This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 203
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/0.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1744", "820", "2099"], "fr": "Dessin\u00e9 par Hangzhou Xingling Animation Technology : Artiste principal du studio d\u0027animation Cique : Takuta", "id": "DIGAMBAR OLEH HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY:\nSTUDIO ANIMASI CIQUE\nPENULIS UTAMA: TAKUTA", "pt": "DESENHADO POR HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY: EST\u00daDIO DE ANIMA\u00c7\u00c3O CIQUE. ARTISTA PRINCIPAL: TAKUTA", "text": "Illustrated by Hangzhou Star Soul Animation Technology: Ci Que Animation Studio, Chief Artist: Takuta", "tr": "HANGZHOU XINGLING AN\u0130MASYON TEKNOLOJ\u0130S\u0130 TARAFINDAN \u00c7\u0130Z\u0130LD\u0130: CIQUE AN\u0130MASYON ST\u00dcDYOSU BA\u015e SANAT\u00c7I: TAKUTA"}, {"bbox": ["283", "1744", "820", "2099"], "fr": "Dessin\u00e9 par Hangzhou Xingling Animation Technology : Artiste principal du studio d\u0027animation Cique : Takuta", "id": "DIGAMBAR OLEH HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY:\nSTUDIO ANIMASI CIQUE\nPENULIS UTAMA: TAKUTA", "pt": "DESENHADO POR HANGZHOU XINGLING ANIMATION TECHNOLOGY: EST\u00daDIO DE ANIMA\u00c7\u00c3O CIQUE. ARTISTA PRINCIPAL: TAKUTA", "text": "Illustrated by Hangzhou Star Soul Animation Technology: Ci Que Animation Studio, Chief Artist: Takuta", "tr": "HANGZHOU XINGLING AN\u0130MASYON TEKNOLOJ\u0130S\u0130 TARAFINDAN \u00c7\u0130Z\u0130LD\u0130: CIQUE AN\u0130MASYON ST\u00dcDYOSU BA\u015e SANAT\u00c7I: TAKUTA"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "7", "1060", "458"], "fr": "Assistants : Muhe, Moyu\nSc\u00e9naristes : Liu Yue Ershisi, Ayers\n\u00c9diteur : Vermilion\nSuperviseur : Memorecool\nAdapt\u00e9 du roman original de Sanjie Animation \u00ab Domaine de l\u0027\u00c9p\u00e9e Invincible \u00bb", "id": "ASISTEN: MUHE, MOYU\nPENULIS NASKAH: LIU YUE ERSHISI, AIERS\nEDITOR: VERMILION\nPENGARAH: MEMORECOOL\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI ANIMASI SANJIE \"INVINCIBLE SWORD DOMAIN\"", "pt": "ASSISTENTES: MU HE, MO YU. ROTEIRISTAS: LIU YUE ER SHI SI, AIERS. EDITOR: VERMILION. PRODUTOR: MEMORECOOL. ADAPTADO DA NOVEL ORIGINAL DA SANJIE ANIMATION \u300aDOM\u00cdNIO DA ESPADA INVENC\u00cdVEL\u300b.", "text": "Assistant: Mu He, Mo Yu, Screenwriter: June 24th, Ayers, Editor: Vermilion, Producer: Memorecool, Adapted from the Three Realms Animation original novel \"Invincible Sword Domain\"", "tr": "AS\u0130STANLAR: MU HE, MO YU\nSENAR\u0130STLER: LIU YUE ERSHISI, AIERSI\nED\u0130T\u00d6R: VERMILION\nYAPIMCI: MEMORECOOL\nSANJIE AN\u0130MASYON\u0027UN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"YEN\u0130LMEZ KILI\u00c7 ALANI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["260", "7", "1059", "457"], "fr": "Assistants : Muhe, Moyu\nSc\u00e9naristes : Liu Yue Ershisi, Ayers\n\u00c9diteur : Vermilion\nSuperviseur : Memorecool\nAdapt\u00e9 du roman original de Sanjie Animation \u00ab Domaine de l\u0027\u00c9p\u00e9e Invincible \u00bb", "id": "ASISTEN: MUHE, MOYU\nPENULIS NASKAH: LIU YUE ERSHISI, AIERS\nEDITOR: VERMILION\nPENGARAH: MEMORECOOL\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI ANIMASI SANJIE \"INVINCIBLE SWORD DOMAIN\"", "pt": "ASSISTENTES: MU HE, MO YU. ROTEIRISTAS: LIU YUE ER SHI SI, AIERS. EDITOR: VERMILION. PRODUTOR: MEMORECOOL. ADAPTADO DA NOVEL ORIGINAL DA SANJIE ANIMATION \u300aDOM\u00cdNIO DA ESPADA INVENC\u00cdVEL\u300b.", "text": "Assistant: Mu He, Mo Yu, Screenwriter: June 24th, Ayers, Editor: Vermilion, Producer: Memorecool, Adapted from the Three Realms Animation original novel \"Invincible Sword Domain\"", "tr": "AS\u0130STANLAR: MU HE, MO YU\nSENAR\u0130STLER: LIU YUE ERSHISI, AIERSI\nED\u0130T\u00d6R: VERMILION\nYAPIMCI: MEMORECOOL\nSANJIE AN\u0130MASYON\u0027UN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"YEN\u0130LMEZ KILI\u00c7 ALANI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/2.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "943", "936", "1269"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel ! Les d\u00e9mons des Neuf Abysses sont soudainement apparus en dehors de notre Continent Nuage C\u00e9leste !", "id": "SALAM, YANG MULIA! IBLIS SEMBILAN NERAKA TIBA-TIBA MUNCUL DI LUAR BENUA AWAN LANGIT!", "pt": "SUPREMO IMORTAL! OS DEM\u00d4NIOS DAS NOVE PROFUNDEZAS APARECERAM DE REPENTE FORA DO CONTINENTE TIANYUN!", "text": "High Immortal! The Nine Nether Demons have suddenly appeared outside my Tianyun Continent!", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz! Dokuz Cehennem \u0130blisi aniden G\u00f6k Bulutu K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda belirdi!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/4.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "126", "554", "403"], "fr": "Tous les disciples se sont-ils repli\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 ?", "id": "APAKAH SEMUA MURID SUDAH MUNDUR DENGAN SELAMAT?", "pt": "TODOS OS DISC\u00cdPULOS RETORNARAM EM SEGURAN\u00c7A?", "text": "Have all the disciples been safely evacuated?", "tr": "T\u00fcm m\u00fcritler g\u00fcvenli bir \u015fekilde geri \u00e7ekildi mi?"}, {"bbox": ["441", "1321", "981", "1672"], "fr": "D\u00e8s l\u0027apparition de l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque, tous les disciples ont suivi les ordres du Ma\u00eetre Immortel et se sont repli\u00e9s \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du Continent Nuage C\u00e9leste !", "id": "SAAT AURA IBLIS MUNCUL, SEMUA MURID LANGSUNG MUNDUR KE DALAM BENUA AWAN LANGIT SESUAI PERINTAH YANG MULIA!", "pt": "ASSIM QUE A ENERGIA DEMON\u00cdACA APARECEU, TODOS OS DISC\u00cdPULOS SEGUIRAM AS ORDENS DO SUPREMO IMORTAL E RECUARAM PARA DENTRO DO CONTINENTE TIANYUN!", "text": "As soon as the demonic energy appeared, all disciples were evacuated back to Tianyun Continent according to the High Immortal\u0027s orders!", "tr": "\u0130blis enerjisi ortaya \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz, t\u00fcm m\u00fcritler Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn emriyle G\u00f6k Bulutu K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7ine geri \u00e7ekildi!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/5.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "423", "661", "623"], "fr": "Va d\u0027abord te reposer.", "id": "KAU ISTIRAHATLAH DULU.", "pt": "V\u00c1 DESCANSAR PRIMEIRO.", "text": "Go and rest first.", "tr": "\u00d6nce sen git dinlen."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/6.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "2018", "1012", "2326"], "fr": "Effectivement, je n\u0027ai pas surestim\u00e9 la bassesse morale de cette bande de rats.", "id": "BENAR SAJA, AKU TIDAK MELEBIH-LEBIHKAN BATAS MORAL KALIAN PARA TIKUS INI.", "pt": "COMO ESPERADO, EU N\u00c3O SUPERESTIMEI A MORALIDADE DE VOC\u00caS, BANDO DE RATOS.", "text": "As expected, I didn\u0027t overestimate the moral baseline of you rats.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, siz fare s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn ahlaki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 fazla abartmam\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["304", "89", "684", "373"], "fr": "Yulian, informe Vieux Song et les autres de proc\u00e9der comme pr\u00e9vu.", "id": "YULIAN, BERITAHU SONG TUA DAN YANG LAINNYA UNTUK BERTINDAK SESUAI RENCANA.", "pt": "YULIAN, INFORME O VELHO SONG E OS OUTROS PARA SEGUIREM O PLANO.", "text": "Yulian, notify Old Song and the others to act according to the plan.", "tr": "Yulian, Ya\u015fl\u0131 Song ve di\u011ferlerine plana g\u00f6re hareket etmelerini s\u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/7.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2942", "755", "3220"], "fr": "Activez l\u0027\u00eele flottante, dirigeons-nous hors du domaine pour affronter l\u0027ennemi !", "id": "AKTIFKAN PULAU TERAPUNG, PERGI KE LUAR WILAYAH UNTUK MENGHADAPI MUSUH!", "pt": "ATIVEM A ILHA FLUTUANTE! VAMOS PARA FORA DO DOM\u00cdNIO ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "Activate the Floating Island and head outside the domain to meet the enemy!", "tr": "Y\u00fczen Aday\u0131 etkinle\u015ftirin, d\u0131\u015f b\u00f6lgeye gidip d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fin!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/9.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "124", "904", "490"], "fr": "Par ordre de ce Roi, activez la grande formation que ces rats nous ont donn\u00e9e, et \u00e9rodez la formation protectrice de ce petit monde !", "id": "SAMPAIKAN PERINTAH RAJA INI, GUNAKAN FORMASI BESAR YANG DIBERIKAN TIKUS-TIKUS ITU KEPADA KITA, KIKIS FORMASI PELINDUNG DUNIA KECIL INI!", "pt": "POR ORDEM DESTE REI, ATIVEM A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O QUE AQUELE BANDO DE RATOS NOS DEU E USEM-NA PARA CORROER A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DESTE PEQUENO MUNDO!", "text": "Relay my order, use those rats to give us the great formation and erode this small world\u0027s protective formation!", "tr": "Emrimi iletin, o farelerin bize verdi\u011fi b\u00fcy\u00fck formasyonu etkinle\u015ftirin, bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyan\u0131n koruyucu formasyonunu a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/10.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "57", "974", "543"], "fr": "Hmph, pour nuire \u00e0 leurs propres fr\u00e8res humains, ces rats ne m\u00e9nagent vraiment aucun effort.", "id": "HMPH, DEMI MENCELAKAI SESAMA RAS MANUSIA, TIKUS-TIKUS INI BENAR-BENAR TIDAK MAIN-MAIN.", "pt": "HMPH, ESSE BANDO DE RATOS REALMENTE N\u00c3O MEDE ESFOR\u00c7OS PARA PREJUDICAR SEUS PR\u00d3PRIOS COMPANHEIROS DA RA\u00c7A HUMANA.", "text": "Hmph, these rats are really going all out to harm their fellow humans.", "tr": "Hmph, kendi \u0131rkda\u015flar\u0131na, insanlara zarar vermek i\u00e7in bu fareler ger\u00e7ekten de ellerinden geleni ard\u0131na koymuyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/12.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "111", "628", "443"], "fr": "L\u0027\u00eele flottante ? Heh, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 atteindre l\u0027objectif si facilement.", "id": "PULAU TERAPUNG? HEH, TIDAK KUSANGKA TARGET TERCAPAI SEMUDAH INI.", "pt": "A ILHA FLUTUANTE? HEH, N\u00c3O ESPERAVA ATINGIR O OBJETIVO T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "Floating Island? Heh, I didn\u0027t expect to achieve the goal so smoothly.", "tr": "Y\u00fczen Ada m\u0131? Heh, hedefe bu kadar kolay ula\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/13.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "2356", "835", "2694"], "fr": "Va tester la force de ce Zhang Fan, celui qui a pu tuer mon propre fr\u00e8re.", "id": "KAU COBA, SEBERAPA KUAT ZHANG FAN YANG BISA MEMBUNUH ADIK KANDUNGKU INI.", "pt": "V\u00c1 TESTAR A FOR\u00c7A DESSE ZHANG FAN, AQUELE QUE CONSEGUIU MATAR MEU PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O.", "text": "Go and test how strong Zhang Fan is, the one who killed my dear brother.", "tr": "Git bir dene bakal\u0131m, \u00f6z karde\u015fimi \u00f6ld\u00fcrebilen bu Zhang Fan\u0027\u0131n g\u00fcc\u00fc ne alemde."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/16.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1704", "911", "1910"], "fr": "Ma\u00eetre, laissez-moi m\u0027en charger !", "id": "TUAN, BIAR AKU SAJA!", "pt": "MESTRE, DEIXE COMIGO!", "text": "Master, let me do it!", "tr": "Efendim, b\u0131rak\u0131n ben yapay\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/17.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "2355", "657", "2635"], "fr": "Un simple pion, pas besoin de d\u00e9ranger le Ma\u00eetre pour qu\u0027il intervienne !", "id": "HANYA PRAJURIT RENDAHAN, TIDAK PERLU MEREPOTKAN TUAN UNTUK TURUN TANGAN!", "pt": "UM MERO PE\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE O MESTRE SE PREOCUPAR EM LUTAR!", "text": "Just a mere soldier, not worth your trouble, Master!", "tr": "S\u0131radan bir piyon, Efendimizin elini kirletmesine gerek yok!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/18.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1552", "810", "1898"], "fr": "Ce d\u00e9mon est extraordinairement puissant. Si je n\u0027avais pas le renforcement de la formation de l\u0027\u00eele flottante, je n\u0027aurais vraiment pas pu tenir.", "id": "KEKUATAN IBLIS JAHAT INI LUAR BIASA, JIKA BUKAN KARENA AKU MENDAPAT DUKUNGAN FORMASI PULAU TERAPUNG, AKU BENAR-BENAR TIDAK AKAN SANGGUP MENAHANNYA.", "pt": "A FOR\u00c7A DESTE DEM\u00d4NIO MALIGNO \u00c9 INCR\u00cdVEL. SE N\u00c3O FOSSE PELO FORTALECIMENTO DA FORMA\u00c7\u00c3O DA ILHA FLUTUANTE, EU REALMENTE N\u00c3O TERIA CONSEGUIDO AGUENTAR.", "text": "This demon is quite strong. If I didn\u0027t have the Floating Island formation buff, I really wouldn\u0027t be able to withstand it.", "tr": "Bu iblisin g\u00fcc\u00fc ola\u011fan\u00fcst\u00fc, e\u011fer \u00fczerimde Y\u00fczen Ada formasyonunun takviyesi olmasayd\u0131 ger\u00e7ekten dayanamazd\u0131m."}, {"bbox": ["517", "145", "825", "381"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 un peu arrogant tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TUAN, AKU TADI AGAK SOMBONG.", "pt": "MESTRE, FUI UM POUCO ARROGANTE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Master, I was a little cocky just now.", "tr": "Efendim, az \u00f6nce biraz kibirli davrand\u0131m."}, {"bbox": ["517", "145", "825", "381"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 un peu arrogant tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TUAN, AKU TADI AGAK SOMBONG.", "pt": "MESTRE, FUI UM POUCO ARROGANTE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Master, I was a little cocky just now.", "tr": "Efendim, az \u00f6nce biraz kibirli davrand\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/20.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "99", "604", "464"], "fr": "N\u0027\u00e9tais-tu pas tr\u00e8s confiant \u00e0 l\u0027instant ? Continue, je ne t\u0027aiderai pas avant que l\u0027adversaire ne te r\u00e9duise en bouillie.", "id": "BUKANKAH KAU TADI SANGAT PERCAYA DIRI? LANJUTKAN SAJA, AKU TIDAK AKAN MEMBANTUMU SEBELUM LAWAN MENGHAJARMU SAMPAI JADI BUBUR.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA T\u00c3O CONFIANTE AGORA? CONTINUE. EU N\u00c3O VOU AJUD\u00c1-LO ANTES QUE O OPONENTE O TRANSFORME EM PAT\u00ca.", "text": "Weren\u0027t you very confident just now? Keep going. I won\u0027t help you until they turn you into mincemeat.", "tr": "Az \u00f6nce kendine \u00e7ok g\u00fcvenmiyor muydun, devam et bakal\u0131m. Kar\u015f\u0131daki seni k\u0131yma yapmadan sana yard\u0131m etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["378", "3667", "788", "4013"], "fr": "Ce Vieux Cochon est celui qui lui a fait le plus de tort dans cette vie. Dis-lui de bien s\u0027occuper des enfants ! J\u0027y vais.", "id": "BABI TUA INI PALING MERASA BERSALAH PADANYA SEUMUR HIDUP INI, SURUH DIA MENJAGA ANAK-ANAK DENGAN BAIK! AKU PERGI.", "pt": "NESTA VIDA, EU, VELHO PORCO, SINTO MUITO POR ELA. DIGA A ELA PARA CUIDAR BEM DAS CRIAN\u00c7AS! ESTOU INDO!", "text": "Old Pig has let her down the most in this life. Let her take good care of the children! I\u0027m off.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Domuz bu hayatta en \u00e7ok ona haks\u0131zl\u0131k etti, \u00e7ocuklara iyi bakmas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin! Ben gidiyorum."}, {"bbox": ["536", "1927", "1018", "2195"], "fr": "Ma\u00eetre, m\u00eame si vous m\u0027envoyez affronter des montagnes de couteaux et des mers de feu, moi, Vieux Cochon, je ne reculerai jamais !", "id": "TUAN, MESKIPUN ANDA MENYURUHKU MELEWATI GUNUNG PEDANG DAN LAUTAN API, BABI TUA INI TIDAK AKAN MUNDUR!", "pt": "MESTRE, MESMO QUE ME MANDE ATRAVESSAR MONTANHAS DE FACAS E MARES DE FOGO, EU, VELHO PORCO, JAMAIS RECUAREI!", "text": "Master, even if you ask me to climb mountains of knives and seas of fire, Old Pig will never back down!", "tr": "Efendim, b\u0131\u00e7ak da\u011flar\u0131na, ate\u015f denizlerine girmemi isteseniz bile, Ya\u015fl\u0131 Domuz ben asla geri ad\u0131m atmam!"}, {"bbox": ["629", "3113", "1084", "3517"], "fr": "Quel dommage de ne pas pouvoir voir mes enfants grandir et devenir des d\u00e9mons. Ma\u00eetre, s\u0027il vous pla\u00eet, dites un mot \u00e0 ma femme pour moi.", "id": "KASIHAN AKU TIDAK BISA MELIHAT ANAK-ANAKKU TUMBUH MENJADI IBLIS. TUAN, TOLONG SAMPAIKAN PADA ISTRIKU.", "pt": "QUE PENA N\u00c3O PODER VER MEUS FILHOS CRESCEREM E SE TORNAREM DEM\u00d4NIOS. MESTRE, POR FAVOR, AVISE MINHA ESPOSA.", "text": "It\u0027s a pity I can\u0027t watch my children grow up into demons. Master, please tell my wife...", "tr": "Yaz\u0131k ki \u00e7ocuklar\u0131m\u0131n b\u00fcy\u00fcy\u00fcp iblis olmas\u0131n\u0131 g\u00f6remeyece\u011fim. Efendim, zahmet olmazsa kar\u0131ma bir haber verin."}, {"bbox": ["675", "1378", "883", "1540"], "fr": "[SFX] Ah ?!", "id": "[SFX] AH?!", "pt": "AH?!", "text": "Ah?!", "tr": "Ah?!"}, {"bbox": ["730", "4878", "1005", "5083"], "fr": "Quel com\u00e9dien.", "id": "DASAR TUKANG DRAMA.", "pt": "QUE DRAM\u00c1TICO.", "text": "What a drama queen.", "tr": "Tam bir \u015fovmen."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/21.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "183", "863", "527"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre a d\u00e9j\u00e0 man\u0153uvr\u00e9 l\u0027\u00eele flottante pour te donner le plus grand soutien, alors fonce pour moi !", "id": "TUAN MUDA INI SUDAH MENGENDALIKAN PULAU TERAPUNG UNTUK MEMBERIMU DUKUNGAN MAKSIMAL, CEPAT MAJU SANA!", "pt": "EU J\u00c1 CONTROLEI A ILHA FLUTUANTE PARA LHE DAR O M\u00c1XIMO DE APOIO. AGORA V\u00c1 LUTAR!", "text": "I\u0027ve already manipulated the Floating Island to give you the maximum buff. Hurry up and get going!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendi Y\u00fczen Aday\u0131 sana maksimum takviyeyi verecek \u015fekilde kontrol etti bile, \u00e7abuk sald\u0131r art\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/22.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "402", "681", "736"], "fr": "Je savais que le Ma\u00eetre \u00e9tait le plus bienveillant. Moi, Vieux Cochon, je vais certainement m\u0027occuper de ces sous-fifres !", "id": "AKU TAHU TUAN PALING BAIK HATI, BABI TUA INI PASTI AKAN MENGALAHKAN PRAJURIT UDANG DAN JENDERAL KEPITING INI!", "pt": "EU SABIA QUE O MESTRE \u00c9 O MAIS BONDOSO! EU, VELHO PORCO, CERTAMENTE DERROTAREI ESSES SOLDADOS FRACOS!", "text": "I knew you were the kindest, Master. Old Pig will definitely take down these shrimp soldiers and crab generals!", "tr": "Biliyordum Efendimizin kalbinin en iyisi oldu\u011funu, Ya\u015fl\u0131 Domuz ben bu ayak tak\u0131m\u0131n\u0131 kesinlikle hallederim!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/23.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "742", "707", "1099"], "fr": "Digne d\u0027un prodige de l\u0027Alliance du Royaume Immortel, vraiment extraordinaire. M\u00eame ses subordonn\u00e9s sont si comp\u00e9tents.", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT JENIUS DARI ALIANSI ALAM ABADI, SUNGGUH LUAR BIASA, BAHKAN BAWAHANNYA BEGITU CAKAP.", "pt": "DIGNO DE SER UM PROD\u00cdGIO DA ALIAN\u00c7A IMORTAL, REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO. AT\u00c9 SEUS SUBORDINADOS S\u00c3O T\u00c3O HABILIDOSOS.", "text": "As expected of the pride of the Immortal Realm Alliance, indeed extraordinary. Even his subordinates are so capable.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi \u0130ttifak\u0131\u0027n\u0131n d\u00e2hisi olmaya lay\u0131k, ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc. Adamlar\u0131 bile bu kadar yetenekli."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/24.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "344", "849", "603"], "fr": "Oh-ho, on dirait que je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu quelque part ?", "id": "OHO, SEPERTINYA AKU PERNAH MELIHATMU?", "pt": "OHO, POR QUE SINTO QUE J\u00c1 TE VI ANTES?", "text": "Oh, how come I feel like I\u0027ve seen you before?", "tr": "Oho, sanki seni daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim?"}, {"bbox": ["517", "344", "849", "603"], "fr": "Oh-ho, on dirait que je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu quelque part ?", "id": "OHO, SEPERTINYA AKU PERNAH MELIHATMU?", "pt": "OHO, POR QUE SINTO QUE J\u00c1 TE VI ANTES?", "text": "Oh, how come I feel like I\u0027ve seen you before?", "tr": "Oho, sanki seni daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/25.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "175", "764", "541"], "fr": "Bien s\u00fbr que tu m\u0027es familier. Jeune Ma\u00eetre Zhang, les grands personnages ont la m\u00e9moire courte. As-tu si vite oubli\u00e9 que toi et la F\u00e9e Yuan avez caus\u00e9 la mort de mon propre fr\u00e8re dans le Royaume Immortel Yunni ?", "id": "TENTU SAJA KAU FAMILIAR. TUAN MUDA ZHANG ORANG PENTING MUDAH LUPA, BEGITU CEPAT MELUPAKAN BAGAIMANA KAU DAN PERI YUAN MEMBUAT ADIK KANDUNGKU GUGUR DI ALAM ABADI YUNNI.", "pt": "CLARO QUE ME CONHECE. JOVEM MESTRE ZHANG, PESSOAS IMPORTANTES T\u00caM MEM\u00d3RIA CURTA. J\u00c1 ESQUECEU T\u00c3O R\u00c1PIDO QUE VOC\u00ca E A FADA YUAN FIZERAM MEU PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O PERECER NO REINO IMORTAL DA NUVEM E DO ARCO-\u00cdRIS?", "text": "Of course you\u0027re familiar. Young Master Zhang is a forgetful person. Have you forgotten that you and Fairy Yuan made my dear brother fall in the Cloud Nebula Immortal Realm?", "tr": "Tabii ki tan\u0131d\u0131k gelmeli, Gen\u00e7 Efendi Zhang \u00f6nemli biri oldu\u011fundan unutkand\u0131r, Peri Yuan ile birlikte \u00f6z karde\u015fimi Bulut G\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Alemi\u0027nde nas\u0131l yok etti\u011finizi bu kadar \u00e7abuk mu unuttunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/26.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1930", "683", "2333"], "fr": "Effectivement, mon propre fr\u00e8re \u00e9tait vraiment un incapable. Jeune Ma\u00eetre Zhang, nous partageons le m\u00eame avis, c\u0027est juste dommage.", "id": "BENAR SAJA, ADIK KANDUNGKU INI MEMANG SAMPAH. TUAN MUDA ZHANG, PANDANGANMU SAMA DENGANKU, HANYA SAJA SAYANG SEKALI.", "pt": "REALMENTE, MEU IRM\u00c3O ERA UM IN\u00daTIL. JOVEM MESTRE ZHANG, VOC\u00ca PENSA O MESMO QUE EU. S\u00d3 \u00c9 UMA PENA.", "text": "Indeed, my dear brother is really useless. Young Master Zhang and I have the same opinion. It\u0027s just a pity.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, bu \u00f6z karde\u015fim tam bir beceriksizdi. Gen\u00e7 Efendi Zhang, sizinle ayn\u0131 fikirdeyim. Sadece yaz\u0131k oldu."}, {"bbox": ["486", "208", "1092", "563"], "fr": "Maintenant que tu le dis, je m\u0027en souviens. Comment pourrais-je me souvenir d\u0027un d\u00e9chet qui ne pouvait m\u00eame pas encaisser un seul de mes coups d\u0027\u00e9p\u00e9e ?", "id": "BEGITU KAU BILANG, AKU JADI INGAT. KALAU TIDAK, BAGAIMANA AKU BISA MENGINGAT SAMPAH YANG BAHKAN TIDAK BISA MENAHAN SATU JURUS PEDANGKU.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca MENCIONOU, EU ME LEMBRO. DE OUTRA FORMA, COMO EU ME LEMBRARIA DE UM LIXO QUE N\u00c3O CONSEGUIRIA SUPORTAR NEM UM \u00daNICO GOLPE DA MINHA ESPADA?", "text": "Now that you mention it, I remember. Otherwise, how would I remember trash that couldn\u0027t even take one of my swords?", "tr": "Sen b\u00f6yle s\u00f6yleyince hat\u0131rlad\u0131m, yoksa tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbeme bile dayanamayan o \u00e7\u00f6p\u00fc nas\u0131l hat\u0131rlayabilirdim ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/27.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "168", "743", "597"], "fr": "Zhang Fan, Jeune Ma\u00eetre Zhang, mon propre fr\u00e8re ne pouvait tomber que de ma main. Sinon, tu m\u0027as priv\u00e9 d\u0027un jouet parfait, et j\u0027envisageais de te prendre comme rempla\u00e7ant.", "id": "ZHANG FAN, TUAN MUDA ZHANG, ADIK KANDUNGKU HANYA BOLEH JATUH DI TANGANKU. KALAU TIDAK, KAU MEMBUATKU KEHILANGAN MAINAN YANG SEMPURNA, AKU BAHKAN BERPIKIR UNTUK MENJADIKANMU PENGGANTINYA.", "pt": "ZHANG FAN, JOVEM MESTRE ZHANG, MEU IRM\u00c3O S\u00d3 PODERIA MORRER PELAS MINHAS M\u00c3OS. VOC\u00ca ME FEZ PERDER UM BRINQUEDO PERFEITO. EU AT\u00c9 PENSEI EM USAR VOC\u00ca COMO SUBSTITUTO.", "text": "Young Master Zhang Fan, my dear brother can only die by my hands. Otherwise, you\u0027d deprive me of a perfect toy and I\u0027d want to use you as a substitute.", "tr": "Zhang Fan, Gen\u00e7 Efendi Zhang, \u00f6z karde\u015fim ancak benim elimden \u00f6lebilirdi. Yoksa sen beni m\u00fckemmel bir oyuncaktan mahrum ettin, seni onun yerine koymay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/28.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1475", "1016", "1803"], "fr": "Hehe, apr\u00e8s avoir tu\u00e9 ton fr\u00e8re, \u00e7a ne me d\u00e9rangerait pas d\u0027en tuer un autre aujourd\u0027hui.", "id": "HEHE, SETELAH MEMBANTAI ADIKMU, AKU TIDAK KEBERATAN MEMBANTAI SEORANG KAKAK HARI INI.", "pt": "HEHE, J\u00c1 QUE MATEI SEU IRM\u00c3O, N\u00c3O ME IMPORTO DE MATAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO HOJE TAMB\u00c9M.", "text": "Heh, I don\u0027t mind killing another brother today after killing your brother.", "tr": "Hehe, karde\u015fini geberttim, bug\u00fcn bir de abisini gebertmekten \u00e7ekinmem."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/30.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "60", "849", "323"], "fr": "Alors, montre-moi de quoi tu es capable !", "id": "KALAU BEGITU, BIARKAN AKU LIHAT KEMAMPUANMU!", "pt": "ENT\u00c3O ME MOSTRE DO QUE VOC\u00ca \u00c9 CAPAZ!", "text": "Then let me see your abilities!", "tr": "O zaman bana h\u00fcnerini g\u00f6ster bakal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 647, "img_url": "snowmtl.ru/latest/with-a-sword-domain-i-can-become-the-sword-saint/203/32.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua