This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/0.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "258", "1152", "397"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 ROMAN TOMATE.", "id": "", "pt": "", "text": "EXCLUSIVIT\u00c9 ROMAN TOMATE.", "tr": "Tomato Novel \u00d6zel."}, {"bbox": ["267", "459", "1296", "763"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE L\u0027AUTEUR LIU GE HULU (SIX CALEBASSES) DE ROMAN TOMATE : \u00ab BIZARRE ET DIFFICILE \u00c0 TUER ? D\u00c9SOL\u00c9, C\u0027EST MOI LE V\u00c9RITABLE IMMORTEL. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA PENULIS LIU GE HULU, \u300aSULIT MEMBUNUH MAKHLUK ANEH? MAAF, AKULAH YANG SEBENARNYA ABADI\u300b.", "pt": "ADAPTADO DO AUTOR LIU GE HULU (SEIS CABA\u00c7AS): \u300aESTRANHEZA DIF\u00cdCIL DE MATAR? DESCULPE, EU SOU O VERDADEIRO IMORTAL\u300b", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE L\u0027AUTEUR LIU GE HULU (SIX CALEBASSES) DE ROMAN TOMATE : \u00ab BIZARRE ET DIFFICILE \u00c0 TUER ? D\u00c9SOL\u00c9, C\u0027EST MOI LE V\u00c9RITABLE IMMORTEL. \u00bb", "tr": "Yazar Liu Ge Hulu\u0027nun Tomato Novel\u0027deki \"Tuhafl\u0131\u011f\u0131 \u00d6ld\u00fcrmek Zor Mu? \u00dczg\u00fcn\u00fcm, As\u0131l \u00d6l\u00fcms\u00fcz Benim\" adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1613}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/2.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "1846", "1297", "2216"], "fr": "Dommage, le bizarre s\u0027est enfui. Montons d\u0027abord sur la rive et nous verrons ensuite.", "id": "SAYANG SEKALI, MAKHLUK ANEHNYA KABUR. KITA NAIK KE DARAT DULU.", "pt": "QUE PENA, A ESTRANHEZA FUGIU. VAMOS SAIR DA \u00c1GUA PRIMEIRO E DEPOIS CONVERSAMOS.", "text": "Dommage, le bizarre s\u0027est enfui. Montons d\u0027abord sur la rive et nous verrons ensuite.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki tuhafl\u0131k ka\u00e7t\u0131, \u00f6nce karaya \u00e7\u0131kal\u0131m da sonra konu\u015furuz."}], "width": 1613}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/4.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/5.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/6.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/7.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "167", "1362", "677"], "fr": "Sauvez-le d\u0027abord ! Liu Shuai a besoin d\u0027un bouche-\u00e0-bouche, qui s\u0027en charge ?", "id": "SELAMATKAN ORANG DULU! LIU SHUAI BUTUH NAPAS BUATAN, SIAPA YANG MAU?", "pt": "SALVEM-NO PRIMEIRO! LIU SHUAI PRECISA DE RESPIRA\u00c7\u00c3O BOCA A BOCA, QUEM DE VOC\u00caS FAZ?", "text": "Sauvez-le d\u0027abord ! Liu Shuai a besoin d\u0027un bouche-\u00e0-bouche, qui s\u0027en charge ?", "tr": "\u00d6nce insanlar\u0131 kurtar\u0131n! Liu Shuai\u0027ye suni teneff\u00fcs gerekiyor, hanginiz yapacak?"}], "width": 1613}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["917", "558", "1485", "816"], "fr": "Pourquoi tu ne le fais pas !", "id": "KENAPA KAU TIDAK MELAKUKANNYA!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O FAZ!", "text": "Pourquoi tu ne le fais pas !", "tr": "Sen neden yapm\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["342", "1488", "605", "1766"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1613}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1171", "781", "1359", "962"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1613}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "1884", "1169", "2163"], "fr": "Fang Xiu, tu...", "id": "FANG XIU, KAU...", "pt": "FANG XIU, VOC\u00ca...", "text": "Fang Xiu, tu...", "tr": "Fang Xiu, sen..."}], "width": 1613}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/12.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "4010", "539", "4271"], "fr": "[SFX] Glou glou... glou...", "id": "[SFX] GLUK GLUK... GLUK...", "pt": "[SFX] BLUB BLUB... BLUB...", "text": "[SFX] Glou glou... glou...", "tr": "[SFX] Glu glu... glu..."}, {"bbox": ["733", "2837", "1154", "3050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1613}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["1033", "5824", "1453", "6041"], "fr": "\u00c7a fait un mal de chien !", "id": "SAKIT SEKALI!", "pt": "QUE DOR DO CARALHO!", "text": "\u00c7a fait un mal de chien !", "tr": "Kahretsin, \u00e7ok ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["160", "5093", "387", "5397"], "fr": "Qui m\u0027a frapp\u00e9 ?", "id": "SIAPA YANG MEMUKULKU!", "pt": "QUEM ME BATEU?!", "text": "Qui m\u0027a frapp\u00e9 ?", "tr": "Kim vurdu bana!"}, {"bbox": ["1057", "4079", "1342", "4335"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH,", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] A\u00efe !", "tr": "Ayy!"}, {"bbox": ["334", "2548", "649", "2788"], "fr": "[SFX] Pfft ! Kof !", "id": "[SFX] PFF! UHUK!", "pt": "[SFX] PUF! COF!", "text": "[SFX] Pfft ! Kof !", "tr": "[SFX] P\u00f6h! Kof!"}], "width": 1613}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "398", "1250", "705"], "fr": "Ah, esp\u00e8ce de gros tas, tu essayais de pi\u00e9ger l\u0027enqu\u00eateuse Shen pour obtenir un baiser, n\u0027est-ce pas !", "id": "DASAR GENDUT, KAU MAU MENIPU PENYELIDIK SHEN UNTUK MENCIUMMU, YA!", "pt": "AH, SEU GORDO MALDITO, VOC\u00ca QUER ENGANAR A INVESTIGADORA SHEN PARA CONSEGUIR UM BEIJO DELA, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Ah, esp\u00e8ce de gros tas, tu essayais de pi\u00e9ger l\u0027enqu\u00eateuse Shen pour obtenir un baiser, n\u0027est-ce pas !", "tr": "Seni pis \u015fi\u015fko, Soru\u015fturmac\u0131 Shen\u0027in \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kapmak i\u00e7in numara yap\u0131yorsun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["497", "2045", "1014", "2393"], "fr": "Faire semblant d\u0027\u00eatre \u00e9vanoui ? Quelle injustice ! Je ne l\u0027ai pas fait, j\u0027\u00e9tais vraiment \u00e9vanoui.", "id": "PURA-PURA PINGSAN? AKU DIFITNAH! AKU TIDAK, AKU BENAR-BENAR PINGSAN.", "pt": "FINGINDO DESMAIO? QUE INJUSTI\u00c7A! EU N\u00c3O FINGI, EU REALMENTE DESMAIEI.", "text": "Faire semblant d\u0027\u00eatre \u00e9vanoui ? Quelle injustice ! Je ne l\u0027ai pas fait, j\u0027\u00e9tais vraiment \u00e9vanoui.", "tr": "Numara m\u0131 yap\u0131yorum? Haks\u0131zl\u0131k bu! Yapmad\u0131m, ger\u00e7ekten bay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["245", "149", "589", "390"], "fr": "Tu faisais semblant d\u0027\u00eatre \u00e9vanoui tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "KAU TADI PURA-PURA PINGSAN?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA FINGINDO DESMAIO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Tu faisais semblant d\u0027\u00eatre \u00e9vanoui tout \u00e0 l\u0027heure ?", "tr": "Demin bay\u0131lma numaras\u0131 m\u0131 yap\u0131yordun?"}], "width": 1613}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "666", "1038", "1105"], "fr": "J\u0027ai vu un cadavre de femme sous l\u0027eau tout \u00e0 l\u0027heure. Apr\u00e8s mon attaque, ses cheveux se sont d\u00e9tach\u00e9s et se sont enfuis d\u0027eux-m\u00eames.", "id": "AKU TADI MELIHAT MAYAT WANITA DI DASAR AIR, RAMBUTNYA TERLEPAS SENDIRI DAN KABUR SETELAH KUSERANG,", "pt": "EU VI UM CAD\u00c1VER DE MULHER NO FUNDO DA \u00c1GUA AGORA POUCO. O CABELO SE SOLTOU SOZINHO E FUGIU DEPOIS QUE EU ATAQUEI.", "text": "J\u0027ai vu un cadavre de femme sous l\u0027eau tout \u00e0 l\u0027heure. Apr\u00e8s mon attaque, ses cheveux se sont d\u00e9tach\u00e9s et se sont enfuis d\u0027eux-m\u00eames.", "tr": "Az \u00f6nce suyun dibinde bir kad\u0131n cesedi g\u00f6rd\u00fcm, sa\u00e7lar\u0131 sald\u0131r\u0131mdan sonra kendili\u011finden ayr\u0131l\u0131p ka\u00e7t\u0131,"}, {"bbox": ["918", "1166", "1378", "1604"], "fr": "Donc, je suppose que les cheveux sont le v\u00e9ritable corps du bizarre, et que le cadavre de la femme n\u0027\u00e9tait que contr\u00f4l\u00e9 par eux.", "id": "JADI KURASA RAMBUT ITU ADALAH WUJUD ASLI MAKHLUK ANEH, MAYAT WANITA ITU HANYA DIKENDALIKANNYA.", "pt": "POR ISSO, SUSPEITO QUE O CABELO SEJA O CORPO PRINCIPAL DA ESTRANHEZA, E O CAD\u00c1VER DA MULHER ESTAVA APENAS SENDO CONTROLADO POR ELE.", "text": "Donc, je suppose que les cheveux sont le v\u00e9ritable corps du bizarre, et que le cadavre de la femme n\u0027\u00e9tait que contr\u00f4l\u00e9 par eux.", "tr": "bu y\u00fczden sa\u00e7lar\u0131n as\u0131l tuhafl\u0131k oldu\u011funu, kad\u0131n cesedinin ise sadece onun taraf\u0131ndan kontrol edildi\u011fini tahmin ediyorum."}, {"bbox": ["134", "3202", "736", "3586"], "fr": "De plus, les cheveux du chef du village et des autres sont identiques \u00e0 ceux du cadavre de la femme. Nous ne pouvons pas retourner au village ce soir.", "id": "LAGI PULA, RAMBUT KEPALA DESA DAN YANG LAINNYA SAMA PERSIS DENGAN RAMBUT MAYAT WANITA ITU. KITA TIDAK BISA KEMBALI MALAM INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O CABELO DO CHEFE DA ALDEIA E DOS OUTROS \u00c9 ID\u00caNTICO AO DO CAD\u00c1VER DA MULHER. N\u00c3O PODEMOS VOLTAR PARA L\u00c1 ESTA NOITE.", "text": "De plus, les cheveux du chef du village et des autres sont identiques \u00e0 ceux du cadavre de la femme. Nous ne pouvons pas retourner au village ce soir.", "tr": "Ayr\u0131ca, muhtar\u0131n ve di\u011ferlerinin sa\u00e7lar\u0131 kad\u0131n cesedinin sa\u00e7lar\u0131yla t\u0131pat\u0131p ayn\u0131. Bu gece geri d\u00f6nemeyiz."}], "width": 1613}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "394", "951", "838"], "fr": "Cadavre de femme, cheveux ? Alors, campons ici pour la nuit. Demain, une fois ma spiritualit\u00e9 restaur\u00e9e, je m\u0027occuperai de ce bizarre aquatique.", "id": "MAYAT WANITA, RAMBUT? KALAU BEGITU KITA BERKEMAH DULU MALAM INI. TUNGGU SAMPAI SPIRITUALITASKU PULIH BESOK, BARU KITA SELESAIKAN HANTU AIR INI.", "pt": "CAD\u00c1VER DE MULHER, CABELO? ENT\u00c3O VAMOS ACAMPAR ESTA NOITE. ESPERAREMOS AT\u00c9 AMANH\u00c3 QUANDO MINHA ESPIRITUALIDADE SE RECUPERAR, E ENT\u00c3O LIDAREMOS COM ESTA ESTRANHEZA AQU\u00c1TICA.", "text": "Cadavre de femme, cheveux ? Alors, campons ici pour la nuit. Demain, une fois ma spiritualit\u00e9 restaur\u00e9e, je m\u0027occuperai de ce bizarre aquatique.", "tr": "Kad\u0131n cesedi, sa\u00e7lar m\u0131? O zaman bu gece kamp yapal\u0131m, yar\u0131n ruhsal g\u00fcc\u00fcm yerine gelince bu su tuhafl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hallederim."}, {"bbox": ["715", "2658", "1399", "3184"], "fr": "Le fait qu\u0027il ait pu \u00eatre repouss\u00e9 par un Ma\u00eetre des Esprits d\u00e9butant comme toi montre que sa puissance de combat n\u0027est pas \u00e9lev\u00e9e. Tant que vous trouvez un moyen de l\u0027attirer sur la rive, je pourrai m\u0027en charger avec mes flammes.", "id": "BISA DIPUKUL MUNDUR OLEH MASTER ROH BARU SEPERTIMU, ARTINYA KEKUATAN TEMPURNYA TIDAK TINGGI. SELAMA KALIAN BISA MEMANCINGNYA KE DARAT, AKU BISA MENYELESAIKANNYA DENGAN API.", "pt": "SE PODE SER REPELIDA POR UM MESTRE ESPIRITUAL NOVATO COMO VOC\u00ca, \u00c9 EVIDENTE QUE SEU PODER DE COMBATE N\u00c3O \u00c9 ALTO. DESDE QUE VOC\u00caS ENCONTREM UMA MANEIRA DE ATRA\u00cd-LA PARA A MARGEM, EU POSSO RESOLVER COM FOGO.", "text": "Le fait qu\u0027il ait pu \u00eatre repouss\u00e9 par un Ma\u00eetre des Esprits d\u00e9butant comme toi montre que sa puissance de combat n\u0027est pas \u00e9lev\u00e9e. Tant que vous trouvez un moyen de l\u0027attirer sur la rive, je pourrai m\u0027en charger avec mes flammes.", "tr": "Senin gibi yeni bir Ruh Ustas\u0131 taraf\u0131ndan p\u00fcsk\u00fcrt\u00fclebildi\u011fine g\u00f6re, sava\u015f g\u00fcc\u00fc pek y\u00fcksek de\u011fil. Onu karaya \u00e7ekmenin bir yolunu bulursan\u0131z, ate\u015fle halledebilirim."}, {"bbox": ["797", "1253", "987", "1398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1613}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/18.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "425", "679", "820"], "fr": "Tes plans me font douter que tu sois un Ma\u00eetre des Esprits exp\u00e9riment\u00e9.", "id": "PENGATURANMU MEMBUATKU SULIT PERCAYA KAU ADALAH MASTER ROH SENIOR.", "pt": "SEU PLANO TORNA DIF\u00cdCIL PARA MIM ACREDITAR QUE VOC\u00ca \u00c9 UM MESTRE ESPIRITUAL EXPERIENTE.", "text": "Tes plans me font douter que tu sois un Ma\u00eetre des Esprits exp\u00e9riment\u00e9.", "tr": "Senin d\u00fczenlemelerin, k\u0131demli bir Ruh Ustas\u0131 oldu\u011funa inanmam\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["840", "2137", "1441", "2502"], "fr": "All\u00f4, bonjour, Monsieur Fang ? Si tard, vous...", "id": "HALO, APAKAH INI TUAN FANG? SELARUT INI ANDA...", "pt": "AL\u00d4, OL\u00c1, \u00c9 O SR. FANG? T\u00c3O TARDE, O SENHOR...", "text": "All\u00f4, bonjour, Monsieur Fang ? Si tard, vous...", "tr": "Alo, merhaba, Bay Fang m\u0131? Bu kadar ge\u00e7 saatte siz..."}], "width": 1613}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "2068", "1468", "2508"], "fr": "Avertissez imm\u00e9diatement les sup\u00e9rieurs. Envoyez-moi une \u00e9quipe d\u0027intervention sp\u00e9ciale au village de Heishui, \u00e9quip\u00e9e des pompes \u00e0 eau les plus puissantes possibles, et en grand nombre.", "id": "SEGERA BERI TAHU ATASAN, KIRIM SATU TIM OPERASI KHUSUS KE DESA HEISHUI, BAWA POMPA AIR DENGAN DAYA MAKSIMUM, SEMAKIN BANYAK SEMAKIN BAIK.", "pt": "AVISE IMEDIATAMENTE OS SUPERIORES, PE\u00c7A PARA ENVIAREM UMA EQUIPE DE OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS PARA A ALDEIA \u00c1GUA NEGRA, COM BOMBAS DE \u00c1GUA DE M\u00c1XIMA POT\u00caNCIA, QUANTO MAIS, MELHOR.", "text": "Avertissez imm\u00e9diatement les sup\u00e9rieurs. Envoyez-moi une \u00e9quipe d\u0027intervention sp\u00e9ciale au village de Heishui, \u00e9quip\u00e9e des pompes \u00e0 eau les plus puissantes possibles, et en grand nombre.", "tr": "Hemen \u00fcstleri bilgilendir, Kara Su K\u00f6y\u00fc\u0027ne \u00f6zel bir harekat timi g\u00f6nder, en y\u00fcksek kapasiteli su pompalar\u0131n\u0131 getirsinler, ne kadar \u00e7ok o kadar iyi."}, {"bbox": ["125", "2615", "833", "2980"], "fr": "Hein ? Monsieur Fang, pourquoi avez-vous besoin de pompes \u00e0 eau pour une mission ?", "id": "HAH? TUAN FANG, UNTUK APA ANDA MEMERLUKAN POMPA AIR SAAT MENJALANKAN MISI?", "pt": "H\u00c3? SR. FANG, PARA QUE VOC\u00ca PRECISA DE BOMBAS DE \u00c1GUA EM UMA MISS\u00c3O?", "text": "Hein ? Monsieur Fang, pourquoi avez-vous besoin de pompes \u00e0 eau pour une mission ?", "tr": "Ha? Bay Fang, g\u00f6rev i\u00e7in neden su pompas\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z var?"}, {"bbox": ["143", "387", "597", "741"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu insinues ! Tu me m\u00e9prises ?", "id": "APA MAKSUDMU! KAU MEREMEHANKU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?! EST\u00c1 ME SUBESTIMANDO?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu insinues ! Tu me m\u00e9prises ?", "tr": "Ne demek istiyorsun! Beni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyor musun?"}], "width": 1613}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "295", "1425", "755"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de conna\u00eetre la raison. Fais imm\u00e9diatement ce que je te dis. S\u0027il y a un probl\u00e8me, va voir Wang Dehai et dis-lui que c\u0027est de ma part.", "id": "KAU TIDAK PERLU TAHU ALASANNYA, SEKARANG LAKUKAN SAJA SESUAI PERKATAANKU. JIKA ADA MASALAH, CARI WANG DEHAI, KATAKAN SAJA AKU YANG MENYURUH.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SABER O MOTIVO. FA\u00c7A EXATAMENTE O QUE EU DISSE AGORA. SE HOUVER ALGUM PROBLEMA, PROCURE WANG DEHAI E DIGA QUE FUI EU QUEM MANDEI.", "text": "Tu n\u0027as pas besoin de conna\u00eetre la raison. Fais imm\u00e9diatement ce que je te dis. S\u0027il y a un probl\u00e8me, va voir Wang Dehai et dis-lui que c\u0027est de ma part.", "tr": "Nedenini bilmene gerek yok, \u015fimdi hemen dedi\u011fimi yap. Bir sorun olursa Wang Dehai\u0027yi bul, benim s\u00f6yledi\u011fimi s\u00f6yle."}], "width": 1613}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "324", "778", "804"], "fr": "S\u0027appuyer sur le Bureau d\u0027Enqu\u00eate, cet arbre immense capable de mobiliser d\u0027importantes ressources humaines et mat\u00e9rielles, il faut bien s\u00fbr en profiter.", "id": "DENGAN DUKUNGAN BIRO INVESTIGASI YANG BISA MENGERAHKAN BANYAK TENAGA DAN SUMBER DAYA, TENTU SAJA HARUS DIMANFAATKAN DENGAN BAIK.", "pt": "TENDO O DEPARTAMENTO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O COMO UM GRANDE APOIO QUE PODE MOBILIZAR MUITOS RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS, \u00c9 CLARO QUE DEVEMOS APROVEIT\u00c1-LO BEM.", "text": "S\u0027appuyer sur le Bureau d\u0027Enqu\u00eate, cet arbre immense capable de mobiliser d\u0027importantes ressources humaines et mat\u00e9rielles, il faut bien s\u00fbr en profiter.", "tr": "Soru\u015fturma B\u00fcrosu gibi b\u00fcy\u00fck miktarda insan g\u00fcc\u00fc ve kaynak seferber edebilen bir g\u00fcce dayan\u0131yorsak, tabii ki bunu iyi kullanmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["916", "762", "1536", "1280"], "fr": "La rivi\u00e8re Heishui n\u0027est profonde qu\u0027en son centre ; il est difficile de se cacher ailleurs. Il nous suffit donc de bloquer l\u0027amont et l\u0027aval, puis d\u0027ass\u00e9cher la rivi\u00e8re.", "id": "SUNGAI HEISHUI HANYA DALAM DI BAGIAN TENGAH, BAGIAN LAIN SULIT UNTUK BERSEMBUNYI. JADI KITA HANYA PERLU MEMBENDUNG HULU DAN HILIR, LALU MENGERINGKAN AIR SUNGAINYA.", "pt": "O RIO \u00c1GUA NEGRA S\u00d3 \u00c9 FUNDO NO CENTRO, AS OUTRAS PARTES DIFICILMENTE PODEM ESCONDER ALGU\u00c9M. ENT\u00c3O, S\u00d3 PRECISAMOS BLOQUEAR A MONTANTE E A JUSANTE E DRENAR A \u00c1GUA DO RIO.", "text": "La rivi\u00e8re Heishui n\u0027est profonde qu\u0027en son centre ; il est difficile de se cacher ailleurs. Il nous suffit donc de bloquer l\u0027amont et l\u0027aval, puis d\u0027ass\u00e9cher la rivi\u00e8re.", "tr": "Kara Su Nehri\u0027nin sadece ortas\u0131 derin, di\u011fer k\u0131s\u0131mlar\u0131nda insan saklamak zor. Bu y\u00fczden sadece nehrin yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 t\u0131kay\u0131p suyu bo\u015faltmam\u0131z yeterli."}], "width": 1613}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "269", "1059", "616"], "fr": "On peut vraiment faire \u00e7a ?!", "id": "TERNYATA BISA BEGINI JUGA?!", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL FAZER ISSO?!", "text": "On peut vraiment faire \u00e7a ?!", "tr": "B\u00f6yle de mi olabiliyormu\u015f?!"}], "width": 1613}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "230", "773", "582"], "fr": "Par habitude, j\u0027ai cru inconsciemment que seuls les Ma\u00eetres des Esprits pouvaient affronter le bizarre. En fait,", "id": "KARENA PEMIKIRAN YANG SUDAH BIASA, AKU SECARA TIDAK SADAR BERPIKIR HANYA MASTER ROH YANG BISA MENGHADAPI MAKHLUK ANEH, SEKARANG", "pt": "DEVIDO AO PENSAMENTO CONVENCIONAL, EU INCONSCIENTEMENTE ACREDITAVA QUE APENAS MESTRES ESPIRITUAIS PODIAM LIDAR COM AS ESTRANHEZAS. AGORA...", "text": "Par habitude, j\u0027ai cru inconsciemment que seuls les Ma\u00eetres des Esprits pouvaient affronter le bizarre. En fait,", "tr": "Al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131m y\u00fcz\u00fcnden, bilin\u00e7alt\u0131mda sadece Ruh Ustalar\u0131n\u0131n tuhafl\u0131klarla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, \u015fimdi..."}, {"bbox": ["801", "567", "1350", "902"], "fr": "les moyens technologiques modernes sont en effet plus rentables et plus efficaces que de laisser les Ma\u00eetres des Esprits prendre des risques.", "id": "CARA TEKNOLOGI MODERN MEMANG LEBIH HEMAT BIAYA DAN EFEKTIF DARIPADA MEMBIARKAN MASTER ROH MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "OS M\u00c9TODOS TECNOL\u00d3GICOS MODERNOS S\u00c3O DE FATO MAIS ECON\u00d4MICOS E EFICAZES DO QUE ARRISCAR MESTRES ESPIRITUAIS.", "text": "les moyens technologiques modernes sont en effet plus rentables et plus efficaces que de laisser les Ma\u00eetres des Esprits prendre des risques.", "tr": "Modern teknolojik y\u00f6ntemler, Ruh Ustalar\u0131n\u0131 riske atmaktan ger\u00e7ekten daha uygun maliyetli ve daha etkili."}], "width": 1613}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "1858", "1373", "2145"], "fr": "Tant que cela peut faire souffrir le bizarre, je suis pr\u00eat \u00e0 tout !", "id": "SELAMA BISA MEMBUAT MAKHLUK ANEH MERASAKAN PENDERITAAN, AKU AKAN MELAKUKAN APA SAJA!", "pt": "DESDE QUE POSSA FAZER A ESTRANHEZA SENTIR DOR, USAREI TODOS OS MEIOS POSS\u00cdVEIS!", "text": "Tant que cela peut faire souffrir le bizarre, je suis pr\u00eat \u00e0 tout !", "tr": "Tuhafl\u0131\u011fa ac\u0131 \u00e7ektirebildi\u011fim s\u00fcrece, her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6ntemi kullan\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["208", "543", "658", "849"], "fr": "Je me fiche \u00e9perdument des Ma\u00eetres des Esprits ou des gens ordinaires.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK PEDULI ENTAN ITU MASTER ROH ATAU ORANG BIASA.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO NEM UM POUCO COM MESTRES ESPIRITUAIS OU PESSOAS COMUNS.", "text": "Je me fiche \u00e9perdument des Ma\u00eetres des Esprits ou des gens ordinaires.", "tr": "Ruh Ustas\u0131ym\u0131\u015f, s\u0131radan insanm\u0131\u015f hi\u00e7 umurumda de\u011fil."}], "width": 1613}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/25.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "16", "769", "319"], "fr": "Le lendemain matin, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du village de Heishui.", "id": "KEESOKAN PAGINYA DI LUAR DESA HEISHUI.", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE, FORA DA ALDEIA \u00c1GUA NEGRA.", "text": "Le lendemain matin, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du village de Heishui.", "tr": "Ertesi sabah, Kara Su K\u00f6y\u00fc\u0027n\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda"}], "width": 1613}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/27.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/28.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/29.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1648", "781", "2040"], "fr": "Debout, l\u0027\u00e9quipe d\u0027intervention sp\u00e9ciale est arriv\u00e9e.", "id": "BANGUN, TIM OPERASI KHUSUS SUDAH SAMPAI.", "pt": "LEVANTEM-SE, A EQUIPE DE OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS CHEGOU.", "text": "Debout, l\u0027\u00e9quipe d\u0027intervention sp\u00e9ciale est arriv\u00e9e.", "tr": "Kalk\u0131n, \u00f6zel harekat timi geldi."}], "width": 1613}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/30.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/31.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/32.webp", "translations": [{"bbox": ["1136", "2121", "1504", "2427"], "fr": "Direction la rivi\u00e8re Heishui.", "id": "PERGI KE SUNGAI HEISHUI.", "pt": "VAMOS PARA O RIO \u00c1GUA NEGRA.", "text": "Direction la rivi\u00e8re Heishui.", "tr": "Kara Su Nehri\u0027ne gidin."}, {"bbox": ["231", "1673", "541", "1902"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Allons-y.", "tr": "Gidelim."}], "width": 1613}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/33.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/34.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "346", "663", "599"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1613}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/35.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/36.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "137", "1013", "450"], "fr": "Ce sont eux qui viennent de la ville ?", "id": "MEREKA ITU ORANG DARI KOTA?", "pt": "S\u00c3O ELES QUE VIERAM DA CIDADE?", "text": "Ce sont eux qui viennent de la ville ?", "tr": "\u015eehirden gelenler onlar m\u0131?"}, {"bbox": ["578", "1917", "927", "2209"], "fr": "On dirait bien.", "id": "IYA KAN.", "pt": "ACHO QUE SIM.", "text": "On dirait bien.", "tr": "\u00d6yle san\u0131r\u0131m."}], "width": 1613}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/37.webp", "translations": [{"bbox": ["966", "1953", "1386", "2270"], "fr": "Ses cheveux sont si beaux. Moi, ma tignasse s\u00e8che comme de la paille est presque enti\u00e8rement tomb\u00e9e.", "id": "RAMBUTNYA INDAH SEKALI, RAMBUTKU YANG KERING INI SUDAH HAMPIR RONTOK SEMUA.", "pt": "O CABELO DELA \u00c9 T\u00c3O BONITO. O MEU, QUE PARECE PALHA SECA, EST\u00c1 QUASE CAINDO TODO.", "text": "Ses cheveux sont si beaux. Moi, ma tignasse s\u00e8che comme de la paille est presque enti\u00e8rement tomb\u00e9e.", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131 ne kadar g\u00fczel, benim bu kuru ot gibi sa\u00e7lar\u0131m d\u00f6k\u00fclmek \u00fczere."}, {"bbox": ["177", "452", "593", "637"], "fr": "... Les v\u00eatements sont jolis.", "id": "BAJUNYA BAGUS.", "pt": "...AS ROUPAS S\u00c3O BONITAS.", "text": "... Les v\u00eatements sont jolis.", "tr": "K\u0131yafetleri g\u00fczel."}], "width": 1613}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/38.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/39.webp", "translations": [], "width": 1613}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/40.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "581", "631", "879"], "fr": "Leurs cheveux sont aussi luisants que ceux du chef du village.", "id": "RAMBUT MEREKA BERKILAU SEPERTI RAMBUT KEPALA DESA.", "pt": "O CABELO DELES \u00c9 BRILHANTE COMO O DO CHEFE DA ALDEIA.", "text": "Leurs cheveux sont aussi luisants que ceux du chef du village.", "tr": "Onlar\u0131n sa\u00e7lar\u0131 da muhtar\u0131nki gibi parlak."}, {"bbox": ["888", "871", "1394", "1173"], "fr": "Se pourrait-il que... tout le monde dans ce village soit bizarre ?", "id": "JANGAN-JANGAN... SEMUA ORANG DI DESA INI MAKHLUK ANEH?", "pt": "SER\u00c1 QUE... TODOS NESTA ALDEIA S\u00c3O ESTRANHEZAS?", "text": "Se pourrait-il que... tout le monde dans ce village soit bizarre ?", "tr": "Yoksa bu k\u00f6ydeki herkes... tuhafl\u0131k m\u0131?"}], "width": 1613}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/41.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "670", "1442", "1044"], "fr": "CH\u00c9RI(E), \u00c0 DEMAIN ~ N\u0027OUBLIE PAS DE L\u0027AJOUTER \u00c0 TES FAVORIS ET DE DEMANDER LA SUITE !", "id": "SAYANG, SAMPAI JUMPA BESOK~ JANGAN LUPA TAMBAHKAN KE DAFTAR BACAAN DAN TERUS MINTA UPDATE YA~", "pt": "MARIDINHO, AT\u00c9 AMANH\u00c3~ LEMBRE-SE DE ADICIONAR \u00c0 ESTANTE E COBRAR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, OK?", "text": "CH\u00c9RI(E), \u00c0 DEMAIN ~ N\u0027OUBLIE PAS DE L\u0027AJOUTER \u00c0 TES FAVORIS ET DE DEMANDER LA SUITE !", "tr": "Canlar\u0131m, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~ Kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131za eklemeyi ve yeni b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in \u0131srar etmeyi unutmay\u0131n, olur mu?"}], "width": 1613}, {"height": 277, "img_url": "snowmtl.ru/latest/weird-and-hard-to-kill-sorry-i-m-the-real-immortal/91/42.webp", "translations": [], "width": 1613}]
Manhua