[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1222", "805", "1369"], "fr": "CHAPITRE 291 : D\u00c9BAUCHAGE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE YANGMAO HANYA\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L TUTOU HAIDAI XIONGGE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK DUA RATUS SEMBILAN PULUH SATU: MEMBAJAK (Merekrut)\nTIM KREATIF: HENG YUE, YANG MAO, HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN L, TU TOU HAI DAI, XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 291: CA\u00c7A DE TALENTOS\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE, YANGMAO, HANYA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, TUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUXI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPITRE 291 : D\u00c9BAUCHAGE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE YANGMAO HANYA\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L TUTOU HAIDAI XIONGGE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 291: Kafa Av\u0131\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue Yang Mao Han Ya\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Tu Tou Hai Dai Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Lexi\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/1.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "426", "771", "619"], "fr": "Grand Esprit Fan, notre heure est venue.", "id": "Tuan Van, kesempatan kita telah tiba.", "pt": "GRANDE ALMA FAN, NOSSA OPORTUNIDADE CHEGOU.", "text": "Grand Esprit Fan, notre heure est venue.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ruh Fan, f\u0131rsat\u0131m\u0131z geldi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "235", "395", "427"], "fr": "Vous voulez dire Dong Zhan ?", "id": "Mungkinkah yang kau maksud adalah Dong Zhan?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DE DONG ZHAN?", "text": "Vous voulez dire Dong Zhan ?", "tr": "Yoksa Dong Zhan\u0027dan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["209", "1344", "579", "1614"], "fr": "Selon les rumeurs, il serait le fils adoptif de l\u0027Ancien Ma\u00eetre Esprit, il ne sera donc pas ais\u00e9 de s\u0027en prendre \u00e0 lui.", "id": "Menurut rumor, dia adalah anak angkat dari Tuan Jiwa yang lama, jadi tidak mudah untuk bertindak gegabah terhadapnya.", "pt": "SEGUNDO OS RUMORES, ELE \u00c9 O FILHO ADOTIVO DA ANTIGA ALMA PRINCIPAL, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL AGIR CONTRA ELE.", "text": "Selon les rumeurs, il serait le fils adoptif de l\u0027Ancien Ma\u00eetre Esprit, il ne sera donc pas ais\u00e9 de s\u0027en prendre \u00e0 lui.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re, o ya\u015fl\u0131 Ana Ruh\u0027un \u00fcvey o\u011flu, ona kolayca sald\u0131rmak do\u011fru olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/3.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "239", "649", "476"], "fr": "Mais je pense que la cr\u00e9dibilit\u00e9 de cette rumeur est inf\u00e9rieure \u00e0 30%,", "id": "Tapi menurutku, kebenaran rumor ini kurang dari tiga puluh persen,", "pt": "MAS EU ACHO QUE A CREDIBILIDADE DISSO \u00c9 INFERIOR A TRINTA POR CENTO.", "text": "Mais je pense que la cr\u00e9dibilit\u00e9 de cette rumeur est inf\u00e9rieure \u00e0 30%,", "tr": "Ama bence bu meselenin g\u00fcvenilirli\u011fi y\u00fczde otuzdan az."}, {"bbox": ["309", "1308", "715", "1587"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, bien que Dong Zhan soit fort, il reste inf\u00e9rieur aux autres Grands Esprits. C\u0027est justement pour cela que nous devrions prendre les devants.", "id": "Kedua, meskipun kekuatan Dong Zhan cukup besar, dia masih termasuk yang terlemah di antara para Jiwa Agung lainnya. Justru karena itulah kita harus mengambil kesempatan ini.", "pt": "EM SEGUNDO LUGAR, EMBORA A FOR\u00c7A DE DONG ZHAN SEJA CONSIDER\u00c1VEL, ELE AINDA EST\u00c1 ENTRE OS MAIS FRACOS EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM OUTRAS GRANDES ALMAS. MAS \u00c9 JUSTAMENTE POR ISSO QUE DEVEMOS NOS ANTECIPAR.", "text": "Deuxi\u00e8mement, bien que Dong Zhan soit fort, il reste inf\u00e9rieur aux autres Grands Esprits. C\u0027est justement pour cela que nous devrions prendre les devants.", "tr": "\u0130kincisi, Dong Zhan g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da di\u011fer B\u00fcy\u00fck Ruhlar\u0027a k\u0131yasla hala en zay\u0131flardan biri, ama tam da bu y\u00fczden ilk hamleyi yapmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["406", "959", "750", "1238"], "fr": "Premi\u00e8rement, vu le caract\u00e8re de l\u0027Ancien Ma\u00eetre Esprit, il est impossible qu\u0027il ait adopt\u00e9 un esprit aussi stupide que Dong Zhan.", "id": "Pertama, dengan sifat Tuan Jiwa yang lama, tidak mungkin dia mengangkat jiwa bodoh seperti Dong Zhan sebagai anak angkat.", "pt": "PRIMEIRO, DADA A \u00cdNDOLE DA ANTIGA ALMA PRINCIPAL, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ELE ADOTASSE UMA ALMA SEM C\u00c9REBRO COMO DONG ZHAN COMO FILHO ADOTIVO.", "text": "Premi\u00e8rement, vu le caract\u00e8re de l\u0027Ancien Ma\u00eetre Esprit, il est impossible qu\u0027il ait adopt\u00e9 un esprit aussi stupide que Dong Zhan.", "tr": "Birincisi, ya\u015fl\u0131 Ana Ruh\u0027un mizac\u0131na g\u00f6re Dong Zhan gibi beyinsiz bir ruhu \u00fcvey evlat edinmesi imkans\u0131z."}, {"bbox": ["0", "0", "418", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/4.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "845", "472", "1082"], "fr": "Bien que j\u0027utilise ce visage depuis un certain temps, plus je le regarde, plus je l\u0027aime.", "id": "Meskipun aku sudah memakai wajah ini cukup lama, tapi semakin kulihat, semakin aku menyukainya.", "pt": "EMBORA EU J\u00c1 USE ESTE ROSTO H\u00c1 ALGUM TEMPO, QUANTO MAIS OLHO, MAIS O AMO.", "text": "Bien que j\u0027utilise ce visage depuis un certain temps, plus je le regarde, plus je l\u0027aime.", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fc uzun zamand\u0131r kullan\u0131yor olsam da, bakt\u0131k\u00e7a daha \u00e7ok seviyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/5.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "926", "745", "1200"], "fr": "H\u00e9las, trop penser \u00e0 ces intrigues et manigances nuirait \u00e0 la beaut\u00e9 de ma peau.", "id": "Aih, memikirkan intrik seperti ini terlalu banyak bisa merusak kecantikan kulitku.", "pt": "AI, PENSAR DEMAIS NESSAS INTRIGAS E CONSPIRA\u00c7\u00d5ES PREJUDICA A BELEZA DA MINHA PELE.", "text": "H\u00e9las, trop penser \u00e0 ces intrigues et manigances nuirait \u00e0 la beaut\u00e9 de ma peau.", "tr": "Ah, bu t\u00fcr entrikalar\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnmek, cariyemin g\u00fczelli\u011fine zarar verir."}, {"bbox": ["419", "275", "667", "442"], "fr": "C\u0027est attentionn\u00e9 de votre part,", "id": "Kau benar-benar perhatian,", "pt": "VOC\u00ca SE DEU AO TRABALHO,", "text": "C\u0027est attentionn\u00e9 de votre part,", "tr": "Zahmet etmi\u015fsin."}, {"bbox": ["0", "6", "415", "113"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/6.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "319", "665", "587"], "fr": "Bien que la force de Dong Zhan ne soit pas exceptionnelle, il a sous ses ordres cent huit g\u00e9n\u00e9raux, dont le plus faible atteint le cinqui\u00e8me niveau du Verrou Terrestre.", "id": "Meskipun kekuatan Dong tidak seberapa, tapi dia memiliki seratus delapan jenderal di bawahnya, yang terlemah pun memiliki kekuatan Kunci Bumi tingkat kelima,", "pt": "EMBORA A FOR\u00c7A DE DONG N\u00c3O SEJA GRANDE, ELE TEM CENTO E OITO GENERAIS SOB SEU COMANDO, E O MAIS FRACO DELES TEM A FOR\u00c7A DO QUINTO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE.", "text": "Bien que la force de Dong Zhan ne soit pas exceptionnelle, il a sous ses ordres cent huit g\u00e9n\u00e9raux, dont le plus faible atteint le cinqui\u00e8me niveau du Verrou Terrestre.", "tr": "Dong\u0027un g\u00fcc\u00fc pek iyi olmasa da emrinde y\u00fcz sekiz general var, en zay\u0131f\u0131n\u0131n bile Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Be\u015finci Kademe g\u00fcc\u00fc var."}, {"bbox": ["231", "1155", "616", "1389"], "fr": "Compar\u00e9es \u00e0 celles des autres Grands Esprits, ses troupes sont petites mais d\u0027\u00e9lite. Le Grand Esprit ne les d\u00e9sirerait-il pas ?", "id": "Dibandingkan dengan Jiwa Agung lainnya, pasukannya bisa dibilang kecil tapi tangguh. Apakah Tuan Van tidak menginginkannya?", "pt": "COMPARADO A OUTRAS GRANDES ALMAS, SUAS TROPAS PODEM SER CONSIDERADAS PEQUENAS, MAS AGUERRIDAS. SER\u00c1 QUE A GRANDE ALMA N\u00c3O AS QUER?", "text": "Compar\u00e9es \u00e0 celles des autres Grands Esprits, ses troupes sont petites mais d\u0027\u00e9lite. Le Grand Esprit ne les d\u00e9sirerait-il pas ?", "tr": "Di\u011fer B\u00fcy\u00fck Ruhlar\u0027la kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, birlikleri k\u00fc\u00e7\u00fck ama se\u00e7kin say\u0131labilir, B\u00fcy\u00fck Ruh bunu istemez mi?"}, {"bbox": ["492", "1419", "900", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "135", "693", "336"], "fr": "Quelle est votre suggestion ?", "id": "Apa pendapatmu?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA BRILHANTE IDEIA?", "text": "Quelle est votre suggestion ?", "tr": "Senin parlak bir fikrin var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/8.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "382", "826", "638"], "fr": "Tai Qing est certes de force comparable \u00e0 Dong Zhan, mais maintenant que ce dernier a ses cent huit g\u00e9n\u00e9raux, sa puissance est incomparable.", "id": "Tai Qing memang memiliki kekuatan yang setara dengan Dong, tapi sekarang Dong Zhan memiliki seratus delapan jenderal, kekuatannya sudah tidak bisa diremehkan lagi.", "pt": "TAI QING TEM FOR\u00c7A SEMELHANTE \u00c0 DE DONG, MAS AGORA QUE DONG ZHAN TEM CENTO E OITO GRANDES GENERAIS, SEU PODER N\u00c3O PODE SER COMPARADO AO DE ANTES.", "text": "Tai Qing est certes de force comparable \u00e0 Dong Zhan, mais maintenant que ce dernier a ses cent huit g\u00e9n\u00e9raux, sa puissance est incomparable.", "tr": "Tai Qing\u0027in g\u00fcc\u00fc Dong\u0027unkine yak\u0131n olsa da, \u015fimdi Dong Zhan\u0027\u0131n y\u00fcz sekiz generali var, g\u00fc\u00e7leri k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["196", "1551", "482", "1741"], "fr": "Maintenant, c\u0027est \u00e0 notre tour.", "id": "Sekarang, giliran kita.", "pt": "AGORA, \u00c9 A NOSSA VEZ.", "text": "Maintenant, c\u0027est \u00e0 notre tour.", "tr": "\u015eimdi s\u0131ra bizde."}, {"bbox": ["153", "112", "582", "331"], "fr": "Gui Xishan et Bo Yan se neutralisent, aucun n\u0027osera agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Gui Xi Shan dan Bo Yan saling mengawasi, mereka pasti tidak akan berani bertindak gegabah,", "pt": "GUI XISHAN E BO YAN SE RESTRINGEM MUTUAMENTE; NENHUM DELES OUSAR\u00c1 AGIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "Gui Xishan et Bo Yan se neutralisent, aucun n\u0027osera agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "tr": "Gui Xishan ve Bo Yan birbirlerini dengeliyor, ikisi de kesinlikle aceleci bir hamle yapmaya cesaret edemez."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/9.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "491", "466", "662"], "fr": "Attendons, je souhaite observer encore un peu.", "id": "Tunggu dulu, aku masih ingin mengamati situasinya.", "pt": "ESPERE UM POUCO, EU AINDA QUERO OBSERVAR.", "text": "Attendons, je souhaite observer encore un peu.", "tr": "Bekle biraz, cariyeniz biraz daha izlemek istiyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/10.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "120", "766", "414"], "fr": "Cependant, une d\u00e9couverte inattendue : ce Dong Zhan, autrefois stupide et arrogant, est soudainement devenu bien plus malin. Il doit avoir un conseiller \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Tapi ada penemuan tak terduga. Dong Zhan yang dulunya bodoh dan arogan, sekarang tiba-tiba menjadi jauh lebih pintar, sepertinya dia mendapat bantuan dari seorang penasihat.", "pt": "MAS HOUVE UMA DESCOBERTA INESPERADA: DONG ZHAN, QUE ANTES ERA CLARAMENTE EST\u00daPIDO E ARROGANTE, DE REPENTE FICOU MUITO MAIS ESPERTO. ELE DEVE TER RECEBIDO A AJUDA DE UM ESTRATEGISTA.", "text": "Cependant, une d\u00e9couverte inattendue : ce Dong Zhan, autrefois stupide et arrogant, est soudainement devenu bien plus malin. Il doit avoir un conseiller \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "tr": "Ancak beklenmedik bir ke\u015fif var: Dong Zhan daha \u00f6nce a\u00e7\u0131k\u00e7a beyinsiz ve kaba biriydi, \u015fimdi aniden \u00e7ok daha zeki hale geldi, muhtemelen bir stratejistten yard\u0131m al\u0131yor."}, {"bbox": ["293", "1267", "583", "1448"], "fr": "Serait-ce Gu Qing, l\u0027\u00c9toile de la Sagesse ?", "id": "Mungkinkah itu si Bintang Cerdik, Gu Qing?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 AQUELE \u0027ESTRELA DA SABEDORIA\u0027 GU QING?", "text": "Serait-ce Gu Qing, l\u0027\u00c9toile de la Sagesse ?", "tr": "Yoksa o bilge Gu Qing mi?"}, {"bbox": ["196", "543", "405", "684"], "fr": "Conseiller.", "id": "Penasihat.", "pt": "ESTRATEGISTA.", "text": "Conseiller.", "tr": "Stratejist"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/11.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1256", "743", "1523"], "fr": "Parmi les esprits de cette banni\u00e8re, nombreux sont les puissants, mais rares sont les intelligents. L\u0027id\u00e9e de le recruter m\u0027est venue.", "id": "Hantu-hantu di panji ini, banyak yang kuat, tapi tidak banyak yang pintar. Aku jadi tertarik untuk merekrutnya,", "pt": "ENTRE OS FANTASMAS NESTA BANDEIRA, H\u00c1 MUITOS PODEROSOS, MAS POUCOS INTELIGENTES. EU AT\u00c9 PENSEI EM RECRUT\u00c1-LO.", "text": "Parmi les esprits de cette banni\u00e8re, nombreux sont les puissants, mais rares sont les intelligents. L\u0027id\u00e9e de le recruter m\u0027est venue.", "tr": "Bu sancaktaki hayaletler aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc olan \u00e7ok, ama zeki olan pek yok. Onu yan\u0131ma \u00e7ekme fikri olu\u015ftu bende."}, {"bbox": ["282", "281", "626", "571"], "fr": "Tsk, tsk, mon petit tr\u00e9sor, nous nous comprenons si bien, vous et moi.", "id": "[SFX] Pfft, pfft, pfft, Sayangku yang manis, kau dan aku benar-benar sehati ya.", "pt": "TSK, TSK, TSK, MEU QUERIDO TESOURO, VOC\u00ca E EU REALMENTE NOS ENTENDEMOS.", "text": "Tsk, tsk, mon petit tr\u00e9sor, nous nous comprenons si bien, vous et moi.", "tr": "[SFX] Tsk tsk tsk, can\u0131m benim, sen ve cariyen ger\u00e7ekten de ayn\u0131 fikirdeyiz."}, {"bbox": ["249", "1595", "586", "1802"], "fr": "Cependant, reste \u00e0 voir si ce Gu Qing saura se montrer coop\u00e9ratif.", "id": "Tapi, kita lihat saja apakah Gu Qing itu tahu diri atau tidak.", "pt": "MAS, VEREMOS SE AQUELE GU QING SABE O QUE \u00c9 BOM PARA ELE.", "text": "Cependant, reste \u00e0 voir si ce Gu Qing saura se montrer coop\u00e9ratif.", "tr": "Ama bakal\u0131m o Gu Qing ne kadar ak\u0131ll\u0131 davranacak."}, {"bbox": ["480", "0", "897", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/12.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1345", "517", "1550"], "fr": "Grand Esprit Fan est clairvoyant.", "id": "Tuan Van memang bijaksana.", "pt": "GRANDE ALMA FAN \u00c9 PERSPICAZ.", "text": "Grand Esprit Fan est clairvoyant.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ruh Fan \u00e7ok bilge."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/13.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1342", "813", "1634"], "fr": "Alors Fr\u00e8re Corbeau rugit : \u00ab Difficile, hein ? Alors ne le faisons plus ! \u00bb Et il renversa la table d\u0027offrandes de sang d\u0027un coup de pied.", "id": "Terlihat Kakak Gagak itu meraung, \u0027Sulit ya, kalau begitu jangan dilakukan!\u0027 Lalu menendang meja persembahan darah di depannya hingga terbalik.", "pt": "ENT\u00c3O, O IRM\u00c3O CORVO RUGIU: \u0027DIF\u00cdCIL DE FAZER, HEIN? ENT\u00c3O N\u00c3O FA\u00c7A!\u0027 E CHUTOU A MESA DE OFERENDAS DE SANGUE \u00c0 SUA FRENTE.", "text": "Alors Fr\u00e8re Corbeau rugit : \u00ab Difficile, hein ? Alors ne le faisons plus ! \u00bb Et il renversa la table d\u0027offrandes de sang d\u0027un coup de pied.", "tr": "Karga Karde\u015f\u0027in bir k\u00fckremeyle, \u0027Zor i\u015f ha, o zaman yapmayal\u0131m!\u0027 dedi\u011fini ve \u00f6n\u00fcndeki kanl\u0131 yiyecek sunak masas\u0131n\u0131 tekmeleyip devirdi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["52", "309", "322", "418"], "fr": "For\u00eat de l\u0027Assembl\u00e9e Loyale de Ti Yue.", "id": "Hutan Persaudaraan Ti Le.", "pt": "BOSQUE DA REUNI\u00c3O JUSTA DE TILE.", "text": "For\u00eat de l\u0027Assembl\u00e9e Loyale de Ti Yue.", "tr": "Adalet Orman\u0131\u0027nda Toplanma."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/14.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1318", "629", "1548"], "fr": "Si suivre Fr\u00e8re Corbeau c\u0027est je\u00fbner neuf repas en trois jours, \u00e0 quoi bon continuer ?", "id": "Mengikuti Kakak Gagak tiga hari kelaparan sembilan kali makan, untuk apa lagi mengikutinya?", "pt": "SEGUIR O IRM\u00c3O CORVO E PASSAR FOME NOVE VEZES EM TR\u00caS DIAS, PARA QUE AINDA SEGUI-LO?", "text": "Si suivre Fr\u00e8re Corbeau c\u0027est je\u00fbner neuf repas en trois jours, \u00e0 quoi bon continuer ?", "tr": "Karga Karde\u015f\u0027i takip edip \u00fc\u00e7 g\u00fcnde dokuz \u00f6\u011f\u00fcn a\u00e7 kalacaksak, daha ne diye onu takip edelim?"}, {"bbox": ["139", "625", "347", "759"], "fr": "M\u00eame un roi ne l\u00e9sine pas sur la nourriture de ses soldats.", "id": "Raja juga tidak akan membiarkan prajuritnya kelaparan.", "pt": "UM BOM REI N\u00c3O DEIXA SEUS SOLDADOS PASSAREM FOME.", "text": "M\u00eame un roi ne l\u00e9sine pas sur la nourriture de ses soldats.", "tr": "Kral bile a\u00e7 asker \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmaz."}, {"bbox": ["154", "124", "623", "525"], "fr": "Pauvres petits fr\u00e8res qui suivent Fr\u00e8re Corbeau jour et nuit, neuf banquets en trois jours sans une bouch\u00e9e \u00e0 avaler. Si affam\u00e9s que corps et \u00e2me en vacillent, o\u00f9 trouveraient-ils la force de combattre ?", "id": "Kasihan para bawahannya yang siang malam mengikuti Kakak Gagak, tiga hari sembilan jamuan makan, tidak bisa makan sesuap pun, sampai kelaparan hingga jiwa dan raga tidak stabil, mana ada tenaga untuk bertarung?", "pt": "COITADOS DOS SEUS SUBORDINADOS, CORRENDO DIA E NOITE COM O IRM\u00c3O CORVO, NOVE BANQUETES EM TR\u00caS DIAS, E N\u00c3O CONSEGUIRAM COMER UM BOCADO. ESTAVAM T\u00c3O FAMINTOS QUE SEUS CORPOS E ALMAS TREMIAM, COMO PODERIAM TER FOR\u00c7A PARA LUTAR?", "text": "Pauvres petits fr\u00e8res qui suivent Fr\u00e8re Corbeau jour et nuit, neuf banquets en trois jours sans une bouch\u00e9e \u00e0 avaler. Si affam\u00e9s que corps et \u00e2me en vacillent, o\u00f9 trouveraient-ils la force de combattre ?", "tr": "Zavall\u0131 adamlar\u0131 gece g\u00fcnd\u00fcz Karga Karde\u015f\u0027le ko\u015fturuyor, \u00fc\u00e7 g\u00fcnde dokuz ziyafet oluyor ama bir lokma bile yiyemiyorlar, a\u00e7l\u0131ktan ruhlar\u0131 ve bedenleri dengesizle\u015fiyor, d\u00f6v\u00fc\u015fecek g\u00fc\u00e7leri nerede kalm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/15.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "914", "519", "1120"], "fr": "Oh, n\u0027est-ce pas l\u00e0 Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Guan ? Comment, vous aussi avez le temps d\u0027\u00e9couter mes histoires ?", "id": "Yo, bukankah ini Kakak Kedua Guan? Kenapa, kau juga punya waktu untuk mendengarkanku bercerita?", "pt": "OH, N\u00c3O \u00c9 O SEGUNDO IRM\u00c3O GUAN? O QU\u00ca, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM TEMPO PARA OUVIR MINHAS HIST\u00d3RIAS?", "text": "Oh, n\u0027est-ce pas l\u00e0 Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Guan ? Comment, vous aussi avez le temps d\u0027\u00e9couter mes histoires ?", "tr": "Yo, bu \u0130kinci Karde\u015f Guan de\u011fil mi? Ne o, senin de hikaye dinleyecek vaktin mi var?"}, {"bbox": ["228", "110", "629", "392"], "fr": "Fr\u00e8re \u00c9toile de Sagesse, vous passez vos journ\u00e9es sur ce terrain d\u0027entra\u00eenement, \u00e0 discourir du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. Quelle \u00e9rudition !", "id": "Adik Cerdik menghabiskan sepanjang hari di arena latihan ini, membahas masa lalu dan masa kini, sungguh berpengetahuan luas.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO \u0027ESTRELA DA SABEDORIA\u0027, PASSANDO O DIA TODO NESTE CAMPO DE TREINAMENTO, DISCUTINDO O PASSADO E O PRESENTE, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ERUDITO.", "text": "Fr\u00e8re \u00c9toile de Sagesse, vous passez vos journ\u00e9es sur ce terrain d\u0027entra\u00eenement, \u00e0 discourir du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. Quelle \u00e9rudition !", "tr": "Bilge Karde\u015fim (Zhiduo Xing) b\u00fct\u00fcn g\u00fcn\u00fcn\u00fc bu antrenman sahas\u0131nda ge\u00e7iriyor, ge\u00e7mi\u015ften ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczden bahsediyor, ger\u00e7ekten de \u00e7ok bilgili."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/16.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1279", "727", "1580"], "fr": "Que ce soit Hao Nan perdant Luowan par n\u00e9gligence, Shan Ji tombant dans le pi\u00e8ge des d\u00e9mons am\u00e9ricains, ou \u0027pour p\u00eacher, il faut un casque\u0027, tout cela est fort int\u00e9ressant.", "id": "Apa itu Ho Nam ceroboh kehilangan Luo Wan, Shan Ji salah masuk perangkap hantu Amerika, memancing harus pakai helm, sungguh menarik.", "pt": "ALGO SOBRE HAO NAN PERDENDO CAUSEWAY BAY POR DESCUIDO, SHAN JI CAINDO NUMA ARMADILHA AMERICANA... \u0027PARA PESCAR, USE CAPACETE\u0027, REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "Que ce soit Hao Nan perdant Luowan par n\u00e9gligence, Shan Ji tombant dans le pi\u00e8ge des d\u00e9mons am\u00e9ricains, ou \u0027pour p\u00eacher, il faut un casque\u0027, tout cela est fort int\u00e9ressant.", "tr": "Hao Nan dikkatsizli\u011fiyle Causeway Bay\u0027i kaybetti, Shan Ji yanl\u0131\u015fl\u0131kla Amerikan hayalet tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc, bal\u0131k tutarken kask takmak gerekirmi\u015f, ger\u00e7ekten ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["144", "117", "495", "359"], "fr": "Haha, j\u0027en ai entendu quelques-unes.", "id": "Haha, aku sudah mendengarnya beberapa kali,", "pt": "HAHA, EU OUVI ALGUMAS VEZES.", "text": "Haha, j\u0027en ai entendu quelques-unes.", "tr": "Haha, ben de birka\u00e7 kez dinledim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/17.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "338", "855", "503"], "fr": "Si grand fr\u00e8re m\u0027invite, je me dois de trouver du temps, m\u00eame si je n\u0027en ai pas.", "id": "Kakak mengundang, meskipun aku tidak ada waktu, aku harus meluangkan waktu.", "pt": "SE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ME CONVIDA, MESMO SEM TEMPO, EU ARRANJO TEMPO.", "text": "Si grand fr\u00e8re m\u0027invite, je me dois de trouver du temps, m\u00eame si je n\u0027en ai pas.", "tr": "A\u011fabey davet edince, vaktim olmasa da vakit ay\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["71", "266", "456", "486"], "fr": "Mais cette fois, je suis venu chercher mon fr\u00e8re vertueux pour boire un verre et discuter d\u0027affaires. Fr\u00e8re vertueux aurait-il du temps ?", "id": "Tapi kedatanganku kali ini, sebenarnya ingin mengajak Adik minum dan berdiskusi, entah apakah Adik ada waktu?", "pt": "MAS DESTA VEZ, VIM PROCURAR O IRM\u00c3O MAIS NOVO PARA BEBER E DISCUTIR ASSUNTOS. N\u00c3O SEI SE O IRM\u00c3O MAIS NOVO EST\u00c1 DISPON\u00cdVEL?", "text": "Mais cette fois, je suis venu chercher mon fr\u00e8re vertueux pour boire un verre et discuter d\u0027affaires. Fr\u00e8re vertueux aurait-il du temps ?", "tr": "Ama bu sefer geli\u015fim, de\u011ferli karde\u015fimle i\u00e7ki i\u00e7ip meseleleri konu\u015fmak i\u00e7indi, acaba de\u011ferli karde\u015fimin vakti var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/19.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "79", "639", "301"], "fr": "C\u0027est un excellent vin que j\u0027ai sp\u00e9cialement d\u00e9nich\u00e9. Compar\u00e9 au Vin Nourrissant d\u0027\u00c2me de Grand Fr\u00e8re Dong, celui-ci est encore plus revigorant.", "id": "Ini adalah arak berkualitas yang sengaja kucari, dibandingkan dengan Arak Pemelihara Jiwa milik Kakak Dong, ini jauh lebih berkhasiat.", "pt": "ESTE \u00c9 UM BOM VINHO QUE EU PROCUREI ESPECIALMENTE. COMPARADO AO VINHO NUTRIDOR DE ALMAS DO IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG, \u00c9 AINDA MAIS REVIGORANTE.", "text": "C\u0027est un excellent vin que j\u0027ai sp\u00e9cialement d\u00e9nich\u00e9. Compar\u00e9 au Vin Nourrissant d\u0027\u00c2me de Grand Fr\u00e8re Dong, celui-ci est encore plus revigorant.", "tr": "Bu benim \u00f6zel olarak buldu\u011fum iyi bir \u015farap, Karde\u015f Dong\u0027un Ruh Besleyici \u015earab\u0131\u0027na k\u0131yasla \u00e7ok daha besleyici."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/20.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "304", "624", "579"], "fr": "Quel vin exquis ! Serait-ce le Vin de F\u00e9licit\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9 du vignoble du Grand Esprit Fan Ruyin ?", "id": "Benar-benar arak yang enak, mungkinkah ini Arak Sukacita, produk spesial dari kilang anggur milik Tuan Van Ruoyin?", "pt": "REALMENTE UM BOM VINHO! SER\u00c1 O VINHO DO \u00caXTASE, UMA ESPECIALIDADE DA VIN\u00cdCOLA DA GRANDE ALMA FAN RUYIN?", "text": "Quel vin exquis ! Serait-ce le Vin de F\u00e9licit\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9 du vignoble du Grand Esprit Fan Ruyin ?", "tr": "Ger\u00e7ekten iyi bir \u015farap, yoksa bu Fan Ruyin, B\u00fcy\u00fck Ruh Fan\u0027\u0131n \u015faraphane spesiyali olan Cennet \u015earab\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["535", "1090", "812", "1193"], "fr": "Zhang Tang, le D\u00e9mon aux Cheveux Rouges.", "id": "Si Rambut Merah Zhang Tang.", "pt": "DEM\u00d4NIO DE CABELOS VERMELHOS, ZHANG TANG.", "text": "Zhang Tang, le D\u00e9mon aux Cheveux Rouges.", "tr": "K\u0131z\u0131l Sa\u00e7l\u0131 \u0130blis Zhang Tang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/21.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "314", "396", "512"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Guan \u00e0 la T\u00eate de L\u00e9opard est vraiment g\u00e9n\u00e9reux de nous offrir un breuvage aussi pr\u00e9cieux.", "id": "Kakak Guan si Kepala Macan Tutul memang murah hati, bahkan barang berharga seperti ini pun dikeluarkan untuk kita nikmati.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO GUAN \u0027CABE\u00c7A DE PANTERA\u0027 \u00c9 REALMENTE GENEROSO, AT\u00c9 MESMO TRAZENDO ALGO T\u00c3O VALIOSO PARA N\u00d3S DESFRUTARMOS.", "text": "Grand Fr\u00e8re Guan \u00e0 la T\u00eate de L\u00e9opard est vraiment g\u00e9n\u00e9reux de nous offrir un breuvage aussi pr\u00e9cieux.", "tr": "Leopar Ba\u015f\u0131 Karde\u015f Guan ger\u00e7ekten c\u00f6mert, b\u00f6ylesine de\u011ferli bir \u015feyi bile bizim keyfimiz i\u00e7in \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["489", "272", "780", "490"], "fr": "Cependant, votre petit fr\u00e8re est perplexe : pourquoi ne pas inviter Grand Fr\u00e8re Dong \u00e0 partager ce plaisir ?", "id": "Hanya saja, Adik sedikit bingung, mengapa tidak mengundang Kakak Dong untuk menikmatinya bersama?", "pt": "S\u00d3 QUE ESTE IRM\u00c3O MAIS NOVO EST\u00c1 UM POUCO CONFUSO, POR QUE N\u00c3O CONVIDAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG PARA DESFRUTAR CONOSCO?", "text": "Cependant, votre petit fr\u00e8re est perplexe : pourquoi ne pas inviter Grand Fr\u00e8re Dong \u00e0 partager ce plaisir ?", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finizin bir \u015f\u00fcphesi var, neden Karde\u015f Dong\u0027u da birlikte keyif yapmaya davet etmediniz?"}, {"bbox": ["516", "1189", "816", "1329"], "fr": "Qin An, le Feu Foudroyant.", "id": "Si Api Petir Qin An.", "pt": "FOGO ESTRONDOSO, QIN AN.", "text": "Qin An, le Feu Foudroyant.", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ate\u015fi Qin An"}, {"bbox": ["76", "1180", "411", "1325"], "fr": "Troisi\u00e8me S\u0153ur Sun, la Yaksha.", "id": "Si Yasha Betina Sun Sanmei.", "pt": "A DEM\u00d4NIA SUN SANMEI.", "text": "Troisi\u00e8me S\u0153ur Sun, la Yaksha.", "tr": "Di\u015fi Yaksha Sun Sanmei"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/22.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "3655", "331", "3810"], "fr": "Ce sont des choses que tous les esprits connaissent.", "id": "Ini semua adalah hal yang diketahui oleh semua jiwa.", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE TODAS AS ALMAS SABEM.", "text": "Ce sont des choses que tous les esprits connaissent.", "tr": "Bunlar t\u00fcm ruhlar\u0131n bildi\u011fi \u015feyler."}, {"bbox": ["386", "2759", "833", "2980"], "fr": "Seul en \u00e9tant l\u0027Esprit Principal peut-on, selon les r\u00e8gles de la Grande Formation des Esprits Spectraux, s\u0027octroyer quelques avantages suppl\u00e9mentaires.", "id": "Hanya dengan menjadi Jiwa Utama, barulah bisa mendapatkan sedikit keuntungan lebih dalam aturan Formasi Jiwa Hantu.", "pt": "SOMENTE SENDO A ALMA PRINCIPAL \u00c9 POSS\u00cdVEL OBTER ALGUNS BENEF\u00cdCIOS EXTRAS PARA SI DENTRO DAS REGRAS DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DAS ALMAS ET\u00c9REAS.", "text": "Seul en \u00e9tant l\u0027Esprit Principal peut-on, selon les r\u00e8gles de la Grande Formation des Esprits Spectraux, s\u0027octroyer quelques avantages suppl\u00e9mentaires.", "tr": "Sadece Ana Ruh olarak Hayalet Dizilimi\u0027nin kurallar\u0131 i\u00e7inde kendin i\u00e7in biraz daha fazla fayda sa\u011flayabilirsin."}, {"bbox": ["118", "608", "517", "830"], "fr": "Hormis l\u0027Esprit Principal, les autres esprits f\u00e9roces ne peuvent sortir de la banni\u00e8re pour combattre que lorsque son porteur lance un sort.", "id": "Selain Jiwa Utama, jiwa-jiwa ganas lainnya hanya bisa keluar dari panji untuk bertarung saat pembawa panji merapalkan mantra.", "pt": "AL\u00c9M DA ALMA PRINCIPAL, AS OUTRAS ALMAS FEROZES S\u00d3 PODEM SAIR DA BANDEIRA PARA LUTAR QUANDO O PORTADOR DA BANDEIRA LAN\u00c7A UM FEITI\u00c7O.", "text": "Hormis l\u0027Esprit Principal, les autres esprits f\u00e9roces ne peuvent sortir de la banni\u00e8re pour combattre que lorsque son porteur lance un sort.", "tr": "Ana Ruh d\u0131\u015f\u0131nda, di\u011fer vah\u015fi ruhlar ancak sanca\u011f\u0131 tutan ki\u015fi b\u00fcy\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131nda sancaktan \u00e7\u0131k\u0131p sava\u015fabilir."}, {"bbox": ["393", "1981", "794", "2156"], "fr": "Quant aux \u00e2mes vivantes, \u00e0 la chair, au sang et aux tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres pill\u00e9s, tout doit \u00eatre remis \u00e0 la Grande Formation des Esprits Spectraux.", "id": "Dan jiwa-jiwa hidup, darah, daging, serta harta karun alam yang dirampas, semuanya harus diserahkan kepada Formasi Jiwa Hantu,", "pt": "E TODAS AS ALMAS VIVAS, CARNE, MATERIAIS CELESTIAIS E TESOUROS TERRENOS SAQUEADOS DEVEM SER ENTREGUES \u00c0 GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DAS ALMAS ET\u00c9REAS.", "text": "Quant aux \u00e2mes vivantes, \u00e0 la chair, au sang et aux tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres pill\u00e9s, tout doit \u00eatre remis \u00e0 la Grande Formation des Esprits Spectraux.", "tr": "Ve ele ge\u00e7irilen canl\u0131 ruhlar, kan ve et, do\u011fal hazineler, hepsi Hayalet Dizilimi\u0027ne teslim edilmelidir."}, {"bbox": ["357", "330", "754", "558"], "fr": "Comme chacun sait, l\u0027int\u00e9rieur de la Banni\u00e8re d\u0027Os Blancs, cet espace de Sumeru, forme son propre royaume, prot\u00e9g\u00e9 par la grande formation et isol\u00e9 du monde ext\u00e9rieur.", "id": "Seperti yang diketahui semua orang, ruang Sumeru di dalam Panji Tulang Putih ini adalah sebuah dunia tersendiri, dilindungi oleh formasi besar, terisolasi dari luar dan dalam,", "pt": "COMO TODOS SABEM, ESTE ESPA\u00c7O DE SUMERU DENTRO DA BANDEIRA DE OSSOS BRANCOS \u00c9 UM REINO EM SI, PROTEGIDO PELA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O E ISOLADO DO EXTERIOR E INTERIOR.", "text": "Comme chacun sait, l\u0027int\u00e9rieur de la Banni\u00e8re d\u0027Os Blancs, cet espace de Sumeru, forme son propre royaume, prot\u00e9g\u00e9 par la grande formation et isol\u00e9 du monde ext\u00e9rieur.", "tr": "Herkesin bildi\u011fi gibi, Beyaz Kemik Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7indeki bu Sumeru mekan\u0131 kendi ba\u015f\u0131na bir krall\u0131kt\u0131r, b\u00fcy\u00fck dizilim taraf\u0131ndan korunur ve i\u00e7ten d\u0131\u015fa izoledir."}, {"bbox": ["143", "2220", "549", "2396"], "fr": "Les r\u00e9compenses sont attribu\u00e9es au m\u00e9rite. En dehors de cela, il n\u0027y a aucun autre moyen d\u0027accro\u00eetre sa force.", "id": "Penghargaan diberikan berdasarkan jasa, selain itu, tidak ada cara lain untuk memperkuat diri.", "pt": "AS RECOMPENSAS S\u00c3O DADAS DE ACORDO COM O M\u00c9RITO. FORA ISSO, N\u00c3O H\u00c1 OUTRA MANEIRA DE AUMENTAR A PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A.", "text": "Les r\u00e9compenses sont attribu\u00e9es au m\u00e9rite. En dehors de cela, il n\u0027y a aucun autre moyen d\u0027accro\u00eetre sa force.", "tr": "\u00d6d\u00fcller liyakate g\u00f6re verilir, bunun d\u0131\u015f\u0131nda g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rman\u0131n ba\u015fka yolu yoktur."}, {"bbox": ["124", "4319", "437", "4546"], "fr": "L\u0027Esprit Principal poss\u00e8de certains droits d\u0027administrateur, les autres esprits ne sont que de simples utilisateurs.", "id": "Jiwa Utama memiliki hak administrator tertentu, sedangkan jiwa-jiwa lainnya hanyalah pengguna biasa.", "pt": "A ALMA PRINCIPAL TEM CERTOS PRIVIL\u00c9GIOS DE ADMINISTRADOR, ENQUANTO AS OUTRAS ALMAS S\u00c3O APENAS USU\u00c1RIOS COMUNS.", "text": "L\u0027Esprit Principal poss\u00e8de certains droits d\u0027administrateur, les autres esprits ne sont que de simples utilisateurs.", "tr": "Ana Ruh\u0027un belirli y\u00f6netici ayr\u0131cal\u0131klar\u0131 vard\u0131r, di\u011fer ruhlar ise sadece s\u0131radan kullan\u0131c\u0131lard\u0131r."}, {"bbox": ["418", "3962", "774", "4239"], "fr": "On dirait que la Grande Formation des Esprits Spectraux est comme un programme principal d\u0027IA, g\u00e9rant les ressources internes de mani\u00e8re centralis\u00e9e et les distribuant au m\u00e9rite.", "id": "Kedengarannya Formasi Jiwa Hantu itu seperti program utama kecerdasan buatan, sumber daya internal dikelola secara terpusat dan didistribusikan berdasarkan hasil kerja,", "pt": "PARECE QUE A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DAS ALMAS ET\u00c9REAS \u00c9 COMO UM PROGRAMA PRINCIPAL DE INTELIG\u00caNCIA ARTIFICIAL, COM RECURSOS INTERNOS GERENCIADOS CENTRALMENTE E DISTRIBU\u00cdDOS DE ACORDO COM O TRABALHO.", "text": "On dirait que la Grande Formation des Esprits Spectraux est comme un programme principal d\u0027IA, g\u00e9rant les ressources internes de mani\u00e8re centralis\u00e9e et les distribuant au m\u00e9rite.", "tr": "Kula\u011fa Hayalet Dizilimi yapay zeka benzeri bir ana program gibi geliyor, i\u00e7 kaynaklar merkezi olarak y\u00f6netiliyor ve liyakate g\u00f6re da\u011f\u0131t\u0131l\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/23.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "212", "507", "441"], "fr": "Mais de nombreux Grands Esprits entr\u00e9s dans la banni\u00e8re \u00e0 l\u0027\u00e9poque Yin-Shang ont leurs propres canaux, soit pour contacter le monde ext\u00e9rieur,", "id": "Tapi banyak Jiwa Agung yang masuk panji pada zaman Dinasti Shang, masing-masing memiliki saluran, atau bisa berhubungan dengan dunia luar,", "pt": "MAS MUITAS GRANDES ALMAS QUE ENTRARAM NA BANDEIRA DURANTE A DINASTIA YIN-SHANG T\u00caM SEUS PR\u00d3PRIOS CANAIS, OU PARA CONTATAR O MUNDO EXTERIOR,", "text": "Mais de nombreux Grands Esprits entr\u00e9s dans la banni\u00e8re \u00e0 l\u0027\u00e9poque Yin-Shang ont leurs propres canaux, soit pour contacter le monde ext\u00e9rieur,", "tr": "Ancak Yin-Shang d\u00f6neminde sanca\u011fa giren bir\u00e7ok B\u00fcy\u00fck Ruh\u0027un kendi kanallar\u0131 var veya d\u0131\u015f d\u00fcnyayla ileti\u015fim kuruyorlar."}, {"bbox": ["182", "1072", "576", "1297"], "fr": "obtenant ainsi chair, sang et \u00e2mes vivantes sans avoir \u00e0 les remettre \u00e0 la grande formation, ou pouvant m\u00eame quitter bri\u00e8vement la banni\u00e8re pour piller par eux-m\u00eames.", "id": "Mendapatkan makanan darah dan jiwa hidup yang tidak perlu diserahkan ke formasi besar, atau bahkan bisa meninggalkan panji untuk sementara waktu dan merampas sendiri di luar.", "pt": "PARA OBTER OFERENDAS DE SANGUE E ALMAS VIVAS QUE N\u00c3O PRECISAM SER ENTREGUES \u00c0 GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O, OU ENT\u00c3O PODEM DEIXAR A BANDEIRA TEMPORARIAMENTE PARA SAQUEAR POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "obtenant ainsi chair, sang et \u00e2mes vivantes sans avoir \u00e0 les remettre \u00e0 la grande formation, ou pouvant m\u00eame quitter bri\u00e8vement la banni\u00e8re pour piller par eux-m\u00eames.", "tr": "Dizilime teslim etmek zorunda olmad\u0131klar\u0131 kanl\u0131 yiyecekler ve canl\u0131 ruhlar elde ediyorlar ya da k\u0131sa s\u00fcreli\u011fine sancaktan ayr\u0131l\u0131p d\u0131\u015far\u0131da kendileri ya\u011fma yapabiliyorlar."}, {"bbox": ["482", "1343", "898", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/24.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "357", "479", "525"], "fr": "La force de Grand Fr\u00e8re Dong, autrefois au deuxi\u00e8me niveau du Sceau C\u00e9leste, est maintenant r\u00e9duite au septi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre.", "id": "Kekuatan Kakak Dong yang dulu mencapai Tianfeng tingkat kedua, kini hanya tersisa Kunci Bumi tingkat ketujuh.", "pt": "A FOR\u00c7A DO IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG, NO SEGUNDO PORT\u00c3O DO SELO CELESTIAL, CAIU PARA APENAS O S\u00c9TIMO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE.", "text": "La force de Grand Fr\u00e8re Dong, autrefois au deuxi\u00e8me niveau du Sceau C\u00e9leste, est maintenant r\u00e9duite au septi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre.", "tr": "Karde\u015f Dong\u0027un bu Cennet M\u00fchr\u00fc \u0130kinci Kademe g\u00fcc\u00fc, \u015fimdi sadece Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Yedinci Kademe\u0027ye d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["323", "74", "672", "301"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Dong, lui, n\u0027a pas ces canaux ; sa force est li\u00e9e \u00e0 la banni\u00e8re. Maintenant que la Banni\u00e8re d\u0027Os Blancs est endommag\u00e9e,", "id": "Sedangkan Kakak Dong tidak memiliki saluran ini, kekuatannya terikat dengan badan panji, dan sekarang Panji Tulang Putih telah rusak,", "pt": "MAS O IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG N\u00c3O TEM ESSES CANAIS; SUA FOR\u00c7A EST\u00c1 LIGADA AO CORPO DA BANDEIRA. AGORA QUE A BANDEIRA DE OSSOS BRANCOS EST\u00c1 DANIFICADA,", "text": "Grand Fr\u00e8re Dong, lui, n\u0027a pas ces canaux ; sa force est li\u00e9e \u00e0 la banni\u00e8re. Maintenant que la Banni\u00e8re d\u0027Os Blancs est endommag\u00e9e,", "tr": "Ama Karde\u015f Dong\u0027un b\u00f6yle bir kanal\u0131 yok, g\u00fcc\u00fc sancakla ba\u011flant\u0131l\u0131 ve \u015fimdi Beyaz Kemik Sanca\u011f\u0131 hasarl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/25.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "416", "571", "643"], "fr": "s\u0027efforcent de r\u00e9cup\u00e9rer leurs forces. Peut-\u00eatre certains ont-ils d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 le niveau du Sceau C\u00e9leste et se pr\u00e9parent \u00e0 redevenir des Grands Ma\u00eetres.", "id": "Berusaha keras memulihkan kekuatan, mungkin saat ini sudah ada jiwa yang kembali ke tingkat Tianfeng, bersiap untuk mencapai tingkat Master lagi.", "pt": "RESTAURANDO DESESPERADAMENTE SUA FOR\u00c7A. TALVEZ NESTE MOMENTO J\u00c1 HAJA ALMAS QUE RETORNARAM AO SELO CELESTIAL E EST\u00c3O SE PREPARANDO PARA REENTRAR NO N\u00cdVEL DE GRANDE MESTRE.", "text": "s\u0027efforcent de r\u00e9cup\u00e9rer leurs forces. Peut-\u00eatre certains ont-ils d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 le niveau du Sceau C\u00e9leste et se pr\u00e9parent \u00e0 redevenir des Grands Ma\u00eetres.", "tr": "G\u00fc\u00e7lerini geri kazanmak i\u00e7in \u00e7abal\u0131yorlar, belki de \u015fu anda baz\u0131 ruhlar \u00e7oktan Cennet M\u00fchr\u00fc seviyesine d\u00f6nd\u00fc ve Usta seviyesine tekrar girmeye haz\u0131rlan\u0131yor."}, {"bbox": ["152", "1194", "580", "1425"], "fr": "Alors, de nombreux utilisateurs exploitent en fait des bugs \u00e0 divers degr\u00e9s. Je pensais que Shang Li et moi \u00e9tions invincibles dans la banni\u00e8re,", "id": "Jadi ini berarti banyak pengguna yang sebenarnya menguasai beberapa BUG, tadinya kukira aku dan Shang Li tak terkalahkan di dalam panji.", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE MUITOS \u0027USU\u00c1RIOS\u0027 REALMENTE DOMINAM ALGUNS \u0027BUGS\u0027 EM CERTO GRAU. EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE SHANG LI E EU \u00c9RAMOS INVENC\u00cdVEIS NA BANDEIRA.", "text": "Alors, de nombreux utilisateurs exploitent en fait des bugs \u00e0 divers degr\u00e9s. Je pensais que Shang Li et moi \u00e9tions invincibles dans la banni\u00e8re,", "tr": "Yani bu, bir\u00e7ok kullan\u0131c\u0131n\u0131n asl\u0131nda bir dereceye kadar HATA (BUG) kulland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor. Shang Li ve benim sancakta yenilmez oldu\u011fumuzu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["372", "119", "788", "353"], "fr": "mais j\u0027ignorais que ces Grands Esprits convoitant le poste d\u0027Esprit Principal profitaient tous de l\u0027occasion pour utiliser leurs propres canaux,", "id": "Tanpa kusadari, Jiwa-Jiwa Agung yang berniat merebut posisi Jiwa Utama, semuanya memanfaatkan kesempatan ini melalui saluran mereka sendiri,", "pt": "MAL SABIA EU QUE AQUELAS GRANDES ALMAS QUE PRETENDEM DISPUTAR A POSI\u00c7\u00c3O DE ALMA PRINCIPAL EST\u00c3O TODAS APROVEITANDO A OPORTUNIDADE PARA USAR SEUS PR\u00d3PRIOS CANAIS,", "text": "mais j\u0027ignorais que ces Grands Esprits convoitant le poste d\u0027Esprit Principal profitaient tous de l\u0027occasion pour utiliser leurs propres canaux,", "tr": "Ana Ruh konumunu ele ge\u00e7irmek isteyen o B\u00fcy\u00fck Ruhlar\u0027\u0131n, bu f\u0131rsat\u0131 kendi kanallar\u0131n\u0131 kullanarak de\u011ferlendirmediklerini kim bilebilirdi."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/26.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "73", "746", "291"], "fr": "mais comme l\u0027a dit Guan, il est m\u00eame possible de rencontrer des esprits f\u00e9roces de niveau Grand Ma\u00eetre.", "id": "Tapi seperti yang dikatakan Guan, bahkan mungkin akan bertemu dengan jiwa ganas setingkat Master.", "pt": "MAS, COMO GUAN DISSE, \u00c9 POSS\u00cdVEL AT\u00c9 ENCONTRAR ALMAS FEROZES DE N\u00cdVEL GRANDE MESTRE.", "text": "mais comme l\u0027a dit Guan, il est m\u00eame possible de rencontrer des esprits f\u00e9roces de niveau Grand Ma\u00eetre.", "tr": "Ama Guan\u0027\u0131n dedi\u011fi gibi, Usta seviyesinde vah\u015fi ruhlarla kar\u015f\u0131la\u015fmak bile m\u00fcmk\u00fcn."}, {"bbox": ["460", "505", "898", "600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/27.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "68", "493", "237"], "fr": "Donc, si nous voulons que la For\u00eat de l\u0027Assembl\u00e9e Loyale perdure, et que nos fr\u00e8res ne voient pas leurs \u00e2mes an\u00e9anties,", "id": "Jadi, jika ingin Hutan Persaudaraan ini bertahan lama, jika ingin saudara-saudara kita tidak hancur jiwanya,", "pt": "ENT\u00c3O, SE QUEREMOS QUE O BOSQUE DA REUNI\u00c3O JUSTA PERDURE, E QUE NOSSOS IRM\u00c3OS N\u00c3O TENHAM SUAS ALMAS DISPERSAS E ANIQUILADAS...", "text": "Donc, si nous voulons que la For\u00eat de l\u0027Assembl\u00e9e Loyale perdure, et que nos fr\u00e8res ne voient pas leurs \u00e2mes an\u00e9anties,", "tr": "Bu y\u00fczden Adalet Orman\u0131\u0027n\u0131n (Ju Yi Lin) varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmesini istiyorsak, karde\u015flerimizin ruhlar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131l\u0131p yok olmas\u0131n\u0131 istemiyorsak..."}, {"bbox": ["310", "1882", "596", "2112"], "fr": "Gr\u00e2ce aux conseils de Fr\u00e8re \u00e0 la T\u00eate de L\u00e9opard, je m\u0027en remets \u00e0 votre d\u00e9cision.", "id": "Berkat petunjuk Kakak Kepala Macan Tutul, semuanya terserah keputusan Kakak.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 ORIENTA\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O CABE\u00c7A DE PANTERA. DEIXAREI QUE O IRM\u00c3O DECIDA.", "text": "Gr\u00e2ce aux conseils de Fr\u00e8re \u00e0 la T\u00eate de L\u00e9opard, je m\u0027en remets \u00e0 votre d\u00e9cision.", "tr": "Neyse ki Leopar Ba\u015f\u0131 Karde\u015f hat\u0131rlatt\u0131, her \u015fey Karde\u015f\u0027in karar\u0131na ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["490", "921", "838", "1096"], "fr": "Pour l\u0027heure, la seule solution est d\u0027abandonner Grand Fr\u00e8re Dong et de trouver un Grand Esprit \u00e0 qui pr\u00eater all\u00e9geance.", "id": "Untuk saat ini, satu-satunya cara adalah meninggalkan Kakak Dong dan mencari Jiwa Agung lain untuk diikuti.", "pt": "O PLANO AGORA \u00c9 ABANDONAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG E ENCONTRAR UMA GRANDE ALMA PARA SERVIR.", "text": "Pour l\u0027heure, la seule solution est d\u0027abandonner Grand Fr\u00e8re Dong et de trouver un Grand Esprit \u00e0 qui pr\u00eater all\u00e9geance.", "tr": "\u015eimdiki plana g\u00f6re, tek \u00e7are Karde\u015f Dong\u0027u terk edip s\u0131\u011f\u0131nacak b\u00fcy\u00fck bir Ruh bulmak."}, {"bbox": ["317", "1314", "572", "1483"], "fr": "Qu\u0027en pensez-vous tous ?", "id": "Bagaimana pendapat kalian semua?", "pt": "O QUE TODOS VOC\u00caS ACHAM?", "text": "Qu\u0027en pensez-vous tous ?", "tr": "Herkes ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/28.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "205", "369", "373"], "fr": "Fr\u00e8re \u00c9toile de Sagesse, qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "Bagaimana pendapatmu, Adik Cerdik?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO \u0027ESTRELA DA SABEDORIA\u0027, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "Fr\u00e8re \u00c9toile de Sagesse, qu\u0027en pensez-vous ?", "tr": "Bilge Karde\u015fim (Zhiduo Xing) ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["354", "1291", "750", "1468"], "fr": "Tendre un pi\u00e8ge \u00e0 ce petit esprit du troisi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre... esp\u00e9rons qu\u0027il saura se montrer raisonnable.", "id": "Menyiapkan rencana untuk jiwa kecil Kunci Bumi tingkat ketiga ini, kuharap dia tahu diri (dan menerima).", "pt": "ARMAR PARA ESTA PEQUENA ALMA DO MERO TERCEIRO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE... ESPERO QUE ELE SAIBA O QUE \u00c9 BOM PARA SI.", "text": "Tendre un pi\u00e8ge \u00e0 ce petit esprit du troisi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre... esp\u00e9rons qu\u0027il saura se montrer raisonnable.", "tr": "Bu \u00f6nemsiz Yery\u00fcz\u00fc Kilidi \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kademe k\u00fc\u00e7\u00fck ruha tuzak kurarken, umar\u0131m nank\u00f6rl\u00fck etmez."}, {"bbox": ["119", "1079", "508", "1250"], "fr": "[SFX]Pff, si l\u0027autre camp ne voulait pas la soumission de ce Gu Qing, pourquoi aurais-je perdu mon temps ?", "id": "[SFX] Hah, kalau bukan karena \u0027pihak sana\u0027 menginginkan Gu Qing ini bergabung, untuk apa aku membuang-buang waktu,", "pt": "[SFX] Huf, SE N\u00c3O FOSSE PORQUE \u0027ELES\u0027 QUEREM QUE ESTE GU QING SE SUBMETA, POR QUE EU PERDERIA TEMPO?", "text": "[SFX]Pff, si l\u0027autre camp ne voulait pas la soumission de ce Gu Qing, pourquoi aurais-je perdu mon temps ?", "tr": "[SFX] H\u0131h, e\u011fer \u00f6teki taraf bu Gu Qing\u0027in ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 istemeseydi, neden zaman\u0131m\u0131 bo\u015fa harcayay\u0131m ki,"}, {"bbox": ["492", "0", "892", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/29.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "291", "479", "570"], "fr": "Cessez vos simagr\u00e9es. J\u0027imagine que vous trois, D\u00e9mon aux Cheveux Rouges, Feu Foudroyant et Yaksha, \u00eates de m\u00e8che avec T\u00eate de L\u00e9opard depuis longtemps.", "id": "Kalian semua jangan berpura-pura lagi, pasti kalian bertiga, Si Rambut Merah, Si Api Petir, dan Si Yasha Betina, sudah lama bersekongkol dengan Si Kepala Macan Tutul.", "pt": "PAREM DE FINGIR, TODOS VOC\u00caS. PRESUMO QUE OS TR\u00caS DEM\u00d4NIOS, DEM\u00d4NIO DE CABELOS VERMELHOS, FOGO ESTRONDOSO E A DEM\u00d4NIA, J\u00c1 EST\u00c3O MANCOMUNADOS COM O CABE\u00c7A DE PANTERA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Cessez vos simagr\u00e9es. J\u0027imagine que vous trois, D\u00e9mon aux Cheveux Rouges, Feu Foudroyant et Yaksha, \u00eates de m\u00e8che avec T\u00eate de L\u00e9opard depuis longtemps.", "tr": "Hepiniz numara yapmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, K\u0131z\u0131l Sa\u00e7l\u0131 \u0130blis, Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ate\u015fi, Di\u015fi Yaksha, siz \u00fc\u00e7 hayalet \u00e7oktan Leopar Ba\u015f\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yapm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["193", "1422", "593", "1699"], "fr": "J\u0027avais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu par Shang Li et j\u0027attendais ce moment. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la taupe envoy\u00e9e par Fan Ruyin soit Guan, le second en titre.", "id": "Sebelumnya Shang Li sudah memberitahuku, aku sudah menunggu ini terjadi. Tidak kusangka mata-mata yang dikirim Van Ruoyin adalah Guan, orang nomor dua.", "pt": "EU J\u00c1 ESPERAVA POR ISSO DESDE QUE SHANG LI ME INFORMOU. N\u00c3O ESPERAVA QUE O INFORMANTE ENVIADO POR FAN RUYIN FOSSE GUAN, O SEGUNDO NO COMANDO.", "text": "J\u0027avais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu par Shang Li et j\u0027attendais ce moment. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la taupe envoy\u00e9e par Fan Ruyin soit Guan, le second en titre.", "tr": "Daha \u00f6nce Shang Li\u0027den haber alm\u0131\u015ft\u0131m ve bunu bekliyordum. Fan Ruyin\u0027in g\u00f6nderdi\u011fi k\u00f6stebe\u011fin ikinci komutan Guan oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/30.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "569", "667", "777"], "fr": "Notre fraternit\u00e9 jur\u00e9e, n\u0027est-ce pas une chose si honorable et pure ? Comment pourrions-nous l\u0027abandonner si facilement ?", "id": "Kita bersumpah saudara, betapa mulia dan terhormatnya hal itu! Bagaimana bisa dibuang begitu saja?", "pt": "NOSSO JURAMENTO DE IRMANDADE, QUE ASSUNTO NOBRE E HONRADO! COMO PODE SER ABANDONADO T\u00c3O LEVIANAMENTE?", "text": "Notre fraternit\u00e9 jur\u00e9e, n\u0027est-ce pas une chose si honorable et pure ? Comment pourrions-nous l\u0027abandonner si facilement ?", "tr": "Bizim kan karde\u015fli\u011fi yeminimiz ne kadar onurlu ve parlak bir olayd\u0131? Nas\u0131l \u00f6ylece terk edilebilir?"}, {"bbox": ["428", "1558", "702", "1807"], "fr": "Si vous connaissez notre secret et refusez, connaissez-vous les cons\u00e9quences ?", "id": "Jika kau tahu rahasia kami dan tidak setuju, tahukah kau akibatnya?", "pt": "SE VOC\u00ca SABE DO NOSSO SEGREDO E N\u00c3O CONCORDAR, CONHECE AS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "Si vous connaissez notre secret et refusez, connaissez-vous les cons\u00e9quences ?", "tr": "S\u0131rlar\u0131m\u0131z\u0131 bilip de kabul etmezsen, sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/31.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "796", "457", "1022"], "fr": "Accepter si facilement ? Quelles sont les conditions ? Sans avantages, qui se rallierait \u00e0 l\u0027arm\u00e9e imp\u00e9riale... euh, au Grand Esprit ?", "id": "Setuju begitu saja? Apa syaratnya? Siapa yang mau bergabung dengan Tentara Kekaisaran... eh, maksudku, Jiwa Agung, tanpa imbalan?", "pt": "CONCORDAR S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca DISSE? E AS CONDI\u00c7\u00d5ES? QUEM SE JUNTARIA AO EX\u00c9RCITO IMPERIAL... N\u00c3O, \u00c0 GRANDE ALMA, SEM BENEF\u00cdCIOS?", "text": "Accepter si facilement ? Quelles sont les conditions ? Sans avantages, qui se rallierait \u00e0 l\u0027arm\u00e9e imp\u00e9riale... euh, au Grand Esprit ?", "tr": "Kabul et dedin diye hemen kabul m\u00fc edeyim? \u015eartlar ne? Faydas\u0131 olmadan kim \u0130mparatorluk Ordusu\u0027na... hay\u0131r, B\u00fcy\u00fck Ruh\u0027a s\u0131\u011f\u0131n\u0131r ki?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/32.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "495", "634", "723"], "fr": "Et nos cent sept fr\u00e8res restants, qui repr\u00e9sentent une force consid\u00e9rable, l\u0027autre partie nous acceptera-t-elle ou non ?", "id": "Dan seratus tujuh saudara kita yang tersisa juga merupakan kekuatan yang tidak kecil, apakah pihak sana akan menerima kita atau tidak?", "pt": "E N\u00d3S, OS CENTO E SETE IRM\u00c3OS RESTANTES, TAMB\u00c9M SOMOS UMA FOR\u00c7A CONSIDER\u00c1VEL. ELES V\u00c3O NOS ACEITAR OU N\u00c3O?", "text": "Et nos cent sept fr\u00e8res restants, qui repr\u00e9sentent une force consid\u00e9rable, l\u0027autre partie nous acceptera-t-elle ou non ?", "tr": "Ve geriye kalan y\u00fcz yedi karde\u015fimiz de az\u0131msanmayacak bir g\u00fc\u00e7. Kar\u015f\u0131 taraf bizi kabul edecek mi, etmeyecek mi?"}, {"bbox": ["392", "121", "789", "421"], "fr": "De plus, cette r\u00e9bellion n\u00e9cessite une planification minutieuse. Comment \u00e9liminer Grand Fr\u00e8re Dong, qui est tout de m\u00eame au septi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre ? Qui s\u0027en chargera ?", "id": "Lalu, masalah pemberontakan ini juga harus direncanakan dengan matang. Nanti, bagaimana cara menyingkirkan Kakak Dong? Bagaimanapun juga dia adalah Kunci Bumi tingkat ketujuh, siapa yang akan melakukannya?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE ASSUNTO DE REBELI\u00c3O E CAUSAR PROBLEMAS TAMB\u00c9M PRECISA DE UM PLANEJAMENTO METICULOSO. COMO VAMOS ELIMINAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG NA HORA? ELE \u00c9, AFINAL, DO S\u00c9TIMO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE. QUEM VAI AGIR?", "text": "De plus, cette r\u00e9bellion n\u00e9cessite une planification minutieuse. Comment \u00e9liminer Grand Fr\u00e8re Dong, qui est tout de m\u00eame au septi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre ? Qui s\u0027en chargera ?", "tr": "Ayr\u0131ca bu isyan ve karga\u015fa meselesinin de ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir plan\u0131 olmal\u0131. O zaman Karde\u015f Dong\u0027u nas\u0131l ortadan kald\u0131raca\u011f\u0131z? O da sonu\u00e7ta Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Yedinci Kademe, kim bu i\u015fi yapacak?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/33.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "797", "517", "1074"], "fr": "Et puis, \u00e0 qui allons-nous pr\u00eater all\u00e9geance ? Pour l\u0027instant, nous ne savons rien, n\u0027avons rien planifi\u00e9. De simples paroles en l\u0027air, qui y croirait ?", "id": "Lagi pula, siapa sebenarnya yang akan kita ikuti? Sekarang kita tidak tahu apa-apa, tidak ada rencana apa pun, hanya omong kosong, siapa yang akan percaya?", "pt": "E MAIS, A QUEM EXATAMENTE VAMOS NOS SUBMETER? AGORA N\u00c3O SABEMOS DE NADA, N\u00c3O PLANEJAMOS NADA. PALAVRAS VAZIAS N\u00c3O PROVAM NADA, QUEM ACREDITARIA?", "text": "Et puis, \u00e0 qui allons-nous pr\u00eater all\u00e9geance ? Pour l\u0027instant, nous ne savons rien, n\u0027avons rien planifi\u00e9. De simples paroles en l\u0027air, qui y croirait ?", "tr": "Ayr\u0131ca, biz kime s\u0131\u011f\u0131naca\u011f\u0131z? \u015eimdi hi\u00e7bir \u015fey bilmiyoruz, hi\u00e7bir \u015fey planlanmad\u0131, bo\u015f laflara kim inan\u0131r ki."}, {"bbox": ["86", "83", "479", "354"], "fr": "S\u0027ils nous acceptent, Grand Fr\u00e8re Dong doit mourir sans laisser de soup\u00e7ons, afin que nous puissions l\u00e9gitimement h\u00e9riter de ses biens.", "id": "Jika diterima, maka Kakak Dong harus mati tanpa menimbulkan kecurigaan sedikit pun, baru kita bisa dengan mudah mewarisi warisan dan kekuasaannya,", "pt": "SE NOS ACEITAREM, ENT\u00c3O O IRM\u00c3O MAIS VELHO DONG TEM QUE MORRER SEM LEVANTAR SUSPEITAS, PARA QUE POSSAMOS HERDAR LOGICAMENTE SEU LEGADO E BENS.", "text": "S\u0027ils nous acceptent, Grand Fr\u00e8re Dong doit mourir sans laisser de soup\u00e7ons, afin que nous puissions l\u00e9gitimement h\u00e9riter de ses biens.", "tr": "E\u011fer kabul ederlerse, Karde\u015f Dong \u015f\u00fcpheye yer b\u0131rakmayacak \u015fekilde \u00f6lmeli ki biz de onun miras\u0131n\u0131 ve i\u015fini mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde devralabilelim."}, {"bbox": ["480", "417", "838", "585"], "fr": "S\u0027ils refusent, comment \u00e9liminer tous les esprits d\u0027un coup sans laisser de s\u00e9quelles ?", "id": "Jika tidak diterima, bagaimana cara menangkap semua jiwa sekaligus tanpa meninggalkan masalah di kemudian hari?", "pt": "SE N\u00c3O NOS ACEITAREM, COMO PODEREMOS CAPTURAR TODAS AS ALMAS DE UMA VEZ SEM DEIXAR PROBLEMAS FUTUROS?", "text": "S\u0027ils refusent, comment \u00e9liminer tous les esprits d\u0027un coup sans laisser de s\u00e9quelles ?", "tr": "Kabul etmezlerse, t\u00fcm ruhlar\u0131 nas\u0131l tek seferde yakalay\u0131p gelecekte sorun \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 engelleriz?"}, {"bbox": ["98", "2625", "473", "2812"], "fr": "\u00c7a... \u00e7a...", "id": "Ini... ini ini...", "pt": "ISSO... ISSO, ISSO...", "text": "\u00c7a... \u00e7a...", "tr": "Bu... bu bu..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/34.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1142", "675", "1362"], "fr": "Se rebeller avec de simples paroles ? Fr\u00e8re \u00e0 la T\u00eate de L\u00e9opard, vous \u00eates un peu trop na\u00eff.", "id": "Hanya dengan mulut mau memberontak? Kakak Kepala Macan Tutul, kau terlalu naif.", "pt": "REBELAR-SE APENAS COM PALAVRAS? IRM\u00c3O CABE\u00c7A DE PANTERA, VOC\u00ca \u00c9 UM TANTO ING\u00caNUO DEMAIS.", "text": "Se rebeller avec de simples paroles ? Fr\u00e8re \u00e0 la T\u00eate de L\u00e9opard, vous \u00eates un peu trop na\u00eff.", "tr": "Sadece lafla m\u0131 isyan edeceksin? Leopar Ba\u015f\u0131 Karde\u015f, biraz fazla safs\u0131n."}, {"bbox": ["484", "133", "894", "235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/35.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1150", "533", "1355"], "fr": "Bien que l\u0027\u00e9nergie Yin et le Qi et Sang ne soient pas identiques, cette sensation...", "id": "Meskipun energi Yin dan Qi darah tidak sepenuhnya sama, tapi perasaan ini...", "pt": "EMBORA A ENERGIA YIN E O QI E SANGUE N\u00c3O SEJAM EXATAMENTE O MESMO, ESSA SENSA\u00c7\u00c3O...", "text": "Bien que l\u0027\u00e9nergie Yin et le Qi et Sang ne soient pas identiques, cette sensation...", "tr": "Yin enerjisi ve ya\u015fam enerjisi (Qi ve kan) tam olarak ayn\u0131 olmasa da, bu his..."}, {"bbox": ["308", "414", "670", "629"], "fr": "[SFX]Hi hi, digne de l\u0027esprit que j\u0027ai choisi, il agit de mani\u00e8re vraiment impeccable.", "id": "[SFX] Hihi, memang pantas menjadi jiwa yang kusukai, tindakannya benar-benar rapi tanpa cela.", "pt": "[SFX] Hee hee, DIGNO DA ALMA QUE EU APRECIEI. REALMENTE AGE DE FORMA IMPEC\u00c1VEL.", "text": "[SFX]Hi hi, digne de l\u0027esprit que j\u0027ai choisi, il agit de mani\u00e8re vraiment impeccable.", "tr": "[SFX] Hi hi, cariyenizin be\u011fendi\u011fi ruh olmaya lay\u0131k, ger\u00e7ekten de kusursuz hareket ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/36.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "53", "731", "220"], "fr": "Un esprit du Sceau C\u00e9leste ?", "id": "Hantu tingkat Tianfeng?", "pt": "UM FANTASMA DO N\u00cdVEL SELO CELESTIAL?", "text": "Un esprit du Sceau C\u00e9leste ?", "tr": "Cennet M\u00fchr\u00fc Hayaleti mi?"}, {"bbox": ["430", "859", "646", "1008"], "fr": "Salutations, Grand Esprit Fan.", "id": "Salam, Tuan Van.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, GRANDE ALMA FAN.", "text": "Salutations, Grand Esprit Fan.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ruh Fan\u0027a selamlar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/37.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "566", "809", "846"], "fr": "Je suis Fan Ruyin. Gu Qing, quant \u00e0 vos pr\u00e9occupations, je m\u0027en suis d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9e. Tant que vous coop\u00e9rez, Dong Zhan sera in\u00e9vitablement r\u00e9duit en cendres.", "id": "Aku Van Ruoyin. Gu Qing, hal-hal yang kau khawatirkan, aku sudah mempersiapkannya. Selama kau bekerja sama dengan baik, Dong Zhan pasti akan hancur menjadi abu.", "pt": "EU SOU FAN RUYIN. GU QING, SOBRE AS COISAS QUE TE PREOCUPAM, EU J\u00c1 FIZ PREPARATIVOS. CONTANTO QUE COOPERE BEM, DONG ZHAN CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 CINZAS.", "text": "Je suis Fan Ruyin. Gu Qing, quant \u00e0 vos pr\u00e9occupations, je m\u0027en suis d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9e. Tant que vous coop\u00e9rez, Dong Zhan sera in\u00e9vitablement r\u00e9duit en cendres.", "tr": "Ben Fan Ruyin. Gu Qing, endi\u015felendi\u011fin konulara cariyeniz \u00e7oktan haz\u0131rland\u0131. \u0130yi i\u015fbirli\u011fi yaparsan, o Dong Zhan kesinlikle k\u00fcle d\u00f6necek."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/38.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "2313", "735", "2540"], "fr": "Je pratique la m\u00e9thode de la double cultivation. L\u0027harmonisation de nos Yin sera tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour nos corps spirituels.", "id": "Aku menguasai teknik kultivasi ganda, perpaduan Yin dan Yin akan sangat bermanfaat bagi jiwa kita berdua.", "pt": "EU PRATICO O M\u00c9TODO DE CULTIVO DUAL. A UNI\u00c3O DE YIN COM YIN SER\u00c1 GRANDEMENTE BEN\u00c9FICA PARA NOSSOS CORPOS ASTRAIS.", "text": "Je pratique la m\u00e9thode de la double cultivation. L\u0027harmonisation de nos Yin sera tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour nos corps spirituels.", "tr": "Cariyeniz \u00e7ift geli\u015fim y\u00f6ntemini biliyor. Yin ve Yin birle\u015firse, senin ve benim ruh bedenlerimize \u00e7ok faydal\u0131 olur."}, {"bbox": ["253", "336", "567", "505"], "fr": "Quant aux avantages, [SFX]hi hi, que diriez-vous de devenir mon invit\u00e9 intime ?", "id": "Mengenai imbalannya, [SFX] hihi, bagaimana kalau menjadi tamu kehormatanku?", "pt": "[SFX] Hee... QUANTO AOS BENEF\u00cdCIOS, QUE TAL SE TORNAR UM CONVIDADO \u00cdNTIMO MEU?", "text": "Quant aux avantages, [SFX]hi hi, que diriez-vous de devenir mon invit\u00e9 intime ?", "tr": "Faydalar\u0131na gelince, [SFX] hi, cariyenizin \u00f6zel konu\u011fu olmaya ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/39.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1312", "424", "1396"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Bin Y\u0131l\u0131] Luoyi Akademisi"}, {"bbox": ["469", "1310", "805", "1396"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Bin Y\u0131l\u0131] Xianyang Akademisi (Dolu)"}, {"bbox": ["350", "761", "847", "840"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/291/40.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "393", "196", "544"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "", "text": "Soutenez-nous !", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "392", "409", "546"], "fr": "Votez pour nous ce mois-ci !", "id": "Mohon tiket bulanannya.", "pt": "", "text": "Votez pour nous ce mois-ci !", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "10", "694", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["400", "719", "816", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["505", "393", "615", "543"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "Mohon ikuti komiknya.", "pt": "", "text": "Suivez la s\u00e9rie !", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "719", "667", "777"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["748", "626", "894", "692"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["721", "393", "831", "543"], "fr": "Likez !", "id": "Mohon berikan jempol.", "pt": "", "text": "Likez !", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua