[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1136", "815", "1318"], "fr": "CHAPITRE 321 : D\u00c9SASTRE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE YANGMAO HANYA\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR : GREEN-L TUTOU HAIDAI XIONGGE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KE-321: BENCANA DIA\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 321: ELE, O DESASTRE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANGMAO HANYA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUXI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "BABAK KE-321: BENCANA DIA\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 321: Felaket O\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue Yang Mao Han Ya\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Tu Tou Hai Dai Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz.\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang Dai Gao Lian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["233", "0", "815", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["66", "1219", "762", "1309"], "fr": "CHAPITRE 321 : D\u00c9SASTRE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE YANGMAO HANYA\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR : GREEN-L TUTOU HAIDAI XIONGGE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KE-321: BENCANA DIA\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 321: ELE, O DESASTRE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANGMAO HANYA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUXI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "BABAK KE-321: BENCANA DIA\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 321: Felaket O\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue Yang Mao Han Ya\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Tu Tou Hai Dai Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz.\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang Dai Gao Lian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/1.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1274", "433", "1481"], "fr": "Cette sensation... Je ne me trompais pas ! Derri\u00e8re la porte sont coll\u00e9s des fragments du Parapluie de Peste !", "id": "PERASAAN INI... BENAR-BENAR TIDAK SALAH! DI BALIK PINTU ADA PECAHAN PAYUNG WABAH!", "pt": "ESTA SENSA\u00c7\u00c3O... EU ESTAVA CERTO! ATR\u00c1S DA PORTA, EST\u00c3O COLADOS FRAGMENTOS DO GUARDA-CHUVA DA PESTE!", "text": "PERASAAN INI... BENAR-BENAR TIDAK SALAH! DI BALIK PINTU ADA PECAHAN PAYUNG WABAH!", "tr": "Bu his... Ger\u00e7ekten de do\u011fru! Kap\u0131n\u0131n arkas\u0131nda Veba \u015eemsiyesi\u0027nin par\u00e7alar\u0131 var!"}, {"bbox": ["400", "1672", "680", "1918"], "fr": "Si on ouvre la porte imprudemment, cette salet\u00e9 peut exploser instantan\u00e9ment et infecter tout le monde alentour avec le venin de la peste !", "id": "JIKA PINTU DIBUKA SEMBARANGAN, BENDA SIALAN INI AKAN MELEDAK SEKETIKA, MEMBUAT SEMUA ORANG DI SEKITAR TERKENA RACUN WABAH!", "pt": "SE A PORTA FOR ABERTA IMPRUDENTEMENTE, ESSA COISA DEMON\u00cdACA PODE EXPLODIR INSTANTANEAMENTE, FAZENDO COM QUE TODOS AO REDOR SEJAM INFECTADOS COM O VENENO DA PESTE!", "text": "JIKA PINTU DIBUKA SEMBARANGAN, BENDA SIALAN INI AKAN MELEDAK SEKETIKA, MEMBUAT SEMUA ORANG DI SEKITAR TERKENA RACUN WABAH!", "tr": "E\u011fer kap\u0131y\u0131 aceleyle a\u00e7arsak, bu lanet \u015fey an\u0131nda patlayabilir ve etraftaki herkesi veba zehriyle enfekte edebilir!"}, {"bbox": ["398", "181", "613", "369"], "fr": "Fanfan, qu\u0027as-tu d\u00e9couvert ?", "id": "XIAO FANFAN, APA YANG KAU TEMUKAN?", "pt": "PEQUENO FANFAN, O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "XIAO FANFAN, APA YANG KAU TEMUKAN?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sancak, ne ke\u015ffettin?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/2.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1040", "607", "1231"], "fr": "Pff, si je me r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab L\u0027Investiture des Dieux \u00bb que j\u0027ai lue...", "id": "PFFT, JIKA MERUJUK PADA \u300aINVESTITURE OF THE GODS\u300b YANG PERNAH KU BACA...", "pt": "PFFT, SE EU ME BASEAR NO \u0027FENGSHEN YANYI\u0027 QUE EU LI...", "text": "PFFT, JIKA MERUJUK PADA \u300aINVESTITURE OF THE GODS\u300b YANG PERNAH KU BACA...", "tr": "H\u0131mm, e\u011fer okudu\u011fum \"Tanr\u0131lar\u0131n Atanmas\u0131\"n\u0131 referans al\u0131rsam..."}, {"bbox": ["87", "231", "267", "365"], "fr": "Le Parapluie de Peste ?", "id": "PAYUNG WABAH?", "pt": "O GUARDA-CHUVA DA PESTE?", "text": "PAYUNG WABAH?", "tr": "Veba \u015eemsiyesi mi?"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/3.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1820", "707", "2004"], "fr": "M\u00eame Jiang Ziya n\u0027a pu en tirer aucun avantage dans la formation.", "id": "BAHKAN JIANG ZIYA TIDAK BISA MENDAPATKAN KEUNTUNGAN DALAM FORMASI ITU.", "pt": "AT\u00c9 MESMO JIANG ZIYA N\u00c3O CONSEGUIU NENHUMA VANTAGEM DENTRO DA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "BAHKAN JIANG ZIYA TIDAK BISA MENDAPATKAN KEUNTUNGAN DALAM FORMASI ITU.", "tr": "Jiang Ziya bile formasyonun i\u00e7indeyken bir avantaj elde edememi\u015fti."}, {"bbox": ["152", "3356", "377", "3539"], "fr": "Apr\u00e8s la rupture de la formation, tous les Parapluies de Peste ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.", "id": "SETELAH FORMASI HANCUR, SEMUA PAYUNG WABAH DIMUSNAHKAN.", "pt": "DEPOIS QUE A FORMA\u00c7\u00c3O FOI QUEBRADA, OS GUARDA-CHUVAS DA PESTE FORAM TODOS DESTRU\u00cdDOS.", "text": "SETELAH FORMASI HANCUR, SEMUA PAYUNG WABAH DIMUSNAHKAN.", "tr": "Formasyon k\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra t\u00fcm Veba \u015eemsiyeleri yok edildi."}, {"bbox": ["490", "4848", "754", "5056"], "fr": "Mais de toute \u00e9vidence, l\u0027histoire et les param\u00e8tres du roman ne peuvent pas s\u0027appliquer ici.", "id": "TAPI JELAS SEKALI, CERITA DAN PENGATURAN DALAM NOVEL TIDAK BISA DITERAPKAN DI SINI.", "pt": "MAS, OBVIAMENTE, A HIST\u00d3RIA E AS CONFIGURA\u00c7\u00d5ES DO ROMANCE N\u00c3O PODEM SER APLICADAS AQUI.", "text": "TAPI JELAS SEKALI, CERITA DAN PENGATURAN DALAM NOVEL TIDAK BISA DITERAPKAN DI SINI.", "tr": "Ama \u00e7ok a\u00e7\u0131k ki, romandaki hikayeler ve kurgular buraya uygulanamaz."}, {"bbox": ["151", "121", "485", "363"], "fr": "Le Parapluie de Peste est l\u0027arme magique de L\u00fc Yue, un immortel de la secte Jie. Avec lui, il a d\u00e9ploy\u00e9 la Grande Formation de Peste, lib\u00e9rant un venin de peste impossible \u00e0 parer.", "id": "PAYUNG WABAH ADALAH HARTA KARUN DEWA LU YUE DARI SEKTE JIE, DIGUNAKAN UNTUK MEMBENTUK FORMASI WABAH BESAR, MELEPASKAN RACUN WABAH YANG SULIT DIHINDARI.", "pt": "O GUARDA-CHUVA DA PESTE \u00c9 O TESOURO M\u00c1GICO DO IMORTAL LU YUE DA SEITA JIE, USADO PARA ARMAR A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DA PESTE, LIBERANDO VENENO DA PESTE, IMPOSS\u00cdVEL DE SE DEFENDER.", "text": "PAYUNG WABAH ADALAH HARTA KARUN DEWA LU YUE DARI SEKTE JIE, DIGUNAKAN UNTUK MEMBENTUK FORMASI WABAH BESAR, MELEPASKAN RACUN WABAH YANG SULIT DIHINDARI.", "tr": "Veba \u015eemsiyesi, Jie Tarikat\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc L\u00fc Yue\u0027nin sihirli silah\u0131d\u0131r. Bununla Veba Formasyonu\u0027nu kurar, veba zehrini salar ve buna kar\u015f\u0131 koymak imkans\u0131zd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/5.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "86", "714", "287"], "fr": "Malheureusement, il ne reste que peu de r\u00e9cits sur la guerre entre les Shang et les Zhou. Sinon, il faudrait vraiment comparer attentivement,", "id": "SAYANG SEKALI CATATAN TENTANG PERANG SHANG-ZHOU HAMPIR TIDAK ADA YANG TERSISA, KALAU TIDAK, AKU BENAR-BENAR HARUS MEMBANDINGKANNYA DENGAN SEKSAMA,", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE RESTEM POUCOS REGISTROS SOBRE A GUERRA SHANG-ZHOU, CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE TERIA QUE COMPARAR CUIDADOSAMENTE,", "text": "SAYANG SEKALI CATATAN TENTANG PERANG SHANG-ZHOU HAMPIR TIDAK ADA YANG TERSISA, KALAU TIDAK, AKU BENAR-BENAR HARUS MEMBANDINGKANNYA DENGAN SEKSAMA,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki Shang-Zhou sava\u015f\u0131 hakk\u0131nda \u00e7ok az kay\u0131t kalm\u0131\u015f, yoksa ger\u00e7ekten dikkatlice kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmam gerekirdi,"}, {"bbox": ["130", "400", "435", "591"], "fr": "un Grand Ma\u00eetre Supr\u00eame poss\u00e9dant une arme magique, quelle diff\u00e9rence y a-t-il r\u00e9ellement avec les immortels des romans.", "id": "SEBERAPA BESAR PERBEDAAN ANTARA GRANDMASTER TERTINGGI DENGAN HARTA KARUN DAN DEWA DALAM CERITA.", "pt": "UM GRANDE MESTRE SUPREMO SEGURANDO UM TESOURO M\u00c1GICO, QUANTA DIFEREN\u00c7A REALMENTE EXISTE EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM OS IMORTAIS DAS HIST\u00d3RIAS.", "text": "SEBERAPA BESAR PERBEDAAN ANTARA GRANDMASTER TERTINGGI DENGAN HARTA KARUN DAN DEWA DALAM CERITA.", "tr": "sihirli bir hazineye sahip y\u00fcce bir b\u00fcy\u00fck ustan\u0131n, bir hikaye kitab\u0131ndaki \u00f6l\u00fcms\u00fczden ne kadar fark\u0131 oldu\u011funu."}, {"bbox": ["486", "2336", "797", "2536"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, Ma\u00eetre. Contentez-vous de d\u00e9foncer la porte de toutes vos forces, laissez-moi le reste.", "id": "TIDAK MASALAH, TUAN, KAU HANCURKAN SAJA PINTUNYA DENGAN SEKUAT TENAGA, SISANYA SERAHKAN PADAKU.", "pt": "SEM PROBLEMAS, MESTRE. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA USAR TODA A SUA FOR\u00c7A PARA ARROMBAR O PORT\u00c3O, O RESTO PODE DEIXAR COMIGO.", "text": "TIDAK MASALAH, TUAN, KAU HANCURKAN SAJA PINTUNYA DENGAN SEKUAT TENAGA, SISANYA SERAHKAN PADAKU.", "tr": "Sorun de\u011fil, Efendim, siz t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fczle ana kap\u0131y\u0131 k\u0131rmaya odaklan\u0131n, gerisini bana b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["230", "2565", "543", "2764"], "fr": "Mon cr\u00e9ateur a \u00e9galement conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Banni\u00e8re d\u0027Os Blanc un soup\u00e7on de pouvoir de peste. Je peux raffiner ces fragments en un instant !", "id": "PANJI TULANG PUTIH JUGA MENGUASAI SEDIKIT KEKUATAN WABAH, PECAHAN KECIL INI BISA KULEBURKAN DALAM SEKEJAP!", "pt": "O ANCESTRAL TAMB\u00c9M CONCEDEU AO ESTANDARTE DE OSSOS BRANCOS UM TRA\u00c7O DO PODER DA PESTE. ESTES POUCOS FRAGMENTOS, EU POSSO REFIN\u00c1-LOS EM UM INSTANTE!", "text": "PANJI TULANG PUTIH JUGA MENGUASAI SEDIKIT KEKUATAN WABAH, PECAHAN KECIL INI BISA KULEBURKAN DALAM SEKEJAP!", "tr": "Babam Beyaz Kemik Sanca\u011f\u0131\u0027na da bir nebze veba g\u00fcc\u00fc bah\u015fetmi\u015fti, bu par\u00e7alar\u0131 an\u0131nda ar\u0131tabilirim!"}, {"bbox": ["327", "1152", "625", "1351"], "fr": "Fanfan, peux-tu trouver un moyen d\u0027ouvrir la porte sans d\u00e9clencher le Parapluie de Peste ?", "id": "XIAO FANFAN, BISAKAH KAU MEMIKIRKAN CARA MEMBUKA PINTU TANPA MEMICU PAYUNG WABAH?", "pt": "PEQUENO FANFAN, VOC\u00ca CONSEGUE PENSAR EM UMA MANEIRA DE ARROMBAR A PORTA SEM ACIONAR O GUARDA-CHUVA DA PESTE?", "text": "XIAO FANFAN, BISAKAH KAU MEMIKIRKAN CARA MEMBUKA PINTU TANPA MEMICU PAYUNG WABAH?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sancak, Veba \u015eemsiyesi\u0027ni tetiklemeden kap\u0131y\u0131 a\u00e7man\u0131n bir yolunu bulabilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/6.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "321", "442", "457"], "fr": "Wei Dan, recule un peu.", "id": "WEI DAN, MUNDURLAH SEDIKIT.", "pt": "WEI DAN, AFASTE-SE UM POUCO.", "text": "WEI DAN, MUNDURLAH SEDIKIT.", "tr": "Wei Dan, biraz geri \u00e7ekil."}, {"bbox": ["205", "967", "376", "1105"], "fr": "Ji Qing, sois prudent.", "id": "JI QING, HATI-HATILAH.", "pt": "JI QING, TOME CUIDADO.", "text": "JI QING, HATI-HATILAH.", "tr": "Ji Qing, sen de dikkatli ol."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/9.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "203", "560", "336"], "fr": "C\u0027est \u00e0 moi d\u0027agir !", "id": "SAATNYA AKU BERTINDAK!", "pt": "\u00c9 A MINHA VEZ DE AGIR!", "text": "SAATNYA AKU BERTINDAK!", "tr": "S\u0131ra bende!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/12.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "111", "344", "237"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "INI...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["474", "1189", "894", "1299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/13.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "328", "752", "509"], "fr": "L\u0027Intendant Wang n\u0027est pas du tout dans la pi\u00e8ce ?", "id": "PENGURUS WANG SAMA SEKALI TIDAK ADA DI KAMAR?", "pt": "O SUPERVISOR WANG N\u00c3O EST\u00c1 NO QUARTO, AFINAL?", "text": "PENGURUS WANG SAMA SEKALI TIDAK ADA DI KAMAR?", "tr": "Vekilhar\u00e7 Wang hi\u00e7 odada de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/14.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1494", "713", "1669"], "fr": "Cette pi\u00e8ce est vide depuis le d\u00e9but.", "id": "RUMAH INI KOSONG SEJAK AWAL.", "pt": "ESTE QUARTO ESTEVE VAZIO DESDE O COME\u00c7O.", "text": "RUMAH INI KOSONG SEJAK AWAL.", "tr": "Bu oda en ba\u015f\u0131ndan beri bo\u015ftu."}, {"bbox": ["280", "1283", "541", "1479"], "fr": "\u00c0 en juger par l\u0027\u00e9tat du lit, l\u0027Intendant Wang n\u0027a pas dormi dans cette pi\u00e8ce.", "id": "MELIHAT KONDISI TEMPAT TIDUR, PENGURUS WANG TIDAK BERISTIRAHAT DI KAMAR INI.", "pt": "A JULGAR PELA APAR\u00caNCIA DA CAMA, O SUPERVISOR WANG N\u00c3O DESCANSOU NO QUARTO.", "text": "MELIHAT KONDISI TEMPAT TIDUR, PENGURUS WANG TIDAK BERISTIRAHAT DI KAMAR INI.", "tr": "Yata\u011f\u0131n durumuna bak\u0131l\u0131rsa, Vekilhar\u00e7 Wang odada dinlenmemi\u015f."}, {"bbox": ["461", "124", "759", "359"], "fr": "C\u0027est trop \u00e9trange. Comment un tel pi\u00e8ge a-t-il pu \u00eatre install\u00e9 dans la pi\u00e8ce destin\u00e9e \u00e0 loger temporairement l\u0027intendant de la famille Xi...", "id": "ANEH SEKALI, BAGAIMANA BISA ADA JEBAKAN SEPERTI INI DI RUMAH YANG DISEDIAKAN SEMENTARA UNTUK PENGURUS KELUARGA XI...", "pt": "MUITO ESTRANHO, NO QUARTO ARRANJADO TEMPORARIAMENTE PARA O SUPERVISOR DA FAM\u00cdLIA XI, COMO P\u00d4DE SER ARMADA UMA ARMADILHA DESSAS...", "text": "ANEH SEKALI, BAGAIMANA BISA ADA JEBAKAN SEPERTI INI DI RUMAH YANG DISEDIAKAN SEMENTARA UNTUK PENGURUS KELUARGA XI...", "tr": "\u00c7ok tuhaf, Xi ailesinin vekilharc\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ici olarak ayarlanan bir evde nas\u0131l b\u00f6yle bir tuzak kurulmu\u015f olabilir..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/15.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1068", "852", "1273"], "fr": "Hi hi, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 avoir autant de chance et \u00e0 mettre la main sur les fragments d\u0027une autre arme magique. Tant que je les raffine secr\u00e8tement pour augmenter ma force,", "id": "HIHI, TIDAK KUSANGKA SEBERUNTUNG INI BISA MENDAPATKAN PECAHAN HARTA KARUN LAIN. SELAMA AKU DIAM-DIAM MENYEMPURNAKANNYA UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN,", "pt": "HEE HEE, N\u00c3O ESPERAVA TER TANTA SORTE DE CONSEGUIR FRAGMENTOS DE OUTRO TESOURO M\u00c1GICO. CONTANTO QUE EU O REFINE SECRETAMENTE PARA AUMENTAR MINHA FOR\u00c7A,", "text": "HIHI, TIDAK KUSANGKA SEBERUNTUNG INI BISA MENDAPATKAN PECAHAN HARTA KARUN LAIN. SELAMA AKU DIAM-DIAM MENYEMPURNAKANNYA UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN,", "tr": "Hi hi, ba\u015fka sihirli hazinelerin par\u00e7alar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irecek kadar \u015fansl\u0131 olaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Onlar\u0131 gizlice ar\u0131t\u0131p g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131rd\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["236", "1320", "641", "1523"], "fr": "T\u00f4t ou tard, je pourrai me d\u00e9barrasser de ce gamin. Je ne suis pas quelqu\u0027un de mauvais, le moment venu, je le forcerai \u00e0 trimer comme un esclave pour moi !", "id": "CEPAT ATAU LAMBAT AKU BISA MELEPASKAN DIRI DARI BOCAH INI. AKU BUKAN ORANG JAHAT, TAPI NANTI AKU AKAN MEMBUATNYA BEKERJA KERAS UNTUKKU!", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE, EU PODEREI ME LIVRAR DESSE GAROTO. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU UMA M\u00c1 PESSOA, NESSA HORA, VOU FAZ\u00ca-LO TRABALHAR COMO UM C\u00c3O PARA MIM!", "text": "CEPAT ATAU LAMBAT AKU BISA MELEPASKAN DIRI DARI BOCAH INI. AKU BUKAN ORANG JAHAT, TAPI NANTI AKU AKAN MEMBUATNYA BEKERJA KERAS UNTUKKU!", "tr": "Er ya da ge\u00e7 bu \u00e7ocuktan kurtulabilirim. Ben k\u00f6t\u00fc biri de\u011filim, o zaman onu benim i\u00e7in \u00f6k\u00fcz gibi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["486", "2298", "797", "2497"], "fr": "Que se passe-t-il ? J\u0027ai soudainement eu un frisson dans le dos. Je suis d\u00e9j\u00e0 une \u00e2me, comment puis-je encore ressentir cela ?", "id": "APA YANG TERJADI, TIBA-TIBA PUNGGUNGKU MERINDING. AKU SUDAH MENJADI ROH, BAGAIMANA BISA MASIH MERASAKAN HAL INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? DE REPENTE, SENTI UM ARREPIO NA ESPINHA. EU J\u00c1 ME TORNEI UM CORPO ESPIRITUAL, COMO AINDA POSSO TER ESSA SENSA\u00c7\u00c3O?", "text": "APA YANG TERJADI, TIBA-TIBA PUNGGUNGKU MERINDING. AKU SUDAH MENJADI ROH, BAGAIMANA BISA MASIH MERASAKAN HAL INI?", "tr": "Neler oluyor, aniden s\u0131rt\u0131mdan a\u015fa\u011f\u0131 bir \u00fcrperti ge\u00e7ti? Ben zaten bir ruh bedeniyim, nas\u0131l hala b\u00f6yle bir hisse kap\u0131labilirim?"}, {"bbox": ["229", "411", "406", "550"], "fr": "[SFX] Ouf, heureusement, tout s\u0027est bien pass\u00e9.", "id": "[SFX] HUH, SYUKURLAH SEMUANYA LANCAR.", "pt": "[SFX] UFA, FELIZMENTE TUDO CORREU BEM.", "text": "[SFX] HUH, SYUKURLAH SEMUANYA LANCAR.", "tr": "[SFX]P\u00fcf, neyse ki her \u015fey yolunda gitti."}, {"bbox": ["251", "800", "308", "860"], "fr": "[SFX] Clac", "id": "[SFX] GE", "pt": "[SFX] GULP", "text": "[SFX] GE", "tr": "[SFX]T\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/16.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "157", "583", "355"], "fr": "On dirait que ces fragments du Parapluie de Peste ne repr\u00e9sentent plus une menace. Donne-les-moi, je vais les garder.", "id": "SEPERTINYA PECAHAN PAYUNG WABAH INI TIDAK BERBAHAYA LAGI. BERIKAN PADAKU, AKU AKAN MENYIMPANNYA.", "pt": "PARECE QUE ESTES FRAGMENTOS DO GUARDA-CHUVA DA PESTE N\u00c3O S\u00c3O MAIS UMA AMEA\u00c7A. D\u00ca-OS PARA MIM, EU CUIDAREI DELES.", "text": "SEPERTINYA PECAHAN PAYUNG WABAH INI TIDAK BERBAHAYA LAGI. BERIKAN PADAKU, AKU AKAN MENYIMPANNYA.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Veba \u015eemsiyesi par\u00e7alar\u0131 art\u0131k bir tehdit olu\u015fturmuyor. Onlar\u0131 bana ver, ben saklar\u0131m."}, {"bbox": ["589", "486", "804", "645"], "fr": "Fanfan, tu ne dois pas avoir de mauvaises intentions, hein.", "id": "XIAO FANFAN, KAU TIDAK BOLEH BERKHIANAT YA.", "pt": "PEQUENO FANFAN, VOC\u00ca N\u00c3O PODE TER SEGUNDAS INTEN\u00c7\u00d5ES, HEIN.", "text": "XIAO FANFAN, KAU TIDAK BOLEH BERKHIANAT YA.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sancak, sak\u0131n ha haince d\u00fc\u015f\u00fcncelere kap\u0131lma."}, {"bbox": ["254", "1604", "412", "1727"], "fr": "Oui...", "id": "BAIK...", "pt": "SIM...", "text": "BAIK...", "tr": "Evet..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/17.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "624", "489", "826"], "fr": "Dommage que ce pi\u00e8ge initialement tendu au G\u00e9n\u00e9ral Wei ait \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9. Mais j\u0027ai aussi eu d\u0027autres gains, cela m\u0027a permis de voir...", "id": "SAYANG SEKALI JEBAKAN YANG AWALNYA DISEDIAKAN UNTUK JENDRAL WEI INI SIA-SIA. TAPI ADA HASIL LAIN JUGA, MEMBUATKU MELIHAT...", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE ESTA ARMADILHA, ORIGINALMENTE PREPARADA PARA O GENERAL WEI, TENHA SIDO DESPERDI\u00c7ADA. MAS TAMB\u00c9M HOUVE OUTROS GANHOS, QUE ME PERMITIRAM...", "text": "SAYANG SEKALI JEBAKAN YANG AWALNYA DISEDIAKAN UNTUK JENDRAL WEI INI SIA-SIA. TAPI ADA HASIL LAIN JUGA, MEMBUATKU MELIHAT...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki General Wei i\u00e7in kurulan bu tuzak bo\u015fa gitti. Ancak ba\u015fka kazan\u00e7lar\u0131m da oldu, bana..."}, {"bbox": ["400", "847", "724", "1091"], "fr": "...les m\u00e9thodes du ma\u00eetre de la Banni\u00e8re d\u0027Os Blanc pour ma\u00eetriser les \u00e2mes f\u00e9roces sans subir de contrecoup. Ce voyage chez la famille Xi en valait vraiment la peine.", "id": "MEMBUATKU MELIHAT KEMAMPUAN TUAN DARI PANJI TULANG PUTIH DALAM MENGENDALIKAN ROH JAHAT TANPA TERKENA SERANGAN BALIK. PERJALANAN KE KEDIAMAN XI INI BENAR-BENAR TIDAK SIA-SIA.", "pt": "PERMITIRAM-ME TESTEMUNHAR OS M\u00c9TODOS DO MESTRE DO ESTANDARTE DE OSSOS PARA CONTROLAR ESP\u00cdRITOS FEROZES SEM SOFRER RETALIA\u00c7\u00c3O. ESTA VIAGEM \u00c0 CASA DA FAM\u00cdLIA XI REALMENTE VALEU A PENA.", "text": "MEMBUATKU MELIHAT KEMAMPUAN TUAN DARI PANJI TULANG PUTIH DALAM MENGENDALIKAN ROH JAHAT TANPA TERKENA SERANGAN BALIK. PERJALANAN KE KEDIAMAN XI INI BENAR-BENAR TIDAK SIA-SIA.", "tr": "...Beyaz Kemik Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131n sahibinin, vah\u015fi ruhlar\u0131 geri tepme olmadan kontrol etme y\u00f6ntemlerini g\u00f6rmemi sa\u011flad\u0131. Xi ailesine bu geli\u015fim ger\u00e7ekten do\u011fru bir karard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/18.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "4113", "842", "4356"], "fr": "Qui es-tu exactement ? Quel est ton but au manoir Xi ? O\u00f9 as-tu emmen\u00e9 l\u0027Intendant Wang ?", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA? APA TUJUANMU DI KEDIAMAN XI? KE MANA KAU BAWA PENGURUS WANG?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca? QUAIS S\u00c3O SEUS VERDADEIROS PROP\u00d3SITOS NA MANS\u00c3O XI? PARA ONDE VOC\u00ca LEVOU O SUPERVISOR WANG?", "text": "SIAPA KAU SEBENARNYA? APA TUJUANMU DI KEDIAMAN XI? KE MANA KAU BAWA PENGURUS WANG?", "tr": "Sen de kimsin? Xi Malikanesi\u0027ndeki amac\u0131n ne? Vekilhar\u00e7 Wang\u0027\u0131 nereye g\u00f6t\u00fcrd\u00fcn?"}, {"bbox": ["114", "3953", "349", "4245"], "fr": "Elle m\u0027encourage autant \u00e0 am\u00e9liorer la force de la Banni\u00e8re d\u0027Os Blanc... Serait-elle de m\u00e8che avec celui qui utilise l\u0027\u00c9ventail des Cinq Feux et Sept Oiseaux ?", "id": "BEGITU MENDORONGKU UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN PANJI TULANG PUTIH, APAKAH DIA SEKONGKOL DENGAN ORANG YANG MENGGUNAKAN KIPAS LIMA API TUJUH UNGGAS ITU?", "pt": "ELA ME INCENTIVA TANTO A AUMENTAR O PODER DO ESTANDARTE DE OSSOS BRANCOS, ELA EST\u00c1 DO LADO DA PESSOA QUE USA O LEQUE DAS CINCO BRASAS E SETE P\u00c1SSAROS?", "text": "BEGITU MENDORONGKU UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN PANJI TULANG PUTIH, APAKAH DIA SEKONGKOL DENGAN ORANG YANG MENGGUNAKAN KIPAS LIMA API TUJUH UNGGAS ITU?", "tr": "Beyaz Kemik Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmam i\u00e7in beni bu kadar te\u015fvik etti\u011fine g\u00f6re, o Be\u015f Ate\u015fli Yedi Ku\u015f Yelpazesi\u0027ni kullanan ki\u015fiyle ayn\u0131 tarafta m\u0131?"}, {"bbox": ["97", "1375", "370", "1580"], "fr": "Se contenter de r\u00e9primer la croissance d\u0027une arme magique n\u0027est jamais une bonne strat\u00e9gie. Si le Ciel offre une opportunit\u00e9 et qu\u0027on ne la saisit pas, on en subira les cons\u00e9quences.", "id": "HANYA MENAHAN PERTUMBUHAN HARTA KARUN BUKANLAH STRATEGI YANG BAIK. JIKA LANGIT MEMBERI TAPI TIDAK DIAMBIL, MALAH AKAN MENDAPAT CELAKA.", "pt": "APENAS SUPRIMIR O CRESCIMENTO DE UM TESOURO M\u00c1GICO N\u00c3O \u00c9 UMA BOA ESTRAT\u00c9GIA. SE O C\u00c9U OFERECE ALGO E VOC\u00ca N\u00c3O ACEITA, SOFRER\u00c1 AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "HANYA MENAHAN PERTUMBUHAN HARTA KARUN BUKANLAH STRATEGI YANG BAIK. JIKA LANGIT MEMBERI TAPI TIDAK DIAMBIL, MALAH AKAN MENDAPAT CELAKA.", "tr": "Bir sihirli hazinenin geli\u015fimini s\u00fcrekli bask\u0131lamak asla iyi bir strateji de\u011fildir. G\u00f6klerin sundu\u011funu almazsan, bunun yerine sonu\u00e7lar\u0131na katlan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["378", "3052", "585", "3217"], "fr": "Alors, merci beaucoup pour le rappel ?", "id": "KALAU BEGITU, TERIMA KASIH BANYAK ATAS PERINGATANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO PELO LEMBRETE?", "text": "KALAU BEGITU, TERIMA KASIH BANYAK ATAS PERINGATANNYA?", "tr": "O halde hat\u0131rlatt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["743", "659", "799", "888"], "fr": "Fl\u00e9au !", "id": "BENCANA DIA", "pt": "ELE, O DESASTRE", "text": "BENCANA DIA", "tr": "Felaket O."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/19.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "340", "368", "550"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ji, entre vous et moi, la pr\u00e9sence de cette personne est un peu d\u00e9rangeante.", "id": "TUAN MUDA JI, DENGAN ADANYA ORANG INI MENGGANGGU DI ANTARA KITA, AGAK MERUSAK SUASANA.", "pt": "JOVEM MESTRE JI, ENTRE N\u00d3S DOIS, TER ESSA PESSOA PERTURBANDO \u00c9 UM TANTO DESANIMADOR.", "text": "TUAN MUDA JI, DENGAN ADANYA ORANG INI MENGGANGGU DI ANTARA KITA, AGAK MERUSAK SUASANA.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ji, aram\u0131zda bu ki\u015finin olmas\u0131 keyfimizi ka\u00e7\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/20.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "0", "892", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/22.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1416", "307", "1579"], "fr": "Si rapide ! Je n\u0027ai m\u00eame pas eu le temps de r\u00e9agir...", "id": "CEPAT SEKALI! AKU BAHKAN TIDAK SEMPAT BEREAKSI...", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO! EU NEM SEQUER TIVE TEMPO DE REAGIR...", "text": "CEPAT SEKALI! AKU BAHKAN TIDAK SEMPAT BEREAKSI...", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131! Ger\u00e7ekten hi\u00e7 tepki veremedim..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/23.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "179", "458", "375"], "fr": "Ma\u00eetre, cette aura de peste est plus forte que pr\u00e9vu. Dans mon \u00e9tat actuel, je ne peux absolument pas l\u0027absorber !", "id": "TUAN, AURA WABAH INI LEBIH KUAT DARI YANG DIBAYANGKAN, AKU YANG SEKARANG TIDAK BISA MENELANNYA!", "pt": "MESTRE, ESTA AURA DE PESTE \u00c9 MAIS FORTE DO QUE EU IMAGINAVA, EU N\u00c3O CONSIGO ENGOLI-LA AGORA!", "text": "TUAN, AURA WABAH INI LEBIH KUAT DARI YANG DIBAYANGKAN, AKU YANG SEKARANG TIDAK BISA MENELANNYA!", "tr": "Efendim, bu veba auras\u0131 sand\u0131\u011f\u0131mdan daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, \u015fu anki halimle onu hi\u00e7 yutamam!"}, {"bbox": ["6", "0", "397", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/24.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "630", "795", "834"], "fr": "M\u00eame avec mon qi et mon sang formant une armure, je ne peux emp\u00eacher l\u0027aura de peste d\u0027envahir mon corps. Mes organes internes d\u00e9p\u00e9rissent...", "id": "MESKIPUN QI DARAH MENJADI PERISAI, TETAP TIDAK BISA MENGHALANGI AURA WABAH MASUK KE TUBUH, ORGAN DALAMKU MULAI MELEMAH.", "pt": "MESMO QUE MEU QI E SANGUE FORMEM UMA ARMADURA, N\u00c3O CONSIGO IMPEDIR QUE A AURA DA PESTE INVADA MEU CORPO. MEUS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS EST\u00c3O FALHANDO.", "text": "MESKIPUN QI DARAH MENJADI PERISAI, TETAP TIDAK BISA MENGHALANGI AURA WABAH MASUK KE TUBUH, ORGAN DALAMKU MULAI MELEMAH.", "tr": "Qi ve kan\u0131m z\u0131rh olu\u015ftursa bile, veba auras\u0131n\u0131n v\u00fccuduma girmesini engelleyemiyor. \u0130\u00e7 organlar\u0131m iflas ediyor."}, {"bbox": ["137", "933", "490", "1134"], "fr": "Bien que je puisse tenir gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027Os de Shao Hao, si ce pouvoir se propage \u00e0 Wei Dan...", "id": "MESKIPUN AKU BISA BERTAHAN DENGAN TULANG SHAO HAO, TAPI JIKA KEKUATAN INI MENYEBAR KE WEI DAN...", "pt": "EMBORA EU POSSA AGUENTAR COM A AJUDA DO OSSO DE SHAO HAO, MAS SE ESTE PODER SE ESPALHAR PARA WEI DAN...", "text": "MESKIPUN AKU BISA BERTAHAN DENGAN TULANG SHAO HAO, TAPI JIKA KEKUATAN INI MENYEBAR KE WEI DAN...", "tr": "Shao Hao Kemi\u011fi sayesinde dayanabiliyor olsam da, bu g\u00fc\u00e7 Wei Dan\u0027a yay\u0131l\u0131rsa..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/25.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "108", "633", "318"], "fr": "De plus, cette personne est probablement au niveau du Sceau C\u00e9leste. Forcer l\u0027utilisation du Sacrifice du Dieu D\u00e9sol\u00e9 rendrait probablement difficile de la cibler...", "id": "LAGIPULA ORANG INI KEMUNGKINAN MEMILIKI KEKUATAN TINGKAT TIANFENG, MEMAKSA MENGGUNAKAN PENGORBANAN DEWA LIAR MUNGKIN SULIT UNTUK MENGUNCINYA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TEMO QUE ESSA PESSOA TENHA A FOR\u00c7A DO N\u00cdVEL SELO CELESTIAL. USAR \u00c0 FOR\u00c7A O SACRIF\u00cdCIO DO DEUS DESOLADO PROVAVELMENTE DIFICULTARIA O RASTREAMENTO DO ALVO...", "text": "LAGIPULA ORANG INI KEMUNGKINAN MEMILIKI KEKUATAN TINGKAT TIANFENG, MEMAKSA MENGGUNAKAN PENGORBANAN DEWA LIAR MUNGKIN SULIT UNTUK MENGUNCINYA...", "tr": "\u00dcstelik bu ki\u015fi muhtemelen G\u00f6k M\u00fchr\u00fc seviyesinde bir g\u00fcce sahip. Iss\u0131z Tanr\u0131 Kurban\u0131\u0027n\u0131 zorla kullan\u0131rsam, onu hedef almak zor olabilir..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/26.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "813", "564", "985"], "fr": "Tu peux en bloquer une, mais qu\u0027en sera-t-il de la seconde ?", "id": "KAU BISA MENAHAN SATU SERANGAN, BAGAIMANA DENGAN YANG KEDUA?", "pt": "VOC\u00ca PODE BLOQUEAR UM ATAQUE, MAS E O SEGUNDO?", "text": "KAU BISA MENAHAN SATU SERANGAN, BAGAIMANA DENGAN YANG KEDUA?", "tr": "Birini engelleyebilirsin, peki ikincisine ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["392", "54", "621", "246"], "fr": "Utiliser son corps comme bouclier pour parer le \u00ab Vent Pestilentiel et N\u00e9faste \u00bb pour son ami, hein.", "id": "MENGGUNAKAN TUBUH SEBAGAI PERISAI UNTUK MENAHAN \"ANGIN RACUN WABAH BENCANA\" DEMI TEMAN, YA?", "pt": "USANDO SEU CORPO COMO ESCUDO PARA BLOQUEAR O \u0027VENTO VENENOSO DA CALAMIDADE PESTILENTA\u0027 PARA SEU AMIGO, HEIN.", "text": "MENGGUNAKAN TUBUH SEBAGAI PERISAI UNTUK MENAHAN \"ANGIN RACUN WABAH BENCANA\" DEMI TEMAN, YA?", "tr": "V\u00fccudunu kalkan olarak kullan\u0131p arkada\u015f\u0131n i\u00e7in \"Veba Felaketi Zehirli R\u00fczgar\u0131\"n\u0131 m\u0131 engelliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/27.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "81", "404", "325"], "fr": "H\u00e9 ! Votre complice a clairement dit que tant que je continuais \u00e0 cultiver la Banni\u00e8re d\u0027Os Blanc, vous ne seriez jamais mon ennemi.", "id": "HEI! REKANMU JELAS-JELAS BERKATA, SELAMA AKU TERUS MENGEMBANGKAN PANJI TULANG PUTIH, DIA TIDAK AKAN PERNAH MEMUSUHIKU!", "pt": "EI! SEU C\u00daMPLICE DISSE CLARAMENTE QUE, CONTANTO QUE EU CONTINUASSE A NUTRIR O ESTANDARTE DE OSSOS BRANCOS, ELE NUNCA SERIA MEU INIMIGO.", "text": "HEI! REKANMU JELAS-JELAS BERKATA, SELAMA AKU TERUS MENGEMBANGKAN PANJI TULANG PUTIH, DIA TIDAK AKAN PERNAH MEMUSUHIKU!", "tr": "Hey! Yolda\u015f\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a, Beyaz Kemik Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmeye devam etti\u011fim s\u00fcrece asla d\u00fc\u015fman\u0131m olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["553", "955", "753", "1117"], "fr": "Vous essayez de revenir sur votre parole ?!", "id": "APA KAU MAU MENJILAT LUDAHMU SENDIRI?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO VOLTAR ATR\u00c1S NA SUA PALAVRA?!", "text": "APA KAU MAU MENJILAT LUDAHMU SENDIRI?!", "tr": "S\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/28.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "55", "424", "282"], "fr": "Heh... Cette personne a effectivement dit qu\u0027il fallait \u00e9viter autant que possible les conflits avec les ma\u00eetres des armes magiques de l\u0027Investiture.", "id": "HEH... ORANG ITU MEMANG BERKATA, PERSELISIHAN DENGAN TUAN HARTA KARUN PENYEGEL DEWA SEBAIKNYA DIHINDARI JIKA BISA.", "pt": "HEH... AQUELA PESSOA REALMENTE DISSE QUE DISPUTAS COM O MESTRE DE UM TESOURO DA INVESTIDURA DIVINA DEVERIAM SER EVITADAS SE POSS\u00cdVEL.", "text": "HEH... ORANG ITU MEMANG BERKATA, PERSELISIHAN DENGAN TUAN HARTA KARUN PENYEGEL DEWA SEBAIKNYA DIHINDARI JIKA BISA.", "tr": "Heh... O ki\u015fi ger\u00e7ekten de, m\u00fcmk\u00fcnse Tanr\u0131 M\u00fch\u00fcrleyen bir sihirli hazinenin sahibiyle \u00e7at\u0131\u015fmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["206", "994", "568", "1269"], "fr": "Mais vos paroles donnent l\u0027impression que nous aurions conclu une alliance. Si je n\u0027\u00e9tais pas vigilante, j\u0027aurais certainement \u00e9t\u00e9 dup\u00e9e par vous et j\u0027aurais retir\u00e9 le vent toxique.", "id": "TAPI PERKATAANMU INI, SEOLAH-OLAH KAU TELAH MEMBUAT PERJANJIAN DENGAN KAMI. JIKA AKU TIDAK WASPADA, PASTI AKAN TERTIPU OLEHMU UNTUK MENARIK ANGIN BERACUN INI.", "pt": "MAS ESSAS SUAS PALAVRAS SOAM COMO SE VOC\u00ca TIVESSE FEITO UMA ALIAN\u00c7A CONOSCO. SE EU N\u00c3O ESTIVESSE ATENTO POR UM MOMENTO, CERTAMENTE SERIA ENGANADO POR VOC\u00ca PARA REMOVER O VENTO VENENOSO.", "text": "TAPI PERKATAANMU INI, SEOLAH-OLAH KAU TELAH MEMBUAT PERJANJIAN DENGAN KAMI. JIKA AKU TIDAK WASPADA, PASTI AKAN TERTIPU OLEHMU UNTUK MENARIK ANGIN BERACUN INI.", "tr": "Ama bu s\u00f6zlerin, sanki bizimle bir ittifak kurmu\u015fsun gibi. Bir an dikkatsiz olsayd\u0131m, kesinlikle senin taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131l\u0131p zehirli r\u00fczgar\u0131 geri \u00e7ekerdim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/29.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1323", "819", "1535"], "fr": "Gagner du temps, faire en sorte qu\u0027elle concentre son attention sur moi, c\u0027est suffisant !", "id": "MENGULUR WAKTU, MEMBUAT PERHATIANNYA TERPUSAT PADAKU SUDAH CUKUP!", "pt": "(GANHAR TEMPO, \u00c9 O SUFICIENTE PARA MANTER A ATEN\u00c7\u00c3O DELE EM MIM!)", "text": "MENGULUR WAKTU, MEMBUAT PERHATIANNYA TERPUSAT PADAKU SUDAH CUKUP!", "tr": "Zaman kazanmak ve dikkatini \u00fczerimde toplamak yeterli!"}, {"bbox": ["152", "168", "365", "352"], "fr": "Ma\u00eetre, cette type ne tombe pas du tout dans le panneau !", "id": "TUAN, ORANG ITU SAMA SEKALI TIDAK TERPANCING!", "pt": "MESTRE, ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 CAINDO NA ARMADILHA DE JEITO NENHUM!", "text": "TUAN, ORANG ITU SAMA SEKALI TIDAK TERPANCING!", "tr": "Efendim, o adam tuza\u011fa hi\u00e7 d\u00fc\u015fm\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/30.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "3040", "662", "3295"], "fr": "Utiliser des paroles pour me distraire et lancer une attaque difficile \u00e0 parer, hein.", "id": "MENGGUNAKAN KATA-KATA UNTUK MENGALIHKAN PERHATIANKU AGAR BISA MELANCARKAN SERANGAN YANG SULIT DIANTISIPASI, YA?", "pt": "USAR PALAVRAS PARA ME DISTRAIR PARA ENT\u00c3O LAN\u00c7AR UM ATAQUE DIF\u00cdCIL DE DEFENDER, \u00c9 ISSO?", "text": "MENGGUNAKAN KATA-KATA UNTUK MENGALIHKAN PERHATIANKU AGAR BISA MELANCARKAN SERANGAN YANG SULIT DIANTISIPASI, YA?", "tr": "S\u00f6zlerle dikkatimi da\u011f\u0131t\u0131p sonra da kar\u015f\u0131 konulmas\u0131 zor bir sald\u0131r\u0131 m\u0131 yapacakt\u0131n?"}, {"bbox": ["208", "4467", "630", "4772"], "fr": "Dommage, j\u0027\u00e9tais cach\u00e9e dans le manoir tout ce temps, et j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu comment vous avez utilis\u00e9 cette m\u00eame technique pour vaincre Xi Hanshan transform\u00e9 en arbre divin.", "id": "SAYANG SEKALI AKU SELALU BERSEMBUNYI DI KEDIAMAN INI, DAN SUDAH MELIHATMU MENGGUNAKAN JURUS YANG SAMA UNTUK MENGALAHKAN XI HANSHAN YANG BERUBAH MENJADI POHON DEWA.", "pt": "PENA QUE EU ESTIVE ESCONDIDA NA MANS\u00c3O O TEMPO TODO E J\u00c1 VI VOC\u00ca USAR O MESMO TRUQUE PARA DERROTAR XI HANSHAN, QUE SE TRANSFORMOU NA \u00c1RVORE DIVINA.", "text": "SAYANG SEKALI AKU SELALU BERSEMBUNYI DI KEDIAMAN INI, DAN SUDAH MELIHATMU MENGGUNAKAN JURUS YANG SAMA UNTUK MENGALAHKAN XI HANSHAN YANG BERUBAH MENJADI POHON DEWA.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki ba\u015f\u0131ndan beri malikanede gizleniyordum ve daha \u00f6nce ayn\u0131 hamleyle ilahi bir a\u011faca d\u00f6n\u00fc\u015fen Xi Hanshan\u0027\u0131 yendi\u011fini g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["476", "145", "900", "255"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/31.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1588", "868", "1817"], "fr": "Sc\u00e9l\u00e9rat, prends \u00e7a !", "id": "PENJAHAT, RASAKAN INI!", "pt": "BANDIDO, RECEBA ISTO!", "text": "PENJAHAT, RASAKAN INI!", "tr": "H\u0131rs\u0131z, al sana!"}, {"bbox": ["136", "238", "362", "441"], "fr": "De plus...", "id": "SELAIN ITU.....", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "SELAIN ITU.....", "tr": "Ayr\u0131ca....."}, {"bbox": ["0", "0", "415", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/32.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "2352", "805", "2577"], "fr": "Cette personne !? Elle a anticip\u00e9 mon attaque surprise !?", "id": "ORANG INI!? DIA SUDAH MENGANTISIPASI SERANGAN MENDAADAKKU!?", "pt": "ESTE CARA!? ELE PREVIU MEU ATAQUE SURPRESA!?", "text": "ORANG INI!? DIA SUDAH MENGANTISIPASI SERANGAN MENDAADAKKU!?", "tr": "Bu herif!? S\u00fcrpriz sald\u0131r\u0131m\u0131 tahmin mi etti!?"}, {"bbox": ["216", "1604", "646", "1922"], "fr": "Attaquer avec le tonnerre fracassant fait retentir un son dans le ciel, ce qui pourrait attirer d\u0027autres ennemis...", "id": "MENYERANG DENGAN PETIR AKAN MENIMBULKAN SUARA GEMURUH DI LANGIT, YANG BISA MENARIK MUSUH LAIN...", "pt": "ATACAR COM UM TROV\u00c3O ESTRONDOSO CRIARIA UM SOM QUE RESSOARIA NOS C\u00c9US, POSSIVELMENTE ATRAINDO OUTROS INIMIGOS...", "text": "MENYERANG DENGAN PETIR AKAN MENIMBULKAN SUARA GEMURUH DI LANGIT, YANG BISA MENARIK MUSUH LAIN...", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcyle sald\u0131rmak, g\u00f6klerde \u00e7\u0131nlayan bir ses \u00e7\u0131kar\u0131r ve muhtemelen ba\u015fka d\u00fc\u015fmanlar\u0131 \u00e7eker..."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/33.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1439", "343", "1588"], "fr": "Maintenant !", "id": "SEKARANG!", "pt": "AGORA!", "text": "SEKARANG!", "tr": "\u015eimdi tam s\u0131ras\u0131!"}, {"bbox": ["180", "154", "677", "424"], "fr": "Chaque pas \u00e9tait dans ses calculs !? M\u00eame le g\u00e9n\u00e9ral de Wei n\u0027est pas son adversaire !?", "id": "SETIAP LANGKAH BERADA DALAM PERHITUNGANNYA!? BAHKAN JENDRAL DARI NEGARA WEI BUKAN TANDINGANNYA!?", "pt": "CADA PASSO ESTAVA DENTRO DOS C\u00c1LCULOS DELA!? NEM MESMO O GENERAL DO ESTADO DE WEI \u00c9 P\u00c1REO PARA ELA!?", "text": "SETIAP LANGKAH BERADA DALAM PERHITUNGANNYA!? BAHKAN JENDRAL DARI NEGARA WEI BUKAN TANDINGANNYA!?", "tr": "Her ad\u0131m\u0131 onun hesaplar\u0131 dahilinde mi!? Wei devletinin generali bile ona rakip de\u011fil mi!?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/34.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1190", "794", "1400"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois cette technique...", "id": "JURUS INI BARU PERTAMA KALI KULIHAT....", "pt": "ESTE MOVIMENTO, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O VEJO...", "text": "JURUS INI BARU PERTAMA KALI KULIHAT....", "tr": "Bu hamleyi ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum...."}, {"bbox": ["171", "341", "423", "525"], "fr": "[SFX] Ffft", "id": "[SFX] HUFF", "pt": "[SFX] OFEJO", "text": "[SFX] HUFF", "tr": "[SFX]Hah"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/35.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2071", "820", "2406"], "fr": "Au moindre mouvement suspect de ta part, je te tuerai sur-le-champ.", "id": "SELAMA KAU MELAKUKAN GERAKAN APAPUN, AKU AKAN MEMBUNUHMU SEKETIKA.", "pt": "SE VOC\u00ca FIZER QUALQUER MOVIMENTO SUSPEITO, EU TE MATAREI INSTANTANEAMENTE.", "text": "SELAMA KAU MELAKUKAN GERAKAN APAPUN, AKU AKAN MEMBUNUHMU SEKETIKA.", "tr": "En ufak bir yanl\u0131\u015f hareketinde seni an\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["1", "3598", "480", "3928"], "fr": "Bien jou\u00e9 ! Attrapez ce sc\u00e9l\u00e9rat ! \u00c0 en juger par sa silhouette, c\u0027est la personne qui m\u0027a attir\u00e9 ailleurs plus t\u00f4t !", "id": "BAGUS! TANGKAP PENJAHAT INI! MELIHAT POSTUR TUBUHNYA, DIALAH ORANG YANG MEMANCINGKU PERGI SEBELUMNYA!", "pt": "MUITO BEM! PEGAMOS ESSA BANDIDA! OLHANDO PARA A SILHUETA DELA, \u00c9 A PESSOA QUE ME ATRAIU PARA LONGE ANTES!", "text": "BAGUS! TANGKAP PENJAHAT INI! MELIHAT POSTUR TUBUHNYA, DIALAH ORANG YANG MEMANCINGKU PERGI SEBELUMNYA!", "tr": "Aferin! Bu h\u0131rs\u0131z\u0131 yakalad\u0131n\u0131z! V\u00fccut yap\u0131s\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, daha \u00f6nce beni oyalayan ki\u015fi bu!"}, {"bbox": ["278", "1832", "540", "2050"], "fr": "C\u0027est termin\u00e9.", "id": "SUDAH BERAKHIR.", "pt": "ACABOU.", "text": "SUDAH BERAKHIR.", "tr": "Bitti."}, {"bbox": ["87", "924", "294", "1104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/36.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "216", "568", "467"], "fr": "J\u0027admets que tes m\u00e9thodes ont d\u00e9pass\u00e9 mes pr\u00e9visions.", "id": "AKU AKUI CARAMU MELAMPAUI PERKIRAANKU.", "pt": "EU ADMITO, SEUS M\u00c9TODOS SUPERARAM MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "AKU AKUI CARAMU MELAMPAUI PERKIRAANKU.", "tr": "\u0130tiraf ediyorum, y\u00f6ntemlerin tahminlerimi a\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["279", "1289", "728", "1570"], "fr": "Mais l\u0027app\u00e2t, c\u0027est moi qui l\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 pour vous. Pensiez-vous que je n\u0027avais pas pr\u00e9par\u00e9 de plan de secours ?", "id": "TAPI UMPAN ITU AKU YANG SIAPKAN UNTUK KALIAN, APA KALIAN PIKIR AKU TIDAK PUNYA RENCANA CADANGAN?", "pt": "MAS A ISCA FOI PREPARADA POR MIM PARA VOC\u00caS. VOC\u00caS ACHAM QUE EU N\u00c3O PREPAREI UM PLANO B?", "text": "TAPI UMPAN ITU AKU YANG SIAPKAN UNTUK KALIAN, APA KALIAN PIKIR AKU TIDAK PUNYA RENCANA CADANGAN?", "tr": "Ama yemi sizin i\u00e7in ben haz\u0131rlad\u0131m. Bir B plan\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/37.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1242", "805", "1326"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["114", "1235", "410", "1328"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["345", "697", "840", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["361", "447", "760", "622"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis.", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 757, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/321/38.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "398", "197", "548"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "397", "410", "550"], "fr": "Votez pour nous ce mois-ci !", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "15", "693", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "397", "615", "549"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "397", "831", "549"], "fr": "Likez !", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua