, JI QING.", "text": "\u00ab Redresser les torts et pr\u00eater main-forte \u00bb, bien dit, digne du Po\u00e8te Immortel Ji Qing.", "tr": "\u0027Haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayana yard\u0131m etmek,\u0027 g\u00fczel dedin. \u015eiir Perisi Ji Qing\u0027e de bu yak\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["357", "1334", "734", "1681"], "fr": "J\u0027\u00e9tais auparavant h\u00e9sitant et je vous ai n\u00e9glig\u00e9, mais vous avez mis de c\u00f4t\u00e9 nos diff\u00e9rends pour m\u0027aider de toutes vos forces. Votre grandeur d\u0027\u00e2me me fait honte.", "id": "AKU SEBELUMNYA MASIH RAGU-RAGU, MENGABAIKANMU, TAPI KAU MALAH TIDAK MENDENDAM DAN MEMBANTU DENGAN SEKUAT TENAGA. KELAPANGAN DADAMU MEMBUATKU MALU.", "pt": "EU ESTAVA HESITANTE ANTES E O NEGLIGENCIEI, MAS VOC\u00ca N\u00c3O GUARDOU RANCOR E ME AJUDOU COM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS. SUA MAGNANIMIDADE ME ENVERGONHA.", "text": "J\u0027\u00e9tais auparavant h\u00e9sitant et je vous ai n\u00e9glig\u00e9, mais vous avez mis de c\u00f4t\u00e9 nos diff\u00e9rends pour m\u0027aider de toutes vos forces. Votre grandeur d\u0027\u00e2me me fait honte.", "tr": "Daha \u00f6nce karars\u0131z kal\u0131p sizi ihmal etmi\u015ftim. Siz ise eski k\u0131rg\u0131nl\u0131klar\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131p var g\u00fcc\u00fcn\u00fczle yard\u0131m ettiniz. Bu y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz beni utand\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["251", "3035", "560", "3243"], "fr": "Ceci est un petit t\u00e9moignage de la gratitude du pays de Yan, veuillez y jeter un \u0153il.", "id": "INI ADALAH TANDA TERIMA KASIH KECIL DARI NEGARA YAN, SILAKAN KALIAN BERDUA LIHAT.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA PEQUENA MOSTRA DA GRATID\u00c3O DE YAN. POR FAVOR, DEEM UMA OLHADA.", "text": "Ceci est un petit t\u00e9moignage de la gratitude du pays de Yan, veuillez y jeter un \u0153il.", "tr": "Bu, Yan Devleti\u0027nin na\u00e7izane bir minnettarl\u0131k g\u00f6stergesidir. L\u00fctfen ikiniz de bir g\u00f6z at\u0131n."}, {"bbox": ["322", "1871", "663", "2098"], "fr": "Que le Grand Yan ait eu besoin de deux h\u00f4tes \u00e9trangers risquant leur vie pour l\u0027aider, j\u0027en ai honte.", "id": "YAN RAYA TERNYATA MEMBUTUHKAN DUA TAMU DARI NEGERI ASING UNTUK MEMPERTARUHKAN NYAWA DEMI MEMBANTU, AKU MALU,", "pt": "QUE GRANDE YAN PRECISE QUE DOIS CONVIDADOS ESTRANGEIROS ARRISQUEM SUAS VIDAS PARA AJUDAR... EU ESTOU ENVERGONHADO.", "text": "Que le Grand Yan ait eu besoin de deux h\u00f4tes \u00e9trangers risquant leur vie pour l\u0027aider, j\u0027en ai honte.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yan\u0027\u0131n, iki yabanc\u0131 misafirin can\u0131 pahas\u0131na yard\u0131m\u0131na ihtiya\u00e7 duymas\u0131 beni utand\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/49.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1474", "655", "1707"], "fr": "Avec des dons si g\u00e9n\u00e9reux, si j\u0027\u00e9tais un simple marchand, je serais d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s satisfait.", "id": "HADIAH YANG BEGITU BERLIMPAH, JIKA AKU HANYA SEORANG PEDAGANG, PASTI SEKARANG SUDAH SANGAT PUAS.", "pt": "UM PRESENTE T\u00c3O GENEROSO... SE EU FOSSE UM MERO COMERCIANTE, J\u00c1 ESTARIA MUITO SATISFEITO AGORA.", "text": "Avec des dons si g\u00e9n\u00e9reux, si j\u0027\u00e9tais un simple marchand, je serais d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s satisfait.", "tr": "Bu kadar c\u00f6mert bir hediye... E\u011fer s\u0131radan bir t\u00fcccar olsayd\u0131m, \u015fu anda \u00e7oktan tatmin olurdum."}, {"bbox": ["155", "405", "487", "588"], "fr": "Le Roi Yan est toujours aussi g\u00e9n\u00e9reux.", "id": "RAJA YAN MEMANG SELALU SANGAT DERMAWAN SEPERTI BIASANYA YA.", "pt": "O REI YAN \u00c9 REALMENTE GENEROSO COMO SEMPRE.", "text": "Le Roi Yan est toujours aussi g\u00e9n\u00e9reux.", "tr": "Yan Kral\u0131 her zamanki gibi ger\u00e7ekten \u00e7ok c\u00f6mert."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/50.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1452", "722", "1676"], "fr": "En plus de ces modestes pr\u00e9sents, j\u0027ai \u00e9galement fait deux promesses.", "id": "SELAIN HADIAH SEDERHANA INI, AKU JUGA MENJANJIKAN DUA HAL.", "pt": "AL\u00c9M DESTES MODESTOS PRESENTES, EU TAMB\u00c9M FA\u00c7O DUAS PROMESSAS.", "text": "En plus de ces modestes pr\u00e9sents, j\u0027ai \u00e9galement fait deux promesses.", "tr": "Bu m\u00fctevaz\u0131 hediyelerin yan\u0131 s\u0131ra, iki de s\u00f6z veriyorum."}, {"bbox": ["338", "340", "767", "681"], "fr": "Je comprends. L\u0027un est le c\u00e9l\u00e8bre Oncle Royal de la Maison Zhou, l\u0027autre est le Directeur par int\u00e9rim de l\u0027Acad\u00e9mie de Xianyang. Comment pourriez-vous n\u0027\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s que par l\u0027or et les richesses ?", "id": "AKU MENGERTI, YANG SATU ADALAH PAMAN RAJA DARI KELUARGA KERAJAAN ZHOU YANG TERKENAL, YANG SATU LAGI ADALAH PENJABAT KEPALA AKADEMI XIANYANG. BAGAIMANA MUNGKIN KALIAN HANYA MENCARI EMAS DAN HARTA?", "pt": "EU ENTENDO. UM \u00c9 O RENOMADO TIO REAL DA CASA DE ZHOU, E A OUTRA \u00c9 A DIRETORA INTERINA DA ACADEMIA XIANYANG. COMO PODERIAM ESTAR BUSCANDO APENAS OURO E RIQUEZAS?", "text": "Je comprends. L\u0027un est le c\u00e9l\u00e8bre Oncle Royal de la Maison Zhou, l\u0027autre est le Directeur par int\u00e9rim de l\u0027Acad\u00e9mie de Xianyang. Comment pourriez-vous n\u0027\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s que par l\u0027or et les richesses ?", "tr": "Anl\u0131yorum. Biri Zhou Hanedan\u0131\u0027n\u0131n me\u015fhur Kraliyet Amcas\u0131, di\u011feri ise Xianyang Akademisi\u0027nin vekil m\u00fcd\u00fcr\u00fc. Nas\u0131l olur da sadece alt\u0131n ve servet pe\u015finde olursunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/51.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "167", "654", "459"], "fr": "Premi\u00e8rement, le pays de Yan peut fournir \u00e0 la Maison Zhou et au pays de Qin de grandes quantit\u00e9s de fer condens\u00e9, le tout \u00e0 prix co\u00fbtant. La part que vous deux ne pourrez pas prendre sera distribu\u00e9e aux autres \u00e9tats.", "id": "PERTAMA, NEGARA YAN DAPAT MENYEDIAKAN BESI PADAT DALAM JUMLAH BESAR UNTUK KELUARGA KERAJAAN ZHOU DAN NEGARA QIN, SEMUANYA DENGAN HARGA WAJAR. BAGIAN YANG TIDAK BISA KALIAN BERDUA AMBIL, BARU AKAN DIALOKASIKAN KE NEGARA-NEGARA LAIN.", "pt": "PRIMEIRO, YAN PODE FORNECER A ZHOU E QIN GRANDES QUANTIDADES DE FERRO CONDENSADO, TUDO A PRE\u00c7O DE CUSTO. APENAS A POR\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00caS DOIS N\u00c3O PUDEREM ABSORVER SER\u00c1 DISTRIBU\u00cdDA AOS OUTROS ESTADOS.", "text": "Premi\u00e8rement, le pays de Yan peut fournir \u00e0 la Maison Zhou et au pays de Qin de grandes quantit\u00e9s de fer condens\u00e9, le tout \u00e0 prix co\u00fbtant. La part que vous deux ne pourrez pas prendre sera distribu\u00e9e aux autres \u00e9tats.", "tr": "Birincisi, Yan Devleti, Zhou Hanedan\u0131\u0027na ve Qin Devleti\u0027ne b\u00fcy\u00fck miktarda Yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Demir\u0027i uygun fiyattan tedarik edebilir. Sizin alamayaca\u011f\u0131n\u0131z k\u0131s\u0131m ancak o zaman di\u011fer devletlere da\u011f\u0131t\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["190", "1669", "555", "1901"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, le pays de Yan est dispos\u00e9 \u00e0 envoyer des Ma\u00eetres Yanshi pour vous aider \u00e0 fabriquer toutes sortes d\u0027\u00e9quipements m\u00e9caniques.", "id": "KEDUA, NEGARA YAN BERSEDIA MENGIRIM AHLI MESIN BONEKA UNTUK MEMBANTU KALIAN BERDUA MEMBUAT BERBAGAI MACAM PERALATAN.", "pt": "SEGUNDO, YAN EST\u00c1 DISPOSTO A ENVIAR MESTRES ARTES\u00c3OS PARA AJUDAR VOC\u00caS DOIS A CONSTRUIR V\u00c1RIOS TIPOS DE EQUIPAMENTOS.", "text": "Deuxi\u00e8mement, le pays de Yan est dispos\u00e9 \u00e0 envoyer des Ma\u00eetres Yanshi pour vous aider \u00e0 fabriquer toutes sortes d\u0027\u00e9quipements m\u00e9caniques.", "tr": "\u0130kincisi, Yan Devleti, \u00e7e\u015fitli mekanizma ve cihazlar\u0131n yap\u0131m\u0131nda sizlere yard\u0131mc\u0131 olmalar\u0131 i\u00e7in Yanshi\u0027lerini (Mekanizma Ustalar\u0131n\u0131) g\u00f6ndermeye raz\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["379", "1288", "708", "1556"], "fr": "C\u0027est excellent. Pouvoir garantir l\u0027approvisionnement en ressources du Grand Qin, je consid\u00e8re ma mission accomplie.", "id": "INI SANGAT BAGUS, BISA MENJAMIN PASOKAN SUMBER DAYA UNTUK QIN AGUNG, AKU JUGA BISA DIANGGAP TELAH MENYELESAIKAN MISIKU.", "pt": "ISSO \u00c9 EXCELENTE. GARANTINDO O SUPRIMENTO DE RECURSOS PARA GRANDE QIN, CONSIDERO MINHA MISS\u00c3O CUMPRIDA.", "text": "C\u0027est excellent. Pouvoir garantir l\u0027approvisionnement en ressources du Grand Qin, je consid\u00e8re ma mission accomplie.", "tr": "Bu harika. B\u00fcy\u00fck Qin\u0027in kaynak tedarikini garanti alt\u0131na alabilirsem, g\u00f6revimi tamamlam\u0131\u015f say\u0131l\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/52.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "668", "512", "895"], "fr": "J\u0027en profite grandement. Apr\u00e8s tout, en termes de technologie dans ce domaine, la Maison Zhou est loin derri\u00e8re Qin.", "id": "AKU MENDAPAT KEUNTUNGAN BESAR, LAGIPULA DALAM HAL TEKNOLOGI INI, KELUARGA KERAJAAN ZHOU JAUH TERTINGGAL DARI NEGARA QIN.", "pt": "EU REALMENTE ME BENEFICIEI MUITO. AFINAL, EM TERMOS DESSA TECNOLOGIA, ZHOU EST\u00c1 MUITO ATR\u00c1S DE QIN.", "text": "J\u0027en profite grandement. Apr\u00e8s tout, en termes de technologie dans ce domaine, la Maison Zhou est loin derri\u00e8re Qin.", "tr": "Ben epey k\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m. Sonu\u00e7ta bu alandaki teknoloji s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Zhou Hanedan\u0131 Qin Devleti\u0027nin \u00e7ok gerisinde."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/53.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1177", "699", "1353"], "fr": "Par ailleurs, il y a quelque chose que je ne comprends pas.", "id": "SELAIN ITU, AKU ADA SEDIKIT YANG TIDAK MENGERTI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU TENHO ALGUMAS D\u00daVIDAS.", "text": "Par ailleurs, il y a quelque chose que je ne comprends pas.", "tr": "Ayr\u0131ca, anlamad\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 \u015feyler var."}, {"bbox": ["175", "134", "572", "415"], "fr": "Le pays de Yan est faible et n\u0027a pas la force d\u0027intervenir dans les conflits entre les \u00e9tats. Ce n\u0027est que de cette mani\u00e8re que nous pouvons aider, j\u0027esp\u00e8re votre compr\u00e9hension.", "id": "NEGARA YAN LEMAH, TIDAK MAMPU IKUT CAMPUR DALAM PERSELISIHAN ANTAR NEGARA, HANYA INI YANG BISA DIBANTU, MOHON DIMAKLUMI.", "pt": "O ESTADO DE YAN \u00c9 FRACO E INCAPAZ DE INTERVIR NAS DISPUTAS ENTRE OS ESTADOS. S\u00d3 PODEMOS AJUDAR COM ISSO. ESPERO QUE ENTENDAM.", "text": "Le pays de Yan est faible et n\u0027a pas la force d\u0027intervenir dans les conflits entre les \u00e9tats. Ce n\u0027est que de cette mani\u00e8re que nous pouvons aider, j\u0027esp\u00e8re votre compr\u00e9hension.", "tr": "Yan Devleti zay\u0131ft\u0131r ve di\u011fer devletlerin anla\u015fmazl\u0131klar\u0131na m\u00fcdahil olacak g\u00fcc\u00fc yoktur. Yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fimiz tek \u015fey bunlar, anlay\u0131\u015f g\u00f6stermenizi umar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/54.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1645", "480", "1841"], "fr": "Marquis de Yan, avec tes sourcils \u00e9pais et tes grands yeux, tu es si curieux ?", "id": "MARQUIS YAN, KAU YANG BERALIS TEBAL DAN BERMATA BESAR, TERNYATA SANGAT SUKA BERGOSIP YA?", "pt": "MARQU\u00caS DE YAN, VOC\u00ca COM ESSAS SOBRANCELHAS GROSSAS E OLHOS GRANDES, \u00c9 T\u00c3O FOFOQUEIRO ASSIM?", "text": "Marquis de Yan, avec tes sourcils \u00e9pais et tes grands yeux, tu es si curieux ?", "tr": "Yan H\u00fck\u00fcmdar\u0131, siz ki kal\u0131n ka\u015fl\u0131, iri g\u00f6zl\u00fcs\u00fcn\u00fcz, nas\u0131l bu kadar dedikoducu olabiliyorsunuz?"}, {"bbox": ["340", "339", "807", "586"], "fr": "L\u0027Oncle Royal Qing semble vraiment admirer Meng Shangji. Son harc\u00e8lement pr\u00e9c\u00e9dent sous l\u0027identit\u00e9 du Prince Nuo Hai n\u0027\u00e9tait donc pas une com\u00e9die ?", "id": "PAMAN RAJA QING SEPERTINYA BENAR-BENAR SANGAT MENGAGUMI MENG SHANG JI, SEBELUMNYA MENGGANGGUNYA SEBAGAI PANGERAN NUO HAI BUKAN AKTING?", "pt": "O TIO REAL QING PARECE REALMENTE ADMIRAR MENG SHANG JI. SUA IMPORTUNA\u00c7\u00c3O ANTERIOR COMO PR\u00cdNCIPE NUO HAI N\u00c3O ERA ATUA\u00c7\u00c3O?", "text": "L\u0027Oncle Royal Qing semble vraiment admirer Meng Shangji. Son harc\u00e8lement pr\u00e9c\u00e9dent sous l\u0027identit\u00e9 du Prince Nuo Hai n\u0027\u00e9tait donc pas une com\u00e9die ?", "tr": "Kraliyet Amcas\u0131 Qing, Meng Shangji\u0027ye ger\u00e7ekten de epey hayran g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Daha \u00f6nce Prens Nuohai kimli\u011fiyle ona musallat olmas\u0131 rol de\u011fil miydi yani?"}, {"bbox": ["289", "643", "719", "884"], "fr": "Le banquet n\u0027est m\u00eame pas \u00e0 moiti\u00e9 termin\u00e9, et je vous ai d\u00e9j\u00e0 vu la regarder furtivement avec joie plus de vingt et une fois.", "id": "PERJAMUAN BELUM SETENGAH JALAN, AKU SUDAH MELIHATMU MENUNJUKKAN EKSPRESI GEMBIRA SAMBIL MENGINTIPNYA LEBIH DARI DUA PULUH SATU KALI.", "pt": "O BANQUETE NEM CHEGOU \u00c0 METADE, E EU J\u00c1 O VI OLHAR PARA ELA COM ALEGRIA DISFAR\u00c7ADA VINTE E UMA VEZES.", "text": "Le banquet n\u0027est m\u00eame pas \u00e0 moiti\u00e9 termin\u00e9, et je vous ai d\u00e9j\u00e0 vu la regarder furtivement avec joie plus de vingt et une fois.", "tr": "Ziyafet daha yar\u0131lanmadan, y\u00fcz\u00fcn\u00fczdeki o sevin\u00e7li ifadeyle ona en az yirmi bir kez gizlice bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/55.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "378", "733", "594"], "fr": "Au fait, l\u0027Oncle Royal Qing s\u0027est d\u0027abord fait un nom \u00e0 Yongcheng, sur le territoire de Qin, et Meng Shangji aussi...", "id": "OH YA, PAMAN RAJA QING PERTAMA KALI TERKENAL DI KOTA YONG WILAYAH QIN, DAN MENG SHANG JI JUGA...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O TIO REAL QING GANHOU FAMA PRIMEIRO EM YONGCHENG, NO TERRIT\u00d3RIO DE QIN, E MENG SHANG JI TAMB\u00c9M...", "text": "Au fait, l\u0027Oncle Royal Qing s\u0027est d\u0027abord fait un nom \u00e0 Yongcheng, sur le territoire de Qin, et Meng Shangji aussi...", "tr": "Do\u011fru ya, Kraliyet Amcas\u0131 Qing ilk olarak Qin topraklar\u0131ndaki Yong \u015eehri\u0027nde \u00fcn salm\u0131\u015ft\u0131, Meng Shangji de..."}, {"bbox": ["311", "83", "678", "328"], "fr": "Et le \u00ab vieil ami tr\u00e8s important \u00bb que Meng Shangji a mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, se pourrait-il que ce soit l\u0027Oncle Royal Qing ?", "id": "DAN \u0027TEMAN LAMA YANG SANGAT PENTING\u0027 YANG DISEBUTKAN MENG SHANG JI SEBELUMNYA, JANGAN-JANGAN MAKSUDNYA PAMAN RAJA QING?", "pt": "E A \u0027VELHA AMIGA MUITO IMPORTANTE\u0027 QUE MENG SHANG JI MENCIONOU ANTES... SER\u00c1 QUE SE REFERE AO TIO REAL QING?", "text": "Et le \u00ab vieil ami tr\u00e8s important \u00bb que Meng Shangji a mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, se pourrait-il que ce soit l\u0027Oncle Royal Qing ?", "tr": "Meng Shangji\u0027nin daha \u00f6nce bahsetti\u011fi \u0027\u00e7ok \u00f6nemli eski dost\u0027, yoksa Kraliyet Amcas\u0131 Qing\u0027den mi bahsediyordu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/56.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "709", "493", "900"], "fr": "Roi Yan, soyons s\u00e9rieux.", "id": "RAJA YAN, KITA SEDANG BICARA SERIUS.", "pt": "REI YAN, ESTAMOS FALANDO DE ASSUNTOS S\u00c9RIOS.", "text": "Roi Yan, soyons s\u00e9rieux.", "tr": "Yan Kral\u0131, ciddi konulardan bahsediyorduk."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/57.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "361", "619", "608"], "fr": "Ainsi, le voyage au pays de Yan toucha \u00e0 sa fin.", "id": "BEGITULAH, PERJALANAN KE WILAYAH YAN AKHIRNYA BERAKHIR.", "pt": "E ASSIM, A JORNADA PELO TERRIT\u00d3RIO DE YAN FINALMENTE CHEGOU A UM FIM.", "text": "Ainsi, le voyage au pays de Yan toucha \u00e0 sa fin.", "tr": "B\u00f6ylece, Yan topraklar\u0131ndaki yolculu\u011fumuz \u015fimdilik sona erdi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/58.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "176", "563", "414"], "fr": "Mais mon histoire avec elle est loin d\u0027\u00eatre termin\u00e9e.", "id": "DAN KISAHKU DENGANNYA MASIH JAUH DARI KATA SELESAI.", "pt": "MAS A MINHA HIST\u00d3RIA COM ELA EST\u00c1 LONGE DE TERMINAR.", "text": "Mais mon histoire avec elle est loin d\u0027\u00eatre termin\u00e9e.", "tr": "Ancak onunla benim hikayem bitmekten \u00e7ok uzakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/59.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "2543", "596", "2790"], "fr": "On trouvera toujours un moyen. Si je n\u0027y arrive pas maintenant, j\u0027y r\u00e9fl\u00e9chirai tranquillement en chemin.", "id": "PASTI BISA MENEMUKAN CARANYA. KALAU SEKARANG TIDAK TERPIKIRKAN, NANTI DI PERJALANAN PELAN-PELAN DIPIKIRKAN.", "pt": "SEMPRE HAVER\u00c1 UMA MANEIRA. SE N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM UMA AGORA, PENSAREI LENTAMENTE AO LONGO DO CAMINHO.", "text": "On trouvera toujours un moyen. Si je n\u0027y arrive pas maintenant, j\u0027y r\u00e9fl\u00e9chirai tranquillement en chemin.", "tr": "Her zaman bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunur. \u015eimdi akl\u0131ma gelmiyorsa, yol boyunca yava\u015f yava\u015f d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["121", "94", "495", "284"], "fr": "Cela dit, tu es Meng Shangji, l\u0027\u00e9missaire de Qin, et je suis l\u0027Oncle Royal Qing de la Maison Zhou.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAU ADALAH UTUSAN QIN, MENG SHANG JI, AKU ADALAH PAMAN RAJA QING DARI KELUARGA KERAJAAN ZHOU.", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca \u00c9 A ENVIADA DE QIN, MENG SHANG JI, E EU SOU O TIO REAL QING DE ZHOU.", "text": "Cela dit, tu es Meng Shangji, l\u0027\u00e9missaire de Qin, et je suis l\u0027Oncle Royal Qing de la Maison Zhou.", "tr": "Laf aram\u0131zda, sen Qin El\u00e7isi Meng Shangji\u0027sin, ben ise Zhou Hanedan\u0131\u0027ndan Kraliyet Amcas\u0131 Qing."}, {"bbox": ["198", "922", "539", "1144"], "fr": "Les relations entre Qin et Zhou sont comme l\u0027eau et le feu, ce sera probl\u00e9matique le moment venu.", "id": "SITUASI QIN DAN ZHOU SEPERTI AIR DAN API, TIDAK BISA BERSATU. NANTI AKAN JADI MASALAH.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE QIN E ZHOU \u00c9 COMO \u00c1GUA E FOGO, INCOMPAT\u00cdVEIS. SER\u00c1 PROBLEM\u00c1TICO ENT\u00c3O.", "text": "Les relations entre Qin et Zhou sont comme l\u0027eau et le feu, ce sera probl\u00e9matique le moment venu.", "tr": "Qin ve Zhou\u0027nun durumu ate\u015fle barut gibi. Zaman\u0131 geldi\u011finde bu bir sorun olacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/60.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "113", "413", "325"], "fr": "Retournons d\u0027abord ensemble \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie de Luoyi.", "id": "AYO KEMBALI KE AKADEMI LUOYI BERSAMA-SAMA DULU.", "pt": "VAMOS VOLTAR JUNTOS PARA A ACADEMIA LUOYI PRIMEIRO.", "text": "Retournons d\u0027abord ensemble \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie de Luoyi.", "tr": "\u00d6nce birlikte Luoyi Akademisi\u0027ne d\u00f6nelim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/61.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1041", "805", "1125"], "fr": "Nom du groupe : \u3010Mill\u00e9naire des Royaumes Combattants\u3011 Acad\u00e9mie de Xianyang. Num\u00e9ro de groupe QQ : 667850571 (Plein)", "id": "", "pt": "", "text": "Nom du groupe : \u3010Mill\u00e9naire des Royaumes Combattants\u3011 Acad\u00e9mie de Xianyang. Num\u00e9ro de groupe QQ : 667850571 (Plein)", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "1041", "426", "1124"], "fr": "Nom du groupe : \u3010Mill\u00e9naire des Royaumes Combattants\u3011 Acad\u00e9mie de Luoyi. Num\u00e9ro de groupe QQ : 1082032123", "id": "", "pt": "", "text": "Nom du groupe : \u3010Mill\u00e9naire des Royaumes Combattants\u3011 Acad\u00e9mie de Luoyi. Num\u00e9ro de groupe QQ : 1082032123", "tr": ""}, {"bbox": ["348", "497", "841", "560"], "fr": "Rejoignez le groupe pour discuter de l\u0027intrigue et regarder les directs.", "id": "", "pt": "", "text": "Rejoignez le groupe pour discuter de l\u0027intrigue et regarder les directs.", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "1239", "695", "1304"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 639, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/247/62.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "272", "197", "422"], "fr": "Soutenez-nous s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "POR FAVOR, APOIE-NOS!", "text": "Soutenez-nous s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "271", "410", "424"], "fr": "Votez pour nous avec vos tickets mensuels !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "POR FAVOR, VOTOS MENSAIS!", "text": "Votez pour nous avec vos tickets mensuels !", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "271", "615", "423"], "fr": "Suivez cette s\u00e9rie !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA", "pt": "POR FAVOR, SIGA O MANHUA!", "text": "Suivez cette s\u00e9rie !", "tr": ""}, {"bbox": ["34", "580", "723", "638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["748", "505", "894", "570"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["34", "580", "723", "638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["34", "580", "723", "638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua