This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 172
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/0.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1745", "820", "2099"], "fr": "Dessin\u00e9 par Hangzhou Xingling Animation Technology : Artiste principal du studio d\u0027animation Cique : Takuta", "id": "DIGAMBAR OLEH HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY:\nSTUDIO ANIMASI CIQUE\nPENULIS UTAMA: TAKUTA", "pt": "DESENHADO POR HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY: EST\u00daDIO DE ANIMA\u00c7\u00c3O CIWANG. ARTISTA PRINCIPAL: TAKUTA", "text": "DIGAMBAR OLEH HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY:\nSTUDIO ANIMASI CIQUE\nPENULIS UTAMA: TAKUTA", "tr": "HANGZHOU XINGLING AN\u0130MASYON TEKNOLOJ\u0130S\u0130 TARAFINDAN \u00c7\u0130Z\u0130LD\u0130: CIQUE AN\u0130MASYON ST\u00dcDYOSU BA\u015e SANAT\u00c7I: TAKUTA"}, {"bbox": ["283", "1745", "820", "2099"], "fr": "Dessin\u00e9 par Hangzhou Xingling Animation Technology : Artiste principal du studio d\u0027animation Cique : Takuta", "id": "DIGAMBAR OLEH HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY:\nSTUDIO ANIMASI CIQUE\nPENULIS UTAMA: TAKUTA", "pt": "DESENHADO POR HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY: EST\u00daDIO DE ANIMA\u00c7\u00c3O CIWANG. ARTISTA PRINCIPAL: TAKUTA", "text": "DIGAMBAR OLEH HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY:\nSTUDIO ANIMASI CIQUE\nPENULIS UTAMA: TAKUTA", "tr": "HANGZHOU XINGLING AN\u0130MASYON TEKNOLOJ\u0130S\u0130 TARAFINDAN \u00c7\u0130Z\u0130LD\u0130: CIQUE AN\u0130MASYON ST\u00dcDYOSU BA\u015e SANAT\u00c7I: TAKUTA"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "9", "1062", "453"], "fr": "Assistants : Muhe, Moyu\nSc\u00e9naristes : Liu Yue Ershisi, Ayers\n\u00c9diteur : Vermilion\nSuperviseur : Memorecool\nAdapt\u00e9 du roman original de Sanjie Animation \u00ab Domaine de l\u0027\u00c9p\u00e9e Invincible \u00bb", "id": "ASISTEN: MUHE, MOYU\nPENULIS NASKAH: LIU YUE ERSHISI, AIERS\nEDITOR: VERMILION\nPENGARAH: MEMORECOOL\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI ANIMASI SANJIE \"INVINCIBLE SWORD DOMAIN\"", "pt": "ASSISTENTES: MU HE, MO YU. ROTEIRISTAS: LIU YUE ER SHI SI, AIERS. EDITOR: VERMILION. PRODUTOR: MEMORECOOL. ADAPTADO DA NOVEL ORIGINAL DA SANJIE ANIMATION \u300aDOM\u00cdNIO DA ESPADA INVENC\u00cdVEL\u300b.", "text": "ASISTEN: MUHE, MOYU\nPENULIS NASKAH: LIU YUE ERSHISI, AIERS\nEDITOR: VERMILION\nPENGARAH: MEMORECOOL\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI ANIMASI SANJIE \"INVINCIBLE SWORD DOMAIN\"", "tr": "AS\u0130STANLAR: MU HE, MO YU\nSENAR\u0130STLER: LIU YUE ERSHISI, AIERSI\nED\u0130T\u00d6R: VERMILION\nYAPIMCI: MEMORECOOL\nSANJIE AN\u0130MASYON\u0027UN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"YEN\u0130LMEZ KILI\u00c7 ALANI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["260", "9", "1061", "452"], "fr": "Assistants : Muhe, Moyu\nSc\u00e9naristes : Liu Yue Ershisi, Ayers\n\u00c9diteur : Vermilion\nSuperviseur : Memorecool\nAdapt\u00e9 du roman original de Sanjie Animation \u00ab Domaine de l\u0027\u00c9p\u00e9e Invincible \u00bb", "id": "ASISTEN: MUHE, MOYU\nPENULIS NASKAH: LIU YUE ERSHISI, AIERS\nEDITOR: VERMILION\nPENGARAH: MEMORECOOL\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI ANIMASI SANJIE \"INVINCIBLE SWORD DOMAIN\"", "pt": "ASSISTENTES: MU HE, MO YU. ROTEIRISTAS: LIU YUE ER SHI SI, AIERS. EDITOR: VERMILION. PRODUTOR: MEMORECOOL. ADAPTADO DA NOVEL ORIGINAL DA SANJIE ANIMATION \u300aDOM\u00cdNIO DA ESPADA INVENC\u00cdVEL\u300b.", "text": "ASISTEN: MUHE, MOYU\nPENULIS NASKAH: LIU YUE ERSHISI, AIERS\nEDITOR: VERMILION\nPENGARAH: MEMORECOOL\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI ANIMASI SANJIE \"INVINCIBLE SWORD DOMAIN\"", "tr": "AS\u0130STANLAR: MU HE, MO YU\nSENAR\u0130STLER: LIU YUE ERSHISI, AIERSI\nED\u0130T\u00d6R: VERMILION\nYAPIMCI: MEMORECOOL\nSANJIE AN\u0130MASYON\u0027UN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"YEN\u0130LMEZ KILI\u00c7 ALANI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "119", "796", "397"], "fr": "Les d\u00e9mons mal\u00e9fiques ont lanc\u00e9 une guerre totale entre immortels et d\u00e9mons.", "id": "IBLIS JAHAT MEMULAI PERANG BESAR ANTARA DEWA DAN IBLIS.", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS INICIARAM UMA GUERRA TOTAL ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS.", "text": "IBLIS JAHAT MEMULAI PERANG BESAR ANTARA DEWA DAN IBLIS.", "tr": "\u0130BL\u0130SLER TAM KAPSAMLI B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ-\u0130BL\u0130S SAVA\u015eI BA\u015eLATTI."}, {"bbox": ["503", "1462", "973", "1736"], "fr": "Disciples, membres de la secte, retournez vite au Royaume Immortel !", "id": "SEMUA MURID, ANGGOTA SEKTE, SEGERA KEMBALI KE ALAM ABADI!", "pt": "TODOS OS DISC\u00cdPULOS E MEMBROS DA SEITA, RETORNEM RAPIDAMENTE AO REINO IMORTAL!", "text": "SEMUA MURID, ANGGOTA SEKTE, SEGERA KEMBALI KE ALAM ABADI!", "tr": "T\u00dcM M\u00dcR\u0130TLER, TAR\u0130KAT MENSUPLARI, DERHAL \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER ALEM\u0130\u0027NE D\u00d6N\u00dcN!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "180", "918", "544"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Zhang, S\u0153ur A\u00een\u00e9e Yuan, nous allons d\u0027abord retourner au Royaume Immortel !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN ZHANG, KAKAK SEPERGURUAN YUAN, KAMI AKAN KEMBALI KE ALAM ABADI DULU!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR ZHANG, IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR YUAN, N\u00d3S VOLTAREMOS PRIMEIRO PARA O REINO IMORTAL!", "text": "KAKAK SEPERGURUAN ZHANG, KAKAK SEPERGURUAN YUAN, KAMI AKAN KEMBALI KE ALAM ABADI DULU!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e ZHANG, KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e YUAN, B\u0130Z \u00d6NCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER ALEM\u0130\u0027NE D\u00d6N\u00dcYORUZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "120", "909", "538"], "fr": "Je me demande ce qu\u0027il adviendra de tous les cieux et des myriades de mondes. J\u0027ai bien peur que la fum\u00e9e de la guerre ne se r\u00e9pande dans tous les mondes.", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA NASIB BERBAGAI ALAM SEMESTA DI MASA DEPAN, AKU KHAWATIR ASAP PERANG AKAN MENYEBAR KE SELURUH DUNIA.", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE ACONTECER\u00c1 AOS C\u00c9US E MIRIADES DE MUNDOS NO FUTURO. TEMO QUE A FUMA\u00c7A DA GUERRA SE ESPALHAR\u00c1 POR TODOS ELES.", "text": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA NASIB BERBAGAI ALAM SEMESTA DI MASA DEPAN, AKU KHAWATIR ASAP PERANG AKAN MENYEBAR KE SELURUH DUNIA.", "tr": "GELECEKTE SAYISIZ ALEME NE OLACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM, KORKARIM SAVA\u015eIN DUMANI T\u00dcM D\u00dcNYALARI SARACAK."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/7.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "3130", "931", "3471"], "fr": "Hmph, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027une telle ampleur se produise.", "id": "HUH, TIDAK MENYANGKA AKAN TERJADI HAL SEBESAR INI.", "pt": "AH, N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGO T\u00c3O GRANDE FOSSE ACONTECER.", "text": "HUH, TIDAK MENYANGKA AKAN TERJADI HAL SEBESAR INI.", "tr": "HMH, B\u00d6YLES\u0130NE B\u00dcY\u00dcK OLAYLARIN MEYDANA GELECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["378", "4616", "811", "4928"], "fr": "Je me demande ce qu\u0027il adviendra de notre Continent Nuage C\u00e9leste une fois que les choses se seront calm\u00e9es.", "id": "TIDAK TAHU SETELAH MASALAH INI MEREDA, BAGAIMANA NASIB BENUA AWAN LANGIT KITA.", "pt": "QUANDO AS COISAS SE ACALMAREM, N\u00c3O SEI O QUE ACONTECER\u00c1 COM O NOSSO CONTINENTE TIANYUN.", "text": "TIDAK TAHU SETELAH MASALAH INI MEREDA, BAGAIMANA NASIB BENUA AWAN LANGIT KITA.", "tr": "\u0130\u015eLER DURULDU\u011eUNDA G\u00d6K BULUTU KITAMIZIN NE HALE GELECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["627", "944", "1085", "1313"], "fr": "Je pensais qu\u0027apr\u00e8s que le jeune ami Zhang Fan ait \u00e9limin\u00e9 ce d\u00e9mon, le Seigneur D\u00e9mon D\u00e9voreur d\u0027\u00c2mes...", "id": "AWALNYA KUPIRIKIR SETELAH TEMAN MUDA ZHANG FAN MEMUSNAHKAN IBLIS PEMAKAN JIWA ITU.", "pt": "EU PENSEI QUE DEPOIS QUE VOC\u00ca, JOVEM AMIGO ZHANG FAN, ELIMINOU O LORDE DEM\u00d4NIO DEVORADOR DE ALMAS,", "text": "AWALNYA KUPIRIKIR SETELAH TEMAN MUDA ZHANG FAN MEMUSNAHKAN IBLIS PEMAKAN JIWA ITU.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK DOSTUM ZHANG FAN, SEN O \u0130BL\u0130S LORDU, RUH Y\u0130YEN \u0130BL\u0130S H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NI YOK ETT\u0130KTEN SONRA D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM..."}, {"bbox": ["144", "6348", "533", "6642"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Dao\u00efste, soyez sans crainte, je m\u0027occupe de tout.", "id": "TAOIS TUA, JANGAN KHAWATIR, SEMUANYA AKAN KUURUS.", "pt": "VENER\u00c1VEL TAOISTA, N\u00c3O SE PREOCUPE. EU CUIDAREI DE TUDO.", "text": "TAOIS TUA, JANGAN KHAWATIR, SEMUANYA AKAN KUURUS.", "tr": "YA\u015eLI TAO\u0130ST USTA, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, HER \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N BEN BURADAYIM."}, {"bbox": ["126", "2545", "596", "2992"], "fr": "Les cultivateurs de notre Continent Nuage C\u00e9leste pourraient enfin cultiver en paix et, avec ton aide, s\u0027efforcer de devenir un Royaume Immortel.", "id": "PARA KULTIVATOR BENUA AWAN LANGIT KITA AKHIRNYA BISA BERKULTIVASI DENGAN TENANG, DENGAN BANTUANMU, BERUSAHA MENUJU MENJADI ALAM ABADI.", "pt": "OS CULTIVADORES DO NOSSO CONTINENTE TIANYUN PODERIAM FINALMENTE CULTIVAR EM PAZ E, COM SUA AJUDA, SE ESFOR\u00c7AR PARA TRANSFORMAR O CONTINENTE EM UM REINO IMORTAL.", "text": "PARA KULTIVATOR BENUA AWAN LANGIT KITA AKHIRNYA BISA BERKULTIVASI DENGAN TENANG, DENGAN BANTUANMU, BERUSAHA MENUJU MENJADI ALAM ABADI.", "tr": "G\u00d6K BULUTU KITAMIZIN GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 SONUNDA HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPAB\u0130LECEK VE SEN\u0130N YARDIMINLA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ B\u0130R ALEM OLMA YOLUNDA \u0130LERLEYEB\u0130LECEKLERD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/8.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "4408", "959", "4773"], "fr": "Mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s et moi patrouillions \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Grande Formation de Protection du Royaume.", "id": "AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN LAINNYA BERPATROLI DI LUAR FORMASI BESAR PELINDUNG ALAM.", "pt": "EU E OS OUTROS IRM\u00c3OS MARCIAIS EST\u00c1VAMOS PATRULHANDO FORA DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DO REINO.", "text": "AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN LAINNYA BERPATROLI DI LUAR FORMASI BESAR PELINDUNG ALAM.", "tr": "BEN VE D\u0130\u011eER KIDEML\u0130 KARDE\u015eLER, D\u00dcNYA KORUMA B\u00dcY\u00dcK FORMASYONU\u0027NUN DI\u015eINDA DEVR\u0130YE GEZ\u0130YORDUK."}, {"bbox": ["545", "6117", "957", "6284"], "fr": "Soudain, nous avons \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s.", "id": "TIBA-TIBA BERTEMU...", "pt": "DE REPENTE, ENCONTRAMOS...", "text": "TIBA-TIBA BERTEMU...", "tr": "AN\u0130DEN KAR\u015eILA\u015eTIK."}, {"bbox": ["172", "615", "548", "897"], "fr": "Ma\u00eetre, Ma\u00eetre de Secte Yin, regardez vite !", "id": "TUAN, KETUA SEKTE YIN, KALIAN CEPAT LIHAT!", "pt": "MESTRE, L\u00cdDER DA SEITA, OLHEM DEPRESSA!", "text": "TUAN, KETUA SEKTE YIN, KALIAN CEPAT LIHAT!", "tr": "EFEND\u0130M, TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 YIN, \u00c7ABUK BAKIN!"}, {"bbox": ["298", "2827", "713", "3182"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte ! Grand Immortel, c\u0027est terrible !", "id": "KETUA SEKTE! DEWA AGUNG, GAWAT!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA! SUPREMO IMORTAL, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "KETUA SEKTE! DEWA AGUNG, GAWAT!", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130! Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ, DURUM K\u00d6T\u00dc!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "126", "1048", "394"], "fr": "Mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s ont renvoy\u00e9 un message...", "id": "KAKAK-KAKAK SEPERGURUAN MENGIRIM KABAR.", "pt": "OS IRM\u00c3OS MARCIAIS SENIORES ENVIARAM UMA MENSAGEM DE VOLTA...", "text": "KAKAK-KAKAK SEPERGURUAN MENGIRIM KABAR.", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015eLER GER\u0130 HABER YOLLADI."}, {"bbox": ["164", "1444", "556", "1723"], "fr": "Pour me couvrir, ils se sont tous sacrifi\u00e9s !", "id": "SEMUA YANG MELINDUNGIKU TELAH BERKORBAN!", "pt": "...ELES SE SACRIFICARAM PARA QUE EU PUDESSE ESCAPAR!", "text": "SEMUA YANG MELINDUNGIKU TELAH BERKORBAN!", "tr": "BEN\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N HEPS\u0130 FEDA OLDU!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/11.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1858", "801", "2215"], "fr": "Ce sont des d\u00e9mons ! L\u0027un des d\u00e9mons des Neuf Abysses mentionn\u00e9s dans le manuel que vous, Grands Immortels, nous aviez donn\u00e9.", "id": "ITU IBLIS JAHAT! SALAH SATU JENIS IBLIS SEMBILAN NERAKA YANG TERCATAT DI BUKU PANDUAN YANG KALIAN, DEWA AGUNG, BERIKAN KEPADA KAMI SEBELUMNYA.", "pt": "S\u00c3O DEM\u00d4NIOS! UM DOS DEM\u00d4NIOS DAS NOVE PROFUNDEZAS DESCRITOS NO MANUAL QUE VOC\u00caS, SUPREMOS IMORTAIS, NOS DERAM ANTES!", "text": "ITU IBLIS JAHAT! SALAH SATU JENIS IBLIS SEMBILAN NERAKA YANG TERCATAT DI BUKU PANDUAN YANG KALIAN, DEWA AGUNG, BERIKAN KEPADA KAMI SEBELUMNYA.", "tr": "ONLAR \u0130BL\u0130S! Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER, S\u0130Z\u0130N B\u0130ZE DAHA \u00d6NCE VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z KILAVUZDA KAYITLI OLAN DOKUZ CEHENNEM \u0130BL\u0130SLER\u0130NDEN B\u0130R T\u00dcR!"}, {"bbox": ["626", "155", "1058", "587"], "fr": "Je vengerai tes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s, c\u0027est certain. D\u0027abord, d\u00e9cris-moi ces ennemis en d\u00e9tail.", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBALASKAN DENDAM KAKAK-KAKAK SEPERGURUANMU. KAU JELASKAN DULU MUSUH-MUSUH ITU SECARA RINCI.", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VINGAREI SEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS. PRIMEIRO, DESCREVA ESSES INIMIGOS EM DETALHES.", "text": "AKU PASTI AKAN MEMBALASKAN DENDAM KAKAK-KAKAK SEPERGURUANMU. KAU JELASKAN DULU MUSUH-MUSUH ITU SECARA RINCI.", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015eLER\u0130N\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI KES\u0130NL\u0130KLE ALACA\u011eIM. \u00d6NCE O D\u00dc\u015eMANLARI DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLAT."}, {"bbox": ["231", "3351", "685", "3685"], "fr": "Mais pendant que mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s me couvraient pour me permettre de m\u0027\u00e9chapper, j\u0027ai aussi vu autre chose.", "id": "TAPI SAAT KAKAK-KAKAK SEPERGURUAN MELINDUNGIKU UNTUK MENEROBOS, AKU JUGA MELIHAT YANG LAINNYA.", "pt": "MAS ENQUANTO OS IRM\u00c3OS MARCIAIS ME COBRIAM PARA EU ESCAPAR, EU TAMB\u00c9M VI OUTRAS COISAS.", "text": "TAPI SAAT KAKAK-KAKAK SEPERGURUAN MELINDUNGIKU UNTUK MENEROBOS, AKU JUGA MELIHAT YANG LAINNYA.", "tr": "AMA KIDEML\u0130 KARDE\u015eLER\u0130M BEN\u0130M KA\u00c7I\u015eIMI SA\u011eLARKEN BA\u015eKA \u015eEYLER DE G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["172", "1540", "440", "1728"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "BAIK!", "tr": "EVET!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/12.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "154", "540", "578"], "fr": "J\u0027ai vu un groupe de cultivateurs en robes noires \u00e0 capuche se tenant \u00e0 l\u0027arri\u00e8re, aux c\u00f4t\u00e9s des d\u00e9mons des Neuf Abysses.", "id": "AKU MELIHAT SEKELOMPOK KULTIVATOR BERJUBAH HITAM BERKERUDUNG DAN IBLIS SEMBILAN NERAKA BERDIRI DI BELAKANG.", "pt": "EU VI UM GRUPO DE CULTIVADORES DE MANTO PRETO COM CAPUZ, E OS DEM\u00d4NIOS DAS NOVE PROFUNDEZAS ESTAVAM ATR\u00c1S.", "text": "AKU MELIHAT SEKELOMPOK KULTIVATOR BERJUBAH HITAM BERKERUDUNG DAN IBLIS SEMBILAN NERAKA BERDIRI DI BELAKANG.", "tr": "S\u0130YAH C\u00dcBBEL\u0130 VE KAP\u00dc\u015eONLU B\u0130R GRUP GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N, DOKUZ CEHENNEM \u0130BL\u0130SLER\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE ARKADA DURDU\u011eUNU G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["385", "3509", "837", "3876"], "fr": "Va d\u0027abord te reposer. Ce vieux Dao\u00efste vengera mes disciples, sois-en s\u00fbr !", "id": "KAU TURUN DULU DAN ISTIRAHATLAH YANG BAIK, TAOIS TUA INI PASTI AKAN MEMBALASKAN DENDAM MURID-MURIDKU!", "pt": "V\u00c1 E DESCANSE BEM PRIMEIRO. ESTE VELHO TAOISTA CERTAMENTE VINGAR\u00c1 MEUS DISC\u00cdPULOS!", "text": "KAU TURUN DULU DAN ISTIRAHATLAH YANG BAIK, TAOIS TUA INI PASTI AKAN MEMBALASKAN DENDAM MURID-MURIDKU!", "tr": "SEN \u00d6NCE G\u0130T G\u00dcZELCE D\u0130NLEN, BU YA\u015eLI TAO\u0130ST M\u00dcR\u0130TLER\u0130M\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI MUTLAKA ALACAKTIR!"}, {"bbox": ["270", "1385", "733", "1848"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, Grand Immortel ! Vous devez capturer ces laquais des d\u00e9mons, ces tra\u00eetres, et leur faire justice !", "id": "KETUA SEKTE, DEWA AGUNG! KALIAN HARUS MENANGKAP PARA ANTEK IBLIS JAHAT INI, PARA PENGKHIANAT INI, DAN JALANKAN KEADILAN PADA MEREKA!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, SUPREMO IMORTAL! VOC\u00caS PRECISAM CAPTURAR ESSES LACAIOS DOS DEM\u00d4NIOS, ESSES TRAIDORES, E FAZER JUSTI\u00c7A!", "text": "KETUA SEKTE, DEWA AGUNG! KALIAN HARUS MENANGKAP PARA ANTEK IBLIS JAHAT INI, PARA PENGKHIANAT INI, DAN JALANKAN KEADILAN PADA MEREKA!", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130, Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ! BU \u0130BL\u0130SLER\u0130N U\u015eAKLARINI, BU HA\u0130NLER\u0130 MUTLAKA YAKALAMALI VE ONLARA ADALET\u0130 UYGULAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["462", "2010", "902", "2273"], "fr": "Bien, ce vieux Dao\u00efste le fera, sans aucun doute !", "id": "BAIK, TAOIS TUA INI PASTI AKAN MELAKUKANNYA!", "pt": "CERTO, ESTE VELHO TAOISTA CERTAMENTE O FAR\u00c1!", "text": "BAIK, TAOIS TUA INI PASTI AKAN MELAKUKANNYA!", "tr": "TAMAM, BU YA\u015eLI TAO\u0130ST MUTLAKA YAPACAKTIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/14.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "169", "777", "460"], "fr": "Jeune ami Zhang, F\u00e9e Yuan, que se passe-t-il ?", "id": "TEMAN MUDA ZHANG, NONA YUAN, ADA APA?", "pt": "JOVEM AMIGO ZHANG, FADA YUAN, O QUE H\u00c1 DE ERRADO?", "text": "TEMAN MUDA ZHANG, NONA YUAN, ADA APA?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK DOSTUM ZHANG, PER\u0130 YUAN, NE OLDU?"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/15.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "320", "771", "718"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Dao\u00efste, vous souvenez-vous que lorsque je suis revenu du Champ de Bataille de l\u0027Ab\u00eeme Sanglant, je suis entr\u00e9 en r\u00e9clusion sur cette \u00eele flottante et n\u0027en suis pas ressorti ?", "id": "TAOIS TUA, APAKAH ANDA MASIH INGAT SAAT SAYA KEMBALI DARI MEDAN PERANG JURANG DARAH DAN LANGSUNG BERKULTIVASI TERTUTUP DI PULAU TERAPUNG INI?", "pt": "VENER\u00c1VEL TAOISTA, VOC\u00ca SE LEMBRA DE QUANDO VOLTEI DO CAMPO DE BATALHA DO ABISMO DE SANGUE E FIQUEI EM RECLUS\u00c3O NESTA ILHA FLUTUANTE, SEM SAIR?", "text": "TAOIS TUA, APAKAH ANDA MASIH INGAT SAAT SAYA KEMBALI DARI MEDAN PERANG JURANG DARAH DAN LANGSUNG BERKULTIVASI TERTUTUP DI PULAU TERAPUNG INI?", "tr": "YA\u015eLI TAO\u0130ST USTA, KAN U\u00c7URUMU SAVA\u015e ALANI\u0027NDAN D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA BU Y\u00dcZEN ADA\u0027DA \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130L\u0130P DI\u015eARI \u00c7IKMADI\u011eIMI HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["253", "1587", "732", "1937"], "fr": "Serait-ce qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, jeune ami, en plus d\u0027avoir progress\u00e9 dans ta cultivation, tu \u00e9tais aussi bless\u00e9 et avais besoin de cette retraite pour gu\u00e9rir ?", "id": "MUNGKINKAH SAAT ITU, TEMAN MUDA, SELAIN MENEROBOS TINGKAT KULTIVASI, KAU JUGA TERLUKA DAN PERLU BERKULTIVASI TERTUTUP UNTUK PENYEMBUHAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE NAQUELA \u00c9POCA, JOVEM AMIGO, AL\u00c9M DE AVAN\u00c7AR EM SEU CULTIVO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ESTAVA FERIDO E PRECISAVA DE RECLUS\u00c3O PARA SE CURAR?", "text": "MUNGKINKAH SAAT ITU, TEMAN MUDA, SELAIN MENEROBOS TINGKAT KULTIVASI, KAU JUGA TERLUKA DAN PERLU BERKULTIVASI TERTUTUP UNTUK PENYEMBUHAN?", "tr": "YOKSA O ZAMANLAR, K\u00dc\u00c7\u00dcK DOSTUM, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NDE ATILIM YAPMANIN YANI SIRA YARALANMI\u015e MIYDIN VE \u0130Y\u0130LE\u015eMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130NZ\u0130VAYA MI \u00c7EK\u0130LMEN GEREKM\u0130\u015eT\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/16.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1855", "996", "2221"], "fr": "Et par la suite, j\u0027ai rencontr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la myst\u00e9rieuse faction en robes noires sous ses ordres.", "id": "DAN SETELAH ITU, AKU BERKALI-KALI BERTEMU DENGAN KEKUATAN BERJUBAH HITAM MISTERIUS YANG MENJADI BAWAHANNYA.", "pt": "E DEPOIS DISSO, ENCONTREI V\u00c1RIAS VEZES A MISTERIOSA FOR\u00c7A DE MANTOS PRETOS SOB O COMANDO DELE.", "text": "DAN SETELAH ITU, AKU BERKALI-KALI BERTEMU DENGAN KEKUATAN BERJUBAH HITAM MISTERIUS YANG MENJADI BAWAHANNYA.", "tr": "VE ONDAN SONRA, ONUN TOPLADI\u011eI G\u0130ZEML\u0130 S\u0130YAH C\u00dcPPEL\u0130 G\u00dc\u00c7LERLE B\u0130R\u00c7OK KEZ KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["128", "2348", "580", "2791"], "fr": "Qui est donc cette myst\u00e9rieuse personne en robe noire, et pourquoi ses subordonn\u00e9s sont-ils maintenant aux c\u00f4t\u00e9s des d\u00e9mons ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA ORANG BERJUBAH HITAM MISTERIUS INI? MENGAPA PASUKANNYA SEKARANG BERSAMA DENGAN IBLIS JAHAT?", "pt": "QUEM EXATAMENTE \u00c9 ESSA PESSOA MISTERIOSA DE MANTO PRETO? E POR QUE A FOR\u00c7A SOB SEU COMANDO EST\u00c1 AGORA COM OS DEM\u00d4NIOS?", "text": "SIAPA SEBENARNYA ORANG BERJUBAH HITAM MISTERIUS INI? MENGAPA PASUKANNYA SEKARANG BERSAMA DENGAN IBLIS JAHAT?", "tr": "BU G\u0130ZEML\u0130 S\u0130YAH C\u00dcPPEL\u0130 K\u0130\u015e\u0130 TAM OLARAK K\u0130M VE EMR\u0130NDEK\u0130 G\u00dc\u00c7LER NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 \u0130BL\u0130SLERLE B\u0130RL\u0130KTE?"}, {"bbox": ["125", "3638", "658", "4090"], "fr": "Auparavant, Zhang Fan a pu affronter un Roi \u00e0 distance. Si c\u0027est vrai que quelqu\u0027un a pu le blesser gravement, m\u00eame avant sa perc\u00e9e, il devait s\u0027agir d\u0027une figure majeure du Royaume Immortel.", "id": "SEBELUMNYA ZHANG FAN BISA BERTARUNG JARAK JAUH DENGAN SEORANG RAJA. BAHKAN SEBELUM TEROBOSANNYA, ORANG YANG BISA MELUKAINYA PARAH MUNGKIN ADALAH TOKOH BESAR DI ALAM ABADI. JIKA ITU BENAR...", "pt": "ANTES, ZHANG FAN P\u00d4DE LUTAR \u00c0 DIST\u00c2NCIA COM UM REI. MESMO ANTES DE SEU AVAN\u00c7O, PARA FERI-LO GRAVEMENTE, TERIA QUE SER UMA GRANDE FIGURA DO REINO IMORTAL. SE ISSO FOR VERDADE...", "text": "SEBELUMNYA ZHANG FAN BISA BERTARUNG JARAK JAUH DENGAN SEORANG RAJA. BAHKAN SEBELUM TEROBOSANNYA, ORANG YANG BISA MELUKAINYA PARAH MUNGKIN ADALAH TOKOH BESAR DI ALAM ABADI. JIKA ITU BENAR...", "tr": "DAHA \u00d6NCE ZHANG FAN B\u0130R KRAL \u0130LE UZAKTAN SAVA\u015eAB\u0130LM\u0130\u015eT\u0130. ATILIMINDAN \u00d6NCE B\u0130LE ONU A\u011eIR YARALAYAB\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130 MUHTEMELEN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER ALEM\u0130\u0027NDEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R\u0130YD\u0130. E\u011eER BU DO\u011eRUYSA..."}, {"bbox": ["519", "113", "970", "563"], "fr": "En rentrant du Champ de Bataille de l\u0027Ab\u00eeme Sanglant, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par une myst\u00e9rieuse personne en robe noire et gri\u00e8vement bless\u00e9.", "id": "DALAM PERJALANAN KEMBALI DARI MEDAN PERANG JURANG DARAH, AKU DISERANG OLEH ORANG BERJUBAH HITAM MISTERIUS DAN TERLUKA PARAH.", "pt": "NO CAMINHO DE VOLTA DO CAMPO DE BATALHA DO ABISMO DE SANGUE, FUI ATACADO POR UMA PESSOA MISTERIOSA DE MANTO PRETO E FIQUEI GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "DALAM PERJALANAN KEMBALI DARI MEDAN PERANG JURANG DARAH, AKU DISERANG OLEH ORANG BERJUBAH HITAM MISTERIUS DAN TERLUKA PARAH.", "tr": "KAN U\u00c7URUMU SAVA\u015e ALANI\u0027NDAN D\u00d6N\u00dc\u015e YOLUNDA, G\u0130ZEML\u0130 S\u0130YAH C\u00dcPPEL\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N SALDIRISINA U\u011eRADIM VE A\u011eIR YARALANDIM."}, {"bbox": ["519", "113", "970", "563"], "fr": "En rentrant du Champ de Bataille de l\u0027Ab\u00eeme Sanglant, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par une myst\u00e9rieuse personne en robe noire et gri\u00e8vement bless\u00e9.", "id": "DALAM PERJALANAN KEMBALI DARI MEDAN PERANG JURANG DARAH, AKU DISERANG OLEH ORANG BERJUBAH HITAM MISTERIUS DAN TERLUKA PARAH.", "pt": "NO CAMINHO DE VOLTA DO CAMPO DE BATALHA DO ABISMO DE SANGUE, FUI ATACADO POR UMA PESSOA MISTERIOSA DE MANTO PRETO E FIQUEI GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "DALAM PERJALANAN KEMBALI DARI MEDAN PERANG JURANG DARAH, AKU DISERANG OLEH ORANG BERJUBAH HITAM MISTERIUS DAN TERLUKA PARAH.", "tr": "KAN U\u00c7URUMU SAVA\u015e ALANI\u0027NDAN D\u00d6N\u00dc\u015e YOLUNDA, G\u0130ZEML\u0130 S\u0130YAH C\u00dcPPEL\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N SALDIRISINA U\u011eRADIM VE A\u011eIR YARALANDIM."}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/17.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "3478", "1002", "3978"], "fr": "Si c\u0027est vrai, alors ils sont d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s aux abords du Continent Nuage C\u00e9leste. J\u0027ai bien peur qu\u0027ils sachent depuis longtemps ce que toi, jeune ami Zhang, tu as fait ces derniers temps.", "id": "JIKA ITU BENAR, MAKA MEREKA SEKARANG SUDAH TIBA DI LUAR BATAS BENUA AWAN LANGIT, MUNGKIN MEREKA SUDAH LAMA MENGETAHUI APA YANG TELAH KAU LAKUKAN SELAMA INI, TEMAN MUDA ZHANG.", "pt": "SE FOR VERDADE, ENT\u00c3O ELES J\u00c1 CHEGARAM AOS ARREDORES DO CONTINENTE TIANYUN. TEMO QUE J\u00c1 SAIBAM O QUE VOC\u00ca, JOVEM AMIGO ZHANG, TEM FEITO TODO ESTE TEMPO.", "text": "JIKA ITU BENAR, MAKA MEREKA SEKARANG SUDAH TIBA DI LUAR BATAS BENUA AWAN LANGIT, MUNGKIN MEREKA SUDAH LAMA MENGETAHUI APA YANG TELAH KAU LAKUKAN SELAMA INI, TEMAN MUDA ZHANG.", "tr": "E\u011eER DO\u011eRUYSA, \u015e\u0130MD\u0130DEN G\u00d6K BULUTU KITASI\u0027NIN SINIRLARINA KADAR GELM\u0130\u015eLER DEMEKT\u0130R. KORKARIM K\u00dc\u00c7\u00dcK DOSTUM ZHANG, BU S\u00dcRE ZARFINDA YAPTIKLARINI \u00c7OKTAN \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eLER."}, {"bbox": ["568", "718", "1040", "1076"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Dao\u00efste, vous savez ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite, mais il y a une conjecture que Zhang Fan et moi ne vous avons pas partag\u00e9e.", "id": "APA YANG TERJADI SETELAHNYA, TAOIS TUA JUGA TAHU, TAPI ADA SATU DUGAAN YANG AKU DAN ZHANG FAN BELUM SAMPAIKAN PADAMU.", "pt": "VENER\u00c1VEL TAOISTA, VOC\u00ca SABE O QUE ACONTECEU DEPOIS. MAS H\u00c1 UMA SUSPEITA QUE ZHANG FAN E EU N\u00c3O LHE CONTAMOS.", "text": "APA YANG TERJADI SETELAHNYA, TAOIS TUA JUGA TAHU, TAPI ADA SATU DUGAAN YANG AKU DAN ZHANG FAN BELUM SAMPAIKAN PADAMU.", "tr": "SONRASINDA OLANLARI S\u0130Z DE B\u0130L\u0130YORSUNUZ YA\u015eLI TAO\u0130ST USTA, AMA ZHANG FAN \u0130LE S\u0130ZE S\u00d6YLEMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z B\u0130R TAHM\u0130N\u0130M\u0130Z VAR."}, {"bbox": ["104", "1790", "501", "2140"], "fr": "Nous soup\u00e7onnons que la chute de l\u0027Empereur Immortel Miaohua est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 cette force myst\u00e9rieuse.", "id": "KAMI CURIGA JATUHNYA KAISAR ABADI MIAOHUA JUGA BERHUBUNGAN DENGAN KEKUATAN MISTERIUS INI.", "pt": "SUSPEITAMOS QUE A QUEDA DO IMPERADOR IMORTAL MIAOHUA TAMB\u00c9M EST\u00c1 RELACIONADA A ESSA FOR\u00c7A MISTERIOSA.", "text": "KAMI CURIGA JATUHNYA KAISAR ABADI MIAOHUA JUGA BERHUBUNGAN DENGAN KEKUATAN MISTERIUS INI.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ \u0130MPARATOR MIAOHUA\u0027NIN D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN DE BU G\u0130ZEML\u0130 G\u00dc\u00c7LE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["301", "2557", "609", "2840"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "APA?!", "tr": "NE?!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/18.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "302", "841", "542"], "fr": "Yulian, toi et Vieux Song, allez faire les pr\u00e9paratifs.", "id": "YULIAN, KAU DAN SONG TUA PERGI BERSIAP.", "pt": "YULIAN, VOC\u00ca E O VELHO SONG, V\u00c3O SE PREPARAR.", "text": "YULIAN, KAU DAN SONG TUA PERGI BERSIAP.", "tr": "YULIAN, SEN VE YA\u015eLI SONG G\u0130D\u0130N HAZIRLANIN."}, {"bbox": ["275", "1371", "760", "1747"], "fr": "Le Continent Nuage C\u00e9leste n\u0027est pas encore pr\u00eat. Nous devons prendre l\u0027initiative et attaquer !", "id": "SEKARANG BENUA AWAN LANGIT BELUM SIAP, KITA HARUS MENGAMBIL INISIATIF UNTUK MENYERANG!", "pt": "O CONTINENTE TIANYUN AINDA N\u00c3O EST\u00c1 PRONTO. PRECISAMOS TOMAR A INICIATIVA E ATACAR!", "text": "SEKARANG BENUA AWAN LANGIT BELUM SIAP, KITA HARUS MENGAMBIL INISIATIF UNTUK MENYERANG!", "tr": "\u015eU ANDA G\u00d6K BULUTU KITASI HEN\u00dcZ HAZIR DE\u011e\u0130L, \u0130LK HAMLEY\u0130 B\u0130Z YAPMALIYIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/172/19.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua