This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 92
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/0.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "853", "739", "1260"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nSorumlu Edit\u00f6rler: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["90", "635", "949", "862"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["90", "635", "949", "862"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/1.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "200", "295", "422"], "fr": "LE M\u00c9RITE C\u00c9LESTE QUI EST TOMB\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CE N\u0027EST PAS FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 QUI L\u0027A PROVOQU\u00c9, MAIS TOI ?!", "id": "Pahala langit yang turun barusan, ternyata bukan karena Kakak Seperguruan, tapi karena perbuatanmu?!", "pt": "O M\u00c9RITO CELESTIAL QUE DESCEU AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O FOI O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR QUE O ATRAIU, MAS OBRA SUA?!", "text": "LE M\u00c9RITE C\u00c9LESTE QUI EST TOMB\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CE N\u0027EST PAS FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 QUI L\u0027A PROVOQU\u00c9, MAIS TOI ?!", "tr": "Demek az \u00f6nceki g\u00f6kten inen erdemler K\u0131demli Karde\u015f\u0027ten de\u011fil, senden geliyormu\u015f ha?!"}, {"bbox": ["618", "725", "1039", "789"], "fr": "JIU WU, CINQUI\u00c8ME ANCIEN DU PIC DU DIEU DU VIN.", "id": "Tetua Kelima Puncak Dewa Arak \u00b7 Jiu Wu", "pt": "QUINTO ANCI\u00c3O DO PICO DO DEUS DO VINHO \u00b7 JIU WU", "text": "JIU WU, CINQUI\u00c8ME ANCIEN DU PIC DU DIEU DU VIN.", "tr": "\u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi Be\u015finci Ya\u015fl\u0131s\u0131 \u00b7 Jiu Wu"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/2.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "3121", "989", "3425"], "fr": "NON SEULEMENT CELA, MAIS SI QUELQU\u0027UN OSE ATTAQUER ZIXIAO, IL SERA FRAPP\u00c9 PAR LE KARMA. APR\u00c8S CELA, S\u0027IL OSE CULTIVER, IL SUBIRA UNE D\u00c9VIATION DE QI ET MOURRA PAR AUTO-IMMOLATION...", "id": "Tidak hanya itu, jika ada yang berani menyerang Zixiao, mereka akan menanggung karma buruk. Sejak saat itu, jika mereka berani berkultivasi, mereka akan mengalami penyimpangan qi, dan mati terbakar...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, SE ALGU\u00c9M OUSAR ATACAR E MATAR ZIXIAO, SOFRER\u00c1 O CARMA. A PARTIR DE ENT\u00c3O, TEMO QUE, SE OUSAR CULTIVAR, ENTRAR\u00c1 EM DESVIO DE QIGONG E MORRER\u00c1 POR AUTOCOMBUST\u00c3O...", "text": "NON SEULEMENT CELA, MAIS SI QUELQU\u0027UN OSE ATTAQUER ZIXIAO, IL SERA FRAPP\u00c9 PAR LE KARMA. APR\u00c8S CELA, S\u0027IL OSE CULTIVER, IL SUBIRA UNE D\u00c9VIATION DE QI ET MOURRA PAR AUTO-IMMOLATION...", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, e\u011fer biri Zixiao\u0027ya suikast d\u00fczenlemeye c\u00fcret ederse, karma ve nedensellik yasalar\u0131yla cezaland\u0131r\u0131lacak. O andan itibaren, geli\u015fim yapmaya c\u00fcret etti\u011fi anda qi sapmas\u0131 ya\u015fayacak ve kendi kendine yanarak \u00f6lecektir..."}, {"bbox": ["667", "2568", "982", "2902"], "fr": "QUE REPR\u00c9SENTE L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ? LA PROTECTION DU CIEL ET DE LA TERRE, UNE CHANCE ACCRUE. CELA NE SIGNIFIE PAS SEULEMENT QUE L\u0027AVENIR DE ZIXIAO EST SANS LIMITE, MAIS C\u0027EST AUSSI UN AMULETTE PARFAITE !", "id": "Apa artinya Cincin Emas Pahala? Perlindungan langit dan bumi, keberuntungan menyertai, ini bukan hanya berarti masa depan Zixiao tak terbatas, tetapi juga jimat pelindung yang sempurna!", "pt": "O QUE O ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO REPRESENTA? PROTE\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA, SORTE AUMENTADA. ISSO N\u00c3O APENAS REPRESENTA QUE O FUTURO DE ZIXIAO \u00c9 ILIMITADO, MAS TAMB\u00c9M \u00c9 UM AMULETO PERFEITO!", "text": "QUE REPR\u00c9SENTE L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ? LA PROTECTION DU CIEL ET DE LA TERRE, UNE CHANCE ACCRUE. CELA NE SIGNIFIE PAS SEULEMENT QUE L\u0027AVENIR DE ZIXIAO EST SANS LIMITE, MAIS C\u0027EST AUSSI UN AMULETTE PARFAITE !", "tr": "Erdem Alt\u0131n Halkas\u0131 ne anlama geliyor? G\u00f6klerin ve yerin korumas\u0131, \u015fans\u0131n artmas\u0131... Bu sadece Zixiao\u0027nun gelece\u011finin s\u0131n\u0131rs\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na gelmiyor, ayn\u0131 zamanda m\u00fckemmel bir muska!"}, {"bbox": ["98", "3039", "378", "3287"], "fr": "AVOIR L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE SIGNIFIE \u00caTRE RECONNU PAR LE DAO C\u00c9LESTE, \u00caTRE UN \u00ab ENFANT DU CIEL ET DE LA TERRE \u00bb DE CE ROYAUME, DOT\u00c9 D\u0027UNE CHANCE INFINIE !", "id": "Dengan Cincin Emas Pahala memberkati diri, itu berarti diakui oleh Dao Langit, menjadi \"Putra Langit dan Bumi\" di dunia ini dengan keberuntungan tak terbatas!", "pt": "COM O ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO ABEN\u00c7OANDO O CORPO, SIGNIFICA SER RECONHECIDO PELO TAO CELESTIAL, TORNANDO-SE O \u0027FILHO DO C\u00c9U E DA TERRA\u0027 DESTE REINO, COM SORTE INFINITA!", "text": "AVOIR L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE SIGNIFIE \u00caTRE RECONNU PAR LE DAO C\u00c9LESTE, \u00caTRE UN \u00ab ENFANT DU CIEL ET DE LA TERRE \u00bb DE CE ROYAUME, DOT\u00c9 D\u0027UNE CHANCE INFINIE !", "tr": "Erdem Alt\u0131n Halkas\u0131\u0027n\u0131n kutsamas\u0131yla, Tao taraf\u0131ndan tan\u0131nm\u0131\u015f, bu d\u00fcnyan\u0131n \u0027G\u00f6klerin ve Yerin O\u011flu/K\u0131z\u0131\u0027 olmu\u015f ve sonsuz \u015fansa sahip olmu\u015f demektir!"}, {"bbox": ["52", "1934", "290", "2130"], "fr": "DOMMAGE, CE N\u0027EST QU\u0027UN SEUL ANNEAU. SI ELLE POUVAIT ATTEINDRE LES NEUF ANNEAUX L\u00c9GENDAIRES...", "id": "Sayang sekali, hanya satu cincin. Jika bisa mencapai sembilan cincin legendaris...", "pt": "QUE PENA, \u00c9 APENAS UM ANEL. SE PUDESSE ALCAN\u00c7AR OS LEND\u00c1RIOS NOVE AN\u00c9IS...", "text": "DOMMAGE, CE N\u0027EST QU\u0027UN SEUL ANNEAU. SI ELLE POUVAIT ATTEINDRE LES NEUF ANNEAUX L\u00c9GENDAIRES...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, sadece bir halka. E\u011fer efsanevi dokuz halkaya ula\u015fabilseydi..."}, {"bbox": ["53", "1176", "347", "1425"], "fr": "PAR LES ANC\u00caTRES FONDATEURS ! LA CHANCE QUI CIRCULE, LA PUISSANCE DU CIEL ET DE LA TERRE QUI S\u0027ENROULE, LE M\u00c9RITE QUI SE MANIFESTE ET SE CONDENSE EN ANNEAU... EST-CE VRAIMENT... ?", "id": "Para Leluhur di atas, keberuntungan melingkar, kekuatan langit dan bumi mengelilinginya, pahala menyertai, berkumpul menjadi cincin... benarkah ini?", "pt": "MESTRE ANCESTRAL, A SORTE O ENVOLVE, O PODER DO C\u00c9U E DA TERRA O CIRCUNDA ESPONTANEAMENTE, O M\u00c9RITO O ABEN\u00c7OA, CONVERGINDO EM UM ANEL... ISSO \u00c9 REALMENTE?", "text": "PAR LES ANC\u00caTRES FONDATEURS ! LA CHANCE QUI CIRCULE, LA PUISSANCE DU CIEL ET DE LA TERRE QUI S\u0027ENROULE, LE M\u00c9RITE QUI SE MANIFESTE ET SE CONDENSE EN ANNEAU... EST-CE VRAIMENT... ?", "tr": "Atalar \u015fahidim olsun, \u015fansla \u00e7evrili, g\u00f6klerin ve yerin g\u00fcc\u00fc etraf\u0131nda d\u00f6n\u00fcyor, erdemler birikip halka olu\u015fturuyor... Bu ger\u00e7ekten...?"}, {"bbox": ["58", "1461", "233", "1681"], "fr": "L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE... ON NE L\u0027AVAIT PAS VU DEPUIS DES MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Roda Emas Pahala, sudah jutaan tahun tidak terlihat, kan?", "pt": "A RODA DOURADA DE M\u00c9RITO, N\u00c3O \u00c9 VISTA H\u00c1 MILH\u00d5ES DE ANOS, CERTO?", "text": "L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE... ON NE L\u0027AVAIT PAS VU DEPUIS DES MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Erdem Alt\u0131n \u00c7ark\u0131, milyonlarca y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fclmemi\u015fti, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["808", "3494", "1016", "3695"], "fr": "AINSI, LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL EST EN DE BONNES MAINS AVEC ELLE.", "id": "Dengan begini, Cermin Pengamat Langit di tangannya juga sudah tepat.", "pt": "SENDO ASSIM, O ESPELHO QUE OBSERVA O C\u00c9U EST\u00c1 SEGURO NAS M\u00c3OS DELA.", "text": "AINSI, LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL EST EN DE BONNES MAINS AVEC ELLE.", "tr": "Bu durumda, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc G\u00f6zlem Aynas\u0131 onun elinde g\u00fcvende say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["718", "1694", "1012", "1945"], "fr": "MI TIANDAO : M\u00caME SI DES M\u00c9RITES C\u00c9LESTES SONT TOMB\u00c9S PAR LE PASS\u00c9, CELA FAIT DES MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES QU\u0027AUCUN NE S\u0027EST CONDENS\u00c9 EN ANNEAU.", "id": "Mi Tianyi Dao: Meskipun hanya pahala langit yang turun, sudah jutaan tahun berlalu tetapi belum pernah berkumpul menjadi cincin.", "pt": "MI TIANYI: MESMO QUE SEJA APENAS M\u00c9RITO CELESTIAL DESCENDO, J\u00c1 SE PASSARAM MILH\u00d5ES DE ANOS, MAS NUNCA SE CONDENSOU EM UM ANEL.", "text": "MI TIANDAO : M\u00caME SI DES M\u00c9RITES C\u00c9LESTES SONT TOMB\u00c9S PAR LE PASS\u00c9, CELA FAIT DES MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES QU\u0027AUCUN NE S\u0027EST CONDENS\u00c9 EN ANNEAU.", "tr": "Mitian Yidao: G\u00f6klerden l\u00fctuf ya\u011fm\u0131\u015f olsa bile, milyonlarca y\u0131l ge\u00e7ti\u011fi halde hi\u00e7 halka olu\u015fturmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["147", "845", "279", "987"], "fr": "LAISSE-MOI REGARDER DE PLUS PR\u00c8S !", "id": "Biar kulihat dengan saksama!", "pt": "DEIXE-ME VER DE PERTO!", "text": "LAISSE-MOI REGARDER DE PLUS PR\u00c8S !", "tr": "Durun da bir yak\u0131ndan bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["821", "1062", "983", "1226"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE...", "id": "Ternyata benar-benar Roda Emas Pahala...", "pt": "\u00c9 REALMENTE A RODA DOURADA DE M\u00c9RITO...", "text": "C\u0027EST VRAIMENT L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de Erdem Alt\u0131n \u00c7ark\u0131..."}, {"bbox": ["793", "1455", "1047", "1692"], "fr": "IL Y EN A PEUT-\u00caTRE ENCORE DANS LES MYRIADES DE MONDES, MAIS DANS NOTRE MONDE DE CULTIVATION, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS DEPUIS DES MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "Di berbagai alam semesta mungkin masih ada, tapi di dunia kultivasi kita, ini adalah yang pertama kalinya dalam jutaan tahun,", "pt": "NOS IN\u00daMEROS REINOS EXISTEM ALGUNS, MAS EM NOSSO MUNDO DE CULTIVO, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ EM MILH\u00d5ES DE ANOS.", "text": "IL Y EN A PEUT-\u00caTRE ENCORE DANS LES MYRIADES DE MONDES, MAIS DANS NOTRE MONDE DE CULTIVATION, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS DEPUIS DES MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES.", "tr": "T\u00fcm alemlerde ve d\u00fcnyalarda hala baz\u0131lar\u0131 var, ama bizim geli\u015fim d\u00fcnyam\u0131zda bu milyonlarca y\u0131ld\u0131r bir ilk."}, {"bbox": ["273", "71", "462", "205"], "fr": "L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ?!", "id": "Roda Emas Pahala?!", "pt": "RODA DOURADA DE M\u00c9RITO?!", "text": "L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ?!", "tr": "Erdem Alt\u0131n \u00c7ark\u0131?!"}, {"bbox": ["875", "631", "991", "743"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["748", "2087", "964", "2285"], "fr": "DOMMAGE ? TU APPELLES \u00c7A DOMMAGE ?! VIEUX FOSSILE, TU ES S\u00c9NIL OU QUOI ?", "id": "Sayang sekali? Ini disebut sayang sekali?! Dasar tua bangka, kau sudah pikun ya?", "pt": "QUE PENA? VOC\u00ca CHAMA ISSO DE PENA?! VELHOTE, VOC\u00ca EST\u00c1 GAG\u00c1?", "text": "DOMMAGE ? TU APPELLES \u00c7A DOMMAGE ?! VIEUX FOSSILE, TU ES S\u00c9NIL OU QUOI ?", "tr": "Yaz\u0131k m\u0131? Buna m\u0131 yaz\u0131k diyorsun?! Ya\u015fl\u0131 bunak, kafay\u0131 m\u0131 yedin?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/3.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "3491", "309", "3682"], "fr": "AVEC L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE, IL EST PROBABLEMENT PLUS S\u00dbR QU\u0027ELLE LE GARDE PLUT\u00d4T QUE LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "Dengan Cincin Emas Pahala di tubuhnya, mungkin lebih aman jika dia yang memegangnya daripada Kakak Seperguruan.", "pt": "COM O ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO, \u00c9 PROVAVELMENTE MAIS SEGURO COM ELA DO QUE COM O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "AVEC L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE, IL EST PROBABLEMENT PLUS S\u00dbR QU\u0027ELLE LE GARDE PLUT\u00d4T QUE LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "tr": "Erdem Alt\u0131n Halkas\u0131 \u00fczerinde oldu\u011fu s\u00fcrece, onu ta\u015f\u0131mas\u0131 K\u0131demli Karde\u015f\u0027ten daha g\u00fcvenli olur."}, {"bbox": ["778", "358", "969", "559"], "fr": "ALORS, LE CERCLE DERRI\u00c8RE MA T\u00caTE EST LE L\u00c9GENDAIRE ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ?!", "id": "Ternyata lingkaran di belakang kepalaku ini adalah Roda Emas Pahala yang legendaris?!", "pt": "ACONTECE QUE O C\u00cdRCULO ATR\u00c1S DA MINHA CABE\u00c7A \u00c9 A LEND\u00c1RIA RODA DOURADA DE M\u00c9RITO?!", "text": "ALORS, LE CERCLE DERRI\u00c8RE MA T\u00caTE EST LE L\u00c9GENDAIRE ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ?!", "tr": "Demek kafam\u0131n arkas\u0131ndaki halka efsanevi Erdem Alt\u0131n \u00c7ark\u0131\u0027ym\u0131\u015f ha?!"}, {"bbox": ["65", "2709", "301", "2867"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, DONNONS-LUI LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL.", "id": "Menurutku, berikan saja Cermin Pengamat Langit padanya.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, DEVEMOS DAR O ESPELHO QUE OBSERVA O C\u00c9U A ELA.", "text": "\u00c0 MON AVIS, DONNONS-LUI LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL.", "tr": "Bence, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc G\u00f6zlem Aynas\u0131\u0027n\u0131 ona verelim."}, {"bbox": ["805", "3231", "975", "3407"], "fr": "CE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE, MAIS ELLE NE DOIT ABSOLUMENT PAS L\u0027EMPORTER HORS DE LA TERRE SAINTE.", "id": "Bukannya tidak boleh, tapi sama sekali tidak boleh dibawa keluar dari Tanah Suci.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL, MAS ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE SER LEVADO PARA FORA DA TERRA SAGRADA.", "text": "CE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE, MAIS ELLE NE DOIT ABSOLUMENT PAS L\u0027EMPORTER HORS DE LA TERRE SAINTE.", "tr": "\u0130mkans\u0131z de\u011fil, ama kesinlikle Kutsal Topraklar\u0027dan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lamaz."}, {"bbox": ["632", "1764", "819", "1964"], "fr": "LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL SERA GARD\u00c9 PAR ZIXIAO.", "id": "Cermin Pengamat Langit, dipegang dan dikelola oleh Zixiao.", "pt": "O ESPELHO QUE OBSERVA O C\u00c9U, SER\u00c1 GUARDADO E GERENCIADO POR ZIXIAO.", "text": "LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL SERA GARD\u00c9 PAR ZIXIAO.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc G\u00f6zlem Aynas\u0131, Zixiao taraf\u0131ndan y\u00f6netilecek."}, {"bbox": ["818", "1397", "1061", "1618"], "fr": "JE TIENS LA CHANDELLE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Kau anggap aku nyamuk?", "pt": "EST\u00c3O ME USANDO DE VELA?", "text": "JE TIENS LA CHANDELLE, C\u0027EST \u00c7A ?", "tr": "Beni (burada) yok mu say\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["781", "1968", "956", "2144"], "fr": "Y A-T-IL... D\u0027AUTRES... OBJECTIONS ?", "id": "Siapa lagi... yang... menentang?", "pt": "MAIS ALGU\u00c9M... SE... OP\u00d5E?", "text": "Y A-T-IL... D\u0027AUTRES... OBJECTIONS ?", "tr": "Ba\u015fka... itiraz\u0131... olan?"}, {"bbox": ["20", "1320", "217", "1550"], "fr": "ZIXIAO, PEUX-TU LE FAIRE BRILLER UN PEU PLUS ?", "id": "Zixiao, bisakah kau membuatnya sedikit lebih terang?", "pt": "ZIXIAO, VOC\u00ca PODE FAZ\u00ca-LO BRILHAR UM POUCO MAIS?", "text": "ZIXIAO, PEUX-TU LE FAIRE BRILLER UN PEU PLUS ?", "tr": "Zixiao, onu biraz daha parlatabilir misin?"}, {"bbox": ["83", "197", "221", "345"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O.", "text": "BON, D\u0027ACCORD.", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["134", "1229", "336", "1334"], "fr": "VITE, LAISSE-MOI ENCORE BIEN REGARDER.", "id": "Cepat, biarkan aku melihatnya lagi dengan baik. Kau...", "pt": "R\u00c1PIDO, DEIXE-ME DAR MAIS UMA BOA OLHADA. VOC\u00ca...", "text": "VITE, LAISSE-MOI ENCORE BIEN REGARDER.", "tr": "\u00c7abuk, bir daha iyice bakay\u0131m. Sen..."}, {"bbox": ["250", "2401", "320", "2472"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["739", "708", "1047", "925"], "fr": "C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT UN PASSIF DE NIVEAU DIVIN, JUSTE PARCE QUE J\u0027AI APPORT\u00c9 LE TAO TE KING DANS CE MONDE ?", "id": "Ini benar-benar sebuah pasif tingkat dewa super, hanya karena aku membawa Dao De Jing ke dunia ini?", "pt": "ISSO \u00c9 BASICAMENTE UMA HABILIDADE PASSIVA DE N\u00cdVEL SUPERDIVINO, S\u00d3 PORQUE EU TROUXE O DAO DE JING PARA ESTE MUNDO?", "text": "C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT UN PASSIF DE NIVEAU DIVIN, JUSTE PARCE QUE J\u0027AI APPORT\u00c9 LE TAO TE KING DANS CE MONDE ?", "tr": "Bu resmen tanr\u0131sal seviyede bir pasif yetenek, s\u0131rf Tao Te Ching\u0027i bu d\u00fcnyaya getirdi\u011fim i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["25", "641", "266", "816"], "fr": "ET EN PLUS, IL Y A AUTANT D\u0027\u00ab EFFETS PASSIFS \u00bb ?", "id": "Dan ternyata masih ada begitu banyak \"efek pasif\" ini?", "pt": "E AINDA TEM TANTOS \u0027EFEITOS PASSIVOS\u0027?", "text": "ET EN PLUS, IL Y A AUTANT D\u0027\u00ab EFFETS PASSIFS \u00bb ?", "tr": "\u00dcstelik bu kadar \u00e7ok \u0027pasif etkisi\u0027 mi var?"}, {"bbox": ["637", "954", "950", "1123"], "fr": "DONC, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 R\u00c9COMPENS\u00c9E PAR LE DAO C\u00c9LESTE AVEC DU M\u00c9RITE QUI EST DESCENDU ET S\u0027EST CONDENS\u00c9 EN ANNEAU POUR ME B\u00c9NIR ?!", "id": "Jadi, aku dihadiahi pahala langit oleh Dao Langit yang berkumpul menjadi cincin dan memberkati diriku?!", "pt": "ENT\u00c3O FUI RECOMPENSADO PELO TAO CELESTIAL COM M\u00c9RITO CELESTIAL QUE SE MATERIALIZOU EM UM ANEL PARA ME ABEN\u00c7OAR?!", "text": "DONC, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 R\u00c9COMPENS\u00c9E PAR LE DAO C\u00c9LESTE AVEC DU M\u00c9RITE QUI EST DESCENDU ET S\u0027EST CONDENS\u00c9 EN ANNEAU POUR ME B\u00c9NIR ?!", "tr": "Bu y\u00fczden mi Tao taraf\u0131ndan g\u00f6kten inen erdemlerle \u00f6d\u00fcllendirildim ve bunlar birle\u015fip halka olu\u015fturarak beni kutsad\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/4.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1027", "958", "1270"], "fr": "AVEC LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL EN MAIN, EN REGARDANT PARMI TOUS LES MONDES, QUI DANS LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION PEUT ENCORE RIVALISER AVEC LA SAINTE ?", "id": "Dengan Cermin Pengamat Langit di tangan, melihat ke seluruh alam semesta, di antara generasi muda, siapa lagi yang bisa menjadi lawan Nona Suci?", "pt": "COM O ESPELHO QUE OBSERVA O C\u00c9U EM M\u00c3OS, OBSERVANDO TODOS OS REINOS, QUEM ENTRE A GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM \u00c9 P\u00c1REO PARA A SANTA?", "text": "AVEC LE MIROIR D\u0027OBSERVATION DU CIEL EN MAIN, EN REGARDANT PARMI TOUS LES MONDES, QUI DANS LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION PEUT ENCORE RIVALISER AVEC LA SAINTE ?", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc G\u00f6zlem Aynas\u0131 elindeyken, t\u00fcm alemlere ve d\u00fcnyalara bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, gen\u00e7 nesilde kim Azize\u0027nin rakibi olabilir ki?"}, {"bbox": ["810", "603", "995", "804"], "fr": "LA LUTTE POUR LA PREMI\u00c8RE PLACE DANS UN AN, IL N\u0027Y A PLUS BESOIN DE COMP\u00c9TITION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Pertarungan untuk urutan pertama setahun lagi, tidak perlu dilombakan lagi, kan.", "pt": "A DISPUTA PELA PRIMEIRA SEQU\u00caNCIA DAQUI A UM ANO, N\u00c3O PRECISA MAIS ACONTECER, CERTO?", "text": "LA LUTTE POUR LA PREMI\u00c8RE PLACE DANS UN AN, IL N\u0027Y A PLUS BESOIN DE COMP\u00c9TITION, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Bir y\u0131l sonraki Birinci S\u0131ra m\u00fccadelesine kat\u0131lmaya gerek kalmad\u0131 o zaman."}, {"bbox": ["95", "664", "213", "802"], "fr": "MA\u00ceTRE,", "id": "Guru,", "pt": "MESTRE,", "text": "MA\u00ceTRE,", "tr": "Usta,"}, {"bbox": ["843", "85", "956", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/5.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "1098", "994", "1310"], "fr": "EN TANT QUE DISCIPLE DU MA\u00ceTRE, ZIXIAO N\u0027UTILISERA NATURELLEMENT PAS UNE ARME IMP\u00c9RIALE POUR OPPRIMER SES CONDISCIPLES.", "id": "Sebagai murid Guru, Zixiao tentu tidak akan menggunakan Senjata Kaisar untuk menindas sesama murid.", "pt": "COMO DISC\u00cdPULA DO MESTRE, ZIXIAO NATURALMENTE N\u00c3O USAR\u00c1 UMA ARMA IMPERIAL PARA OPRIMIR OS COLEGAS DE SEITA.", "text": "EN TANT QUE DISCIPLE DU MA\u00ceTRE, ZIXIAO N\u0027UTILISERA NATURELLEMENT PAS UNE ARME IMP\u00c9RIALE POUR OPPRIMER SES CONDISCIPLES.", "tr": "Ustam\u0131n bir \u00f6\u011frencisi olarak, Zixiao do\u011fal olarak \u0130mparatorluk Silah\u0131\u0027n\u0131 tarikat karde\u015flerine zorbal\u0131k etmek i\u00e7in kullanmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["119", "897", "313", "1091"], "fr": "LA JUSTICE DU MA\u00ceTRE EST CONNUE DE TOUS DANS LE MONDE,", "id": "Keadilan Guru diketahui semua orang di dunia,", "pt": "A JUSTI\u00c7A DO MESTRE \u00c9 CONHECIDA POR TODOS NO MUNDO,", "text": "LA JUSTICE DU MA\u00ceTRE EST CONNUE DE TOUS DANS LE MONDE,", "tr": "Ustam\u0131n adaleti t\u00fcm d\u00fcnya taraf\u0131ndan bilinir,"}, {"bbox": ["715", "186", "794", "268"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["80", "484", "191", "612"], "fr": "[SFX] SOUPIRE", "id": "[SFX] Hah", "pt": "[SFX] HUUU...", "text": "[SFX] SOUPIRE", "tr": "[SFX]Huu"}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/6.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "658", "981", "810"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, NOUS POUVONS NOUS DISPERSER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jika tidak ada urusan lain, bubar saja, ya?", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, VAMOS DISPERSAR... CERTO?", "text": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, NOUS POUVONS NOUS DISPERSER, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa, da\u011f\u0131labiliriz... de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["560", "912", "806", "1109"], "fr": "ALORS DISPERSONS-NOUS. FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, TU VIENS DE PERCER, TU AS BESOIN DE BIEN TE STABILISER.", "id": "Kalau begitu bubarlah, Kakak Seperguruan baru saja menerobos, memang perlu menstabilkan diri dengan baik.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS DISPERSAR. IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca ACABOU DE AVAN\u00c7AR, REALMENTE PRECISA SE ESTABILIZAR BEM.", "text": "ALORS DISPERSONS-NOUS. FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, TU VIENS DE PERCER, TU AS BESOIN DE BIEN TE STABILISER.", "tr": "O zaman da\u011f\u0131lal\u0131m. K\u0131demli Karde\u015f, yeni bir at\u0131l\u0131m yapt\u0131n, ger\u00e7ekten de sa\u011flamla\u015ft\u0131rman gerekiyor."}, {"bbox": ["496", "626", "627", "762"], "fr": "BIEN. TU PEUX \u00caTRE... RASSUR\u00c9.", "id": "Tidak masalah. Kau... tenang saja.", "pt": "AH. VOC\u00ca PODE FICAR... TRANQUILO.", "text": "BIEN. TU PEUX \u00caTRE... RASSUR\u00c9.", "tr": "Sorun de\u011fil. \u0130\u00e7in... rahat... olsun."}, {"bbox": ["71", "1306", "305", "1541"], "fr": "ZIXIAO~ \u00ab NE PAS UTILISER D\u0027ARME IMP\u00c9RIALE POUR OPPRIMER SES CONDISCIPLES \u00bb, MAIS POUR CEUX QUI NE LE SONT PAS, NE SOIS PAS TENDRE, HEIN ~", "id": "Zixiao~ \"Tidak menindas sesama murid dengan Senjata Kaisar\", tapi kalau bukan sesama murid, jangan sungkan ya~", "pt": "ZIXIAO~ \u0027N\u00c3O USAR UMA ARMA IMPERIAL PARA OPRIMIR OS COLEGAS DE SEITA\u0027, MAS COM AQUELES QUE N\u00c3O S\u00c3O COLEGAS DE SEITA, N\u00c3O PEGUE LEVE, OK~", "text": "ZIXIAO~ \u00ab NE PAS UTILISER D\u0027ARME IMP\u00c9RIALE POUR OPPRIMER SES CONDISCIPLES \u00bb, MAIS POUR CEUX QUI NE LE SONT PAS, NE SOIS PAS TENDRE, HEIN ~", "tr": "Zixiao~ \u0027\u0130mparatorluk Silah\u0131\u0027n\u0131 tarikat karde\u015flerine zorbal\u0131k etmek i\u00e7in kullanma\u0027, ama tarikat karde\u015fi olmayanlara kar\u015f\u0131 merhametli olma sak\u0131n ha~"}, {"bbox": ["43", "1991", "270", "2136"], "fr": "ZIXIAO, TRAVAILLE DUR, NE D\u00c9\u00c7OIS PAS TON MA\u00ceTRE.", "id": "Zixiao, berusahalah dengan baik, jangan sampai mengecewakan Gurumu.", "pt": "ZIXIAO, ESFORCE-SE BASTANTE, N\u00c3O DECEPCIONE SEU MESTRE.", "text": "ZIXIAO, TRAVAILLE DUR, NE D\u00c9\u00c7OIS PAS TON MA\u00ceTRE.", "tr": "Zixiao, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f, sak\u0131n Ustan\u0131 hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratma."}, {"bbox": ["709", "4890", "843", "5033"], "fr": "MOI, LE SAINT FILS, QUE DEVRAIS-JE CRAINDRE !", "id": "Putra Suci ini tidak takut!", "pt": "EU, O SANTO FILHO, O QUE TENHO A TEMER!", "text": "MOI, LE SAINT FILS, QUE DEVRAIS-JE CRAINDRE !", "tr": "Ben, Kutsal O\u011ful, neden korkay\u0131m ki!"}, {"bbox": ["403", "494", "534", "640"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS... PAS DE... PROBL\u00c8ME.", "id": "Kalau begitu, tidak... masalah.", "pt": "SENDO ASSIM, N\u00c3O H\u00c1... PROBLEMA.", "text": "SI C\u0027EST LE CAS... PAS DE... PROBL\u00c8ME.", "tr": "Madem \u00f6yle, sorun... yok."}, {"bbox": ["652", "1670", "767", "1784"], "fr": "AHAHA...", "id": "Ahaha...", "pt": "[SFX] AHAHAHA...", "text": "AHAHA...", "tr": "Ahaha..."}, {"bbox": ["81", "5252", "203", "5380"], "fr": "ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE", "id": "Cincin Emas Pahala", "pt": "ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO", "text": "ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE", "tr": "Erdem Alt\u0131n Halkas\u0131"}, {"bbox": ["402", "111", "483", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["855", "1702", "1061", "1887"], "fr": "CETTE ANCIENNE SAINTE COMPREND BIEN LES CHOSES !", "id": "Nona Suci generasi sebelumnya ini cukup mengerti, ya!", "pt": "ESSA SANTA DA GERA\u00c7\u00c3O ANTERIOR ENTENDE BEM AS COISAS, HEIN!", "text": "CETTE ANCIENNE SAINTE COMPREND BIEN LES CHOSES !", "tr": "Bu \u00f6nceki nesil Azize i\u015fini biliyormu\u015f ha!"}], "width": 1080}, {"height": 1488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/92/7.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "983", "1002", "1230"], "fr": "UN NOUVEAU PERSONNAGE FAIT SON ENTR\u00c9E ~", "id": "Karakter baru telah muncul~()", "pt": "NOVO PERSONAGEM APARECEU~()", "text": "UN NOUVEAU PERSONNAGE FAIT SON ENTR\u00c9E ~", "tr": "Yeni bir karakter sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor~"}, {"bbox": ["469", "128", "1034", "476"], "fr": "TADAM\u2014 ! LA R\u00c9PONSE AU QUIZ SANS PRIX DU CHAPITRE 88 EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9E DANS CE CHAPITRE !", "id": "[SFX] Jeng jeng\u2014! Jawaban teka-teki tanpa hadiah episode 88, terungkap di episode ini! \u221a", "pt": "[SFX] TCHAN TCHAN\u2014! A RESPOSTA PARA O QUIZ SEM PR\u00caMIOS DO CAP\u00cdTULO 88 \u00c9 REVELADA NESTE CAP\u00cdTULO! \u221a", "text": "TADAM\u2014 ! LA R\u00c9PONSE AU QUIZ SANS PRIX DU CHAPITRE 88 EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9E DANS CE CHAPITRE !", "tr": "Ta-da! 88. b\u00f6l\u00fcmdeki \u00f6d\u00fcls\u00fcz tahmin yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n cevab\u0131 bu b\u00f6l\u00fcmde a\u00e7\u0131klan\u0131yor!"}, {"bbox": ["33", "532", "428", "1068"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : LIU OK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : FULI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, BEIMIAN", "id": "Editor Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Liu OK\nArtis Utama: Shi Tian\nPenulis Naskah Junior: Fu Li\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng dan Bei Mian", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUI YIN BI\nPRODUTOR: LIU OK\nARTISTA PRINCIPAL: SHI TIAN\nROTEIRISTA: FU LI\nEDITOR: TE WU TU\nASSISTENTES: SHENG SHENG, BEI MIAN", "text": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : LIU OK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : FULI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, BEIMIAN", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nDenetmen: Liu OK\nBa\u015f \u00c7izer: Shi Tian\nSenarist: Fuli\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistan: Sheng Sheng, Beimi\u00e0n"}, {"bbox": ["461", "69", "740", "142"], "fr": "FREE TALK", "id": "Free Talk", "pt": "CONVERSA LIVRE", "text": "FREE TALK", "tr": "Serbest Konu\u015fma"}, {"bbox": ["668", "917", "921", "954"], "fr": "JIU WU, CINQUI\u00c8ME ANCIEN DU PIC DU DIEU DU VIN.", "id": "Tetua Kelima Puncak Dewa Arak \u00b7 Jiu Wu", "pt": "QUINTO ANCI\u00c3O DO PICO DO DEUS DO VINHO \u00b7 JIU WU", "text": "JIU WU, CINQUI\u00c8ME ANCIEN DU PIC DU DIEU DU VIN.", "tr": "\u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi Be\u015finci Ya\u015fl\u0131s\u0131 \u00b7 Jiu Wu"}, {"bbox": ["77", "2", "411", "511"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}]
Manhua