This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "634", "948", "969"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)\nDESSIN : TANG REN JIA", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group\nIlustrasi: Tang Ren Jia", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.\nARTE: TANG REN JIA", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)\nDESSIN : TANG REN JIA", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\n\u00c7izer: Tang Ren Jia"}, {"bbox": ["244", "846", "757", "1262"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nEdit\u00f6r: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["92", "634", "948", "969"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)\nDESSIN : TANG REN JIA", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group\nIlustrasi: Tang Ren Jia", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.\nARTE: TANG REN JIA", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)\nDESSIN : TANG REN JIA", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\n\u00c7izer: Tang Ren Jia"}, {"bbox": ["741", "1120", "870", "1232"], "fr": "TANG REN JIA - TRCARTOON -", "id": "Tang Ren Jia-TRCARTOON-", "pt": "TANG REN JIA-TRCARTOON", "text": "TANG REN JIA - TRCARTOON -", "tr": "Tang Ren Jia - TRCARTOON-"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "888", "978", "1171"], "fr": "ET EN PLUS, LA LIGNE DE COUPE \u00c9TAIT PARFAITE ! COUP\u00c9E SANS LA MOINDRE IMPERFECTION !", "id": "LAGIPULA, GARIS POTONGNYA DIGAMBAR DENGAN SANGAT PRESISI! DIPOTONG TANPA MENYISAKAN SEDIKIT PUN SISA BAHAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A LINHA DE CORTE FOI DESENHADA COM PERFEI\u00c7\u00c3O! FOI CORTADO SEM NENHUM DESPERD\u00cdCIO!", "text": "ET EN PLUS, LA LIGNE DE COUPE \u00c9TAIT PARFAITE ! COUP\u00c9E SANS LA MOINDRE IMPERFECTION !", "tr": "\u00dcstelik kesim \u00e7izgisi kusursuz \u00e7izilmi\u015f! Hi\u00e7 fire vermeden kesip \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["17", "2232", "270", "2399"], "fr": "CETTE PIERRE BRUTE DE MAUVAISE QUALIT\u00c9 A VRAIMENT DONN\u00c9 QUELQUE CHOSE ?!", "id": "Batu mentah berkualitas rendah itu benar-benar menghasilkan sesuatu!?", "pt": "AQUELA PEDRA BRUTA DE BAIXA QUALIDADE REALMENTE PRODUZIU ALGO?!", "text": "CETTE PIERRE BRUTE DE MAUVAISE QUALIT\u00c9 A VRAIMENT DONN\u00c9 QUELQUE CHOSE ?!", "tr": "O de\u011fersiz ham ta\u015ftan ger\u00e7ekten de bir \u015fey \u00e7\u0131kt\u0131 m\u0131!?"}, {"bbox": ["459", "2298", "658", "2530"], "fr": "ET CE GAMIN... IL L\u0027A TROUV\u00c9E JUSTE EN LA TOUCHANT ?", "id": "Dan bocah itu... hanya dengan merabanya saja bisa menemukannya?", "pt": "E AQUELE GAROTO... S\u00d3 TOCOU E ACHOU?", "text": "ET CE GAMIN... IL L\u0027A TROUV\u00c9E JUSTE EN LA TOUCHANT ?", "tr": "Ve o velet... sadece dokunarak m\u0131 buldu?"}, {"bbox": ["680", "2872", "1032", "3137"], "fr": "COMMENT A-T-IL PU TROUVER LA LIGNE DE COUPE AVEC AUTANT DE PR\u00c9CISION ?? C\u0027EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE !", "id": "Bagaimana dia bisa menemukan garis potong yang begitu akurat?? Ini benar-benar mustahil!", "pt": "COMO A LINHA DE CORTE FOI ENCONTRADA COM TANTA PRECIS\u00c3O?? ISSO \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "COMMENT A-T-IL PU TROUVER LA LIGNE DE COUPE AVEC AUTANT DE PR\u00c9CISION ?? C\u0027EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE !", "tr": "Kesim \u00e7izgisini nas\u0131l bu kadar isabetli buldu?? Bu kesinlikle imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["709", "1405", "916", "1529"], "fr": "COMMENT AS-TU FAIT ? APPRENDS-MOI.", "id": "Bagaimana kau bisa tahu? Ajari aku dong?", "pt": "COMO VOC\u00ca DESCOBRIU? ME ENSINE, POR FAVOR!", "text": "COMMENT AS-TU FAIT ? APPRENDS-MOI.", "tr": "Nas\u0131l anlad\u0131n, bana da \u00f6\u011fretsene?"