This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "19", "697", "421"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Liu Bei Li\nArtiste principal : Shou Zhong\nAssistants : Kai Feiji De Da Hua, Pa Xiu Dong, He Yi\nProduction : Opal Comic\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "PENULIS NASKAH: LIU BEILI PENA UTAMA: SHOU ZHONG ASISTEN: KAI FEI JI DE DA HUA, PA XIU DONG, HE YI PRODUKSI: OPAL MAN SHE EDITOR: MI YI", "pt": "ROTEIRO: LIU BEI LI\nARTE PRINCIPAL: SHOU ZHONG\nASSISTENTES: KAI FEIJI DE DA HUA, PA XIU DONG, HE YI\nPRODU\u00c7\u00c3O: OUPO COMICS\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "SCENARIO: LOBELIA\nARTIST: SHOU ZHONG\nASSISTANT: HUA KAI DA FEI JI, PA XIU DONG, HE YI\nPRODUCTION: OPAL COMIC\nEDITOR: MI YI", "tr": "Senaryo: Liu Bei Li\n\u00c7izer: Shou Zhong\nYard\u0131mc\u0131lar: Kai Feiji De Da Hua, Pa Xiu Dong, He Yi\nYap\u0131m: Ou Po Man She\nEdit\u00f6r: Mi Yi"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "3427", "774", "3568"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9criture de...", "id": "TULISAN TANGAN INI...", "pt": "ESSA CALIGRAFIA \u00c9...", "text": "THIS HANDWRITING IS...", "tr": "Bu el yaz\u0131s\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "65", "786", "178"], "fr": "Je ne te fais pas payer de loyer.", "id": "AKU JUGA TIDAK MEMINTA UANG SEWA PADAMU.", "pt": "EU N\u00c3O TE COBRO ALUGUEL.", "text": "I\u0027M NOT CHARGING YOU RENT.", "tr": "Senden kira alm\u0131yorum ki."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "770", "573", "998"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s claire, elle veut encore habiter avec moi ?", "id": "AKU SUDAH MENJELASKANNYA DENGAN SANGAT JELAS, DIA MASIH MAU TINGGAL BERSAMAKU?", "pt": "EU J\u00c1 DEIXEI BEM CLARO, E ELA AINDA QUER MORAR COMIGO?", "text": "I\u0027VE ALREADY MADE MYSELF VERY CLEAR. DOES SHE STILL WANT TO LIVE WITH ME?", "tr": "Her \u015feyi a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yledim, h\u00e2l\u00e2 benimle ya\u015famak m\u0131 istiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "88", "346", "263"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027elle a vraiment compris.", "id": "SEMOGA SAJA DIA BENAR-BENAR SUDAH MENGERTI.", "pt": "ESPERO QUE ELA REALMENTE TENHA ENTENDIDO.", "text": "I HOPE SHE REALLY UNDERSTANDS.", "tr": "Umar\u0131m ger\u00e7ekten anlam\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1179", "809", "1333"], "fr": "Ces livres ne sont plus interdits, veuillez mettre \u00e0 jour la liste des ouvrages proscrits.", "id": "BUKU-BUKU INI SUDAH TIDAK DILARANG LAGI, TOLONG PERBARUI DAFTAR BUKU TERLARANGNYA.", "pt": "ESSES LIVROS J\u00c1 FORAM LIBERADOS. POR FAVOR, ATUALIZE A LISTA DE LIVROS PROIBIDOS.", "text": "THESE BOOKS HAVE BEEN UNBANNED. PLEASE UPDATE THE BANNED BOOK LIST.", "tr": "Bu kitaplar\u0131n yasa\u011f\u0131 kalkt\u0131, yasakl\u0131 kitaplar listesini g\u00fcnceller misin l\u00fctfen?"}, {"bbox": ["151", "53", "346", "248"], "fr": "Mademoiselle Fay,", "id": "NONA FAYE,", "pt": "SENHORITA FAYE,", "text": "MISS FAI,", "tr": "Leydi Faye,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "776", "816", "1011"], "fr": "Je dois v\u00e9rifier si ces livres contiennent des messages inappropri\u00e9s.", "id": "AKU HARUS MEMERIKSA APAKAH BUKU-BUKU INI MENGANDUNG UNSUR YANG TIDAK BAIK.", "pt": "PRECISO VERIFICAR SE ESSES LIVROS T\u00caM ALGUM CONTE\u00daDO IMPR\u00d3PRIO.", "text": "I NEED TO CHECK THESE BOOKS FOR INAPPROPRIATE CONTENT.", "tr": "Bu kitaplar\u0131n uygunsuz y\u00f6nlendirmeler i\u00e7erip i\u00e7ermedi\u011fini kontrol etmem gerekiyor."}, {"bbox": ["229", "2320", "573", "2590"], "fr": "Si je trouve ne serait-ce qu\u0027une phrase d\u00e9plac\u00e9e, je pourrai br\u00fbler tous ces livres.", "id": "ASAL AKU MENEMUKAN SATU KALIMAT SAJA YANG TIDAK PANTAS, AKU AKAN MEMBAKAR SEMUA BUKU INI.", "pt": "BASTA EU ENCONTRAR UMA \u00daNICA DECLARA\u00c7\u00c3O INADEQUADA, E EU POSSO QUEIMAR TODOS ESSES LIVROS.", "text": "AS LONG AS I FIND ONE INAPPROPRIATE PHRASE, I CAN BURN ALL THESE BOOKS.", "tr": "Tek bir uygunsuz ifade bulursam, bu kitaplar\u0131n hepsini yakabilirim."}, {"bbox": ["147", "429", "344", "488"], "fr": "Rose des neiges", "id": "MAWAR DI SALJU", "pt": "ROSAS NA NEVE", "text": "SNOWY ROSE", "tr": "Kardaki G\u00fcller"}, {"bbox": ["365", "588", "572", "639"], "fr": "La femme en cage", "id": "WANITA DALAM PENJARA", "pt": "A MULHER NA PRIS\u00c3O", "text": "THE WOMAN IN THE CAGE", "tr": "Kafesteki Kad\u0131n"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "171", "662", "350"], "fr": "Dyna ! Le catalogue de la biblioth\u00e8que a-t-il \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ?", "id": "DANA! APAKAH DAFTAR BUKU PERPUSTAKAAN SUDAH DIPERBARUI?", "pt": "DAYNA! O CAT\u00c1LOGO DA BIBLIOTECA FOI ATUALIZADO?", "text": "DANA! HAVE YOU UPDATED THE LIBRARY CATALOG?", "tr": "Dayna! K\u00fct\u00fcphane katalo\u011fu g\u00fcncellendi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "115", "665", "269"], "fr": "A\u00een\u00e9e Aileen, le pr\u00e9sident est sorti.", "id": "KAK EIRENE, KETUA SEDANG KELUAR.", "pt": "VETERANA AILEEN, O PRESIDENTE SAIU.", "text": "SENIOR AILEEN, THE PRESIDENT IS OUT.", "tr": "Erin Abla, ba\u015fkan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["394", "516", "505", "627"], "fr": "[SFX] Chut.", "id": "[SFX] SST.", "pt": "[SFX] SHHH.", "text": "[SFX]SHH.", "tr": "[SFX] \u015e\u015ft."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "92", "772", "276"], "fr": "Alors la petite Fay aime aussi lire ce genre de livres !", "id": "TERNYATA FAYE KECIL JUGA SUKA MEMBACA BUKU SEPERTI INI, YA!", "pt": "ENT\u00c3O A PEQUENA FAYE TAMB\u00c9M GOSTA DE LER ESTE TIPO DE LIVRO, HEIN?!", "text": "SO LITTLE FAI ALSO LIKES TO READ THESE KINDS OF BOOKS!", "tr": "Demek k\u00fc\u00e7\u00fck Faye de bu t\u00fcr kitaplar\u0131 okumay\u0131 seviyormu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "482", "490", "674"], "fr": "Qui a dit que j\u0027aimais \u00e7a ? Je ne fais que les v\u00e9rifier !", "id": "SIAPA BILANG AKU SUKA? AKU HANYA SEDANG MEMERIKSA!", "pt": "QUEM DISSE QUE EU GOSTO? ESTOU APENAS ANALISANDO!", "text": "WHO SAID I LIKED THEM? I\u0027M JUST REVIEWING THEM!", "tr": "Sevdi\u011fimi kim s\u00f6yledi? Sadece inceliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "213", "566", "450"], "fr": "J\u0027ai lu tous ces livres, ce sont tous des classiques.", "id": "AKU SUDAH MEMBACA SEMUA BUKU INI, SEMUANYA KARYA KLASIK.", "pt": "EU J\u00c1 LI TODOS ESSES LIVROS, S\u00c3O TODOS CL\u00c1SSICOS.", "text": "I\u0027VE READ ALL THESE BOOKS. THEY\u0027RE ALL CLASSICS.", "tr": "Bu kitaplar\u0131n hepsini okudum, hepsi klasik."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "79", "746", "314"], "fr": "Surtout \"L\u0027Oiseau en Cage\", il est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour nous, les filles.", "id": "TERUTAMA BUKU \"BURUNG DALAM SANGKAR\", SANGAT COCOK UNTUK DIBACA OLEH KITA PARA GADIS LHO.", "pt": "ESPECIALMENTE AQUELE \"P\u00c1SSARO NA GAIOLA\", \u00c9 PERFEITO PARA N\u00d3S, GAROTAS.", "text": "ESPECIALLY \"CAGED BIRD\". IT\u0027S VERY SUITABLE FOR US GIRLS TO READ.", "tr": "\u00d6zellikle o \u300aKafesteki Ku\u015f\u300b, biz k\u0131zlar\u0131n okumas\u0131 i\u00e7in \u00e7ok uygun."}, {"bbox": ["559", "1378", "744", "1564"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu, peuvent-ils \u00eatre mis en rayon ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU? APA BISA DIPAJANG DI RAK?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA? PODEM SER COLOCADOS NAS PRATELEIRAS?", "text": "WHAT DO YOU THINK? CAN THEY BE SHELVED?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, raflara konulabilir mi?"}, {"bbox": ["207", "2456", "363", "2612"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "5967", "802", "6167"], "fr": "Qu\u0027ils changent d\u0027avis ou non, qu\u0027est-ce que \u00e7a peut bien me faire ?", "id": "MEREKA MENGUBAH PEMIKIRAN ATAU TIDAK, MEMANGNYA APA URUSANNYA DENGANKU?", "pt": "SE ELES MUDAM DE IDEIA OU N\u00c3O, O QUE EU TENHO A VER COM ISSO?", "text": "WHY SHOULD I CARE IF THEY CHANGE THEIR MINDS OR NOT?", "tr": "Fikirlerini de\u011fi\u015ftirip de\u011fi\u015ftirmemeleri beni neden ilgilendirsin ki?"}, {"bbox": ["493", "4262", "811", "4499"], "fr": "Ne penses-tu pas que ce sont ceux qui causent les trag\u00e9dies qui ont le plus besoin de changer ?", "id": "TIDAKKAH KAMU MERASA ORANG-ORANG YANG MENYEBABKAN TRAGEDI ITULAH YANG PALING MEMBUTUHKAN PERUBAHAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE AS PESSOAS QUE CAUSAM AS TRAG\u00c9DIAS S\u00c3O AS QUE MAIS PRECISAM MUDAR?", "text": "DON\u0027T YOU THINK THAT THE PEOPLE WHO CAUSE THESE TRAGEDIES ARE THE ONES WHO NEED TO CHANGE THE MOST?", "tr": "Sence de as\u0131l de\u011fi\u015fmesi gerekenler, trajediye sebep olanlar de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["483", "1244", "718", "1479"], "fr": "Tu soutiens aussi la libert\u00e9 amoureuse et maritale des minorit\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAMU JUGA MENDUKUNG KEBEBASAN CINTA DAN PERNIKAHAN KELOMPOK MINORITAS, KAN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M APOIA A LIBERDADE DE RELACIONAMENTO E CASAMENTO PARA GRUPOS MINORIT\u00c1RIOS, CERTO?", "text": "YOU ALSO SUPPORT THE FREEDOM OF LOVE AND MARRIAGE FOR MINORITY GROUPS, RIGHT?", "tr": "Sen de az\u0131nl\u0131k gruplar\u0131n\u0131n a\u015fk ve evlilik \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc destekliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["568", "337", "717", "486"], "fr": "Je pense que c\u0027est acceptable.", "id": "MENURUTKU BOLEH SAJA.", "pt": "ACHO QUE SIM.", "text": "I THINK IT\u0027S FINE.", "tr": "Bence uygun."}, {"bbox": ["108", "1586", "477", "1827"], "fr": "Ces histoires sont d\u0027une beaut\u00e9 tragique, j\u0027esp\u00e8re que certains lecteurs, apr\u00e8s les avoir lues, reconna\u00eetront la r\u00e9alit\u00e9 : ce genre d\u0027amour n\u0027a pas d\u0027avenir.", "id": "KISAH-KISAH INI SANGAT INDAH DAN MENYEDIHKAN. SEMOGA SEBAGIAN PEMBACA SETELAH MEMBACANYA BISA MENERIMA KENYATAAN BAHWA CINTA SEPERTI INI TIDAK AKAN ADA AKHIRNYA.", "pt": "ESSAS HIST\u00d3RIAS S\u00c3O TRISTES E BELAS. ESPERO QUE ALGUNS LEITORES, DEPOIS DE LEREM, CONSIGAM ENCARAR A REALIDADE: ESSE TIPO DE AMOR N\u00c3O TEM FUTURO.", "text": "THESE STORIES ARE BEAUTIFULLY TRAGIC. I HOPE SOME READERS WILL SEE REALITY AFTER READING THEM. THIS KIND OF LOVE HAS NO FUTURE.", "tr": "Bu hikayeler \u00e7ok dokunakl\u0131 ve g\u00fczel, umar\u0131m baz\u0131 okuyucular bunlar\u0131 okuduktan sonra ger\u00e7e\u011fi g\u00f6r\u00fcrler; bu t\u00fcr a\u015fklar\u0131n bir sonu yoktur."}, {"bbox": ["330", "4670", "618", "4872"], "fr": "La minorit\u00e9 se soumet \u00e0 la majorit\u00e9, c\u0027est la loi naturelle.", "id": "MINORITAS TUNDUK PADA MAYORITAS, ITU SUDAH HUKUM ALAM.", "pt": "A MINORIA SE SUBMETE \u00c0 MAIORIA. \u00c9 A ORDEM NATURAL DAS COISAS.", "text": "THE MINORITY OBEYS THE MAJORITY. IT\u0027S THE NATURAL ORDER.", "tr": "Az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fa uymas\u0131 do\u011fald\u0131r ve do\u011frudur."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "907", "761", "1119"], "fr": "Tu veux parier que je peux faire en sorte que \u00e7a te \"concerne\" ?", "id": "KAMU PERCAYA TIDAK AKU AKAN MEMBUATMU \"BERURUSAN\"?", "pt": "VOC\u00ca DUVIDA QUE EU POSSA FAZER VOC\u00ca \u0027TER UMA LIGA\u00c7\u00c3O\u0027 COM ISSO?", "text": "DO YOU BELIEVE THAT I CAN MAKE YOU \"RELATED\"?", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, seni de \u0027onlardan biri\u0027 yapar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 519, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-villainess-meets-the-crazy-heroine/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "427", "777", "494"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["443", "429", "851", "500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua