Snow Machine Translations

Warring States

Chapter 310

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/0.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1190", "815", "1340"], "fr": "CHAPITRE 310 : LE CADAVRE ENSORCEL\u00c9\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE, YANGMAO, HANYA, LUOYURUCHEN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L, TUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE.\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KE-310: CHI MEI\nTIM KREATIF: HENG YUE, YANG MAO, HAN YA, LUO YU RU CHEN\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN L, TU TOU HAI DAI, XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 310: O DEM\u00d4NIO CADAV\u00c9RICO\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE, L\u00c3 DE OVELHA, GRALHA, CHUVA CAINDO COMO POEIRA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, TUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU XI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPITRE 310 : LE CADAVRE ENSORCEL\u00c9\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE, YANGMAO, HANYA, LUOYURUCHEN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L, TUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE.\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 310: Ceset Cini\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue, Yang Mao, Han Ya, Luo Yu Ru Chen\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L, Tu Tou Hai Dai, Xiong Ge, ACIO\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. lexiCC\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["110", "0", "690", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/1.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "640", "520", "865"], "fr": "VIEIL HOMME ! NE VOUS AGITEZ PAS, NOUS SOMMES DE BONNES PERSONNES, DE TR\u00c8S BONNES PERSONNES !", "id": "PAMAN! JANGAN PANIK, KAMI ORANG BAIK, BENAR-BENAR ORANG BAIK!", "pt": "SENHOR! N\u00c3O SE EXALTE, SOMOS BOAS PESSOAS, PESSOAS MUITO BOAS, AH!", "text": "VIEIL HOMME ! NE VOUS AGITEZ PAS, NOUS SOMMES DE BONNES PERSONNES, DE TR\u00c8S BONNES PERSONNES !", "tr": "Amca! Sakin olun, biz iyi insanlar\u0131z, ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi insanlar\u0131z!"}, {"bbox": ["216", "57", "421", "184"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "APA YANG TERJADI DI SINI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/2.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "100", "501", "289"], "fr": "CES VILLAGEOIS SONT TOUS DES GENS ORDINAIRES SANS AUCUNE \u00c9NERGIE VITALE. JE NE PEUX VRAIMENT PAS LES ATTAQUER.", "id": "PARA PENDUDUK DESA INI SEMUANYA ORANG BIASA TANPA KEKUATAN QI DAN DARAH, SULIT UNTUK BERTINDAK MELAWAN MEREKA.", "pt": "ESTES ALDE\u00d5ES S\u00c3O TODOS PESSOAS COMUNS SEM ENERGIA VITAL, REALMENTE N\u00c3O TENHO COMO ATAC\u00c1-LOS.", "text": "CES VILLAGEOIS SONT TOUS DES GENS ORDINAIRES SANS AUCUNE \u00c9NERGIE VITALE. JE NE PEUX VRAIMENT PAS LES ATTAQUER.", "tr": "Bu k\u00f6yl\u00fcler... hepsi ya\u015fam enerjisinden yoksun s\u0131radan insanlar. Onlara ger\u00e7ekten sald\u0131ramam."}, {"bbox": ["118", "1274", "335", "1458"], "fr": "IL FAUT D\u0027ABORD LES MA\u00ceTRISER ET LEUR DEMANDER CE QUI SE PASSE EXACTEMENT.", "id": "KITA HARUS MENGENDALIKAN MEREKA DULU, LALU BERTANYA APA YANG SEBENARNYA TERJADI.", "pt": "\u00c9 MELHOR CONTROL\u00c1-LOS PRIMEIRO E PERGUNTAR QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IL FAUT D\u0027ABORD LES MA\u00ceTRISER ET LEUR DEMANDER CE QUI SE PASSE EXACTEMENT.", "tr": "\u00d6nce onlar\u0131 kontrol alt\u0131na al\u0131p neler oldu\u011funu sormal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/4.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "695", "350", "814"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, DA HUANG. FEI LI A COMPRIS !", "id": "TENANG, DA HUANG. FEI LI MENGERTI!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, DA HUANG. FEI LI ENTENDE!", "text": "NE T\u0027EN FAIS PAS, DA HUANG. FEI LI A COMPRIS !", "tr": "Merak etme Da Huang, Fei Li anlad\u0131!"}, {"bbox": ["279", "39", "557", "176"], "fr": "FEI LI, TROUVE UN MOYEN DE MA\u00ceTRISER CES VILLAGEOIS !", "id": "FEI LI, CARI CARA UNTUK MENGENDALIKAN PARA PENDUDUK DESA INI!", "pt": "FEI LI, ENCONTRE UMA MANEIRA DE CONTROLAR ESSES ALDE\u00d5ES!", "text": "FEI LI, TROUVE UN MOYEN DE MA\u00ceTRISER CES VILLAGEOIS !", "tr": "Fei Li, bu k\u00f6yl\u00fcleri kontrol alt\u0131na alman\u0131n bir yolunu bul!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2241", "373", "2398"], "fr": "REGARDEZ LA TECHNIQUE DE MASSAGE UNIQUE DE FEI LI !", "id": "LIHAT TEKNIK PIJAT KHAS FEI LI!", "pt": "VEJA A T\u00c9CNICA DE MASSAGEM EXCLUSIVA DE FEI LI!", "text": "REGARDEZ LA TECHNIQUE DE MASSAGE UNIQUE DE FEI LI !", "tr": "Fei Li\u0027nin e\u015fsiz masaj tekni\u011fine bak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "704", "308", "869"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS NOUS AVEZ FAIT ? POURQUOI ON NE PEUT PLUS BOUGER ?!", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN PADA KAMI? KENAPA KAMI TIDAK BISA BERGERAK?!", "pt": "O QUE VOC\u00caS FIZERAM CONOSCO? POR QUE N\u00c3O CONSEGUIMOS NOS MEXER?!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS NOUS AVEZ FAIT ? POURQUOI ON NE PEUT PLUS BOUGER ?!", "tr": "Bize ne yapt\u0131n\u0131z? Neden hareket edemiyoruz?!"}, {"bbox": ["615", "1121", "804", "1262"], "fr": "HEIN ? ON DIRAIT DES HUMAINS, PAS DES CADAVRES ?", "id": "EH, DARI PENAMPILANNYA MEREKA MANUSIA, BUKAN MAYAT?", "pt": "HMM, PARECEM HUMANOS, N\u00c3O CAD\u00c1VERES?", "text": "HEIN ? ON DIRAIT DES HUMAINS, PAS DES CADAVRES ?", "tr": "Ha? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re insanlar, ceset de\u011filler mi?"}, {"bbox": ["481", "6", "894", "122"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/7.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "982", "325", "1088"], "fr": "DES CADAVRES ?", "id": "MAYAT?", "pt": "CAD\u00c1VERES?", "text": "DES CADAVRES ?", "tr": "Ceset?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/9.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "913", "875", "1152"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT \u00c9T\u00c9 IMPOLI. MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE MAGNANIMIT\u00c9. EN TANT QUE CHEF DU VILLAGE, J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT FAIT PR\u00c9PARER UNE SOUPE CHAUDE POUR VOUS R\u00c9CHAUFFER ET CHASSER LE FROID, EN GUISE D\u0027EXCUSES.", "id": "SUNGGUH TIDAK SOPAN TADI. BERKAT KEMURAHAN HATI KALIAN SEMUA, SAYA SEBAGAI KEPALA DESA SECARA KHUSUS MEMINTA SESEORANG MEMBUATKAN SUP PANAS UNTUK MENGUSIR DINGIN DAN MENGHANGATKAN BADAN, SEBAGAI PERMINTAAN MAAF.", "pt": "FOMOS REALMENTE INDELICADOS. GRA\u00c7AS \u00c0 GENEROSIDADE DE TODOS VOC\u00caS... EU, COMO CHEFE DA VILA, PEDI ESPECIALMENTE PARA PREPARAREM UMA SOPA QUENTE PARA AFASTAR O FRIO E AQUECER SEUS CORPOS, COMO UM PEDIDO DE DESCULPAS.", "text": "J\u0027AI VRAIMENT \u00c9T\u00c9 IMPOLI. MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE MAGNANIMIT\u00c9. EN TANT QUE CHEF DU VILLAGE, J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT FAIT PR\u00c9PARER UNE SOUPE CHAUDE POUR VOUS R\u00c9CHAUFFER ET CHASSER LE FROID, EN GUISE D\u0027EXCUSES.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok kabayd\u0131k. C\u00f6mertli\u011finiz i\u00e7in minnettar\u0131m. K\u00f6y muhtar\u0131 olarak, bir \u00f6z\u00fcr niyetine, so\u011fu\u011fu als\u0131n ve i\u00e7inizi \u0131s\u0131ts\u0131n diye \u00f6zel s\u0131cak \u00e7orba haz\u0131rlatt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/10.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "193", "578", "305"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "MERCI BEAUCOUP.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/11.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "100", "536", "285"], "fr": "AU FAIT, POURQUOI NE VOIT-ON PAS DE JEUNES DANS LE VILLAGE ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KENAPA TIDAK ADA PEMUDA YANG TERLIHAT DI DESA INI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, POR QUE N\u00c3O H\u00c1 JOVENS NA VILA?", "text": "AU FAIT, POURQUOI NE VOIT-ON PAS DE JEUNES DANS LE VILLAGE ?", "tr": "Bu arada, k\u00f6yde neden hi\u00e7 gen\u00e7 insan g\u00f6remiyorum?"}, {"bbox": ["169", "1080", "439", "1312"], "fr": "DANS UN PETIT VILLAGE COMME LE N\u00d4TRE, LES TERRES SONT PAUVRES. LA PLUPART DES JEUNES SONT PARTIS GAGNER LEUR VIE DANS LES GRANDES VILLES COMME ANYI.", "id": "DESA KECIL SEPERTI KAMI INI TANAHNYA TIDAK SUBUR. KEBANYAKAN PEMUDA PERGI KE KOTA-KOTA BESAR SEPERTI AN YI UNTUK MENCARI NAFKAH.", "pt": "NUMA VILA PEQUENA COMO A NOSSA, A TERRA \u00c9 INF\u00c9RTIL. A MAIORIA DOS JOVENS FOI PARA CIDADES GRANDES COMO AN YI PARA GANHAR A VIDA.", "text": "DANS UN PETIT VILLAGE COMME LE N\u00d4TRE, LES TERRES SONT PAUVRES. LA PLUPART DES JEUNES SONT PARTIS GAGNER LEUR VIE DANS LES GRANDES VILLES COMME ANYI.", "tr": "Bizimki gibi k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6ylerde topraklar verimsizdir. Gen\u00e7ler genellikle ge\u00e7imlerini sa\u011flamak i\u00e7in An Yi gibi b\u00fcy\u00fck \u015fehirlere giderler."}, {"bbox": ["1", "1351", "405", "1457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/12.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "455", "336", "623"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE CES \u00ab CADAVRES \u00bb (SHI) DONT VOUS PARLIEZ ?", "id": "LALU, APA MAKSUD \u0027HU\u0027 YANG KALIAN BICARAKAN ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE QUEREM DIZER COM ESSES \u0027MORTOS-VIVOS\u0027 (\u6237)?", "text": "ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE CES \u00ab CADAVRES \u00bb (SHI) DONT VOUS PARLIEZ ?", "tr": "Peki, dilinizden d\u00fc\u015f\u00fcrmedi\u011finiz \u0027hane\u0027 de neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/13.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "850", "526", "1036"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST UN PEU \u00c9TRANGE. PUISQUE VOUS INSISTEZ, JE VAIS VOUS DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "MASALAH INI AGAK ANEH. KARENA KALIAN SEMUA BERSIKERAS, ORANG TUA INI AKAN MENGATAKANNYA DENGAN JUJUR.", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 UM TANTO BIZARRO. J\u00c1 QUE INSISTEM, ESTE VELHO FALAR\u00c1 ABERTAMENTE.", "text": "CETTE HISTOIRE EST UN PEU \u00c9TRANGE. PUISQUE VOUS INSISTEZ, JE VAIS VOUS DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "tr": "Bu konu biraz tuhaf ama madem \u0131srar ediyorsunuz, o zaman a\u00e7\u0131k\u00e7a anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["544", "78", "760", "224"], "fr": "SERAIT-CE UNE SORTE DE MONSTRE D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "APAKAH ITU SEMACAM MAKHLUK JAHAT?", "pt": "SER\u00c1 ALGUM TIPO DE MONSTRO?", "text": "SERAIT-CE UNE SORTE DE MONSTRE D\u00c9MONIAQUE ?", "tr": "Yoksa bir t\u00fcr canavar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/14.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "98", "523", "343"], "fr": "IL Y A QUELQUES DIZAINES DE JOURS, LE PLUS VIEUX DU VILLAGE, LE VIEUX ZHANG, EST MORT. NOUS L\u0027AVONS ENTERR\u00c9 DANS LA TOMBE \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DU VILLAGE, MAIS C\u0027EST ALORS QUE LES CHOSES \u00c9TRANGES ONT COMMENC\u00c9.", "id": "BEBERAPA PULUH HARI YANG LALU, ORANG TERTUA DI DESA, PAK TUA ZHANG, MENINGGAL DUNIA. KAMI SEMUA MENGUBURKANNYA DI PEMAKAMAN DI UJUNG DESA, TAPI KEMUDIAN HAL ANEH MULAI TERJADI.", "pt": "H\u00c1 ALGUMAS DEZENAS DE DIAS, O VELHO ZHANG, O MAIS IDOSO DA VILA, FALECEU. N\u00d3S O ENTERRAMOS JUNTOS NO CEMIT\u00c9RIO DA VILA, MAS ENT\u00c3O COISAS ESTRANHAS COME\u00c7ARAM A ACONTECER.", "text": "IL Y A QUELQUES DIZAINES DE JOURS, LE PLUS VIEUX DU VILLAGE, LE VIEUX ZHANG, EST MORT. NOUS L\u0027AVONS ENTERR\u00c9 DANS LA TOMBE \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DU VILLAGE, MAIS C\u0027EST ALORS QUE LES CHOSES \u00c9TRANGES ONT COMMENC\u00c9.", "tr": "Birka\u00e7 hafta \u00f6nce, k\u00f6y\u00fcn en ya\u015fl\u0131s\u0131 \u0130htiyar Zhang vefat etti. Onu hep birlikte k\u00f6y\u00fcn ucundaki mezarl\u0131\u011fa g\u00f6md\u00fck ama sonra tuhaf \u015feyler olmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "810", "411", "1053"], "fr": "CHAQUE NUIT, QUAND TOUT \u00c9TAIT CALME, DES BRUITS PROVENAIENT DE LA TOMBE, COMME SI QUELQUE CHOSE ALLAIT SORTIR DU CERCUEIL. TOUT LE MONDE PENSAIT QU\u0027UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE \u00c9TAIT APPARUE.", "id": "SETIAP LARUT MALAM SAAT SEMUA SUNYI, TERDENGAR SUARA DARI DALAM MAKAM, SEOLAH ADA SESUATU YANG AKAN KELUAR DARI PETI MATI. SEMUA ORANG MERASA ADA MAKHLUK JAHAT YANG TELAH MUNCUL.", "pt": "TODA NOITE, QUANDO TUDO ESTAVA QUIETO, RU\u00cdDOS VINHAM DO T\u00daMULO, COMO SE ALGO ESTIVESSE TENTANDO SAIR DO CAIX\u00c3O. TODOS ACHAVAM QUE ALGUMA CRIATURA MALIGNA HAVIA SURGIDO.", "text": "CHAQUE NUIT, QUAND TOUT \u00c9TAIT CALME, DES BRUITS PROVENAIENT DE LA TOMBE, COMME SI QUELQUE CHOSE ALLAIT SORTIR DU CERCUEIL. TOUT LE MONDE