This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 158
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "950", "818", "1399"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nPenanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nEdit\u00f6r: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "2457", "1128", "2683"], "fr": "C\u0027EST... UNE FORMATION MAGIQUE ? MAUDIT SOIT-IL ! CE DOIT \u00caTRE UNE EMBUSCADE PR\u00c9PAR\u00c9E PAR LES COMPLICES DE QI ZIXIAO !", "id": "Ini... formasi? Sialan! Pasti jebakan yang dipasang oleh komplotan Qi Zixiao!", "pt": "ISSO \u00c9... UMA FORMA\u00c7\u00c3O? DROGA! DEVEM SER OS C\u00daMPLICES DAQUELA QI ZIXIAO QUE ARMARAM UMA EMBOSCADA!", "text": "C\u0027EST... UNE FORMATION MAGIQUE ? MAUDIT SOIT-IL ! CE DOIT \u00caTRE UNE EMBUSCADE PR\u00c9PAR\u00c9E PAR LES COMPLICES DE QI ZIXIAO !", "tr": "Bu... bir olu\u015fum mu? Kahretsin! Bu kesinlikle Qi Zixiao\u0027nun su\u00e7 ortaklar\u0131n\u0131n kurdu\u011fu bir pusu!"}, {"bbox": ["861", "3310", "1067", "3508"], "fr": "NE LES LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER, VITE ! BRISEZ LA FORMATION !", "id": "Jangan biarkan mereka kabur, cepat! Hancurkan formasinya!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LAS ESCAPAR, R\u00c1PIDO! ROMPAM A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "NE LES LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER, VITE ! BRISEZ LA FORMATION !", "tr": "Ka\u00e7malar\u0131na izin veremeyiz, \u00e7abuk! Formasyonu k\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["54", "2749", "334", "2973"], "fr": "\u00c9TRANGE, IL Y AVAIT TANT DE MONDE \u00c0 L\u0027INSTANT, COMMENT ONT-ILS TOUS DISPARU SOUDAINEMENT ?", "id": "Aneh, tadi masih banyak orang, kenapa tiba-tiba menghilang semua?", "pt": "ESTRANHO, HAVIA TANTAS PESSOAS AGORA H\u00c1 POUCO, COMO DESAPARECERAM DE REPENTE?", "text": "\u00c9TRANGE, IL Y AVAIT TANT DE MONDE \u00c0 L\u0027INSTANT, COMMENT ONT-ILS TOUS DISPARU SOUDAINEMENT ?", "tr": "Garip, az \u00f6nce o kadar \u00e7ok insan vard\u0131, nas\u0131l birdenbire hepsi kayboldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "789", "328", "995"], "fr": "ATTENTION AU GAZ TOXIQUE ! SCELLEZ VOTRE CORPS !", "id": "Hati-hati gas beracun! Tutup seluruh tubuh!", "pt": "CUIDADO COM O G\u00c1S VENENOSO! ISolem COMPLETAMENTE SEUS CORPOS!", "text": "ATTENTION AU GAZ TOXIQUE ! SCELLEZ VOTRE CORPS !", "tr": "Zehirli gaza dikkat edin! T\u00fcm v\u00fccudunuzu m\u00fch\u00fcrleyin!"}, {"bbox": ["918", "902", "1065", "1048"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ?!", "id": "Ada yang salah?!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO?!", "text": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ?!", "tr": "Yanl\u0131\u015f bir \u015feyler var?!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["832", "721", "1070", "900"], "fr": "QI ZIXIAO, ENTRE TOI ET MOI, C\u0027EST \u00c0 LA VIE \u00c0 LA MORT !", "id": "Qi Zixiao, aku tidak akan pernah berdamai denganmu!", "pt": "QI ZIXIAO, EU E VOC\u00ca N\u00c3O PODEMOS COEXISTIR!", "text": "QI ZIXIAO, ENTRE TOI ET MOI, C\u0027EST \u00c0 LA VIE \u00c0 LA MORT !", "tr": "Qi Zixiao, seninle \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00fc\u015fman\u0131m!"}, {"bbox": ["884", "137", "1134", "365"], "fr": "MON SENS DIVIN ! MON SENS DIVIN A \u00c9T\u00c9 SOUILL\u00c9 !", "id": "Kesadaran spiritualku! Kesadaran spiritualku sudah tidak suci lagi!", "pt": "MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL! MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL N\u00c3O EST\u00c1 MAIS PURA!", "text": "MON SENS DIVIN ! MON SENS DIVIN A \u00c9T\u00c9 SOUILL\u00c9 !", "tr": "Ruhsal bilincim! Ruhsal bilincim kirlendi!"