}, {"bbox": ["111", "695", "282", "849"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, TU ES FORT !", "id": "ADIK KECIL, HEBAT SEKALI!", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "PETIT FR\u00c8RE, TU ES FORT !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, harikas\u0131n!"}, {"bbox": ["63", "1239", "225", "1343"], "fr": "FR\u00c9ROT, TU ES G\u00c9NIAL !", "id": "SOBAT, KAU HEBAT SEKALI!", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS!", "text": "FR\u00c9ROT, TU ES G\u00c9NIAL !", "tr": "Karde\u015fim, m\u00fcthi\u015fsin!"}, {"bbox": ["748", "267", "950", "385"], "fr": "IL Y A QUELQUE CHOSE !", "id": "\u2014! KELUAR JUGA!", "pt": "RENDERAM ALGO!", "text": "IL Y A QUELQUE CHOSE !", "tr": "\u2014! B\u0130R \u015eEY \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["120", "1696", "331", "2010"], "fr": "C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "tr": "Bu imkans\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "2501", "592", "2706"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 MA\u00ceTRE LIU, IL NE CONNA\u00ceT PAS LES R\u00c8GLES~ NE VOUS EN FAITES PAS~", "id": "Maaf, Tuan Liu, dia tidak tahu aturan~ Anda jangan pedulikan dia~", "pt": "ME DESCULPE, MESTRE LIU, ELE N\u00c3O ENTENDE AS REGRAS~ N\u00c3O SE IMPORTE COM ELE~", "text": "D\u00c9SOL\u00c9 MA\u00ceTRE LIU, IL NE CONNA\u00ceT PAS LES R\u00c8GLES~ NE VOUS EN FAITES PAS~", "tr": "Kusura bakmay\u0131n Usta Liu, o kurallar\u0131 bilmiyor~ L\u00fctfen ald\u0131rmay\u0131n~"}, {"bbox": ["84", "1604", "337", "1857"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE. COUPEZ VERS L\u0027INT\u00c9RIEUR SUR LA LONGUEUR D\u0027UN DOIGT EN SUIVANT LE CONTOUR ACTUEL, ET CE SERA TOUT.", "id": "Tidak perlu, potong saja sepanjang satu jari ke dalam mengikuti kontur yang sudah terbuka, itu saja semuanya.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. CORTE UM DEDO PARA DENTRO, SEGUINDO O CONTORNO ATUALMENTE EXPOSTO, E ISSO SER\u00c1 TUDO.", "text": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE. COUPEZ VERS L\u0027INT\u00c9RIEUR SUR LA LONGUEUR D\u0027UN DOIGT EN SUIVANT LE CONTOUR ACTUEL, ET CE SERA TOUT.", "tr": "Gerek yok. \u015eimdi ortaya \u00e7\u0131kan hatt\u0131 takip ederek bir parmak kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131nda i\u00e7eri do\u011fru kes, hepsi bu."}, {"bbox": ["760", "3524", "1000", "3720"], "fr": "GAMIN, TU ES UN DIEU !!! C\u0027EST EXACTEMENT COMME TU L\u0027AS DIT !", "id": "BOCAH, KAU BENAR-BENAR DEWA!!! PERSIS SEPERTI YANG KAU KATAKAN.", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca \u00c9 UM DEUS!!! EXATAMENTE COMO VOC\u00ca DISSE!", "text": "GAMIN, TU ES UN DIEU !!! C\u0027EST EXACTEMENT COMME TU L\u0027AS DIT !", "tr": "Velet, sen bir harikas\u0131n!!! T\u0131pk\u0131 dedi\u011fin gibi."}, {"bbox": ["676", "2800", "877", "2949"], "fr": "C\u0027EST IMPOLI DE FAIRE \u00c7A, TU NE PEUX PAS INTERF\u00c9RER AVEC LES AUTRES !", "id": "Kau ini tidak sopan, tidak boleh mengganggu orang lain!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO MAL EDUCADO, N\u00c3O PODE INTERFERIR COM OS OUTROS!", "text": "C\u0027EST IMPOLI DE FAIRE \u00c7A, TU NE PEUX PAS INTERF\u00c9RER AVEC LES AUTRES !", "tr": "Bu yapt\u0131\u011f\u0131n kabal\u0131k, ba\u015fkalar\u0131na kar\u0131\u015famazs\u0131n!"}, {"bbox": ["807", "990", "1008", "1138"], "fr": "VITE, CONTINUE DE POLIR ! \u00c7A DOIT \u00caTRE UN GROS MORCEAU !", "id": "CEPAT, LANJUTKAN MENGASAHNYA! PASTI INI BONGKAHAN BESAR!", "pt": "R\u00c1PIDO, CONTINUE POLINDO! CERTAMENTE \u00c9 UMA PE\u00c7A GRANDE!", "text": "VITE, CONTINUE DE POLIR ! \u00c7A DOIT \u00caTRE UN GROS MORCEAU !", "tr": "\u00c7abuk, yontmaya devam et! Kesin b\u00fcy\u00fck bir par\u00e7a!"}, {"bbox": ["86", "60", "217", "228"], "fr": "CE N\u0027EST QUE DE LA CHANCE DE COCU !", "id": "ITU HANYA KEBERUNTUNGAN BODOH!", "pt": "N\u00c3O PASSA DE SORTE DE CACHORRO!", "text": "CE N\u0027EST QUE DE LA CHANCE DE COCU !", "tr": "Sadece acemi \u015fans\u0131!"}, {"bbox": ["478", "2216", "664", "2383"], "fr": "NE L\u0027\u00c9COUTEZ PAS ! POLISSEZ PETIT \u00c0 PETIT !", "id": "JANGAN DENGARKAN DIA! ASAH SEDIKIT DEMI SEDIKIT!", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS A ELE! POLA POUCO A POUCO!", "text": "NE L\u0027\u00c9COUTEZ PAS ! POLISSEZ PETIT \u00c0 PETIT !", "tr": "Onu dinleme! Yava\u015f yava\u015f yont!"}, {"bbox": ["57", "593", "206", "753"], "fr": "IL EN RESTE UNE, COMMENT LA COUPEZ-VOUS ?", "id": "Masih sisa satu bongkah, bagaimana cara memotongnya?", "pt": "AINDA RESTA UMA PE\u00c7A, COMO DEVO CORTAR?", "text": "IL EN RESTE UNE, COMMENT LA COUPEZ-VOUS ?", "tr": "Bir par\u00e7a kald\u0131, nas\u0131l keselim?"}, {"bbox": ["544", "100", "717", "273"], "fr": "XIAO WANG, D\u00c9P\u00caCHE-TOI !", "id": "Xiao Wang, cepat sedikit!", "pt": "PEQUENO WANG, SEJA R\u00c1PIDO!", "text": "XIAO WANG, D\u00c9P\u00caCHE-TOI !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Wang, \u00e7abuk ol!"}, {"bbox": ["263", "1042", "411", "1131"], "fr": "OH OH OH, IL Y A QUELQUE CHOSE !", "id": "Oh oh oh, ada!", "pt": "OH, OH, OH! CONSEGUI!", "text": "OH OH OH, IL Y A QUELQUE CHOSE !", "tr": "OOO, B\u0130R \u015eEY VAR!"}, {"bbox": ["582", "724", "728", "870"], "fr": "COMME \u00c7A, PUIS COMME \u00c7A.", "id": "Begini, lalu begini.", "pt": "ASSIM, E DEPOIS ASSIM.", "text": "COMME \u00c7A, PUIS COMME \u00c7A.", "tr": "B\u00f6yle, sonra b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["148", "3087", "326", "3275"], "fr": "ENCORE UN !", "id": "KELUAR LAGI!", "pt": "SAIU OUTRA!", "text": "ENCORE UN !", "tr": "Y\u0130NE B\u0130R \u015eEY \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["592", "2121", "720", "2251"], "fr": "TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO BOBAGEM!", "text": "TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI !", "tr": "SA\u00c7MALIYORSUN!"}, {"bbox": ["884", "393", "1004", "513"], "fr": "BIEN, BIEN.", "id": "Baik, baik.", "pt": "OK, OK.", "text": "BIEN, BIEN.", "tr": "Tamam, tamam."}, {"bbox": ["76", "2339", "172", "2454"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["908", "2935", "1001", "3033"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "3180", "376", "3392"], "fr": "POUR VIEUX LIU, SEULE LA PREMI\u00c8RE PIERRE A DONN\u00c9 QUELQUE CHOSE, LES AUTRES SONT TOUTES DE MAUVAISE QUALIT\u00c9...", "id": "Di sisi Lao Liu, benar-benar hanya batu pertama yang menghasilkan, yang lainnya semua barang cacat...", "pt": "DO LADO DO VELHO LIU, REALMENTE S\u00d3 A PRIMEIRA PEDRA DEU ALGO, AS OUTRAS S\u00c3O TODAS DE QUALIDADE INFERIOR...", "text": "POUR VIEUX LIU, SEULE LA PREMI\u00c8RE PIERRE A DONN\u00c9 QUELQUE CHOSE, LES AUTRES SONT TOUTES DE MAUVAISE QUALIT\u00c9...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Liu\u0027nun taraf\u0131nda ger\u00e7ekten sadece ilk ta\u015ftan bir \u015fey \u00e7\u0131kt\u0131, di\u011ferleri hep de\u011fersiz \u00e7\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["742", "3486", "980", "3690"], "fr": "ET LA TAILLE ET LA QUALIT\u00c9 SONT BIEN INF\u00c9RIEURES \u00c0 CELLES DU JEUNE HOMME, IL A PERDU...", "id": "Lagi pula ukuran dan kualitasnya jauh lebih buruk daripada milik pemuda ini, kalah ya...", "pt": "E O TAMANHO E A QUALIDADE S\u00c3O MUITO PIORES DO QUE AS DESTE JOVEM, ELE PERDEU...", "text": "ET LA TAILLE ET LA QUALIT\u00c9 SONT BIEN INF\u00c9RIEURES \u00c0 CELLES DU JEUNE HOMME, IL A PERDU...", "tr": "\u00dcstelik boyut ve kalite olarak bu gencinkinden \u00e7ok daha k\u00f6t\u00fc, kaybetti..."}, {"bbox": ["100", "1247", "280", "1456"], "fr": "INCROYABLE... C\u0027EST VRAIMENT COMME IL L\u0027AVAIT DIT !", "id": "Ternyata... benar-benar seperti yang dia katakan!", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL... REALMENTE COMO ELE DISSE!", "text": "INCROYABLE... C\u0027EST VRAIMENT COMME IL L\u0027AVAIT DIT !", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz... Ger\u00e7ekten de onun dedi\u011fi gibi!"}, {"bbox": ["716", "1886", "882", "2056"], "fr": "COUPEZ... COUPEZ-LES TOUTES EN DEUX DIRECTEMENT.", "id": "Potong... langsung potong bagi dua saja semuanya.", "pt": "CORTE... CORTE TODAS DIRETAMENTE, ENT\u00c3O.", "text": "COUPEZ... COUPEZ-LES TOUTES EN DEUX DIRECTEMENT.", "tr": "Kes... Hepsini do\u011frudan ortadan kes gitsin."}, {"bbox": ["833", "1559", "1001", "1803"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL PUISSE VOIR \u00c0 TRAVERS LES PIERRES...", "id": "Mungkinkah dia bisa melihat menembus batu...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE CONSEGUE VER ATRAV\u00c9S DAS PEDRAS...", "text": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL PUISSE VOIR \u00c0 TRAVERS LES PIERRES...", "tr": "Yoksa ta\u015flar\u0131n i\u00e7ini mi g\u00f6rebiliyor..."}, {"bbox": ["714", "2830", "895", "3022"], "fr": "IL AVAIT RAISON SUR TOUTE LA LIGNE !", "id": "TERNYATA SEMUA TEBAKANNYA BENAR!", "pt": "ELE ACERTOU TUDO!", "text": "IL AVAIT RAISON SUR TOUTE LA LIGNE !", "tr": "Hepsini do\u011fru tahmin etti!"}, {"bbox": ["106", "1806", "269", "1969"], "fr": "CELLES QUI RESTENT...", "id": "Sisa yang ini...", "pt": "ESSAS RESTANTES...", "text": "CELLES QUI RESTENT...", "tr": "Geriye kalanlar bunlar..."}, {"bbox": ["843", "2117", "955", "2239"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "CERTO!", "text": "D\u0027ACCORD !", "tr": "Peki!"}, {"bbox": ["119", "97", "205", "157"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "3302", "1063", "3559"], "fr": "AINSI, CE JADE NE M\u0027EST D\u0027AUCUNE UTILIT\u00c9. AU CONTRAIRE, CE SONT LES PIERRES BRUTES NON COUP\u00c9ES QUI ME SONT EXTR\u00caMEMENT B\u00c9N\u00c9FIQUES !", "id": "Dengan begini, batu giok ini tidak ada gunanya bagiku. Sebaliknya, batu mentah yang belum dipotong itulah yang sangat bermanfaat bagiku!", "pt": "ASSIM, ESTE JADE N\u00c3O TEM MUITA UTILIDADE PARA MIM. PELO CONTR\u00c1RIO, S\u00c3O AS PEDRAS BRUTAS N\u00c3O CORTADAS QUE T\u00caM GRANDE BENEF\u00cdCIO PARA MIM!", "text": "AINSI, CE JADE NE M\u0027EST D\u0027AUCUNE UTILIT\u00c9. AU CONTRAIRE, CE SONT LES PIERRES BRUTES NON COUP\u00c9ES QUI ME SONT EXTR\u00caMEMENT B\u00c9N\u00c9FIQUES !", "tr": "Bu durumda, bu ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131n bana bir faydas\u0131 yok. Aksine, o kesilmemi\u015f ham ta\u015flar benim i\u00e7in \u00e7ok daha faydal\u0131!"}, {"bbox": ["339", "1832", "601", "2083"], "fr": "N\u0027EXAG\u00c8RE PAS ! J\u0027AI PERDU LE PARI, J\u0027ACCEPTE MA D\u00c9FAITE, QU\u0027IL EN SOIT AINSI ! QU\u0027EST-CE QUE TU CHERCHES EN M\u0027HUMILIANT DE LA SORTE ?!", "id": "JANGAN KETERLALUAN! AKU BERSEDIA MENGAKUI KEKALAHAN DALAM TARUHAN INI, APA PUN HUKUMANNYA AKAN KUTERIMA! APA MAKSUDMU MENGHINAKU SEPERTI INI!?", "pt": "N\u00c3O EXAGERE! EU ESTOU DISPOSTO A ACEITAR A DERROTA, QUE SEJA COMO TIVER QUE SER! O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ME HUMILHAR ASSIM!?", "text": "N\u0027EXAG\u00c8RE PAS ! J\u0027AI PERDU LE PARI, J\u0027ACCEPTE MA D\u00c9FAITE, QU\u0027IL EN SOIT AINSI ! QU\u0027EST-CE QUE TU CHERCHES EN M\u0027HUMILIANT DE LA SORTE ?!", "tr": "Bu kadar da ileri gitme! Bahse girdim ve kaybettim, neyse o olsun! Beni b\u00f6yle a\u015fa\u011f\u0131laman\u0131n ne anlam\u0131 var!?"}, {"bbox": ["662", "2005", "889", "2232"], "fr": "MAIS J\u0027AI UNE AUTRE EXIGENCE : JE VEUX CHOISIR DIX PIERRES BRUTES DANS CET ENTREP\u00d4T.", "id": "Tapi aku punya permintaan lain\u2014aku ingin memilih sepuluh batu mentah dari gudang ini.", "pt": "MAS EU TENHO OUTRO PEDIDO \u2014 QUERO ESCOLHER DEZ PEDRAS BRUTAS NESTE ARMAZ\u00c9M.", "text": "MAIS J\u0027AI UNE AUTRE EXIGENCE : JE VEUX CHOISIR DIX PIERRES BRUTES DANS CET ENTREP\u00d4T.", "tr": "Ama ba\u015fka bir iste\u011fim var\u2014Bu depodan on tane ham ta\u015f se\u00e7ece\u011fim."}, {"bbox": ["27", "3090", "409", "3333"], "fr": "IL SEMBLE QUE CES \u00ab FAUSSES PIERRES SPIRITUELLES \u00bb NE CONSERVENT LEUR \u00c9NERGIE SPIRITUELLE QUE LORSQU\u0027ELLES SONT \u00c0 L\u0027\u00c9TAT BRUT. SI ELLES SONT COUP\u00c9ES, L\u0027\u00c9NERGIE SE DISPERSE, ET ELLES DEVIENNENT DU JADE ORDINAIRE.", "id": "Sepertinya \u0027batu roh palsu\u0027 ini hanya bisa menyimpan energi spiritual dalam keadaan mentah, jika dipotong maka akan menghilang, dan akhirnya menjadi batu giok biasa.", "pt": "PARECE QUE ESTA \u0027PSEUDO PEDRA ESPIRITUAL\u0027 S\u00d3 CONSEGUE MANTER A ENERGIA ESPIRITUAL NO ESTADO BRUTO. SE FOR CORTADA, A ENERGIA SE DISSIPAR\u00c1, TRANSFORMANDO-SE FINALMENTE EM JADE COMUM.", "text": "IL SEMBLE QUE CES \u00ab FAUSSES PIERRES SPIRITUELLES \u00bb NE CONSERVENT LEUR \u00c9NERGIE SPIRITUELLE QUE LORSQU\u0027ELLES SONT \u00c0 L\u0027\u00c9TAT BRUT. SI ELLES SONT COUP\u00c9ES, L\u0027\u00c9NERGIE SE DISPERSE, ET ELLES DEVIENNENT DU JADE ORDINAIRE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu \u0027sahte ruh ta\u015f\u0131\u0027 sadece ham ta\u015f halindeyken ruhsal enerjiyi koruyabiliyor. Kesilirse enerji da\u011f\u0131l\u0131yor ve sonunda s\u0131radan ye\u015fim ta\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor."}, {"bbox": ["86", "2248", "267", "2434"], "fr": "TU VEUX DIRE... QUE TU VEUX CES PIERRES BRUTES QUI N\u0027ONT PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9ES ?!", "id": "Maksudmu... kau mau batu mentah yang belum dipotong ini?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO... QUE QUER ESTAS PEDRAS BRUTAS AINDA N\u00c3O CORTADAS?!", "text": "TU VEUX DIRE... QUE TU VEUX CES PIERRES BRUTES QUI N\u0027ONT PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9ES ?!", "tr": "Yani sen... bu kesilmemi\u015f ham ta\u015flar\u0131 m\u0131 istiyorsun?!"}, {"bbox": ["825", "323", "1032", "532"], "fr": "J\u0027AI PERDU... CES JADES... SONT TOUS \u00c0 TOI.", "id": "Kalah... Batu giok ini... semua milikmu.", "pt": "PERDI... ESTES JADES... S\u00c3O TODOS SEUS.", "text": "J\u0027AI PERDU... CES JADES... SONT TOUS \u00c0 TOI.", "tr": "Kaybettim... Bu ye\u015fim ta\u015flar\u0131... hepsi senin."}, {"bbox": ["482", "42", "663", "242"], "fr": "TES PIERRES ONT TOUTES \u00c9T\u00c9 OUVERTES, LE VAINQUEUR EST D\u00c9SIGN\u00c9.", "id": "Semua batumu sudah selesai dibuka, menang kalah sudah ditentukan.", "pt": "TODAS AS SUAS PEDRAS J\u00c1 FORAM ABERTAS, A VIT\u00d3RIA E A DERROTA EST\u00c3O DECIDIDAS.", "text": "TES PIERRES ONT TOUTES \u00c9T\u00c9 OUVERTES, LE VAINQUEUR EST D\u00c9SIGN\u00c9.", "tr": "Senin ta\u015flar\u0131n\u0131n hepsi a\u00e7\u0131ld\u0131, kazanan kaybeden belli oldu."}, {"bbox": ["18", "2865", "301", "3033"], "fr": "JE SENS L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SE DISSIPER RAPIDEMENT !", "id": "Aku merasakan energi spiritual di dalamnya menghilang dengan cepat!", "pt": "EU SINTO A ENERGIA ESPIRITUAL INTERNA SE DISSIPANDO RAPIDAMENTE!", "text": "JE SENS L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SE DISSIPER RAPIDEMENT !", "tr": "\u0130\u00e7indeki ruhsal enerjinin h\u0131zla da\u011f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum!"}, {"bbox": ["824", "2540", "1056", "2650"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 LA PIERRE BRUTE A \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9E \u00c0 L\u0027INSTANT,", "id": "Baru saja saat batu mentah itu dipotong,", "pt": "NO MOMENTO EM QUE AQUELA PEDRA BRUTA FOI CORTADA...", "text": "AU MOMENT O\u00d9 LA PIERRE BRUTE A \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9E \u00c0 L\u0027INSTANT,", "tr": "Az \u00f6nce o ham ta\u015f kesildi\u011fi anda,"}, {"bbox": ["55", "614", "193", "760"], "fr": "JE NE VEUX PAS DE \u00c7A.", "id": "Aku tidak mau ini.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ISTO.", "text": "JE NE VEUX PAS DE \u00c7A.", "tr": "Bunlar\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["728", "3996", "992", "4114"], "fr": "SI JE PEUX OBTENIR ASSEZ DE FAUSSES PIERRES SPIRITUELLES,", "id": "Jika bisa mendapatkan cukup batu roh palsu,", "pt": "SE EU CONSEGUIR PSEUDO PEDRAS ESPIRITUAIS SUFICIENTES...", "text": "SI JE PEUX OBTENIR ASSEZ DE FAUSSES PIERRES SPIRITUELLES,", "tr": "E\u011fer yeterince sahte ruh ta\u015f\u0131 bulabilirsem,"}, {"bbox": ["63", "4302", "353", "4465"], "fr": "JE POURRAI UTILISER LE CORPS DE LIN FAN POUR REPRENDRE LE CHEMIN DE LA CULTIVATION SUR TERRE !", "id": "Aku bisa menggunakan tubuh Lin Fan untuk menapaki kembali jalan kultivasi di Bumi!", "pt": "PODEREI USAR O CORPO DE LIN FAN PARA TRILHAR NOVAMENTE O CAMINHO DO CULTIVO NA TERRA!", "text": "JE POURRAI UTILISER LE CORPS DE LIN FAN POUR REPRENDRE LE CHEMIN DE LA CULTIVATION SUR TERRE !", "tr": "Lin Fan\u0027\u0131n bedenini kullanarak D\u00fcnya\u0027da yeniden geli\u015fim yoluna girebilirim!"}, {"bbox": ["55", "3624", "413", "3700"], "fr": "PAS SEULEMENT LE DANTIAN DE LIN FAN...", "id": "Bukan hanya ladang roh Lin Fan...", "pt": "N\u00c3O APENAS O CAMPO ESPIRITUAL DE LIN FAN...", "text": "PAS SEULEMENT LE DANTIAN DE LIN FAN...", "tr": "Sadece Lin Fan\u0027\u0131n ruh tarlas\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["823", "967", "909", "1020"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HMM ?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["795", "1333", "939", "1481"], "fr": "GAMIN, TOI... !", "id": "BOCAH KAU...!", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca...!", "text": "GAMIN, TOI... !", "tr": "Velet sen..!"}, {"bbox": ["405", "2379", "496", "2477"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "OUI.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["920", "1743", "975", "1798"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["66", "401", "248", "475"], "fr": "LIN FAN, TU ES INCROYABLE ! JE NE SAVAIS PAS QUE TU T\u0027Y CONNAISSAIS EN PARI SUR LES PIERRES !", "id": "LIN FAN, KAU HEBAT SEKALI! TIDAK KUSANGKA KAU JUGA BISA BERJUDI BATU!", "pt": "LIN FAN, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS! N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SOUBESSE APOSTAR EM PEDRAS!", "text": "LIN FAN, TU ES INCROYABLE ! JE NE SAVAIS PAS QUE TU T\u0027Y CONNAISSAIS EN PARI SUR LES PIERRES !", "tr": "Lin Fan, senden de bu beklenirdi! Ta\u015f kumar\u0131ndan anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "874", "973", "1128"], "fr": "MA\u00ceTRE LIU TRAVAILLE ICI DEPUIS PLUSIEURS ANN\u00c9ES. BIEN QU\u0027IL AIT SES PETITES ASTUCES, IL A BEAUCOUP CONTRIBU\u00c9 \u00c0 CETTE USINE.", "id": "Tuan Liu sudah bekerja di sini selama bertahun-tahun. Meskipun dia punya sedikit pikiran licik, dia tetap banyak berkontribusi pada pabrik ini.", "pt": "O MESTRE LIU TRABALHA COMIGO H\u00c1 MUITOS ANOS. EMBORA ELE TENHA SUAS MANHAS, ELE CONTRIBUIU BASTANTE PARA ESTA F\u00c1BRICA.", "text": "MA\u00ceTRE LIU TRAVAILLE ICI DEPUIS PLUSIEURS ANN\u00c9ES. BIEN QU\u0027IL AIT SES PETITES ASTUCES, IL A BEAUCOUP CONTRIBU\u00c9 \u00c0 CETTE USINE.", "tr": "Usta Liu birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r benim i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Baz\u0131 hinlikleri olsa da bu fabrikaya epey katk\u0131s\u0131 oldu."}, {"bbox": ["770", "1170", "1019", "1421"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EN REFUSANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LE JADE POUR PRENDRE LES PIERRES BRUTES, TU LUI AS DONN\u00c9 UNE BONNE LE\u00c7ON, JUSTE CE QU\u0027IL FALLAIT.", "id": "Tadi kau sengaja tidak mau batu giok, malah mau batu mentah, itu juga bisa dibilang memberinya pelajaran yang pas.", "pt": "H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca DELIBERADAMENTE N\u00c3O QUIS O JADE, MAS SIM AS PEDRAS BRUTAS, O QUE FOI UMA FORMA SUTIL DE DAR UM TOQUE NELE.", "text": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EN REFUSANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LE JADE POUR PRENDRE LES PIERRES BRUTES, TU LUI AS DONN\u00c9 UNE BONNE LE\u00c7ON, JUSTE CE QU\u0027IL FALLAIT.", "tr": "Az \u00f6nce ye\u015fim ta\u015flar\u0131n\u0131 de\u011fil de ham ta\u015flar\u0131 istemen, ona yerinde bir ders oldu."}, {"bbox": ["18", "1552", "356", "1800"], "fr": "SINON, AVEC LA VALEUR DES DEUX JADES QUE TU AS TROUV\u00c9S, TU AURAISE PU ACHETER DES CENTAINES DE PIERRES BRUTES SANS PROBL\u00c8ME~", "id": "Kalau tidak, dengan nilai dua batu giok yang kau buka itu, sudah lebih dari cukup untuk membeli ratusan batu mentah~", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COM O VALOR DAS DUAS PE\u00c7AS DE JADE QUE VOC\u00ca ABRIU, DARIA PARA COMPRAR MAIS DE CEM PEDRAS BRUTAS COM SOBRA~", "text": "SINON, AVEC LA VALEUR DES DEUX JADES QUE TU AS TROUV\u00c9S, TU AURAISE PU ACHETER DES CENTAINES DE PIERRES BRUTES SANS PROBL\u00c8ME~", "tr": "Yoksa, o a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n iki ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131n de\u011feriyle y\u00fczlerce ham ta\u015f\u0131 rahatl\u0131kla alabilirdin~"}, {"bbox": ["112", "521", "314", "723"], "fr": "LIN FAN, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU AS FAIT EXPR\u00c8S DE LAISSER UNE PORTE DE SORTIE AU VIEUX LIU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Lin Fan, tadi kau sengaja memberi Lao Liu jalan keluar, kan?", "pt": "LIN FAN, VOC\u00ca FEZ AQUILO DE PROP\u00d3SITO PARA DAR UMA SA\u00cdDA AO VELHO LIU, N\u00c3O FOI?", "text": "LIN FAN, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU AS FAIT EXPR\u00c8S DE LAISSER UNE PORTE DE SORTIE AU VIEUX LIU, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Lin Fan, az \u00f6nce Ya\u015fl\u0131 Liu\u0027nun onurunu kurtarmak i\u00e7in mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["817", "47", "964", "195"], "fr": "BIEN~ MERCI POUR TON TRAVAIL~", "id": "Baik~ Terima kasih atas kerja kerasmu~", "pt": "OK~ OBRIGADO PELO SEU TRABALHO~", "text": "BIEN~ MERCI POUR TON TRAVAIL~", "tr": "Tamam~ Eline sa\u011fl\u0131k~"}, {"bbox": ["819", "2091", "946", "2169"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["110", "2380", "212", "2473"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["931", "489", "1000", "569"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "41", "631", "358"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE N\u0027AURAIS JAMAIS \u00c9CHANG\u00c9 !", "id": "KALAU TAHU BEGINI AKU TIDAK AKAN BERTUKAR!", "pt": "SE EU SOUBESSE DISSO, N\u00c3O TERIA TROCADO!", "text": "SI J\u0027AVAIS SU, JE N\u0027AURAIS JAMAIS \u00c9CHANG\u00c9 !", "tr": "B\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydim asla de\u011fi\u015fmezdim!"}, {"bbox": ["261", "1027", "821", "1274"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : LIU OK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN, XIAO XI LUO\nSC\u00c9NARISTE : FULI, LIU OK\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER YUAN, ER JIANG", "id": "Editor Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Liu OK\nArtis Utama: Shi Tian, Xiao Xiluo\nPenulis Naskah: Fu Li, Liu OK\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng, Er Yuan Er Jiang", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUI YINBI\nPRODUTOR: LIU OK\nARTISTA PRINCIPAL: SHI TIAN, XIAO XILUO\nROTEIRISTA: FULI, LIU OK\nEDITOR: TE WU TU\nASSISTENTES: SHENG SHENG, ERYUAN ERJIANG", "text": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : LIU OK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN, XIAO XI LUO\nSC\u00c9NARISTE : FULI, LIU OK\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER YUAN, ER JIANG", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nYap\u0131mc\u0131: Liu OK\nBa\u015f \u00c7izer: Shi Tian, Xiao Xi Luo\nSenarist: Fuli, Liu OK\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistan: Sheng Sheng, Er Yuan, Er Jiang"}, {"bbox": ["354", "474", "744", "1064"], "fr": "DEVENIR IMMORTEL", "id": "Menjadi Dewa", "pt": "RUMO \u00c0 IMORTALIDADE", "text": "DEVENIR IMMORTEL", "tr": "HUZURLA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLDUM"}], "width": 1080}, {"height": 691, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "234", "387", "316"], "fr": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon vote bulanan, komentar, dan favorit! Kumohon!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["360", "58", "729", "172"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A~ !", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu! Jangan sampai ketinggalan~!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM!", "text": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A~ !", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm! Sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 1080}]
Manhua