[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "980", "670", "1117"], "fr": "CHAPITRE 6 : D\u00c9SOL\u00c9, JE NE M\u0027APPELLE PAS DA HUANG\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI 10\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB KEENAM: MAAF, NAMAKU BUKAN DA HUANG\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 10\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 6: DESCULPE, N\u00c3O ME CHAMO DA HUANG\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 10\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "Episode 6: Sorry, I\u0027m Not Called Da Huang Creative Team: Ning Feng, Heng Yue Chief Screenwriter: Pan Wei Main Artist: Grimm-L Bald Seaweed Assistant: Unspeakable. Omitted below Yuya 11th 10th Editor: Qinghuayu Producer: He Tianxiang Production: Wu Liang", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 6: \u00dczg\u00fcn\u00fcm, Ad\u0131m B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 De\u011fil\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 10\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["654", "979", "789", "1088"], "fr": "CHAPITRE 6 : D\u00c9SOL\u00c9, JE NE M\u0027APPELLE PAS DA HUANG\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI 10\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB KEENAM: MAAF, NAMAKU BUKAN DA HUANG\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 10\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 6: DESCULPE, N\u00c3O ME CHAMO DA HUANG\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 10\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "Episode 6: Sorry, I\u0027m Not Called Da Huang Creative Team: Ning Feng, Heng Yue Chief Screenwriter: Pan Wei Main Artist: Grimm-L Bald Seaweed Assistant: Unspeakable. Omitted below Yuya 11th 10th Editor: Qinghuayu Producer: He Tianxiang Production: Wu Liang", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 6: \u00dczg\u00fcn\u00fcm, Ad\u0131m B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 De\u011fil\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 10\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "78", "652", "307"], "fr": "BANDIT, NE BLESSSEZ PAS MA JEUNE DEMOISELLE !", "id": "PENJAHAT, JANGAN SENTUH NONA MUDA KAMI!", "pt": "BANDIDO! N\u00c3O OUSE MACHUCAR MINHA JOVEM SENHORITA!", "text": "Thief, don\u0027t you dare hurt our young lady!", "tr": "Al\u00e7ak, gen\u00e7 han\u0131m\u0131ma zarar verme!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "710", "635", "857"], "fr": "VITE... VITE, DESCENDS DE MADEMOISELLE !!", "id": "CEPAT... CEPAT TURUN DARI ATAS NONA!!", "pt": "R\u00c1PIDO... R\u00c1PIDO, SAIA DE CIMA DA SENHORITA!!", "text": "Get... Get off the young lady!", "tr": "\u00c7abuk... \u00c7abuk gen\u00e7 han\u0131m\u0131n \u00fczerinden in!!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "190", "439", "334"], "fr": "CE MARAUDEUR EST TOUJOURS SUR MADEMOISELLE !", "id": "SI BRENGSEK INI MASIH MENEMPEL DI ATAS NONA!", "pt": "ESSE ATREVIDO AINDA EST\u00c1 EM CIMA DA SENHORITA!", "text": "This lecher is still clinging to the young lady!", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif hala gen\u00e7 han\u0131m\u0131n \u00fczerinde oyalan\u0131yor!"}, {"bbox": ["428", "501", "721", "630"], "fr": "TRANCHEZ-LE, TOUT SIMPLEMENT !", "id": "BUNUH SAJA DIA!", "pt": "MATEM-NO DE UMA VEZ!", "text": "Just kill him!", "tr": "Direkt kellesini u\u00e7urun!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "802", "693", "978"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE SI VOUS NE RENGAINEZ PAS VOS \u00c9P\u00c9ES, COMMENT PUIS-JE ME RELEVER HEIN ?", "id": "MASALAHNYA, BAGAIMANA AKU BISA BANGUN KALAU KALIAN TIDAK MENYARUNGKAN PEDANG KALIAN!", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 QUE SE VOC\u00caS N\u00c3O GUARDAREM AS ESPADAS, COMO EU VOU ME LEVANTAR!", "text": "The problem is, how can I get up if you don\u0027t lower your swords!", "tr": "Sorun \u015fu ki, k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 indirmezseniz nas\u0131l kalkabilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "427", "744", "586"], "fr": "RENGAINEZ VOS \u00c9P\u00c9ES, IL N\u0027A AUCUNE MAUVAISE INTENTION.", "id": "SARUNGKAN PEDANG KALIAN, DIA TIDAK MEMILIKI NIAT JAHAT.", "pt": "GUARDEM AS ESPADAS! ELE N\u00c3O TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "Lower your swords, he has no ill intentions.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 indirin, k\u00f6t\u00fc bir niyeti yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "121", "555", "292"], "fr": "QUAND MON DA HUANG \u00c9TAIT ENCORE EN VIE, IL AIMAIT AUSSI SE JETER SUR LES GENS COMME \u00c7A POUR ATTRAPER DE LA NOURRITURE.", "id": "DA HUANG-KU DULU JUGA SUKA MEREBUT MAKANAN SEPERTI INI SAAT MASIH HIDUP, MENERKAM ORANG.", "pt": "MEU DA HUANG, QUANDO ESTAVA VIVO, TAMB\u00c9M GOSTAVA DE AVAN\u00c7AR NA COMIDA ASSIM, PULANDO NAS PESSOAS.", "text": "My Da Huang also liked to snatch food like this when he was alive, pouncing on people.", "tr": "Benim B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027m da hayattayken yeme\u011fi b\u00f6yle kapmay\u0131, insanlar\u0131n \u00fczerine atlamay\u0131 severdi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "428", "711", "586"], "fr": "TU DOIS MOURIR DE FAIM, HEIN ? UN SEUL NE SUFFIT PAS ?", "id": "KAU PASTI SANGAT LAPAR, YA? SATU TIDAK CUKUP?", "pt": "DEVE ESTAR MORRENDO DE FOME, N\u00c9? UM S\u00d3 N\u00c3O BASTA?", "text": "Are you starving? Is one not enough?", "tr": "A\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcyorsun, de\u011fil mi? Bir tane yetmedi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "846", "287", "1015"], "fr": "DA HUANG, PRENDS-EN UN AUTRE.", "id": "DA HUANG, MAKAN SATU LAGI.", "pt": "DA HUANG, COMA MAIS UM.", "text": "Da Huang, have another one.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, bir tane daha ye."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "429", "457", "634"], "fr": "JE N\u0027AI APPORT\u00c9 QUE DEUX... (ELLE MONTRE SA POITRINE)... EUH, G\u00c2TEAUX L\u00d3NGB\u01cfNG. DA HUANG, MANGE-LES AVEC MOD\u00c9RATION ET FAIS ATTENTION EN CHEMIN.", "id": "AKU HANYA MEMBAWA DUA KUE... EH, KUE KUKUS. DA HUANG, MAKANLAH DENGAN HEMAT, HATI-HATI DI JALAN NANTI.", "pt": "EU S\u00d3 TROUXE DOIS... QUER DIZER, BOLINHOS DE CESTA. DA HUANG, COMA COM MODERA\u00c7\u00c3O E TOME CUIDADO NO CAMINHO.", "text": "I only brought two c... cakes, cage cakes, Da Huang, save some for yourself, be careful on the road.", "tr": "Sadece iki tane... \u015fey, sepet keki getirdim. B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, dikkatli ye, yolda kendine iyi bak."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "454", "728", "660"], "fr": "AU FAIT, MON NOM DE FAMILLE EST SHANG ET MON PR\u00c9NOM LI. DA HUANG, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "OH YA, MARGAKU SHANG, NAMAKU LI. DA HUANG, SIAPA NAMAMU?", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! MEU SOBRENOME \u00c9 SHANG E MEU NOME \u00c9 LI. DA HUANG, COMO VOC\u00ca SE CHAMA?", "text": "By the way, my surname is Shang, my name is Li, what\u0027s your name, Da Huang?", "tr": "Ah do\u011fru, soyad\u0131m Shang, ad\u0131m Li. B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, senin ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["74", "1227", "347", "1317"], "fr": "MADEMOISELLE, VOUS NE DEVEZ PAS DONNER VOTRE PR\u00c9NOM \u00c0 N\u0027IMPORTE QUI.", "id": "NONA, JANGAN SEMBARANGAN MEMBERITAHUKAN NAMA KECILMU PADA ORANG LAIN!", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O PODE DIZER SEU NOME \u00cdNTIMO PARA QUALQUER UM!", "text": "Miss, you\u0027re not allowed to tell strangers your given name.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, k\u0131zl\u0131k ad\u0131n\u0131z\u0131 rastgele kimseye s\u00f6ylemeyin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "855", "745", "992"], "fr": "EUH, JE M\u0027APPELLE JI QING...", "id": "UM... NAMAKU JI QING...", "pt": "BEM... EU ME CHAMO JI QING...", "text": "Um, my name is Ji Qing...", "tr": "\u015eey, benim ad\u0131m Ji Qing..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "262", "366", "408"], "fr": "MERCI BEAUCOUP. SI J\u0027EN AI L\u0027OCCASION, JE TE LE REVAUDRAI CERTAINEMENT.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, YA. JIKA ADA KESEMPATAN, AKU PASTI AKAN MEMBALAS BUDIMU.", "pt": "MUITO OBRIGADO! SE TIVER UMA OPORTUNIDADE, COM CERTEZA VOU RECOMPENS\u00c1-LA.", "text": "Thank you, I will definitely repay you if I have the chance.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, f\u0131rsat\u0131m olursa kesinlikle kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 veririm."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "62", "394", "229"], "fr": "IL Y AVAIT QUAND M\u00caME DE BONNES PERSONNES DANS L\u0027ANTIQUIT\u00c9. JE ME DEMANDE SI JE POURRAI LE RECROISER POUR LUI REMBOURSER LA FAVEUR D\u0027UNE POITRINE... EUH, D\u0027UN REPAS.", "id": "TERNYATA DI ZAMAN KUNO MASIH ADA ORANG BAIK YA. AKU TIDAK TAHU APAKAH BISA BERTEMU LAGI UNTUK MEMBALAS KEBAIKAN SATU... EH, SATU HIDANGAN MAKANAN INI.", "pt": "AINDA EXISTEM PESSOAS BOAS NOS TEMPOS ANTIGOS, AH! QUEM DERA EU TENHA A CHANCE DE RETRIBUIR A GENTILEZA DE UM... PEITO, DIGO, DE UMA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "There are still good people in ancient times, I wonder if I\u0027ll ever meet her again to repay the chest... cake, the kindness of a meal.", "tr": "Eski zamanlarda da iyi insanlar varm\u0131\u015f. Bilmem bir daha kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p bu bir... \u015fey, bir \u00f6\u011f\u00fcnl\u00fck iyili\u011fin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verebilecek miyim?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1049", "343", "1216"], "fr": "DEUX HEURES PLUS TARD, \u00c0 LA BIFURCATION.", "id": "DUA SHICHEN KEMUDIAN, DI PERSIMPANGAN JALAN.", "pt": "DUAS SHICHEN DEPOIS, NA ENCRUZILHADA", "text": "Two hours later, at the fork in the road.", "tr": "\u0130ki saat sonra, yol ayr\u0131m\u0131nda."}, {"bbox": ["241", "1285", "435", "1401"], "fr": "DA HUANG ?", "id": "DA HUANG?", "pt": "DA HUANG?", "text": "Da Huang?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "47", "519", "216"], "fr": "NOUS AVONS FAIT UN D\u00c9TOUR PAR LE COMT\u00c9 VOISIN POUR ACHETER DES PROVISIONS. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU MARCHES SI VITE, ON SE RENCONTRE DE NOUVEAU.", "id": "KAMI MENGAMBIL JALAN MEMUTAR KE KABUPATEN TERDEKAT UNTUK MEMBELI PERBEKALAN, TIDAK KUSANGKA KAU BEGITU CEPAT SAMPAI KITA BERTEMU LAGI.", "pt": "FIZEMOS UM DESVIO PARA COMPRAR PROVIS\u00d5ES NUM CONDADO PR\u00d3XIMO. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ANDASSE T\u00c3O R\u00c1PIDO, NOS ENCONTRAMOS DE NOVO.", "text": "We detoured to nearby counties to purchase food, I didn\u0027t expect you to be so fast, we met again.", "tr": "Yiyecek almak i\u00e7in yak\u0131ndaki bir il\u00e7eye u\u011fram\u0131\u015ft\u0131k, bu kadar h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmiyordum, yine kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "142", "719", "337"], "fr": "ENCORE TOI ?", "id": "KENAPA KAU LAGI?", "pt": "VOC\u00ca DE NOVO?!", "text": "Why is it you again?", "tr": "Neden yine sen?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "100", "413", "332"], "fr": "IL NOUS A SUIVIS TOUT LE LONG, IL DOIT AVOIR DE MAUVAISES INTENTIONS. TRANCHEZ-LE !", "id": "DIA MENGIKUTI KITA SEPANJANG JALAN, PASTI PUNYA NIAT JAHAT. BUNUH SAJA DIA!", "pt": "NOS SEGUINDO O CAMINHO TODO, COM CERTEZA TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES. MATEM-NO!", "text": "Following us all the way, you must have ill intentions, kill him!", "tr": "Bizi takip etti\u011fine g\u00f6re kesin k\u00f6t\u00fc bir niyeti var, kellesini u\u00e7urun!"}, {"bbox": ["374", "520", "660", "752"], "fr": "JE VOUS AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE J\u0027ALLAIS AUSSI DANS CETTE DIRECTION !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU JUGA MENUJU ARAH INI!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE TAMB\u00c9M ESTOU INDO NESTA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "I already said I\u0027m also going in this direction!", "tr": "Ben de bu y\u00f6ne gitti\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["143", "942", "568", "1103"], "fr": "NOUS RETOURNONS \u00c0 YONGCHENG. O\u00d9 VAS-TU ? VEUX-TU QU\u0027ON TE D\u00c9POSE ?", "id": "KAMI AKAN KEMBALI KE KOTA YONG. KAU MAU KE MANA? PERLU KUANTAR SEKALIAN?", "pt": "ESTAMOS VOLTANDO PARA A CIDADE DE YONG. PARA ONDE VOC\u00ca VAI? QUER UMA CARONA?", "text": "We\u0027re going back to Yong City, where are you going? Do you want a ride?", "tr": "Biz Yong \u015eehri\u0027ne d\u00f6n\u00fcyoruz, sen nereye gidiyorsun? Seni bir yere kadar b\u0131rakal\u0131m m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "702", "421", "939"], "fr": "ET C\u0027EST AINSI QUE MADEMOISELLE SHANG LI M\u0027A INVIT\u00c9 \u00c0 REJOINDRE SON CONVOI POUR ALLER \u00c0 YONGCHENG. J\u0027AI AUSSI APPRIS BEAUCOUP SUR LE CONTEXTE DE CETTE \u00c9POQUE.", "id": "BEGITULAH, AKU DIUNDANG NONA SHANG LI UNTUK BERGABUNG DENGAN ROMBONGAN KERETA MEREKA MENUJU KOTA YONG, DAN AKU JUGA MENDAPAT BANYAK INFORMASI TENTANG LATAR BELAKANG ZAMAN INI.", "pt": "E ASSIM, FUI CONVIDADO PELA SENHORITA SHANG LI PARA ME JUNTAR \u00c0 CARAVANA E IR AT\u00c9 A CIDADE DE YONG. TAMB\u00c9M DESCOBRI MUITO SOBRE O CONTEXTO DESTA ERA.", "text": "Just like that, I was invited by Miss Shang Li to join the caravan, going to Yong City together, and also learned a lot about the background of this era.", "tr": "B\u00f6ylece, Bayan Shang Li taraf\u0131ndan konvoya kat\u0131lmaya davet edildim, Yong \u015eehri\u0027ne birlikte gittik ve bu \u00e7a\u011f hakk\u0131nda bir\u00e7ok arka plan bilgisi edindim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "273", "372", "458"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027\u00c9V\u00c9NEMENTS HISTORIQUES ET DE PERSONNAGES SONT LES M\u00caMES, MAIS LES CONS\u00c9QUENCES SONT COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENTES...", "id": "BANYAK TOKOH DALAM SEJARAH ADALAH ORANG YANG SAMA, TAPI HASILNYA SANGAT BERBEDA....", "pt": "MUITOS EVENTOS E PERSONAGENS HIST\u00d3RICOS S\u00c3O OS MESMOS, MAS OS RESULTADOS S\u00c3O COMPLETAMENTE DIFERENTES...", "text": "Many historical figures are the same person, but the outcome is completely different...", "tr": "Tarihteki bir\u00e7ok olay ve ki\u015fi ayn\u0131, ama sonu\u00e7lar tamamen farkl\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "201", "737", "327"], "fr": "CE SONT DES ASSASSINS DE L\u0027\u00c9COLE MO !", "id": "PEMBUNUH BAYARAN DARI ALIRAN MO!", "pt": "S\u00c3O ASSASSINOS MO\u00cdSTAS!", "text": "It\u0027s a Mohist assassin!", "tr": "Mohist suikast\u00e7\u0131lar!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "62", "776", "257"], "fr": "IL Y A CINQ CENTS ANS, LE ROI YING ZHENG DE QIN FUT ASSASSIN\u00c9 PAR JING KE, GRAND MA\u00ceTRE DE L\u0027\u00c9COLE MO, DANS LA VILLE DE XIANYANG...", "id": "LIMA RATUS TAHUN YANG LALU, RAJA QIN, YING ZHENG, DIBUNUH OLEH GRANDMASTER ALIRAN MO, JING KE, DI KOTA XIANYANG...", "pt": "QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S, O REI YING ZHENG DE QIN FOI ASSASSINADO NA CIDADE DE XIANYANG PELO GRANDE MESTRE MO\u00cdSTA JING KE...", "text": "Five hundred years ago, King Ying Zheng of Qin was assassinated by the Mohist grandmaster Jing Ke in Xianyang City...", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, Qin Kral\u0131 Ying Zheng, Mohist B\u00fcy\u00fck Usta Jing Ke taraf\u0131ndan Xianyang \u015eehri\u0027nde suikasta u\u011frad\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "350", "524", "585"], "fr": "JING KE, DONT LE C\u0152UR AVAIT \u00c9T\u00c9 ATTEINT PAR LA CONTRE-ATTAQUE DU ROI DE QIN AVANT SA MORT, ALORS QU\u0027IL S\u0027APPR\u00caTAIT \u00c0 FERMER LES YEUX ET \u00c0 ATTENDRE LA MORT...", "id": "JING KE, YANG MERIDIAN JANTUNGNYA TERLUKA AKIBAT SERANGAN BALASAN RAJA QIN SEBELUM AJALNYA, SAAT HENDAK MENUTUP MATA MENJELANG KEMATIAN...", "pt": "JING KE, CUJO CORA\u00c7\u00c3O FOI FERIDO PELO CONTRA-ATAQUE DO REI DE QIN ANTES DE MORRER, ESTAVA PRESTES A FECHAR OS OLHOS E AGUARDAR A MORTE...", "text": "Jing Ke, whose heart veins were injured by King Qin\u0027s counterattack before his death, was about to close his eyes and wait for death...", "tr": "Qin Kral\u0131\u0027n\u0131n \u00f6lmeden \u00f6nceki kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131s\u0131yla kalp damarlar\u0131 yaralanan Jing Ke, tam g\u00f6zlerini kapat\u0131p \u00f6l\u00fcm\u00fc beklerken..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "231", "760", "489"], "fr": "UN \u00caTRE EXTRAORDINAIRE, ACCOMPAGN\u00c9 D\u0027UNE \u00c9TRANGE B\u00caTE AIL\u00c9E, EST DESCENDU DU CIEL ET A SAUV\u00c9 JING KE. DEPUIS, IL N\u0027EST PLUS JAMAIS R\u00c9APPARU DANS LE MONDE...", "id": "SEORANG TOKOH MISTERIUS, DENGAN MEMBAWA MONSTER ANEH BERSAYAP, TURUN DARI LANGIT DAN MENYELAMATKAN JING KE. SEJAK SAAT ITU, JING KE TIDAK PERNAH MUNCUL LAGI DI DUNIA....", "pt": "UM HOMEM MISTERIOSO, CARREGANDO UMA ESTRANHA BESTA ALADA, DESCEU DOS C\u00c9US E RESGATOU JING KE, QUE NUNCA MAIS FOI VISTO NO MUNDO...", "text": "When a strange man, carrying winged beasts, descended from the sky, rescued Jing Ke, and from then on, he never appeared in the world again....", "tr": "Tuhaf bir ki\u015fi, kanatl\u0131 garip bir canavarla g\u00f6kten indi, Jing Ke\u0027yi kurtard\u0131 ve o zamandan beri bir daha d\u00fcnyada g\u00f6r\u00fclmedi..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "393", "616", "650"], "fr": "LE PUISSANT \u00c9TAT DE QIN FUT EMP\u00caCH\u00c9 D\u0027UNIFIER LE PAYS, LES SEIGNEURS F\u00c9ODAUX S\u0027ENTRE-D\u00c9CHIR\u00c8RENT, ET LA CONFIGURATION DES SEPT ROYAUMES LUTTANT POUR L\u0027H\u00c9G\u00c9MONIE PERDURE ENCORE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "DINASTI QIN YANG PERKASA TERHALANG DALAM LANGKAH PENYATUANNYA. PARA PENGUASA FEODAL SALING BERPERANG, DAN POLA TUJUH NEGARA YANG BERSAING UNTUK HEGEMONI BERLANJUT HINGGA KINI.", "pt": "O PODEROSO GRANDE QIN FOI IMPEDIDO EM SEUS PASSOS RUMO \u00c0 UNIFICA\u00c7\u00c3O. OS SENHORES FEUDAIS LUTARAM ENTRE SI, E A SITUA\u00c7\u00c3O DOS SETE ESTADOS COMBATENTES CONTINUOU AT\u00c9 HOJE.", "text": "The powerful Qin was blocked from unifying the country, the feudal lords fought, and the pattern of the Seven Warring States has continued to this day.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc B\u00fcy\u00fck Qin\u0027in birle\u015fme ad\u0131mlar\u0131 engellendi, derebeyleri sava\u015ft\u0131 ve yedi devletin hegemonya i\u00e7in yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00fczen bug\u00fcne kadar devam etti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "361", "572", "531"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A. L\u0027ASSASSINAT DU ROI DE QIN PAR JING KE S\u0027EST PRODUIT IL Y A CINQ CENTS ANS, ET IL A R\u00c9USSI.", "id": "JADI BEGITU YA, PEMBUNUHAN RAJA QIN OLEH JING KE TERJADI LIMA RATUS TAHUN YANG LALU, DAN BAHKAN BERHASIL.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ASSIM, AH. O ASSASSINATO DO REI DE QIN POR JING KE ACONTECEU QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S, E ELE AINDA TEVE SUCESSO.", "text": "So that\u0027s how it is, Jing Ke\u0027s assassination of Qin was 500 years ago, and it was successful.", "tr": "Demek \u00f6yleymi\u015f, Jing Ke\u0027nin Qin\u0027e suikast\u0131 be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce olmu\u015f ve ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015f."}, {"bbox": ["526", "894", "780", "1014"], "fr": "[SFX] BANG ! BOOOOOM", "id": "[SFX] DHUAR!", "pt": "[SFX] PLACT! BOOOOM", "text": "[SFX] Smack booooo", "tr": "[SFX]Pa! Booooo"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "78", "658", "216"], "fr": "QIN SHI HUANG A DISPARU COMME \u00c7A, ALORS.", "id": "QIN SHI HUANG BEGITU SAJA LENYAP YA.", "pt": "QIN SHI HUANG SIMPLESMENTE SE FOI ASSIM, AH.", "text": "Qin Shi Huang is just gone like that.", "tr": "Qin Shi Huang b\u00f6ylece yok oldu demek."}, {"bbox": ["91", "1117", "350", "1256"], "fr": "ET CE CHAUVE, D\u0027O\u00d9 SORT-IL ENCORE ? CETTE PERSONNE EXISTE-T-ELLE DANS L\u0027HISTOIRE ?", "id": "SI BOTAK ITU MUNCUL DARI MANA LAGI? APAKAH ADA ORANG SEPERTI DIA DALAM SEJARAH?", "pt": "DE ONDE SURGIU AQUELE CARECA? EXISTE ESSA PESSOA NA HIST\u00d3RIA?", "text": "Where did that bald head come from again, is there such a person in history?", "tr": "O kel de nereden \u00e7\u0131kt\u0131? Tarihte b\u00f6yle biri var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/38.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "580", "388", "756"], "fr": "QUI EST QIN S\u012aHU\u00c1NG ? DA HUANG, C\u0027EST QUELQU\u0027UN QUE TU CONNAIS ?", "id": "QIN SI HUANG? SIAPA ITU? DA HUANG, APAKAH KAU MENGENALNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 QIN SIHUANG? DA HUANG, \u00c9 ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca CONHECE?", "text": "Who is Qin Si Huang? Da Huang, do you know him?", "tr": "Qin Si Huang kim? B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n biri mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/39.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "711", "572", "862"], "fr": "EUH... JE LE CONNAIS, ENFIN, ON SE CONNA\u00ceT, MAIS SANS PLUS.", "id": "EH... KENAL SIH KENAL, TAPI TIDAK TERLALU AKRAB.", "pt": "BEM... CONHECER EU CONHE\u00c7O, MAS N\u00c3O SOMOS PR\u00d3XIMOS.", "text": "Well... I know him, but not very well.", "tr": "\u015eey... Tan\u0131yorum say\u0131l\u0131r, pek yak\u0131n de\u011filiz."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/41.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "73", "373", "243"], "fr": "MADEMOISELLE, LA NUIT EST AVANC\u00c9E ET LA ROS\u00c9E EST \u00c9PAISSE. RETOURNEZ DANS LA VOITURE POUR VOUS REPOSER.", "id": "NONA, MALAM SUDAH LARUT DAN UDARA SEMAKIN DINGIN. KEMBALILAH KE KERETA UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "SENHORITA, A NOITE EST\u00c1 AVAN\u00c7ADA E O ORVALHO EST\u00c1 FORTE. VOLTE PARA A CARRUAGEM PARA DESCANSAR.", "text": "Miss, the night is deep and the dew is heavy, let\u0027s go back to the carriage to rest.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, gece ilerledi ve \u00e7i\u011f d\u00fc\u015ft\u00fc, arabaya d\u00f6n\u00fcp dinlenin."}, {"bbox": ["449", "987", "674", "1130"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI PAS SOMMEIL, C\u0027EST SI ENNUYEUX. JE SUIS AUSSI LASS\u00c9E DE JOUER AU TOUHU. SI SEULEMENT J\u0027AVAIS DES ROMANS \u00c0 LIRE.", "id": "TAPI AKU TIDAK MENGANTUK SAMA SEKALI. MEMBOSANKAN SEKALI~ AKU SUDAH BOSAN BERMAIN TOUHU, ANDAIKAN SAJA ADA BUKU CERITA UNTUK DIBACA.", "pt": "MAS N\u00c3O ESTOU COM SONO... QUE T\u00c9DIO! J\u00c1 CANSEI DE JOGAR TOUHU. AH, SE AO MENOS HOUVESSE ALGUNS LIVROS DE HIST\u00d3RIAS PARA LER.", "text": "But I\u0027m not sleepy, it\u0027s so boring, I\u0027m tired of playing pot-throwing, it would be great if there were storybooks to read.", "tr": "Ama hi\u00e7 uykum yok, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131. Vazo oyunundan da s\u0131k\u0131ld\u0131m, ke\u015fke okuyacak bir hikaye kitab\u0131 olsayd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/42.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "288", "281", "421"], "fr": "DES ROMANS ? VOUS VOULEZ DIRE QUE VOUS AIMERIEZ \u00c9COUTER DES HISTOIRES ?", "id": "BUKU CERITA? APA KAU MAU MENDENGAR CERITA?", "pt": "LIVROS DE HIST\u00d3RIAS? QUER DIZER QUE VOC\u00ca QUER OUVIR HIST\u00d3RIAS?", "text": "Storybooks? Are you saying you want to hear stories?", "tr": "Hikaye kitab\u0131 m\u0131? Hikaye dinlemek istedi\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/43.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "116", "660", "334"], "fr": "POUR REMERCIER MADEMOISELLE SHANG LI DE M\u0027AVOIR ACCUEILLI, LAISSEZ-MOI VOUS RACONTER QUELQUES HISTOIRES.", "id": "SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH KEPADA NONA SHANG LI KARENA TELAH MENAMPUNGKU, BIAR AKU CERITAKAN BEBERAPA KISAH.", "pt": "PARA AGRADECER \u00c0 SENHORITA SHANG LI PELA GENTILEZA DE ME ACOLHER, QUE TAL EU CONTAR ALGUMAS HIST\u00d3RIAS?", "text": "In order to thank Miss Shang Li for taking me in, I will tell a few stories.", "tr": "Bayan Shang Li\u0027nin beni kabul etme nezaketine te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in birka\u00e7 hikaye anlatay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/44.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "242", "441", "436"], "fr": "HMM, LE TITRE SERA \u00ab LES SEPT CHEVALIERS COURGES \u00bb.", "id": "HMM, JUDULNYA \u300aPENDEKAR TUJUH LABU\u300b.", "pt": "HMM, O NOME SER\u00c1... \u0027OS SETE HER\u00d3IS MELANCIA\u0027.", "text": "Hmm, the name will be \u0027Gourd Seven Rangers\u0027.", "tr": "Hmm, ad\u0131 \u0027Yedi Kavun Yi\u011fidi\u0027 olsun."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/45.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "176", "458", "451"], "fr": "APR\u00c8S QUE LE VIEIL HOMME EUT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9 PAR L\u0027ESPRIT SERPENT, L\u0027UNE DES SEPT PETITES COURGES DE LA VIGNE S\u0027EST SOUDAINEMENT FENDUE ET S\u0027EST TRANSFORM\u00c9E EN UN GRAND HOMME V\u00caTU DE ROUGE. C\u0027EST LA GRANDE COURGE, DOT\u00c9E D\u0027UNE FORCE DIVINE INN\u00c9E, APPEL\u00c9E DA WA.", "id": "SETELAH KAKEK TUA ITU DICULIK OLEH SILUMAN ULAR, SALAH SATU DARI TUJUH LABU KECIL DI POHON LABU ITU TIBA-TIBA TERBELAH, DAN BERUBAH WUJUD MENJADI PRIA BESAR BERJUBAH MERAH. DIALAH LABU BESAR DENGAN KEKUATAN DEWA SEJAK LAHIR, YANG DISEBUT DA WA.", "pt": "DEPOIS QUE O VELHO FOI CAPTURADO PELO ESP\u00cdRITO DA SERPENTE, UM DOS SETE MEL\u00d5EZINHOS DA VIDEIRA DE REPENTE RACHOU, TRANSFORMANDO-SE NUM HOMEM FORTE VESTIDO DE VERMELHO. ESTE ERA O GRANDE MEL\u00c3O, NASCIDO COM FOR\u00c7A DIVINA, CHAMADO DA WA.", "text": "After the old man was captured by the snake demon, the seven gourd babies of that vine gourd suddenly cracked open, and one of them transformed into a red-clothed strongman, this is the naturally divine Gourd One, called Da Wa.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam y\u0131lan iblisi taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra, asmadaki yedi kabak\u00e7\u0131ktan biri aniden yar\u0131ld\u0131 ve k\u0131rm\u0131z\u0131 giysili iri bir adama d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Bu, do\u011fu\u015ftan gelen ilahi g\u00fcce sahip B\u00fcy\u00fck Kabak\u0027t\u0131, ad\u0131 B\u00fcy\u00fck Karde\u015f\u0027ti."}], "width": 800}, {"height": 2233, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/6/46.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "554", "710", "716"], "fr": "NE FAITES PAS DE BRUIT, \u00c9COUTEZ DA HUANG CONTINUER.", "id": "JANGAN BERISIK, DENGARKAN DA HUANG MELANJUTKAN CERITANYA.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7AM BARULHO, DEIXEM O DA HUANG CONTINUAR A HIST\u00d3RIA.", "text": "Be quiet, listen to Da Huang continue.", "tr": "Sessiz olun, B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027n\u0131n anlatmaya devam etmesini dinleyin."}, {"bbox": ["322", "174", "589", "325"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, DA HUANG EST UN ROMANCIER.", "id": "TERNYATA DA HUANG SEORANG NOVELIS YA.", "pt": "ENT\u00c3O O DA HUANG \u00c9 UM CONTADOR DE HIST\u00d3RIAS, AH!", "text": "So Da Huang is a novelist.", "tr": "Demek B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 bir romanc\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["134", "2098", "515", "2158"], "fr": "\u3010PETITE ANECDOTE SUR LA P\u00c9RIODE DES ROYAUMES COMBATTANTS\u3011 L\u00d3NGB\u01cfNG : ANCIEN NOM DES MANTOUS (PAINS CHINOIS CUITS \u00c0 LA VAPEUR).", "id": "[FAKTA SINGKAT ZAMAN NEGARA BERPERANG]\nLONGBING: SEBUTAN KUNO UNTUK MANTOU (ROTI KUKUS).", "pt": "[PEQUENA CURIOSIDADE DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES]\nLONGBING: NOME ANTIGO PARA MANTOU (P\u00c3OZINHO COZIDO NO VAPOR).", "text": "[SFX] Small Knowledge of the Warring States Period: Cage Cake: The ancient name of steamed buns.", "tr": "\u3010Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi K\u00fc\u00e7\u00fck Bilgi Notu\u3011Long Bing: Mantou\u0027nun (buharda pi\u015fmi\u015f ekmek) eski ad\u0131."}], "width": 800}]

Manhua