}, {"bbox": ["70", "60", "260", "257"], "fr": "BON SANG, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC QUI PIQUE LES YEUX ?!", "id": "Astaga, benda apa ini, menyilaukan sekali?!", "pt": "ARGH! QUE COISA \u00c9 ESSA QUE ARDE TANTO OS OLHOS?!", "text": "BON SANG, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC QUI PIQUE LES YEUX ?!", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle, g\u00f6zlerimi yak\u0131yor?!"}, {"bbox": ["145", "658", "380", "863"], "fr": "BERK ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE PUANTEUR ?!", "id": "Astaga! Benda apa ini, bau sekali!", "pt": "ARGH! QUE PORCARIA \u00c9 ESSA T\u00c3O FEDORENTA!", "text": "BERK ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE PUANTEUR ?!", "tr": "Kahretsin! Bu ne pis koku b\u00f6yle, i\u011fren\u00e7!"}, {"bbox": ["579", "942", "764", "1112"], "fr": "AU SECOURS ! MES YEUX !", "id": "Tolong! Mataku!", "pt": "SOCORRO! MEUS OLHOS!", "text": "AU SECOURS ! MES YEUX !", "tr": "\u0130mdat! G\u00f6zlerim!"}, {"bbox": ["182", "297", "466", "504"], "fr": "COMMENT \u00c7A PEUT PUER PLUS QUE CES DISCIPLES DE TAIYI ? BLEURGH\u2014", "id": "Kenapa baunya lebih busuk dari murid-murid Taiyi itu? [SFX] Huek\u2014", "pt": "COMO PODE SER MAIS FEDORENTO QUE O CHEIRO DAQUELE BANDO DE DISC\u00cdPULOS TAIYI? [SFX] BLEGH\u2014", "text": "COMMENT \u00c7A PEUT PUER PLUS QUE CES DISCIPLES DE TAIYI ? BLEURGH\u2014", "tr": "Bu koku Taiyi Tarikat\u0131 m\u00fcritlerinden bile daha k\u00f6t\u00fc kokuyor? [SFX] \u00d6f\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "806", "289", "1075"], "fr": "CES PILULES PUANTES SONT VRAIMENT FORMIDABLES. GR\u00c2CE \u00c0 ELLES, ON A PU RETENIR CES DIZAINES DE MILLIERS DE CULTIVATEURS.", "id": "Pil bau itu benar-benar barang bagus, berkat itu, kita bisa menahan puluhan ribu kultivator itu.", "pt": "AQUELA P\u00cdLULA FEDORENTA \u00c9 REALMENTE UMA COISA BOA. GRA\u00c7AS A ELA, CONSEGUIMOS ATRASAR AQUELAS DEZENAS DE MILHARES DE CULTIVADORES.", "text": "CES PILULES PUANTES SONT VRAIMENT FORMIDABLES. GR\u00c2CE \u00c0 ELLES, ON A PU RETENIR CES DIZAINES DE MILLIERS DE CULTIVATEURS.", "tr": "O Koku Bombas\u0131 ger\u00e7ekten iyi bir \u015feymi\u015f, onun sayesinde on binlerce geli\u015fimciyi oyalayabildik."}, {"bbox": ["84", "1791", "311", "2024"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT PARCE QUE J\u0027AI EMPORT\u00c9 TOUS LEURS TR\u00c9SORS MAGIQUES D\u0027UN COUP~", "id": "Mungkin karena aku menyita semua senjata sihir mereka sekaligus ya~", "pt": "PROVAVELMENTE PORQUE EU PEGUEI TODOS OS SEUS TESOUROS M\u00c1GICOS DE UMA S\u00d3 VEZ~", "text": "C\u0027EST S\u00dbREMENT PARCE QUE J\u0027AI EMPORT\u00c9 TOUS LEURS TR\u00c9SORS MAGIQUES D\u0027UN COUP~", "tr": "Muhtemelen t\u00fcm sihirli hazinelerini bir kerede kapt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7indir~"}, {"bbox": ["915", "1062", "1134", "1226"], "fr": "PAS DU TOUT, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027EXCELLENTE FORMATION MISE EN PLACE PAR FR\u00c8RE FAN~", "id": "Bukan apa-apa, ini semua berkat formasi yang dipasang dengan baik oleh Kak Fan~", "pt": "QUE ISSO, QUE ISSO, FOI GRA\u00c7AS AO IRM\u00c3O FAN QUE MONTOU BEM A FORMA\u00c7\u00c3O~", "text": "PAS DU TOUT, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027EXCELLENTE FORMATION MISE EN PLACE PAR FR\u00c8RE FAN~", "tr": "Esta\u011ffurullah, Karde\u015f Fan\u0027\u0131n formasyonu iyi kurmas\u0131 sayesinde oldu\uff5e"}, {"bbox": ["823", "2429", "1103", "2699"], "fr": "AH, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QU\u0027ON N\u0027A PAS VU MA\u00ceTRE ET MA\u00ceTRESSE. PETIT FR\u00c8RE DISCIPLE, RENTRONS VITE AU PIC DU DIEU DU VIN~", "id": "Aduh, sudah lama tidak bertemu Guru dan Nyonya Guru, Adik Seperguruan, ayo kita cepat kembali ke Puncak Dewa Arak~", "pt": "AIYA, H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O VEMOS NOSSO MESTRE E MESTRA. IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, VAMOS VOLTAR RAPIDAMENTE PARA O PICO DO DEUS DO VINHO~", "text": "AH, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QU\u0027ON N\u0027A PAS VU MA\u00ceTRE ET MA\u00ceTRESSE. PETIT FR\u00c8RE DISCIPLE, RENTRONS VITE AU PIC DU DIEU DU VIN~", "tr": "Aiya, Ustam\u0131z\u0131 ve Usta Annemizi uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedik. K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, hemen \u0130\u00e7ki Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi\u0027ne d\u00f6nelim~"}, {"bbox": ["22", "1345", "356", "1625"], "fr": "CES CULTIVATEURS SONT VRAIMENT MESQUINS. NOTRE SAINTE A OBTENU CE TR\u00c9SOR INESTIMABLE PAR SES PROPRES M\u00c9RITES, POURQUOI S\u0027ACHARNENT-ILS AUTANT \u00c0 NOUS POURSUIVRE ?", "id": "Para kultivator ini benar-benar picik, harta berharga ini didapatkan Nona Suci kita dengan kemampuannya sendiri, kenapa mereka mengejar tanpa henti?", "pt": "ESSE BANDO DE CULTIVADORES \u00c9 MESMO MESQUINHO. ESTE TESOURO PRECIOSO FOI OBTIDO PELA NOSSA SANTA POR MEIO DE SUAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES, POR QUE ELES A PERSEGUEM T\u00c3O IMPLACAVELMENTE?", "text": "CES CULTIVATEURS SONT VRAIMENT MESQUINS. NOTRE SAINTE A OBTENU CE TR\u00c9SOR INESTIMABLE PAR SES PROPRES M\u00c9RITES, POURQUOI S\u0027ACHARNENT-ILS AUTANT \u00c0 NOUS POURSUIVRE ?", "tr": "Bu geli\u015fimciler de ger\u00e7ekten kindar, bu de\u011ferli hazineyi Azizemiz kendi yetene\u011fiyle elde etti, neden bu kadar \u0131srarla pe\u015fimizdeler?"}, {"bbox": ["44", "2239", "343", "2467"], "fr": "TOUT EMPORT\u00c9 ?! VOTRE ALTESSE, VOUS \u00caTES S\u00c9RIEUSE ?!", "id": "Menyita semua?! Yang Mulia, kau serius?!", "pt": "DE UMA S\u00d3 VEZ?! VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?!", "text": "TOUT EMPORT\u00c9 ?! VOTRE ALTESSE, VOUS \u00caTES S\u00c9RIEUSE ?!", "tr": "Hepsini bir kerede mi?! Majesteleri, ciddi misiniz?!"}, {"bbox": ["993", "553", "1145", "706"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS !", "id": "Memang benar!", "pt": "COM CERTEZA!", "text": "N\u0027EST-CE PAS !", "tr": "Kim aksini iddia edebilir ki!"}, {"bbox": ["37", "142", "182", "287"], "fr": "JE SUIS CREV\u00c9 !", "id": "Aku lelah sekali!", "pt": "ISSO ME ESGOTOU COMPLETAMENTE!", "text": "JE SUIS CREV\u00c9 !", "tr": "Yorgunluktan \u00f6ld\u00fcm!"}, {"bbox": ["263", "58", "433", "234"], "fr": "FIOUU ! ENFIN EN S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "[SFX] Fuh... Akhirnya aman!", "pt": "[SFX] UFA... FINALMENTE ESTAMOS SEGUROS!", "text": "FIOUU ! ENFIN EN S\u00c9CURIT\u00c9 !", "tr": "[SFX]Ohh! Sonunda g\u00fcvendeyiz!"}, {"bbox": ["914", "1542", "1048", "1638"], "fr": "EH BIEN...", "id": "Begini...", "pt": "BEM... ISSO...", "text": "EH BIEN...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "2031", "558", "2297"], "fr": "QUI A DIT \u00c7A ? J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 COMPRIS LE GRAND DAO. COMMENT QUELQU\u0027UN COMME TOI, QUI SE PERD DANS LES FUTILIT\u00c9S, POURRAIT-IL COMPRENDRE ?", "id": "Siapa bilang? Aku sudah memahami Dao Agung, bagaimana orang sepertimu yang kehilangan ambisi karena mainan bisa mengerti?", "pt": "QUEM DISSE? EU J\u00c1 COMPREENDI O GRANDE TAO. COMO ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, QUE SE PERDE EM FRIVOLIDADES, PODERIA ENTENDER?", "text": "QUI A DIT \u00c7A ? J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 COMPRIS LE GRAND DAO. COMMENT QUELQU\u0027UN COMME TOI, QUI SE PERD DANS LES FUTILIT\u00c9S, POURRAIT-IL COMPRENDRE ?", "tr": "Kim demi\u015f? Ben zaten B\u00fcy\u00fck Tao\u0027yu kavrad\u0131m, senin gibi zevklerine d\u00fc\u015fk\u00fcn biri bunu nas\u0131l anlas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["36", "1386", "361", "1657"], "fr": "AH, TOI, VIEUX ZIZHU ! QUI DISAIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE QUE LE MAHJONG \u00c9TAIT LA SOURCE DE TOUS LES MAUX ? ET MAINTENANT, TE VOIL\u00c0 ACCRO SANS PLUS AUCUNE AMBITION ?!", "id": "Dasar kau Pak Tua Zizhu, dulu siapa yang bilang mahjong itu sumber segala kejahatan? Sekarang malah kecanduan mainan dan tidak mau maju?!", "pt": "ORA, SEU VELHO ZIZHU! QUEM FOI QUE DISSE ANTES QUE MAHJONG ERA A RAIZ DE TODO O MAL? E AGORA EST\u00c1 VICIADO EM DIVERS\u00d5ES E N\u00c3O PENSA EM PROGREDIR?!", "text": "AH, TOI, VIEUX ZIZHU ! QUI DISAIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE QUE LE MAHJONG \u00c9TAIT LA SOURCE DE TOUS LES MAUX ? ET MAINTENANT, TE VOIL\u00c0 ACCRO SANS PLUS AUCUNE AMBITION ?!", "tr": "Seni ihtiyar Zizhu, vaktiyle mahjong\u0027un t\u00fcm k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin anas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyen kimdi? \u015eimdi ise zevklerine dalm\u0131\u015f, ilerlemeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun?!"}, {"bbox": ["626", "1324", "908", "1594"], "fr": "MON \u0152IL ! D\u00c9GAGE VITE ! LAISSE-MOI FAIRE !", "id": "Aku tidak percaya omong kosongmu, cepat minggir! Biar aku!", "pt": "ACREDITAR EM VOC\u00ca? NEM PENSAR! SAIA DA FRENTE! DEIXA COMIGO!", "text": "MON \u0152IL ! D\u00c9GAGE VITE ! LAISSE-MOI FAIRE !", "tr": "Sana inanm\u0131yorum, \u00e7abuk \u00e7ekil! S\u0131ra bende!"}, {"bbox": ["326", "103", "491", "291"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, C\u0027EST LA CATASTROPHE !", "id": "Kakak Seperguruan, gawat!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, P\u00c9SSIMAS NOT\u00cdCIAS!", "text": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, C\u0027EST LA CATASTROPHE !", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, k\u00f6t\u00fc haber!"}, {"bbox": ["987", "1499", "1117", "1644"], "fr": "TU CROIS QUE JE VAIS OB\u00c9IR SUR-LE-CHAMP ?", "id": "Kau suruh minggir, aku harus minggir?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE VOU SAIR S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca MANDOU?", "text": "TU CROIS QUE JE VAIS OB\u00c9IR SUR-LE-CHAMP ?", "tr": "Sen \u00e7ekil deyince \u00e7ekilecek miyim?"}, {"bbox": ["658", "1634", "780", "1767"], "fr": "TU TE POUSSES OU PAS ?", "id": "Kau mau minggir atau tidak?", "pt": "VAI SAIR OU N\u00c3O?", "text": "TU TE POUSSES OU PAS ?", "tr": "\u00c7ekiliyor musun, \u00e7ekilmiyor musun?"}, {"bbox": ["633", "749", "756", "818"], "fr": "[SFX] PONG !", "id": "[SFX] Pong!", "pt": "[SFX] PONG!", "text": "[SFX] PONG !", "tr": "[SFX]PENG!"}, {"bbox": ["1026", "1829", "1130", "1934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1319", "365", "1588"], "fr": "HAHAHA, DIGNE DE LA SAINTE DU MANOIR POURPRE, C\u0027EST COMME \u00c7A QU\u0027ELLE DOIT \u00caTRE ! \u00c0 MON \u00c9POQUE, MOI...", "id": "Hahaha, pantas saja Nona Suci Zi Fu, memang seharusnya begini, dulu sekali, aku ini...", "pt": "HAHAHA, DIGNA DA SANTA DA MANS\u00c3O ROXA, \u00c9 ASSIM QUE DEVE SER! PENSANDO NAQUELA \u00c9POCA, ESTA VELHA AQUI...", "text": "HAHAHA, DIGNE DE LA SAINTE DU MANOIR POURPRE, C\u0027EST COMME \u00c7A QU\u0027ELLE DOIT \u00caTRE ! \u00c0 MON \u00c9POQUE, MOI...", "tr": "Hahaha, Mor Saray Azizesi\u0027ne yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, b\u00f6yle olmal\u0131. Eskiden ben..."}, {"bbox": ["829", "1847", "1174", "2128"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CETTE PETITE ZIXIAO EST VRAIMENT FORTE, ELLE ME RAPPE LE PANACHE DE S\u0152UR SU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ! NOUS DEVRIONS ALLER LA SOUTENIR.", "id": "Tentu saja, menurutku Zixiao gadis ini memang hebat, mirip sekali dengan gaya Kakak Seperguruan Su dulu! Kita harus keluar mendukungnya.", "pt": "MAS \u00c9 CLARO! EU DIRIA QUE AQUELA GAROTA ZIXIAO \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL, TEM O ESTILO DA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR SU DAQUELA \u00c9POCA! DEVEMOS IR APOI\u00c1-LA!", "text": "BIEN S\u00dbR, CETTE PETITE ZIXIAO EST VRAIMENT FORTE, ELLE ME RAPPE LE PANACHE DE S\u0152UR SU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ! NOUS DEVRIONS ALLER LA SOUTENIR.", "tr": "Elbette, bence Zixiao ger\u00e7ekten harika, t\u0131pk\u0131 K\u0131demli Karde\u015f Su\u0027nun o zamanki havas\u0131 var! Ona destek olmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["61", "2422", "340", "2767"], "fr": "QUAND ZIXIAO EST-ELLE DEVENUE... MON MANOIR POURPRE NE PEUT PAS SE PERMETTRE DE FORMER UNE AUTRE SORCI\u00c8RE.", "id": "Kapan anak itu, Zixiao, berubah jadi... Zi Fu-ku... tidak boleh lagi mendidik iblis wanita.", "pt": "QUANDO AQUELA GAROTA ZIXIAO SE TORNOU... MINHA MANS\u00c3O ROXA... N\u00c3O PODE CRIAR OUTRA DEMON\u00cdA\u00c7A!", "text": "QUAND ZIXIAO EST-ELLE DEVENUE... MON MANOIR POURPRE NE PEUT PAS SE PERMETTRE DE FORMER UNE AUTRE SORCI\u00c8RE.", "tr": "Zixiao ne zaman b\u00f6yle oldu... Mor Saray\u0027\u0131m\u0131z bir ba\u015fka \u015feytani k\u0131z\u0131 daha yeti\u015ftiremez."}, {"bbox": ["96", "978", "285", "1192"], "fr": "NON, J\u0027AI QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT \u00c0 DIRE ! VOUS AVEZ ENTENDU LA NOUVELLE ?", "id": "Bukan, aku ada urusan! Kalian sudah dengar belum?", "pt": "N\u00c3O, EU TENHO ALGO IMPORTANTE! VOC\u00caS OUVIRAM?", "text": "NON, J\u0027AI QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT \u00c0 DIRE ! VOUS AVEZ ENTENDU LA NOUVELLE ?", "tr": "Hay\u0131r, bir i\u015fim var! Duydunuz mu?"}, {"bbox": ["570", "70", "874", "284"], "fr": "FERMEZ-LA TOUS ! JIUWU, SI TU N\u0027AS RIEN DE MIEUX \u00c0 FAIRE, POURQUOI TU VIENS BRAILLER ICI ? SI TU NE JOUES PAS AU MAHJONG, CASSE-TOI !", "id": "Diam semua! Jiu Wu, kau tidak ada kerjaan datang ke sini bikin ribut? Kalau tidak main mahjong, enyah sana!", "pt": "CALEM A BOCA, TODOS VOC\u00caS! JIU WU, SE N\u00c3O TEM NADA PARA FAZER, POR QUE VEIO AQUI FAZER BARULHO? SE N\u00c3O VAI JOGAR MAHJONG, D\u00ca O FORA!", "text": "FERMEZ-LA TOUS ! JIUWU, SI TU N\u0027AS RIEN DE MIEUX \u00c0 FAIRE, POURQUOI TU VIENS BRAILLER ICI ? SI TU NE JOUES PAS AU MAHJONG, CASSE-TOI !", "tr": "Kesin sesinizi! Jiu Wu, bo\u015f bo\u015f gelip ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc yap\u0131yorsun? Mahjong oynamayacaksan defol git!"}, {"bbox": ["845", "2214", "1145", "2437"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! NOTRE NOBLE MANOIR POURPRE, TERRE SACR\u00c9E, COMMENT PEUT-ON TOL\u00c9RER QUE LA SAINTE AGISSE \u00c0 SA GUISE ET FASSE N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "Omong kosong! Tanah Suci Zi Fu yang agung ini, bagaimana bisa membiarkan Nona Suci bertindak sembarangan!", "pt": "ABSURDO! MINHA DIGNA MANS\u00c3O ROXA, UMA TERRA SAGRADA, COMO PODEMOS TOLERAR QUE A SANTA FA\u00c7A O QUE BEM ENTENDE?!", "text": "N\u0027IMPORTE QUOI ! NOTRE NOBLE MANOIR POURPRE, TERRE SACR\u00c9E, COMMENT PEUT-ON TOL\u00c9RER QUE LA SAINTE AGISSE \u00c0 SA GUISE ET FASSE N\u0027IMPORTE QUOI !", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Benim \u015fanl\u0131 Mor Saray Kutsal Topraklar\u0131m, Azize\u0027nin b\u00f6yle sorumsuzca davranmas\u0131na nas\u0131l g\u00f6z yumabilir!"}, {"bbox": ["433", "677", "740", "949"], "fr": "CETTE FOIS, ZIXIAO A NON SEULEMENT MIS LA MAIN SUR LE TR\u00c9SOR SECRET DU TUMULUS DES DIX MILLE D\u00c9MONS, MAIS ELLE A AUSSI D\u00c9ROB\u00c9 LES TR\u00c9SORS MAGIQUES DES DIZAINES DE MILLIERS DE CULTIVATEURS PR\u00c9SENTS !", "id": "Anak itu, Zixiao, kali ini tidak hanya mendapatkan harta rahasia dari Makam Sepuluh Ribu Iblis, tapi juga menyita senjata sihir puluhan ribu kultivator yang ada di sana!", "pt": "AQUELA GAROTA ZIXIAO DESTA VEZ N\u00c3O S\u00d3 OBTEVE O TESOURO SECRETO DO T\u00daMULO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS, COMO TAMB\u00c9M PEGOU OS TESOUROS M\u00c1GICOS DE DEZENAS DE MILHARES DE CULTIVADORES PRESENTES!", "text": "CETTE FOIS, ZIXIAO A NON SEULEMENT MIS LA MAIN SUR LE TR\u00c9SOR SECRET DU TUMULUS DES DIX MILLE D\u00c9MONS, MAIS ELLE A AUSSI D\u00c9ROB\u00c9 LES TR\u00c9SORS MAGIQUES DES DIZAINES DE MILLIERS DE CULTIVATEURS PR\u00c9SENTS !", "tr": "Zixiao bu sefer sadece On Bin \u0130blis Mezar\u0131\u0027n\u0131n gizli hazinesini almakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda oradaki on binlerce geli\u015fimcinin sihirli hazinelerini de toplad\u0131!"}, {"bbox": ["139", "1767", "298", "1925"], "fr": "CES PAROLES... SONT-ELLES VRAIES ?", "id": "Ucapan ini... benarkah?", "pt": "ESSAS PALAVRAS... S\u00c3O... VERDADEIRAS?", "text": "CES PAROLES... SONT-ELLES VRAIES ?", "tr": "Bu s\u00f6zler... do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["480", "1511", "615", "1652"], "fr": "STOP !", "id": "Hentikan!", "pt": "ESPERE A\u00cd!", "text": "STOP !", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["966", "1020", "1109", "1165"], "fr": "VRAIMENT ? UNE TELLE CHOSE ?", "id": "Benarkah ada kejadian seperti itu?", "pt": "TAL COISA REALMENTE ACONTECEU?", "text": "VRAIMENT ? UNE TELLE CHOSE ?", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey oldu mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "392", "237", "553"], "fr": "...CETTE AFFAIRE, ELLE LA R\u00c9GLERA... ELLE-M\u00caME !", "id": "...Masalah ini, biar dia sendiri yang menyelesaikannya!", "pt": "...ESSE ASSUNTO, ELA MESMA... RESOLVE!", "text": "...CETTE AFFAIRE, ELLE LA R\u00c9GLERA... ELLE-M\u00caME !", "tr": "...Bu meseleyi... kendisi... halletsin!"}, {"bbox": ["911", "695", "1106", "906"], "fr": "PFFT ! PAS DR\u00d4LE. SI VOUS N\u0027Y ALLEZ PAS, MOI J\u0027Y VAIS !", "id": "[SFX] Cih! Tidak seru, kalian tidak pergi, aku yang pergi!", "pt": "[SFX] TCH! SEM GRA\u00c7A! SE VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O, EU VOU!", "text": "PFFT ! PAS DR\u00d4LE. SI VOUS N\u0027Y ALLEZ PAS, MOI J\u0027Y VAIS !", "tr": "[SFX]Tch! S\u0131k\u0131c\u0131, siz gitmiyorsan\u0131z ben giderim!"}, {"bbox": ["947", "91", "1085", "231"], "fr": "CONTINUONS... LE MAHJONG !", "id": "Lanjutkan, mahjong!", "pt": "CONTINUEM... O MAHJONG!", "text": "CONTINUONS... LE MAHJONG !", "tr": "Devam edin... mahjong\u0027a!"}, {"bbox": ["543", "261", "756", "419"], "fr": "TU VAS LA LAISSER SE FAIRE BRIMER ET INJUSTICIER SANS RIEN DIRE ?!", "id": "Apa kau tega melihatnya dianiaya dan diganggu orang?!", "pt": "VOC\u00ca TEM CORAGEM DE V\u00ca-LA SER INJUSTI\u00c7ADA E INTIMIDADA?!", "text": "TU VAS LA LAISSER SE FAIRE BRIMER ET INJUSTICIER SANS RIEN DIRE ?!", "tr": "Onun haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011framas\u0131na ve zorbal\u0131\u011fa maruz kalmas\u0131na g\u00f6z yumacak m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["434", "69", "648", "229"], "fr": "OH ? C\u0027EST BIEN TOI QUI AS RAMEN\u00c9 CETTE JEUNE ZIXIAO !", "id": "Oh? Anak itu, Zixiao, kan kau yang membawanya kembali!", "pt": "OH? AQUELA GAROTA ZIXIAO FOI VOC\u00ca QUEM A TROUXE DE VOLTA!", "text": "OH ? C\u0027EST BIEN TOI QUI AS RAMEN\u00c9 CETTE JEUNE ZIXIAO !", "tr": "Oh? Zixiao\u0027yu getiren sendin ama!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "83", "354", "350"], "fr": "VOUS AVEZ TOUJOURS \u00ab ZIXIAO \u00bb PAR-CI, \u00ab ZIXIAO \u00bb PAR-L\u00c0, ON CROIRAIT PRESQUE QUE VOUS VOUS SOUCIEZ D\u0027ELLE !", "id": "Satu per satu biasanya selalu membicarakan Zixiao, kukira kalian begitu peduli!", "pt": "UM POR UM, VIVEM FALANDO \"ZIXIAO, ZIXIAO\", AT\u00c9 PARECE QUE SE IMPORTAM MUITO!", "text": "VOUS AVEZ TOUJOURS \u00ab ZIXIAO \u00bb PAR-CI, \u00ab ZIXIAO \u00bb PAR-L\u00c0, ON CROIRAIT PRESQUE QUE VOUS VOUS SOUCIEZ D\u0027ELLE !", "tr": "Herkes s\u00fcrekli Zixiao Zixiao deyip duruyor, ne kadar \u00f6nemsediklerini sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["851", "635", "985", "753"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/9.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "910", "1139", "1238"], "fr": "RAH ! C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR FAIRE SEMBLANT. MON CLONE A PU TROMPER ZIZHU ET L\u0027AUTRE, MAIS PAS CE TYPE ! QUEL HYPOCRITE !", "id": "Hah! Cuma pura-pura saja, avatarku bisa menipu Zizhu dan satunya, tapi tidak bisa menipu orang itu! Pria munafik!", "pt": "AI! \u00c9 S\u00d3 PARA FAZER DE CONTA. MEU AVATAR EXTERIOR PODE ENGANAR ZIZHU E O OUTRO, MAS N\u00c3O ENGANA AQUELE CARA! HOMEM HIP\u00d3CRITA!", "text": "RAH ! C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR FAIRE SEMBLANT. MON CLONE A PU TROMPER ZIZHU ET L\u0027AUTRE, MAIS PAS CE TYPE ! QUEL HYPOCRITE !", "tr": "Ha! Sadece g\u00f6steri\u015f yap\u0131yorum, beden d\u0131\u015f\u0131 avatar\u0131m Zizhu ve di\u011ferini kand\u0131rabilir ama o herifi kand\u0131ramaz! \u0130kiy\u00fczl\u00fc adam!"}, {"bbox": ["117", "2267", "299", "2460"], "fr": "TU SENS CETTE ODEUR ?", "id": "Apa kau mencium bau sesuatu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SENTINDO ALGUM CHEIRO?", "text": "TU SENS CETTE ODEUR ?", "tr": "Bir koku al\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["185", "1341", "388", "1549"], "fr": "VITE, PARTONS ! ON NE PEUT PAS RATER \u00c7A !", "id": "Cepat pergi! Keramaian seperti ini tidak boleh dilewatkan!", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO! N\u00c3O PODEMOS PERDER UMA AGITA\u00c7\u00c3O DESSAS!", "text": "VITE, PARTONS ! ON NE PEUT PAS RATER \u00c7A !", "tr": "\u00c7abuk gidelim! B\u00f6yle bir e\u011flenceyi ka\u00e7\u0131ramay\u0131z!"}, {"bbox": ["828", "1419", "1037", "1630"], "fr": "OUI, OUI, OUI ! J\u0027AI M\u00caME SP\u00c9CIALEMENT APPORT\u00c9 QUELQUES CRUCHES DE BON VIN~", "id": "Benar, benar! Aku bahkan membawa beberapa guci arak enak~", "pt": "SIM, SIM! EU AT\u00c9 TROUXE ALGUMAS JARRAS DE BOM VINHO~", "text": "OUI, OUI, OUI ! J\u0027AI M\u00caME SP\u00c9CIALEMENT APPORT\u00c9 QUELQUES CRUCHES DE BON VIN~", "tr": "Do\u011fru, do\u011fru! Hatta \u00f6zellikle birka\u00e7 testi g\u00fczel \u015farap getirdim~"}, {"bbox": ["928", "2382", "1116", "2571"], "fr": "CE... CE N\u0027EST PAS QU\u0027UNE QUESTION D\u0027ODEUR...", "id": "Bu-bukan hanya baunya...", "pt": "MAIS... MAIS DO QUE APENAS O CHEIRO...", "text": "CE... CE N\u0027EST PAS QU\u0027UNE QUESTION D\u0027ODEUR...", "tr": "Sadece... sadece koku de\u011fil..."}, {"bbox": ["95", "75", "287", "263"], "fr": "GRANDE S\u0152UR DISCIPLE ? QU\u0027EST-CE QUE TU...", "id": "Kakak Seperguruan? Kenapa kau...", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR? COMO VOC\u00ca...", "text": "GRANDE S\u0152UR DISCIPLE ? QU\u0027EST-CE QUE TU...", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f? Sen nas\u0131l..."}, {"bbox": ["875", "433", "1098", "673"], "fr": "QUOI ? TU CROIS \u00caTRE LE SEUL \u00c0 AVOIR LE DROIT D\u0027ALLER VOIR CE QUI SE PASSE ?", "id": "Kenapa? Memangnya hanya kau yang boleh pergi menonton keramaian?", "pt": "O QU\u00ca? S\u00d3 VOC\u00ca PODE IR VER A AGITA\u00c7\u00c3O?", "text": "QUOI ? TU CROIS \u00caTRE LE SEUL \u00c0 AVOIR LE DROIT D\u0027ALLER VOIR CE QUI SE PASSE ?", "tr": "Ne oldu? Sadece sen mi e\u011flenceye gitmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["38", "832", "192", "996"], "fr": "MAIS FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE TU AS DIT ?", "id": "Tapi Kakak Seperguruan tadi?", "pt": "MAS, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, AGORA H\u00c1 POUCO...?", "text": "MAIS FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE TU AS DIT ?", "tr": "Ama K\u0131demli Karde\u015f az \u00f6nce?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "437", "495", "645"], "fr": "VITE, VITE, ALLEZ PR\u00c9VENIR ! C\u0027EST LA CATASTROPHE !!", "id": "Cepat, cepat laporkan! Gawat!!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, AVISEM! TEMOS GRANDES PROBLEMAS!!", "text": "VITE, VITE, ALLEZ PR\u00c9VENIR ! C\u0027EST LA CATASTROPHE !!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk haber verin! B\u00fcy\u00fck bir sorun var!!"}], "width": 1200}, {"height": 1032, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "524", "428", "616"], "fr": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon vote bulanan, komentar, dan favorit! Kumohon!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["302", "0", "823", "487"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : JIU JIJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : FULI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER", "id": "Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Jiu Jiji\nPimpinan Ilustrator: Shi Tian\nPenulis Naskah Junior: Fu Li\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng Er", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUI YIN BI\nPRODUTOR: JIU JIJI\nARTISTA PRINCIPAL: SHI TIAN\nROTEIRISTA: FU LI\nEDITOR: TE WU TU\nASSISTENTES: SHENG SHENG, ER", "text": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : JIU JIJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : FULI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER", "tr": "Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nYap\u0131mc\u0131: Jiu Jiji\nBa\u015f \u00c7izer: Shi Tian\nSenarist: Fuli\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistan: Sheng Sheng Er"}], "width": 1200}]
Manhua