PENSAIT QU\u0027UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE \u00c9TAIT APPARUE.", "tr": "Her gece, ortal\u0131k sessizle\u015fince mezardan sesler gelmeye ba\u015flad\u0131, sanki bir \u015fey tabutu k\u0131r\u0131p \u00e7\u0131kacakm\u0131\u015f gibi. Herkes k\u00f6t\u00fcc\u00fcl bir varl\u0131\u011f\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["444", "3175", "771", "3395"], "fr": "NOUS AVONS BR\u00dbL\u00c9 LA TOMBE ANCESTRALE DE LA FAMILLE LI, PUIS CE FUT LE TOUR DE LA FAMILLE WANG... LES TRENTES ET UNE FAMILLES DU VILLAGE, TOUTES LEURS TOMBES ONT \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9ES !", "id": "KAMI MEMBAKAR MAKAM LELUHUR KELUARGA LI, LALU GILIRAN KELUARGA WANG... MAKAM DARI SEMUA TIGA PULUH SATU KELUARGA DI DESA INI SUDAH KAMI BAKAR SEMUA!", "pt": "QUEIMAMOS O T\u00daMULO ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA LI, DEPOIS FOI A VEZ DA FAM\u00cdLIA WANG... TODAS AS TRINTA E UMA FAM\u00cdLIAS DA VILA, QUEIMAMOS OS T\u00daMULOS DE TODAS!", "text": "NOUS AVONS BR\u00dbL\u00c9 LA TOMBE ANCESTRALE DE LA FAMILLE LI, PUIS CE FUT LE TOUR DE LA FAMILLE WANG... LES TRENTES ET UNE FAMILLES DU VILLAGE, TOUTES LEURS TOMBES ONT \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9ES !", "tr": "Li ailesinin ata mezar\u0131n\u0131 yakt\u0131k, sonra s\u0131ra Wang ailesine geldi... K\u00f6ydeki otuz bir hanenin hepsinin (mezarlar\u0131n\u0131) yakt\u0131k!"}, {"bbox": ["184", "1984", "437", "2198"], "fr": "MAIS LA NUIT SUIVANTE, LE M\u00caME SON PROVENAIT DE NOUVEAU DE LA TOMBE ANCESTRALE DE LA FAMILLE LI.", "id": "TAPI MALAM BERIKUTNYA, SUARA YANG SAMA PERSIS KEMBALI TERDENGAR DARI MAKAM LELUHUR KELUARGA LI.", "pt": "MAS NA NOITE SEGUINTE, O MESMO SOM EXATO VEIO NOVAMENTE DO T\u00daMULO ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA LI.", "text": "MAIS LA NUIT SUIVANTE, LE M\u00caME SON PROVENAIT DE NOUVEAU DE LA TOMBE ANCESTRALE DE LA FAMILLE LI.", "tr": "Ama ertesi gece, Li ailesinin ata mezar\u0131ndan yine t\u0131pat\u0131p ayn\u0131 sesler geldi."}, {"bbox": ["343", "1718", "632", "1918"], "fr": "POUR EMP\u00caCHER UNE TRANSFORMATION EN CADAVRE AMBULANT, NOUS AVONS D\u00c9TERR\u00c9 LA TOMBE DU VIEUX ZHANG ET BR\u00dbL\u00c9 SON CORPS.", "id": "UNTUK MENCEGAH PERUBAHAN MENJADI MAYAT HIDUP, KAMI MENGGALI KUBURAN PAK TUA ZHANG DAN MEMBAKAR MAYATNYA,", "pt": "PARA EVITAR QUE O CAD\u00c1VER SE TRANSFORMASSE, DESENTERRAMOS O T\u00daMULO DO VELHO ZHANG E QUEIMAMOS SEU CORPO,", "text": "POUR EMP\u00caCHER UNE TRANSFORMATION EN CADAVRE AMBULANT, NOUS AVONS D\u00c9TERR\u00c9 LA TOMBE DU VIEUX ZHANG ET BR\u00dbL\u00c9 SON CORPS.", "tr": "Cesedin canlanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in \u0130htiyar Zhang\u0027\u0131n mezar\u0131n\u0131 kaz\u0131p cesedini yakt\u0131k,"}, {"bbox": ["481", "114", "894", "238"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/16.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "121", "435", "323"], "fr": "MAIS C\u0027\u00c9TAIT TROP TARD. LE VIEUX MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE NIU, MORT DEPUIS DIX-HUIT ANS, EST SORTI DE SA TOMBE. UN MEMBRE D\u00c9FUNT DE LA MAISON EST REVENU \u00c0 LA VIE, C\u0027EST \u00c7A LE \u00ab HU MEI \u00bb (CADAVRE ENSORCEL\u00c9) DES HISTOIRES !", "id": "TAPI KAMI TERLAMBAT MEMBAKARNYA. TUAN TUA DARI KELUARGA NIU, YANG SUDAH MENINGGAL DELAPAN BELAS TAHUN LALU, MERANGKAK KELUAR. \u0027HU\u0027 YANG MATI HIDUP KEMBALI, ITULAH \u0027HU MEI\u0027 YANG ADA DALAM CERITA-CERITA!", "pt": "MAS AINDA ASSIM FOI TARDE DEMAIS. O VELHO MESTRE NIU, MORTO H\u00c1 DEZOITO ANOS, SAIU RASTEJANDO. UM MORTO REVIVEU! ISSO \u00c9 O DEM\u00d4NIO CADAV\u00c9RICO (\u6237\u9b45) DAS HIST\u00d3RIAS!", "text": "MAIS C\u0027\u00c9TAIT TROP TARD. LE VIEUX MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE NIU, MORT DEPUIS DIX-HUIT ANS, EST SORTI DE SA TOMBE. UN MEMBRE D\u00c9FUNT DE LA MAISON EST REVENU \u00c0 LA VIE, C\u0027EST \u00c7A LE \u00ab HU MEI \u00bb (CADAVRE ENSORCEL\u00c9) DES HISTOIRES !", "tr": "Ama \u00e7ok ge\u00e7 kalm\u0131\u015ft\u0131k. On sekiz y\u0131l \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015f olan Niu ailesinin ya\u015fl\u0131 efendisi mezar\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131. \u00d6l\u00fc hane yeniden canland\u0131; i\u015fte bu, hikayelerdeki \u0027Hane Cini\u0027dir!"}, {"bbox": ["502", "1169", "799", "1393"], "fr": "LE VILLAGE A OFFERT POULETS ET CANARDS COMME SACRIFICES DE SANG, CE QUI A FAIT RECULER LE HU MEI (CADAVRE ENSORCEL\u00c9). MAIS MOINS DE TROIS JOURS PLUS TARD, LE SHI MEI (CADAVRE ENSORCEL\u00c9) EST REVENU.", "id": "PENDUDUK DESA MEMPERSEMBAHKAN AYAM DAN BEBEK SEBAGAI KORBAN DARAH, BARULAH \u0027HU MEI\u0027 ITU PERGI. TAPI KURANG DARI TIGA HARI KEMUDIAN, \u0027SHI MEI\u0027 (IBLIS MAYAT) DATANG LAGI.", "pt": "A VILA OFERECEU GALINHAS E PATOS COMO SACRIF\u00cdCIOS DE SANGUE PARA FAZER O DEM\u00d4NIO CADAV\u00c9RICO (\u6237\u9b45) RECUAR, MAS EM MENOS DE TR\u00caS DIAS, O DEM\u00d4NIO CADAV\u00c9RICO (\u5c38\u9b45) VOLTOU.", "text": "LE VILLAGE A OFFERT POULETS ET CANARDS COMME SACRIFICES DE SANG, CE QUI A FAIT RECULER LE HU MEI (CADAVRE ENSORCEL\u00c9). MAIS MOINS DE TROIS JOURS PLUS TARD, LE SHI MEI (CADAVRE ENSORCEL\u00c9) EST REVENU.", "tr": "K\u00f6y, kan kurban\u0131 olarak tavuk ve \u00f6rdekler sundu da \u0027Hane Cini\u0027 ancak o zaman geri \u00e7ekildi. Ama \u00fc\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7meden \u0027Ceset Cini\u0027 tekrar geldi."}, {"bbox": ["482", "1464", "900", "1573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/17.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "155", "558", "365"], "fr": "APR\u00c8S PLUSIEURS FOIS, IL N\u0027Y AVAIT PLUS DE VOLAILLE DANS LE VILLAGE. SI LE CADAVRE REVENAIT, IL DEVRAIT MANGER DES GENS.", "id": "SETELAH INI TERJADI BERULANG KALI, TIDAK ADA LAGI UNGGAS DI DESA. JIKA \u0027SHI\u0027 ITU DATANG LAGI, IA AKAN MEMAKAN MANUSIA,", "pt": "DEPOIS DE V\u00c1RIAS VEZES, N\u00c3O HAVIA MAIS AVES DOM\u00c9STICAS NA VILA. SE O DEM\u00d4NIO VOLTASSE, TERIA QUE COMER PESSOAS.", "text": "APR\u00c8S PLUSIEURS FOIS, IL N\u0027Y AVAIT PLUS DE VOLAILLE DANS LE VILLAGE. SI LE CADAVRE REVENAIT, IL DEVRAIT MANGER DES GENS.", "tr": "Bu birka\u00e7 kez tekrarland\u0131ktan sonra k\u00f6yde hi\u00e7 k\u00fcmes hayvan\u0131 kalmad\u0131. Ceset (cini) bir daha gelirse insanlar\u0131 yemek zorunda kalacakt\u0131."}, {"bbox": ["94", "406", "395", "644"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI NOUS, LES VIEUX, AVONS FINALEMENT D\u00c9CID\u00c9 DE COMBATTRE LE CADAVRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT, CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 CE MALENTENDU AVEC VOUS.", "id": "JADI KAMI, ORANG-ORANG TUA INI, AKHIRNYA MEMUTUSKAN UNTUK BERTARUNG MATI-MATIAN DENGAN \u0027SHI\u0027 ITU, YANG MENYEBABKAN KESALAHPAHAMAN DENGAN KALIAN SEMUA.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S, OS VELHOS, FINALMENTE DECIDIMOS LUTAR CONTRA O DEM\u00d4NIO AT\u00c9 A MORTE, O QUE CAUSOU O MAL-ENTENDIDO COM VOC\u00caS.", "text": "C\u0027EST POURQUOI NOUS, LES VIEUX, AVONS FINALEMENT D\u00c9CID\u00c9 DE COMBATTRE LE CADAVRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT, CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 CE MALENTENDU AVEC VOUS.", "tr": "Bu y\u00fczden biz ya\u015fl\u0131lar sonunda bir karar verdik: Cesetle (cinle) \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015facakt\u0131k. Bu da sizleri yanl\u0131\u015f anlamam\u0131za yol a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["404", "1338", "632", "1518"], "fr": "JE VOIS, C\u0027EST DONC \u00c7A. CELA EXPLIQUE POURQUOI VOUS NOUS AVEZ ATTAQU\u00c9S SOUDAINEMENT.", "id": "OH, JADI BEGITU. PANTAS SAJA KALIAN TIBA-TIBA MENYERANG KAMI.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO. EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE NOS ATACARAM DE REPENTE.", "text": "JE VOIS, C\u0027EST DONC \u00c7A. CELA EXPLIQUE POURQUOI VOUS NOUS AVEZ ATTAQU\u00c9S SOUDAINEMENT.", "tr": "Demek \u00f6yle. Neden bize aniden sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u015fimdi anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/18.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "595", "732", "750"], "fr": "TANT MIEUX SI LE MALENTENDU EST DISSIP\u00c9...", "id": "SYUKURLAH KESALAHPAHAMANNYA SUDAH JELAS SEKARANG....", "pt": "AINDA BEM QUE O MAL-ENTENDIDO FOI ESCLARECIDO...", "text": "TANT MIEUX SI LE MALENTENDU EST DISSIP\u00c9...", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015ftu\u011funa g\u00f6re sorun yok..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/19.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "607", "552", "834"], "fr": "TU AS MANIGANC\u00c9 QUELQUE CHOSE AVEC CE BOL DE SOUPE.", "id": "KAU TELAH MENCAMPURKAN SESUATU KE DALAM SUP ITU.", "pt": "VOC\u00ca ADULTEROU AQUELA SOPA.", "text": "TU AS MANIGANC\u00c9 QUELQUE CHOSE AVEC CE BOL DE SOUPE.", "tr": "O \u00e7orbaya bir \u015feyler kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/21.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "104", "514", "394"], "fr": "TOUT LE MONDE MEURT UN JOUR OU L\u0027AUTRE. VOUS N\u0027AVEZ SIMPLEMENT PAS EU DE CHANCE EN TOMBANT SUR NOUS ET EN DEVENANT NOS \u00ab PILIERS HUMAINS VIVANTS \u00bb !", "id": "CEPAT ATAU LAMBAT SEMUA ORANG PASTI MATI. KALIAN HANYA TIDAK BERUNTUNG KARENA SALAH MASUK KE SINI, DAN MENJADI TUMBAL HIDUP KAMI!", "pt": "AS PESSOAS MORREM MAIS CEDO OU MAIS TARDE. VOC\u00caS APENAS TIVERAM O AZAR DE ENTRAR AQUI E SE TORNARAM NOSSAS ESTACAS DE SACRIF\u00cdCIO HUMANO!", "text": "TOUT LE MONDE MEURT UN JOUR OU L\u0027AUTRE. VOUS N\u0027AVEZ SIMPLEMENT PAS EU DE CHANCE EN TOMBANT SUR NOUS ET EN DEVENANT NOS \u00ab PILIERS HUMAINS VIVANTS \u00bb !", "tr": "\u0130nsanlar er ya da ge\u00e7 \u00f6l\u00fcr. Sizin \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131z yanl\u0131\u015fl\u0131kla buraya gelmeniz ve bizim \u0027canl\u0131 kurban\u0131m\u0131z\u0027 olman\u0131zd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/24.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "159", "806", "346"], "fr": "OUI, ILS N\u0027AVAIENT PAS L\u0027AIR DE MAUVAISES PERSONNES.", "id": "IYA, MEREKA JUGA TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG JAHAT.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ELES N\u00c3O PARECEM SER PESSOAS M\u00c1S.", "text": "OUI, ILS N\u0027AVAIENT PAS L\u0027AIR DE MAUVAISES PERSONNES.", "tr": "Evet, k\u00f6t\u00fc insanlara da benzemiyorlard\u0131."}, {"bbox": ["105", "69", "429", "233"], "fr": "CHEF DU VILLAGE, EST-CE VRAIMENT BIEN DE FAIRE \u00c7A ?", "id": "KEPALA DESA, APAKAH YANG KITA LAKUKAN INI BENAR-BENAR BAIK?", "pt": "CHEFE, TEM CERTEZA DE QUE FAZER ISSO \u00c9 CERTO?", "text": "CHEF DU VILLAGE, EST-CE VRAIMENT BIEN DE FAIRE \u00c7A ?", "tr": "Muhtar, bunu yapmam\u0131z ger\u00e7ekten do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["390", "725", "755", "908"], "fr": "SI NOUS LEUR FAISONS DU MAL, ET S\u0027ILS REVIENNENT PLUS TARD COMME DES FANT\u00d4MES VENGEURS POUR R\u00c9CLAMER NOS VIES...", "id": "MEREKA CELAKA KARENA KITA. JIKA NANTI MEREKA MENJADI ARWAH PENASARAN DAN KEMBALI UNTUK MEMBALAS DENDAM.....", "pt": "SE N\u00d3S OS PREJUDICARMOS, E SE NO FUTURO ELES SE TORNAREM FANTASMAS VINGATIVOS E VOLTAREM PARA BUSCAR NOSSAS VIDAS...", "text": "SI NOUS LEUR FAISONS DU MAL, ET S\u0027ILS REVIENNENT PLUS TARD COMME DES FANT\u00d4MES VENGEURS POUR R\u00c9CLAMER NOS VIES...", "tr": "Onlara zarar verdik. Ya gelecekte kindar hayaletlere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp can\u0131m\u0131z\u0131 almaya gelirlerse..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/25.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "79", "679", "344"], "fr": "QUELLE AUTRE SOLUTION AI-JE ? CE CADAVRE NE MANGE QUE DE LA CHAIR FRA\u00ceCHE. DEVONS-NOUS LE LAISSER NOUS D\u00c9VORER VIVANTS ?", "id": "APA DAYAKU? \u0027SHI\u0027 ITU HANYA MEMAKAN MAKHLUK HIDUP YANG SEGAR. APAKAH KITA AKAN MEMBIARKANNYA MENGUNYAH KITA HIDUP-HIDUP?", "pt": "QUE ESCOLHA EU TENHO? O DEM\u00d4NIO S\u00d3 COME CRIATURAS VIVAS E FRESCAS. VAMOS DEIXAR QUE NOS DEVORE VIVOS?", "text": "QUELLE AUTRE SOLUTION AI-JE ? CE CADAVRE NE MANGE QUE DE LA CHAIR FRA\u00ceCHE. DEVONS-NOUS LE LAISSER NOUS D\u00c9VORER VIVANTS ?", "tr": "Benim ne \u00e7arem var ki? O ceset (cini) sadece taze, canl\u0131 \u015feyler yiyor. Bizi diri diri \u00e7i\u011fnemesine izin mi verecektik?"}, {"bbox": ["170", "327", "397", "557"], "fr": "OU DEVONS-NOUS ABANDONNER NOS TERRES ET NOS BIENS POUR DEVENIR DES VAGABONDS ?", "id": "ATAU HARUSKAH KITA MENINGGALKAN TANAH DAN HARTA BENDA KITA, LALU HIDUP TERLANTAR?", "pt": "OU DEVEMOS ABANDONAR NOSSAS TERRAS E CASAS E NOS TORNARMOS REFUGIADOS?", "text": "OU DEVONS-NOUS ABANDONNER NOS TERRES ET NOS BIENS POUR DEVENIR DES VAGABONDS ?", "tr": "Yoksa tarlalar\u0131m\u0131z\u0131, evlerimizi terk edip yersiz yurtsuz mu kalal\u0131m?"}, {"bbox": ["170", "970", "510", "1190"], "fr": "SI LE CADAVRE ENSORCEL\u00c9 LES MANGE ET EST SATISFAIT, LE VILLAGE POURRA PEUT-\u00caTRE S\u0027EN SORTIR.", "id": "JIKA \u0027HU\u0027 ITU MEMAKAN MEREKA DAN MERASA PUAS, MUNGKIN SAJA DESA KITA AKAN TERBEBAS DARI MASALAH INI.", "pt": "SE O DEM\u00d4NIO OS COMER E FICAR SATISFEITO, TALVEZ A VILA POSSA SE LIVRAR DESTE PROBLEMA.", "text": "SI LE CADAVRE ENSORCEL\u00c9 LES MANGE ET EST SATISFAIT, LE VILLAGE POURRA PEUT-\u00caTRE S\u0027EN SORTIR.", "tr": "E\u011fer \u0027Hane (Cini)\u0027 onlar\u0131 yiyip tatmin olursa, k\u00f6y\u00fcm\u00fcz belki de bu dertten kurtulur."}, {"bbox": ["469", "1396", "891", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/26.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1022", "735", "1260"], "fr": "ON SENT UNE PUANTEUR ! TOUT LE MONDE, CACHEZ-VOUS BIEN !", "id": "AKU MENCIUM BAU BUSUK! SEMUANYA, SEMBUNYI YANG BAIK!", "pt": "SINTO O FEDOR! TODOS, ESCONDAM-SE BEM!", "text": "ON SENT UNE PUANTEUR ! TOUT LE MONDE, CACHEZ-VOUS BIEN !", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir koku geliyor! Herkes saklans\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/27.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "288", "510", "449"], "fr": "LE CADAVRE ARRIVE !", "id": "\u0027SHI\u0027 ITU DATANG!", "pt": "O DEM\u00d4NIO CHEGOU!", "text": "LE CADAVRE ARRIVE !", "tr": "Ceset (Cini) geldi!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/32.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "0", "893", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/37.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "288", "477", "481"], "fr": "[SFX] SNIFF... SNIFF...", "id": "[SFX] HAUU... HAUU...", "pt": "[SFX] HUFAR... HUFAR...", "text": "[SFX] SNIFF... SNIFF...", "tr": "[SFX] H\u0131fff... H\u0131fff..."}, {"bbox": ["0", "0", "414", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/38.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1248", "739", "1450"], "fr": "CES VILLAGEOIS NE SONT PAS BONS, MADEMOISELLE. VOUS...", "id": "PENDUDUK DESA INI TIDAK BAIK HATI, NONA JI. KALIAN...", "pt": "ESSES ALDE\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O BOAS PESSOAS, JOVEM SENHORA. VOC\u00caS...", "text": "CES VILLAGEOIS NE SONT PAS BONS, MADEMOISELLE. VOUS...", "tr": "Bu k\u00f6yl\u00fcler iyi niyetli de\u011fil, Gen\u00e7 Efendi Ji. Siz..."}, {"bbox": ["140", "318", "433", "477"], "fr": "[SFX] PFF... \u00c9TIONS-NOUS DROGU\u00c9S TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "[SFX] HUFT.... APAKAH TADI KITA TERKENA OBAT BIUS?", "pt": "[SFX] UFF... FOMOS DROGADOS AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "[SFX] PFF... \u00c9TIONS-NOUS DROGU\u00c9S TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "tr": "[SFX] Hahh... Az \u00f6nce uyu\u015fturulduk mu?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/39.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1514", "757", "1750"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE HORREUR ?", "id": "MAKHLUK APA INI?!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE HORREUR ?", "tr": "Bu da neyin nesi b\u00f6yle?!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/40.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "751", "739", "906"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AUX 10 HEUREUX GAGNANTS SUIVANTS QUI ONT REMPORT\u00c9 DES ENVELOPPES ROUGES DE LECTURE POUR LE 6\u00c8ME ANNIVERSAIRE DU MANHUA \u00ab ROYAUMES COMBATTANTS MILL\u00c9NAIRES \u00bb.", "id": "SELAMAT KEPADA 10 PEMENANG BERUNTUNG BERIKUT YANG MENDAPATKAN ANGPAO MEMBACA KOMIK \u300aZHAN GUO QIAN NIAN\u300b DALAM RANGKA ULANG TAHUN KE-6.", "pt": "", "text": "F\u00c9LICITATIONS AUX 10 HEUREUX GAGNANTS SUIVANTS QUI ONT REMPORT\u00c9 DES ENVELOPPES ROUGES DE LECTURE POUR LE 6\u00c8ME ANNIVERSAIRE DU MANHUA \u00ab ROYAUMES COMBATTANTS MILL\u00c9NAIRES \u00bb.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki 10 \u015fansl\u0131 ki\u015fiyi, \u0027Sava\u015fan Devletler Biny\u0131l\u0131\u0027 6. Y\u0131l D\u00f6n\u00fcm\u00fc \u00c7izgi Roman Okuma \u00d6d\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc kazand\u0131klar\u0131 i\u00e7in tebrik ederiz:"}, {"bbox": ["856", "290", "898", "603"], "fr": "AINNEH19", "id": "AINNEH19", "pt": "", "text": "AINNEH19", "tr": "AINNEH19"}, {"bbox": ["203", "2784", "772", "2935"], "fr": "YUSHI MENGYAO V37-166 : \u00c7A FAIT DES ANN\u00c9ES, JE ME DEMANDAIS QUAND L\u0027HISTOIRE DE XI YUAN SORTIRAIT, ET CE QU\u0027IL EST ADVENU DE WEI DAN. MAINTENANT, \u00c7A Y EST ENFIN.", "id": "YU SHI MENG YAO V37-166: SUDAH BERTAHUN-TAHUN, DULU AKU BERPIKIR KAPAN KISAH XI YUAN AKAN RILIS, DAN JUGA KEBERADAAN WEI DAN. SEKARANG AKHIRNYA TIBA JUGA.", "pt": "YUSHI MENGYAO V37-166: J\u00c1 FAZEM ANOS, EU ESTAVA PENSANDO QUANDO A HIST\u00d3RIA DE XI YUAN SAIRIA, E O PARADEIRO DE WEI DAN. AGORA FINALMENTE CHEGOU.", "text": "YUSHI MENGYAO V37-166 : \u00c7A FAIT DES ANN\u00c9ES, JE ME DEMANDAIS QUAND L\u0027HISTOIRE DE XI YUAN SORTIRAIT, ET CE QU\u0027IL EST ADVENU DE WEI DAN. MAINTENANT, \u00c7A Y EST ENFIN.", "tr": "\u96e8\u5e08\u68a6\u7476V37: 166 y\u0131l oldu, daha \u00f6nce Xi Yuan\u0027\u0131n hikayesinin ne zaman \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 ve Wei Dan\u0027\u0131n nerede oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. \u015eimdi nihayet geldi."}, {"bbox": ["852", "3308", "898", "3589"], "fr": "RINNA\u5de5", "id": "RINNA\u5de5", "pt": "", "text": "RINNA\u5de5", "tr": "RINNA\u5de5"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/41.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1084", "806", "1165"], "fr": "NOM DU GROUPE : \u3010ROYAUMES COMBATTANTS MILL\u00c9NAIRES\u3011 ACAD\u00c9MIE DE XIANYANG. NUM\u00c9RO DE GROUPE QQ : 667850571 (COMPLET)", "id": "NAMA GRUP: \u3010ZHAN GUO QIAN NIAN\u3011 AKADEMI XIANYANG\nNOMOR GRUP QQ: 667850571 (PENUH)", "pt": "", "text": "NOM DU GROUPE : \u3010ROYAUMES COMBATTANTS MILL\u00c9NAIRES\u3011 ACAD\u00c9MIE DE XIANYANG. NUM\u00c9RO DE GROUPE QQ : 667850571 (COMPLET)", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Biny\u0131l\u0131] Xianyang Akademisi QQ Grup Numaras\u0131: 667850571 (Dolu)"}, {"bbox": ["114", "1075", "410", "1168"], "fr": "NOM DU GROUPE : \u3010ROYAUMES COMBATTANTS MILL\u00c9NAIRES\u3011 ACAD\u00c9MIE DE LUOYI. NUM\u00c9RO DE GROUPE QQ : 1082032123", "id": "NAMA GRUP: \u3010ZHAN GUO QIAN NIAN\u3011 AKADEMI LUOYI\nNOMOR GRUP QQ: 1082032123", "pt": "", "text": "NOM DU GROUPE : \u3010ROYAUMES COMBATTANTS MILL\u00c9NAIRES\u3011 ACAD\u00c9MIE DE LUOYI. NUM\u00c9RO DE GROUPE QQ : 1082032123", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Biny\u0131l\u0131] Luoyi Akademisi QQ Grup Numaras\u0131: 1082032123"}, {"bbox": ["344", "538", "839", "601"], "fr": "BIENVENUE POUR REJOINDRE LE GROUPE, DISCUTER DE L\u0027INTRIGUE ET REGARDER LES DIFFUSIONS EN DIRECT.", "id": "SELAMAT BERGABUNG DENGAN GRUP UNTUK MEMBAHAS ALUR CERITA DAN MENONTON SIARAN LANGSUNG.", "pt": "", "text": "BIENVENUE POUR REJOINDRE LE GROUPE, DISCUTER DE L\u0027INTRIGUE ET REGARDER LES DIFFUSIONS EN DIRECT.", "tr": "Hikaye hakk\u0131nda sohbet etmek ve canl\u0131 yay\u0131nlar\u0131 izlemek i\u00e7in gruba kat\u0131lmaya davetlisiniz."}, {"bbox": ["196", "1280", "695", "1351"], "fr": "COMPTE PUBLIC OFFICIEL : sdmwgf", "id": "AKUN PUBLIK RESMI: sdmwgf", "pt": "", "text": "COMPTE PUBLIC OFFICIEL : sdmwgf", "tr": "Resmi WeChat Genel Hesab\u0131: sdmwgf"}], "width": 900}, {"height": 608, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/310/42.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "238", "197", "388"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS (AVEC DES DONS) !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA!", "pt": "POR FAVOR, ME APOIEM!", "text": "SOUTENEZ-NOUS (AVEC DES DONS) !", "tr": "L\u00fctfen Destek Olun"}, {"bbox": ["302", "237", "410", "390"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS (AVEC DES PASS MENSUELS) !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA!", "pt": "POR FAVOR, VOTEM (COM PASSES MENSAIS)!", "text": "VOTEZ POUR NOUS (AVEC DES PASS MENSUELS) !", "tr": "Ayl\u0131k Oylar\u0131n\u0131z\u0131 Bekliyoruz"}, {"bbox": ["0", "546", "616", "607"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "237", "831", "389"], "fr": "UN PETIT LIKE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON LIKENYA!", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "UN PETIT LIKE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "L\u00fctfen Be\u011fenin"}, {"bbox": ["0", "541", "636", "608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "237", "615", "389"], "fr": "SUIVEZ CETTE S\u00c9RIE !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA!", "pt": "POR FAVOR, SIGAM ESTE MANHUA!", "text": "SUIVEZ CETTE S\u00c9RIE !", "tr": "L\u00fctfen Seriyi Takip Edin"}], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!