[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "0", "798", "69"], "fr": "Regardez : le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "Tonton, tercepat, paling stabil, paling sedikit iklan.", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["0", "698", "899", "1424"], "fr": "Mo Lang, lib\u00e9r\u00e9 du sceau, et l\u0027Empereur de Glace Qinglong sont en plein combat acharn\u00e9 ! Cependant, en cours de route, une certaine... Mei Hong a fait son apparition ? Quelle est l\u0027origine de cette jeune fille maniant un grand sabre ? Comment le Sceptre Divin Yuan Mo, disparu depuis si longtemps, a-t-il pu se retrouver entre ses mains ? Calmons-nous un peu, nous avons re\u00e7u beaucoup d\u0027\u0153uvres impressionnantes ces derniers temps. Aujourd\u0027hui, jetons un \u0153il aux Dragons Jumeaux Noir et Blanc dessin\u00e9s par nos chers fans ! En raison du grand nombre de fanarts surprenants re\u00e7us, certains seront pr\u00e9sent\u00e9s dans le prochain chapitre bonus ! Merci sinc\u00e8rement pour votre soutien et votre affection !!", "id": "Mo Lang yang segelnya telah terbuka sedang bertarung sengit dengan Kaisar Es Naga Biru! Namun, di tengah jalan muncul... Mei Hong? Siapakah gadis kecil yang menggunakan pedang besar ini? Kenapa Tongkat Ilahi Yuan Mo yang telah lama hilang ada di tangannya? Mari kita tenang sejenak, selama ini kami menerima banyak karya yang luar biasa, hari ini mari kita lihat Naga Kembar Hitam Putih karya para penggemar tersayang! Karena kami menerima banyak gambar fan art yang mengejutkan, sebagian akan ditampilkan di chapter tambahan berikutnya! Terima kasih banyak atas dukungan dan cinta kalian!!", "pt": "MO LANG, QUE QUEBROU O SELO, E O IMPERADOR DO GELO QINGLONG EST\u00c3O EM UMA BATALHA FEROZ! NO ENTANTO, NO MEIO DO CAMINHO, SURGE... MEI HONG? QUEM \u00c9 ESSA GAROTINHA QUE EMPUNHA UMA GRANDE L\u00c2MINA? COMO O CAJADO DIVINO YUANMO, DESAPARECIDO H\u00c1 TANTO TEMPO, EST\u00c1 NAS M\u00c3OS DELA? VAMOS NOS ACALMAR UM POUCO. RECENTEMENTE, RECEBEMOS MUITOS TRABALHOS INCR\u00cdVEIS! HOJE, VAMOS DAR UMA OLHADA NOS DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO DESENHADOS POR NOSSOS QUERIDOS F\u00c3S! COMO RECEBEMOS MUITAS FANARTS SURPREENDENTES, ALGUMAS SER\u00c3O EXIBIDAS NO CAP\u00cdTULO EXTRA SEGUINTE! AGRADECEMOS SINCERAMENTE A TODOS PELO APOIO E CARINHO!!", "text": "Mo Lang yang segelnya telah terbuka sedang bertarung sengit dengan Kaisar Es Naga Biru! Namun, di tengah jalan muncul... Mei Hong? Siapakah gadis kecil yang menggunakan pedang besar ini? Kenapa Tongkat Ilahi Yuan Mo yang telah lama hilang ada di tangannya? Mari kita tenang sejenak, selama ini kami menerima banyak karya yang luar biasa, hari ini mari kita lihat Naga Kembar Hitam Putih karya para penggemar tersayang! Karena kami menerima banyak gambar fan art yang mengejutkan, sebagian akan ditampilkan di chapter tambahan berikutnya! Terima kasih banyak atas dukungan dan cinta kalian!!", "tr": "M\u00fchr\u00fc k\u0131r\u0131lan Mo Lang ile Buz \u0130mparatoru Mavi Ejderha k\u0131yas\u0131ya bir m\u00fccadele i\u00e7indeydi! Ancak birdenbire ortaya \u00e7\u0131kan... Mei Hong? Bu b\u00fcy\u00fck k\u0131l\u0131c\u0131 kullanan k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z da kim b\u00f6yle? Uzun s\u00fcredir kay\u0131p olan Kutsal Asa U\u00e7urum \u0130blisi nas\u0131l onun elinde olabilir? Sakin olal\u0131m, bu s\u00fcre zarf\u0131nda bir\u00e7ok harika \u00e7al\u0131\u015fma ald\u0131k. Bug\u00fcn sevgili hayranlar\u0131m\u0131z\u0131n kaleminden Siyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u0027a bir g\u00f6z atal\u0131m! \u00c7ok say\u0131da \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hayran \u00e7izimi ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in, bir k\u0131sm\u0131 bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ekstras\u0131nda sergilenecek! Destekleriniz ve sevginiz i\u00e7in i\u00e7tenlikle te\u015fekk\u00fcr ederiz!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "960", "862", "1128"], "fr": "L\u0027ambiance de l\u0027image est tr\u00e8s d\u00e9tendue, comme deux tr\u00e8s bons potes \u00e0 l\u0027universit\u00e9 qui jouent au basket ensemble, se chamaillent, se taquinent, et se soutiennent mutuellement. Voir cette image me fait un peu regretter mes anciens camarades de classe.", "id": "Suasana gambarnya sangat santai, seperti dua orang sahabat karib di universitas yang bermain basket bersama, bertengkar mulut, saling mengejek, namun juga saling mendukung. Melihat gambar ini membuatku sedikit merindukan teman-temanku dulu.", "pt": "A ATMOSFERA DA IMAGEM \u00c9 MUITO DESCONTRA\u00cdDA, COMO DOIS BONS AMIGOS DA FACULDADE JOGANDO BASQUETE JUNTOS, PROVOCANDO UM AO OUTRO, RECLAMANDO UM DO OUTRO, MAS TAMB\u00c9M SE APOIANDO. VER ESTA IMAGEM ME FEZ SENTIR UM POUCO DE SAUDADE DOS MEUS ANTIGOS COLEGAS.", "text": "Suasana gambarnya sangat santai, seperti dua orang sahabat karib di universitas yang bermain basket bersama, bertengkar mulut, saling mengejek, namun juga saling mendukung. Melihat gambar ini membuatku sedikit merindukan teman-temanku dulu.", "tr": "Resmin atmosferi \u00e7ok rahat; \u00fcniversitede birlikte basketbol oynayan, at\u0131\u015fan, birbirlerinden ho\u015flanmayan ama ayn\u0131 zamanda birbirlerini destekleyen iki iyi arkada\u015f gibi. Bu resmi g\u00f6rmek eski s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m\u0131 biraz \u00f6zlememe neden oldu."}, {"bbox": ["214", "708", "872", "872"], "fr": "Le dessin de FELLING a vraiment bien saisi l\u0027ambiance. En voyant cela, je suis un peu \u00e9mu, je me demande s\u0027ils pourront retourner dans le pass\u00e9.", "id": "Lukisan FELLING memang sangat terasa FEEL-nya. Melihatnya jadi sedikit terharu, entah apakah mereka masih bisa kembali ke masa lalu.", "pt": "O DESENHO DE FELLING REALMENTE TEM MUITO \u0027FEEL\u0027. FIQUEI UM POUCO EMOCIONADO AO VER. N\u00c3O SEI SE ELES AINDA PODEM VOLTAR AO PASSADO.", "text": "Lukisan FELLING memang sangat terasa FEEL-nya. Melihatnya jadi sedikit terharu, entah apakah mereka masih bisa kembali ke masa lalu.", "tr": "FELLING\u0027in \u00e7izimi ger\u00e7ekten \u00e7ok duygulu (FELL). Bakt\u0131k\u00e7a biraz duyguland\u0131m, acaba ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nebilecekler mi merak ediyorum."}, {"bbox": ["36", "1131", "213", "1187"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["220", "1255", "898", "1423"], "fr": "FELLING est un grand producteur de fanarts depuis longtemps. J\u0027esp\u00e8re qu\u0027ils pourront tous les deux retourner dans le pass\u00e9 plus tard.", "id": "FELLING adalah seniman fan art yang sangat produktif. Semoga mereka berdua bisa kembali ke masa lalu di kelanjutannya.", "pt": "FELLING \u00c9 UM GRANDE PRODUTOR DE FANARTS H\u00c1 MUITO TEMPO. ESPERO QUE OS DOIS POSSAM VOLTAR AO PASSADO MAIS TARDE.", "text": "FELLING adalah seniman fan art yang sangat produktif. Semoga mereka berdua bisa kembali ke masa lalu di kelanjutannya.", "tr": "FELLING gedikli bir hayran \u00e7izeri. Umar\u0131m ikisi gelecekte ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nebilirler."}, {"bbox": ["30", "1379", "215", "1424"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/3.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "2599", "863", "2774"], "fr": "C\u0027est \u00e0 la fois cool et tr\u00e8s abstrait ! Merci pour ton soutien constant ! M\u00eame s\u0027il y a des rebondissements tragiques, ils ne seront pas inflig\u00e9s au hasard !", "id": "Keren sekaligus abstrak! Terima kasih atas dukunganmu selama ini! Meskipun ada adegan menyedihkan, tidak akan sembarangan kok!", "pt": "T\u00c3O LEGAL E AO MESMO TEMPO ABSTRATO! OBRIGADO PELO SEU APOIO CONT\u00cdNUO! MESMO QUE HAJA \u0027FACA\u0027 (DRAMA), N\u00c3O SER\u00c1 UMA \u0027FACA\u0027 ALEAT\u00d3RIA (DRAMA GRATUITO)!", "text": "Keren sekaligus abstrak! Terima kasih atas dukunganmu selama ini! Meskipun ada adegan menyedihkan, tidak akan sembarangan kok!", "tr": "Hem haval\u0131 hem de \u00e7ok soyut! S\u00fcrekli deste\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! \u00dcz\u00fcc\u00fc \u015feyler olsa bile, rastgele olmayacak!"}, {"bbox": ["613", "110", "844", "299"], "fr": "Je te remercie en son nom.", "id": "Aku berterima kasih padamu atas namanya.", "pt": "EU AGRADE\u00c7O EM NOME DELE.", "text": "Aku berterima kasih padamu atas namanya.", "tr": "Onun ad\u0131na sana te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["268", "396", "835", "562"], "fr": "\u00c0 propos, c\u0027est moi qui ai initialement con\u00e7u le personnage de Qinglong. Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de Ma\u00eetre Hei Mao, il est devenu un personnage populaire. Je suis tr\u00e8s reconnaissant. Au fait, j\u0027esp\u00e8re voir des fanarts du Chef la prochaine fois, c\u0027est aussi un personnage que j\u0027ai con\u00e7u \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Ngomong-ngomong, dulu Qing Long adalah karakter yang desainnya aku buat. Di bawah pengembangan Guru Kucing Hitam, dia menjadi karakter populer. Aku sangat berterima kasih. Omong-omong, kuharap lain kali bisa melihat fan art Pemimpin, dia juga karakter yang aku desain bersama saat itu.", "pt": "FALANDO NISSO, QINGLONG FOI ORIGINALMENTE UM PERSONAGEM QUE EU DESENHEI. SOB A MOLDAGEM DO PROFESSOR HEI MAO, ELE SE TORNOU UM PERSONAGEM POPULAR. SOU MUITO GRATO. A PROP\u00d3SITO, ESPERO VER FANARTS DA L\u00cdDER DA PR\u00d3XIMA VEZ, ELA TAMB\u00c9M FOI UMA PERSONAGEM QUE DESENHEI JUNTO NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Ngomong-ngomong, dulu Qing Long adalah karakter yang desainnya aku buat. Di bawah pengembangan Guru Kucing Hitam, dia menjadi karakter populer. Aku sangat berterima kasih. Omong-omong, kuharap lain kali bisa melihat fan art Pemimpin, dia juga karakter yang aku desain bersama saat itu.", "tr": "Asl\u0131nda Mavi Ejderha\u0027n\u0131n karakter tasar\u0131m\u0131n\u0131 ilk ben yapm\u0131\u015ft\u0131m. Kara Kedi Hoca\u0027n\u0131n \u015fekillendirmesiyle pop\u00fcler bir karakter oldu. \u00c7ok minnettar\u0131m. Bu arada, bir dahaki sefere Lider\u0027in hayran \u00e7izimlerini g\u00f6rmeyi umuyorum, o da o zamanlar birlikte tasarlad\u0131\u011f\u0131m bir karakterdi."}, {"bbox": ["33", "36", "310", "104"], "fr": "Auteur : Tian Yu Ling", "id": "Pengarang: Tian Yu Ling.", "pt": "AUTOR: TIAN YU LING", "text": "Pengarang: Tian Yu Ling.", "tr": "\u00c7izer: Tian Yu Ling"}, {"bbox": ["40", "288", "219", "348"], "fr": "Commentaire de Yuan Lian", "id": "Komentar Si Muka Bulat.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE YUAN LIAN", "text": "Komentar Si Muka Bulat.", "tr": "Yuvarlak Y\u00fcz\u0027\u00fcn Yorumu"}, {"bbox": ["25", "800", "220", "861"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}, {"bbox": ["63", "2778", "245", "2849"], "fr": "Commentaire de Yuan Lian", "id": "Komentar Si Muka Bulat.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE YUAN LIAN", "text": "Komentar Si Muka Bulat.", "tr": "Yuvarlak Y\u00fcz\u0027\u00fcn Yorumu"}, {"bbox": ["246", "660", "801", "791"], "fr": "Je voudrais aussi mentionner que l\u0027arme de Qinglong et sa forme am\u00e9lior\u00e9e, c\u0027est moi qui les ai con\u00e7ues hhh. Bien que la coloration ait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s laborieuse, le r\u00e9sultat est vraiment super !", "id": "Di sini aku juga mau bilang kalau senjata dan wujud\u5f3a\u5316 Qing Long itu aku yang desain, hhh. Meskipun efek pewarnaannya digambar dengan susah payah, tapi hasilnya benar-benar keren!", "pt": "AH, E S\u00d3 PARA MENCIONAR, AS ARMAS E AS FORMAS APRIMORADAS DO QINGLONG TAMB\u00c9M FORAM DESENHADAS POR MIM, HAHAHA. EMBORA A \u0027MA\u00c7\u00c3\u0027 COLORIDA TENHA SIDO MUITO DIF\u00cdCIL DE DESENHAR, FICOU REALMENTE MUITO LEGAL!", "text": "Di sini aku juga mau bilang kalau senjata dan wujud\u5f3a\u5316 Qing Long itu aku yang desain, hhh. Meskipun efek pewarnaannya digambar dengan susah payah, tapi hasilnya benar-benar keren!", "tr": "Burada Mavi Ejderha\u0027n\u0131n silahlar\u0131n\u0131n ve geli\u015ftirilmi\u015f formlar\u0131n\u0131n da benim taraf\u0131mdan tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirteyim hhh. Renklendirme k\u0131sm\u0131 \u00e7ok zahmetli olsa da, sonu\u00e7 ger\u00e7ekten \u00e7ok haval\u0131 oldu."}, {"bbox": ["10", "2086", "374", "2548"], "fr": "Quelques pens\u00e9es en vrac : \u00c9tant fan de Wu Liuqi, je suis les mises \u00e0 jour de Heibai Shuanglong depuis le premier volume. Ma\u00eetre Qilin est vraiment mon personnage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Ce grand toutou (esfi?) qui s\u0027inqui\u00e8te toujours pour les autres, au pass\u00e9 tragique, mais qui est finalement devenu l\u0027assassin num\u00e9ro un... La citation \u00ab C\u0027est parce qu\u0027on a soi-m\u00eame \u00e9t\u00e9 tremp\u00e9 par la pluie qu\u0027on pense \u00e0 abriter les autres \u00bb... J\u0027adore, j\u0027adore Qilin ! J\u0027esp\u00e8re que Yuan Lian ne r\u00e9servera pas un sort tragique \u00e0 Ma\u00eetre Qilin ! M\u00eame si tu fais 1m60, je continuerai \u00e0 t\u0027aimer !!", "id": "Beberapa ocehan: Karena aku penggemar Wu Liuqi, aku sudah mengikuti update Naga Kembar Hitam Putih sejak volume pertama. Guru Qilin benar-benar karakter favoritku. Aku selalu khawatir tentang esfi anjing besar orang lain yang memiliki latar belakang menyedihkan tetapi akhirnya menjadi pembunuh nomor satu. \"Karena pernah kehujanan, jadi ingin memayungi orang lain.\" Aku sangat, sangat suka Qilin. Kuharap Si Muka Bulat tidak membuat cerita sedih untuk Guru Qilin! Meskipun tinggimu hanya 1,6 meter! Aku akan tetap menyukaimu!!", "pt": "ALGUMAS DIVAGA\u00c7\u00d5ES: COMO SOU F\u00c3 DE WU LIUQI (SCISSOR SEVEN), ACOMPANHO AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE \u0027DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO\u0027 DESDE O PRIMEIRO VOLUME. O PROFESSOR QILIN \u00c9 REALMENTE MEU PERSONAGEM FAVORITO. UM \u0027GRANDE CACHORR\u00c3O\u0027 (PESSOA AM\u00c1VEL E LEAL) QUE SEMPRE SE PREOCUPA COM OS OUTROS, COM UM PASSADO TR\u00c1GICO, MAS QUE NO FINAL SE TORNOU O ASSASSINO N\u00daMERO UM. \u0027PORQUE EU MESMO J\u00c1 ESTIVE NA CHUVA, \u00c9 QUE PENSO EM SEGURAR UM GUARDA-CHUVA PARA OS OUTROS.\u0027 GOSTO MUITO, MUITO MESMO DO QILIN. ESPERO QUE YUAN LIAN N\u00c3O \u0027ESFAQUEIE\u0027 (COLOQUE EM SITUA\u00c7\u00d5ES TRISTES/MATE) O PROFESSOR QILIN! MESMO QUE VOC\u00ca TENHA 1,60M! EU SEMPRE GOSTAREI DE VOC\u00ca!!", "text": "Beberapa ocehan: Karena aku penggemar Wu Liuqi, aku sudah mengikuti update Naga Kembar Hitam Putih sejak volume pertama. Guru Qilin benar-benar karakter favoritku. Aku selalu khawatir tentang esfi anjing besar orang lain yang memiliki latar belakang menyedihkan tetapi akhirnya menjadi pembunuh nomor satu. \"Karena pernah kehujanan, jadi ingin memayungi orang lain.\" Aku sangat, sangat suka Qilin. Kuharap Si Muka Bulat tidak membuat cerita sedih untuk Guru Qilin! Meskipun tinggimu hanya 1,6 meter! Aku akan tetap menyukaimu!!", "tr": "Birka\u00e7 rastgele d\u00fc\u015f\u00fcnce: Wu Liuqi hayran\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in Siyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u0027\u0131n ilk cildinden beri g\u00fcncellemeleri takip ediyorum. Qilin Hoca ger\u00e7ekten en sevdi\u011fim karakter. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen esfi b\u00fcy\u00fck k\u00f6pecik, trajik bir ge\u00e7mi\u015fe sahip olup sonunda bir numaral\u0131 suikast\u00e7\u0131 olan... \u0027Ya\u011fmurda \u0131sland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131na \u015femsiye tutmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen\u0027 Qilin\u0027i ger\u00e7ekten \u00e7ok ama \u00e7ok seviyorum. Umar\u0131m Yuvarlak Y\u00fcz, Qilin Hoca\u0027y\u0131 harcamaz! 1.60 boyunda olsan bile seni sevmeye devam edece\u011fim!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "216", "227", "285"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["243", "61", "830", "227"], "fr": "\u00c7a donne l\u0027impression d\u0027une \u0153uvre expos\u00e9e dans une galerie d\u0027art, \u00e7a me rappelle l\u0027\u00e9poque o\u00f9 j\u0027avais des cours de composition plane. Merci pour votre soutien de longue date.", "id": "Terasa seperti barang pameran di galeri seni, membuatku teringat kembali masa-masa kuliah desain grafis dulu. Terima kasih atas dukungannya selama ini.", "pt": "TEM UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE PE\u00c7A DE EXPOSI\u00c7\u00c3O EM UM MUSEU DE ARTE, ME FAZENDO RELEMBRAR OS DIAS DAS AULAS DE COMPOSI\u00c7\u00c3O PLANA. OBRIGADO PELO APOIO DE LONGA DATA.", "text": "Terasa seperti barang pameran di galeri seni, membuatku teringat kembali masa-masa kuliah desain grafis dulu. Terima kasih atas dukungannya selama ini.", "tr": "Sanat galerisindeki bir sergi par\u00e7as\u0131 gibi hissettiriyor, beni eski d\u00fczlemsel kompozisyon dersi g\u00fcnlerime g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Uzun s\u00fcredir devam eden deste\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["358", "373", "780", "479"], "fr": "\u00c7a ressemble aussi un peu \u00e0 A Dong.", "id": "Agak mirip A Dong juga.", "pt": "E TAMB\u00c9M SE PARECE UM POUCO COM AH DONG.", "text": "Agak mirip A Dong juga.", "tr": "Biraz da Ah Dong\u0027a benziyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/5.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1319", "861", "1500"], "fr": "Cet \u00e9tudiant a aussi fait une vid\u00e9o d\u0027A Dong. C\u0027est dommage qu\u0027on ne puisse pas la montrer ici pour que tout le monde l\u0027appr\u00e9cie. Mon A Dong reviendra sur sc\u00e8ne plus tard !", "id": "Teman ini juga membuat video A Dong. Sayang sekali tidak bisa ditampilkan di sini untuk dinikmati semua orang. A Dong-ku akan kembali lagi nanti!", "pt": "ESTE COLEGA TAMB\u00c9M FEZ UM V\u00cdDEO DO AH DONG. \u00c9 UMA PENA QUE N\u00c3O PODEMOS MOSTR\u00c1-LO AQUI PARA TODOS APRECIAREM. MEU AH DONG RETORNAR\u00c1 NO FUTURO!", "text": "Teman ini juga membuat video A Dong. Sayang sekali tidak bisa ditampilkan di sini untuk dinikmati semua orang. A Dong-ku akan kembali lagi nanti!", "tr": "Bu arkada\u015f Ah Dong hakk\u0131nda bir video da yapm\u0131\u015f, ne yaz\u0131k ki burada herkese g\u00f6steremiyoruz. Ah Dong\u0027um ileride geri d\u00f6necek!"}, {"bbox": ["64", "1243", "289", "1322"], "fr": "Auteur : A Zuo", "id": "Pengarang: A Zuo.", "pt": "AUTOR: AH ZUO", "text": "Pengarang: A Zuo.", "tr": "\u00c7izer: Ah Zuo"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/6.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "33", "850", "202"], "fr": "Si A Dong voyait la petite vid\u00e9o amusante que tu as faite, il accourrait du Royaume de Xuanwu \u00e0 toute vitesse pour partager avec toi l\u0027album photo de Monsieur Qilin.", "id": "Jika A Dong melihat video pendek lucu yang kamu buat, dia mungkin akan berlari secepat kilat dari Kerajaan Xuanwu untuk berbagi photobook Tuan Qilin denganmu.", "pt": "SE AH DONG VISSE O DIVERTIDO V\u00cdDEO CURTO QUE VOC\u00ca FEZ, ELE PROVAVELMENTE CORRERIA DO REINO XUANWU NA VELOCIDADE M\u00c1XIMA PARA COMPARTILHAR O \u00c1LBUM DE FOTOS DO SR. QILIN COM VOC\u00ca.", "text": "Jika A Dong melihat video pendek lucu yang kamu buat, dia mungkin akan berlari secepat kilat dari Kerajaan Xuanwu untuk berbagi photobook Tuan Qilin denganmu.", "tr": "E\u011fer Ah Dong yapt\u0131\u011f\u0131n bu e\u011flenceli k\u0131sa videoyu g\u00f6rseydi, muhtemelen Xuanwu \u00dclkesi\u0027nden en h\u0131zl\u0131 \u015fekilde ko\u015fup Qilin Bey\u0027in foto\u011fraf alb\u00fcm\u00fcn\u00fc seninle payla\u015f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["526", "1144", "900", "1191"], "fr": "[SFX] Clic ! \u00c7a fait si longtemps que tu prends des photos ! Le b\u0153uf chow fun va refroidir, h\u00e9 !", "id": "Fotonya lama banget! Kwetiau sapinya keburu dingin, lho!", "pt": "FILMANDO POR TANTO TEMPO! O NIU HE (MACARR\u00c3O DE CARNE COM ARROZ) VAI ESFRIAR, EI!", "text": "Fotonya lama banget! Kwetiau sapinya keburu dingin, lho!", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre \u00e7ekim mi yap\u0131l\u0131r! Niuhe (dana etli eri\u015fte) so\u011fuyacak yahu!"}, {"bbox": ["3", "1411", "302", "1498"], "fr": "Auteur : A Heng", "id": "Pengarang: A Heng.", "pt": "AUTOR: AH HENG", "text": "Pengarang: A Heng.", "tr": "\u00c7izer: Ah Heng"}, {"bbox": ["231", "310", "744", "442"], "fr": "A Dong a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment populaire dans cet arc. Vu les r\u00e9sultats, il a vraiment tout d\u00e9chir\u00e9.", "id": "A Dong secara tak terduga populer di chapter ini. Dilihat dari hasilnya, dia benar-benar menang besar.", "pt": "AH DONG FOI INESPERADAMENTE POPULAR NESTE ARCO. A JULGAR PELOS RESULTADOS, ELE REALMENTE SE DEU MUITO BEM.", "text": "A Dong secara tak terduga populer di chapter ini. Dilihat dari hasilnya, dia benar-benar menang besar.", "tr": "Ah Dong bu b\u00f6l\u00fcmde beklenmedik bir \u015fekilde pop\u00fcler oldu. Sonu\u00e7lara bak\u0131l\u0131rsa, ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck kazand\u0131."}, {"bbox": ["52", "442", "243", "501"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/7.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "297", "838", "435"], "fr": "Mo Lang, un vrai homme au foyer. Quand tu te retireras du Jianghu, lance un live pour enseigner comment faire du b\u0153uf chow fun.", "id": "Pria rumahan yang baik, Mo Lang. Nanti kalau sudah pensiun dari dunia persilatan, buka saja siaran langsung tutorial memasak kwetiau sapi.", "pt": "UM BOM HOMEM DE FAM\u00cdLIA, MO LANG. NO FUTURO, QUANDO SE APOSENTAR DO JIANGHU (MUNDO DAS ARTES MARCIAIS), FA\u00c7A UMA LIVE ENSINANDO A FAZER NIU HE FRITO.", "text": "Pria rumahan yang baik, Mo Lang. Nanti kalau sudah pensiun dari dunia persilatan, buka saja siaran langsung tutorial memasak kwetiau sapi.", "tr": "Tam bir ev erke\u011fi, Mo Lang. Gelecekte emekli olup d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 d\u00fcnyas\u0131ndan \u00e7ekilince, dana etli eri\u015fte (Niuhe) yap\u0131m\u0131 \u00fczerine bir canl\u0131 yay\u0131n a\u00e7s\u0131n."}, {"bbox": ["238", "4", "838", "188"], "fr": "Je me demande si on pourra encore manger le b\u0153uf chow fun d\u0027A Lang.", "id": "Entah apakah masih bisa makan kwetiau sapi buatan A Lang, ya?", "pt": "SER\u00c1 QUE AINDA PODEREI COMER O NIU HE FRITO DO AH LANG?", "text": "Entah apakah masih bisa makan kwetiau sapi buatan A Lang, ya?", "tr": "Acaba Ah Lang\u0027\u0131n dana etli eri\u015ftesinden (Niuhe) bir daha yiyebilecek miyiz?"}, {"bbox": ["64", "435", "237", "496"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["53", "688", "238", "744"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}, {"bbox": ["28", "1428", "418", "1499"], "fr": "Auteur : Ganymede", "id": "Pengarang: Ganymede.", "pt": "AUTOR: GANYMEDE", "text": "Pengarang: Ganymede.", "tr": "\u00c7izer: Ganymede"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/8.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "590", "654", "651"], "fr": "Trop cool, ce Yan Yan si imposant !", "id": "Yan Yan yang gagah perkasa (seme) keren banget!", "pt": "YAN YAN, O \u0027DOMINADOR NATO\u0027, \u00c9 T\u00c3O LEGAL!", "text": "Yan Yan yang gagah perkasa (seme) keren banget!", "tr": "Sert Yanyan \u00e7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["65", "453", "243", "515"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["42", "690", "235", "750"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}, {"bbox": ["48", "189", "229", "253"], "fr": "Commentaire de Yuan Lian", "id": "Komentar Si Muka Bulat.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE YUAN LIAN", "text": "Komentar Si Muka Bulat.", "tr": "Yuvarlak Y\u00fcz\u0027\u00fcn Yorumu"}, {"bbox": ["317", "308", "737", "433"], "fr": "La dynamique, le design des v\u00eatements, tout est d\u0027une simplicit\u00e9 accomplie.", "id": "Dinamika, desain pakaian semuanya sangat ringkas dan sempurna.", "pt": "A POSE DIN\u00c2MICA E O DESIGN DAS ROUPAS S\u00c3O \u00d3TIMOS, CRIANDO UMA IMAGEM CONCISA E BEM FINALIZADA.", "text": "Dinamika, desain pakaian semuanya sangat ringkas dan sempurna.", "tr": "Dinamikler, k\u0131yafet tasar\u0131m\u0131 hepsi \u00e7ok sade ve etkileyici. Harika bir \u00e7al\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["232", "70", "829", "143"], "fr": "Encore toi ! Sortez vite des produits d\u00e9riv\u00e9s, je vous donnerai mon argent ! Vraiment !", "id": "Kamu lagi! Cepat keluarkan merchandise, aku kasih uang! Sungguh!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca DE NOVO! LANCE LOGO OS PRODUTOS (MERCHANDISE), EU TE DOU DINHEIRO! S\u00c9RIO!", "text": "Kamu lagi! Cepat keluarkan merchandise, aku kasih uang! Sungguh!", "tr": "Yine sen! \u00c7abuk yan \u00fcr\u00fcnlerini \u00e7\u0131kar, sana para veririm! Ger\u00e7ekten!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/9.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "942", "696", "1005"], "fr": "Qilin, \u00e0 la fois jeune et mature (vieux),", "id": "Qilin yang awet muda namun dewasa (tua),", "pt": "QILIN, T\u00c3O JOVIAL E AO MESMO TEMPO EXPERIENTE (VELHOTE),", "text": "Qilin yang awet muda namun dewasa (tua),", "tr": "Hem gen\u00e7 hem de olgun (ya\u015fl\u0131) Qilin."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/10.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "195", "241", "264"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["58", "456", "247", "515"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}, {"bbox": ["243", "33", "840", "202"], "fr": "Le style est tr\u00e8s mignon, le losange orange en arri\u00e8re-plan fait ressortir le sujet principal. En regardant de pr\u00e8s, il y a m\u00eame des d\u00e9tails de petites \u00e9tincelles dues \u00e0 la collision de l\u0027\u00e9p\u00e9e et du fourreau. Si la couleur et la forme des ombres \u00e9taient un peu plus nettes, l\u0027image serait encore meilleure. Continue comme \u00e7a ! Je crois en toi !", "id": "Desainnya sangat lucu, bentuk belah ketupat oranye di latar belakang membuat subjek utama lebih menonjol. Jika dilihat lebih dekat, ada detail percikan api kecil dari benturan pedang dan sarungnya. Jika warna dan bentuk bayangan sedikit lebih segar, gambarnya akan naik level. Semangat ya! Aku mendukungmu!", "pt": "O DESIGN \u00c9 MUITO FOFO, O LOSANGO LARANJA NO FUNDO FAZ O TEMA PRINCIPAL DA IMAGEM SE DESTACAR MAIS. OLHANDO DE PERTO, H\u00c1 AT\u00c9 O DETALHE DE PEQUENAS FA\u00cdSCAS DA COLIS\u00c3O DA L\u00c2MINA COM A BAINHA. SE A COR E A FORMA DAS SOMBRAS FOSSEM UM POUCO MAIS N\u00cdTIDAS, A IMAGEM SUBIRIA PARA OUTRO N\u00cdVEL. CONTINUE ASSIM! ESTOU DE OLHO EM VOC\u00ca (COM BOAS EXPECTATIVAS)!", "text": "Desainnya sangat lucu, bentuk belah ketupat oranye di latar belakang membuat subjek utama lebih menonjol. Jika dilihat lebih dekat, ada detail percikan api kecil dari benturan pedang dan sarungnya. Jika warna dan bentuk bayangan sedikit lebih segar, gambarnya akan naik level. Semangat ya! Aku mendukungmu!", "tr": "Tasar\u0131m\u0131 \u00e7ok sevimli. Arka plandaki turuncu e\u015fkenar d\u00f6rtgenler ana konuyu daha \u00e7ok \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131yor. Dikkatli bak\u0131nca k\u0131l\u0131\u00e7la k\u0131n\u0131n \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131ndan \u00e7\u0131kan k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131v\u0131lc\u0131m detaylar\u0131 bile var. E\u011fer g\u00f6lgelerin rengi ve \u015fekli biraz daha net olsayd\u0131, resim bir \u00fcst seviyeye \u00e7\u0131kard\u0131. Devam et! Sana inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["239", "355", "784", "458"], "fr": "Qilin a toujours \u00e9t\u00e9 ce \u0027vieux gar\u00e7on\u0027 mature.", "id": "Qilin selalu menjadi pria dewasa yang matang itu.", "pt": "QILIN SEMPRE FOI AQUELE \u0027GAROT\u00c3O\u0027 MADURO.", "text": "Qilin selalu menjadi pria dewasa yang matang itu.", "tr": "Qilin her zaman o olgun ya\u015fl\u0131 \u00e7ocuk olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["239", "355", "784", "458"], "fr": "Qilin a toujours \u00e9t\u00e9 ce \u0027vieux gar\u00e7on\u0027 mature.", "id": "Qilin selalu menjadi pria dewasa yang matang itu.", "pt": "QILIN SEMPRE FOI AQUELE \u0027GAROT\u00c3O\u0027 MADURO.", "text": "Qilin selalu menjadi pria dewasa yang matang itu.", "tr": "Qilin her zaman o olgun ya\u015fl\u0131 \u00e7ocuk olmu\u015ftur."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/11.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1839", "827", "2012"], "fr": "Une si adorable Xin Yu ! Pas \u00e9tonnant que Bai Qi rougisse. Auteur, n\u0027envisagez-vous pas de dessiner une histoire courte ? J\u0027aimerais beaucoup la voir ! Je trouve que le dessin et l\u0027ambiance sont excellents !", "id": "Xin Yu yang imut sekali! Pantas saja Bai Qi tersipu. Penulis, tidakkah Anda mempertimbangkan untuk menggambar cerita pendek? Aku sangat ingin melihatnya! Keterampilan menggambar dan suasananya terasa sangat bagus!", "pt": "XINYU T\u00c3O ADOR\u00c1VEL! N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE BAI QI TENHA CORADO. AUTOR, N\u00c3O CONSIDERA DESENHAR UMA HIST\u00d3RIA CURTA? QUERO MUITO VER! SINTO QUE A HABILIDADE DE DESENHO E A ATMOSFERA S\u00c3O MUITO BOAS!", "text": "Xin Yu yang imut sekali! Pantas saja Bai Qi tersipu. Penulis, tidakkah Anda mempertimbangkan untuk menggambar cerita pendek? Aku sangat ingin melihatnya! Keterampilan menggambar dan suasananya terasa sangat bagus!", "tr": "Ne kadar sevimli bir Xinyu! Bai Qi\u0027nin y\u00fcz\u00fcn\u00fcn k\u0131zarmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131. Yazar, k\u0131sa bir hikaye \u00e7izmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmez misin, \u00e7ok g\u00f6rmek isterim! \u00c7izim yetene\u011fi ve atmosfer hissi \u00e7ok iyi!"}, {"bbox": ["59", "1757", "337", "1825"], "fr": "Auteur : Sheng Ran", "id": "Pengarang: Sheng Ran.", "pt": "AUTOR: SHENG RAN", "text": "Pengarang: Sheng Ran.", "tr": "\u00c7izer: Sheng Ran"}, {"bbox": ["69", "2013", "258", "2075"], "fr": "Commentaire de Yuan Lian", "id": "Komentar Si Muka Bulat.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE YUAN LIAN", "text": "Komentar Si Muka Bulat.", "tr": "Yuvarlak Y\u00fcz\u0027\u00fcn Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/12.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "21", "820", "205"], "fr": "Les nuages \u00e9pais en arri\u00e8re-plan cr\u00e9ent une belle ambiance. Je te partage une petite astuce : quand tu dessines des illustrations avec une forte ambiance comme celle-ci, ajoute quelques taches de lumi\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8res sur le visage et le corps du personnage en suivant la structure, tout en \u00e9vitant les ombres qui divisent en deux. L\u0027image aura plus d\u0027impact. Je te souhaite de dessiner de mieux en mieux ! Courage !", "id": "Awan tebal di latar belakang sangat menciptakan suasana. Aku bagikan sedikit tips untukmu: saat menggambar ilustrasi dengan suasana kuat seperti ini, tambahkan beberapa bercak cahaya tidak beraturan pada wajah dan tubuh karakter mengikuti strukturnya, sekaligus hindari bayangan yang membagi dua, gambarnya akan lebih efektif. Semoga kamu semakin mahir menggambar! Semangat.", "pt": "AS NUVENS ESPESSAS NO FUNDO CRIAM UMA \u00d3TIMA ATMOSFERA. VOU COMPARTILHAR UMA PEQUENA DICA COM VOC\u00ca: AO DESENHAR ILUSTRA\u00c7\u00d5ES COM UMA ATMOSFERA FORTE COMO ESTA, ADICIONE ALGUNS PONTOS DE LUZ IRREGULARES NO ROSTO E NO CORPO DO PERSONAGEM, SEGUINDO A ESTRUTURA, E AO MESMO TEMPO EVITE SOMBRAS QUE DIVIDEM AO MEIO. A IMAGEM TER\u00c1 UM EFEITO MELHOR. DESEJO QUE VOC\u00ca DESENHE CADA VEZ MELHOR! CONTINUE!", "text": "Awan tebal di latar belakang sangat menciptakan suasana. Aku bagikan sedikit tips untukmu: saat menggambar ilustrasi dengan suasana kuat seperti ini, tambahkan beberapa bercak cahaya tidak beraturan pada wajah dan tubuh karakter mengikuti strukturnya, sekaligus hindari bayangan yang membagi dua, gambarnya akan lebih efektif. Semoga kamu semakin mahir menggambar! Semangat.", "tr": "Arka plandaki kal\u0131n bulutlar \u00e7ok atmosferik. Seninle k\u00fc\u00e7\u00fck bir ipucu payla\u015fay\u0131m: Bu t\u00fcr g\u00fc\u00e7l\u00fc atmosfere sahip \u00e7izimler yaparken, karakterin y\u00fcz\u00fcne ve v\u00fccuduna yap\u0131ya uygun olarak baz\u0131 d\u00fczensiz \u0131\u015f\u0131k benekleri ekle ve ayn\u0131 zamanda yar\u0131 yar\u0131ya b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f g\u00f6lgelerden ka\u00e7\u0131n; b\u00f6ylece resim daha etkili olur. Gittik\u00e7e daha iyi \u00e7izimler yapman dile\u011fiyle! Devam et."}, {"bbox": ["274", "322", "845", "470"], "fr": "Ce devrait \u00eatre une sc\u00e8ne de la premi\u00e8re saison. Je me demande si plus tard, \u00e0 part faire de la recherche scientifique et vivre sa bromance, Bai Qi aura encore ce genre de sc\u00e8nes ?", "id": "Seharusnya ini adegan dari musim pertama, ya? Entah apakah di kelanjutannya Bai Qi selain melakukan penelitian ilmiah dan hubungan persaudaraan, akan ada adegan seperti ini lagi?", "pt": "ESTA DEVE SER UMA CENA QUE S\u00d3 APARECE NA PRIMEIRA TEMPORADA. N\u00c3O SEI SE, NO FUTURO, AL\u00c9M DE FAZER PESQUISA CIENT\u00cdFICA E TER MOMENTOS DE \u0027BROMANCE\u0027, BAI QI AINDA TER\u00c1 ESSE TIPO DE CENA.", "text": "Seharusnya ini adegan dari musim pertama, ya? Entah apakah di kelanjutannya Bai Qi selain melakukan penelitian ilmiah dan hubungan persaudaraan, akan ada adegan seperti ini lagi?", "tr": "Bu muhtemelen sadece ilk sezonda olan bir sahne. Acaba ilerleyen zamanlarda Bai Qi\u0027nin bilimsel ara\u015ft\u0131rmalar ve karde\u015flik ili\u015fkileri d\u0131\u015f\u0131nda b\u00f6yle sahneleri olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["65", "196", "235", "258"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["61", "464", "233", "522"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/13.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "129", "789", "252"], "fr": "J\u0027aime beaucoup, c\u0027est dessin\u00e9 avec tellement de dynamisme ! M\u00eame sa silhouette s\u0027est am\u00e9lior\u00e9e (non, je plaisante).", "id": "Sangat suka, gambarnya penuh dinamika! Bahkan bentuk tubuhnya jadi lebih bagus (bercanda).", "pt": "GOSTEI MUITO, O DESENHO TEM MUITA TENS\u00c3O/DINAMISMO! AT\u00c9 O CORPO FICOU MELHOR (BRINCADEIRA).", "text": "Sangat suka, gambarnya penuh dinamika! Bahkan bentuk tubuhnya jadi lebih bagus (bercanda).", "tr": "\u00c7ok be\u011fendim, \u00e7ok dinamik \u00e7izilmi\u015f! V\u00fccudu bile daha iyi olmu\u015f (\u015faka \u015faka)."}, {"bbox": ["70", "567", "236", "636"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["63", "14", "424", "85"], "fr": "Auteur : Hu\u00eetre Brais\u00e9e aux Palourdes", "id": "Tiram Rebus Kerang.", "pt": "OSTRAS COZIDAS COM AM\u00caIJOAS", "text": "Tiram Rebus Kerang.", "tr": "\u0130stiridye G\u00fcve\u00e7te Kum Midyesi"}, {"bbox": ["247", "406", "847", "575"], "fr": "Une composition tr\u00e8s audacieuse, le style de dessin est aussi tr\u00e8s os\u00e9, avec beaucoup de pinceaux textur\u00e9s qui rendent l\u0027image super cool.", "id": "Komposisi yang sangat berani, gaya gambarnya juga berani, banyak kuas bertekstur yang membuat gambarnya jadi keren.", "pt": "UMA COMPOSI\u00c7\u00c3O MUITO PODEROSA, O ESTILO DE ARTE TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO OUSADO, COM MUITOS PINC\u00c9IS TEXTURIZADOS QUE DEIXAM A IMAGEM MAIS LEGAL.", "text": "Komposisi yang sangat berani, gaya gambarnya juga berani, banyak kuas bertekstur yang membuat gambarnya jadi keren.", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kompozisyon, \u00e7izim tarz\u0131 da olduk\u00e7a cesur. Dokulu f\u0131r\u00e7alar\u0131n bolca kullan\u0131lmas\u0131 resmi haval\u0131 hale getirmi\u015f."}, {"bbox": ["72", "276", "251", "349"], "fr": "Commentaire de Yuan Lian", "id": "Komentar Si Muka Bulat.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE YUAN LIAN", "text": "Komentar Si Muka Bulat.", "tr": "Yuvarlak Y\u00fcz\u0027\u00fcn Yorumu"}, {"bbox": ["289", "687", "846", "853"], "fr": "Le trio de l\u0027\u00e9quipe d\u0027\u00e9lite de cet arc, c\u0027est moi qui l\u0027ai con\u00e7u. Mei Hong, qui se d\u00e9cha\u00eene dans la derni\u00e8re partie du chapitre, est vraiment super cool et s\u00e9duisante. C\u0027\u00e9tait un plaisir de la dessiner !", "id": "Trio tim elit di chapter ini adalah desainku. Mei Hong yang tampil maksimal di bagian akhir chapter benar-benar sangat keren dan memesona, puas menggambarnya!", "pt": "O TRIO DA EQUIPE DE ELITE DESTE ARCO FOI DESENHADO POR MIM. MEI HONG, QUE BRILHA INTENSAMENTE NA \u00daLTIMA PARTE DO CAP\u00cdTULO, \u00c9 REALMENTE SUPER LEGAL E SEDUTORA. FOI MUITO GRATIFICANTE DESENHAR!", "text": "Trio tim elit di chapter ini adalah desainku. Mei Hong yang tampil maksimal di bagian akhir chapter benar-benar sangat keren dan memesona, puas menggambarnya!", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcmdeki elit \u00fc\u00e7l\u00fc tak\u0131m\u0131 ben tasarlad\u0131m. B\u00f6l\u00fcm\u00fcn son k\u0131s\u0131mlar\u0131nda t\u00fcm potansiyeliyle \u00f6ne \u00e7\u0131kan Mei Hong ger\u00e7ekten \u00e7ok haval\u0131 ve ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 oldu, \u00e7izerken \u00e7ok keyif ald\u0131m!"}, {"bbox": ["65", "848", "251", "908"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/14.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1058", "836", "1219"], "fr": "Quel ma\u00eetre aguicheur ! Qui est-ce qu\u0027il provoque avec son index ?", "id": "Guru yang sangat menggoda, jari telunjuknya sedang menggoda siapa?", "pt": "QUE MESTRE PROVOCANTE! QUEM ELE EST\u00c1 SEDUZINDO COM O DEDO INDICADOR?", "text": "Guru yang sangat menggoda, jari telunjuknya sedang menggoda siapa?", "tr": "Ne kadar da cilveli bir Usta, i\u015faret parma\u011f\u0131yla kimi ba\u015ftan \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["48", "952", "408", "1018"], "fr": "", "id": "\uff1aling.shen5", "pt": "", "text": "\uff1aling.shen5", "tr": ":ling.shen5"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/15.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1302", "832", "1474"], "fr": "Adorable, je le dis 100 fois ! Mais comme \u00e7a risque de spoiler, je n\u0027en dirai pas plus !", "id": "Imutnya mau diucapkan 100 kali! Tapi karena berpotensi spoiler, aku tidak akan bilang apa-apa lagi!", "pt": "EU DIRIA \u0027ADOR\u00c1VEL\u0027 100 VEZES! MAS COMO PODE SER SPOILER, N\u00c3O VOU DIZER MAIS NADA!", "text": "Imutnya mau diucapkan 100 kali! Tapi karena berpotensi spoiler, aku tidak akan bilang apa-apa lagi!", "tr": "100 kere sevimli desem az! Ama spoiler olabilece\u011fi i\u00e7in ba\u015fka bir \u015fey demeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["52", "212", "229", "274"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["233", "332", "840", "540"], "fr": "Ce doit \u00eatre la sc\u00e8ne o\u00f9, le lendemain apr\u00e8s avoir mang\u00e9 les pilules de croissance du pays de Shennong, il demande \u00e0 Yan Yan s\u0027il se sent plus grand.", "id": "Seharusnya ini adegan sehari setelah makan pil peninggi badan Kerajaan Shennong, lalu bertanya pada Yan Yan apakah dia merasa dirinya bertambah tinggi.", "pt": "DEVE SER A CENA DO DIA SEGUINTE DEPOIS DE TOMAR AS P\u00cdLULAS DE CRESCIMENTO DO REINO SHENNONG, PERGUNTANDO A YAN YAN SE ELE SE SENTIU MAIS ALTO.", "text": "Seharusnya ini adegan sehari setelah makan pil peninggi badan Kerajaan Shennong, lalu bertanya pada Yan Yan apakah dia merasa dirinya bertambah tinggi.", "tr": "Muhtemelen Shennong \u00dclkesi\u0027nin boy uzatma hap\u0131n\u0131 yedikten sonraki g\u00fcn Yanyan\u0027a boyunun uzay\u0131p uzamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordu\u011fu sahne."}, {"bbox": ["47", "464", "235", "520"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/16.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "0", "848", "177"], "fr": "Compar\u00e9 aux personnages, l\u0027arri\u00e8re-plan est plus d\u00e9taill\u00e9 et magnifique. Tu as d\u00fb y consacrer beaucoup d\u0027efforts, merci pour ta passion, merci.", "id": "Dibandingkan karakternya, latar belakangnya lebih detail dan indah. Pasti menghabiskan banyak tenaga, ya? Terima kasih atas antusiasmemu, terima kasih.", "pt": "COMPARADO AOS PERSONAGENS, O FUNDO \u00c9 MAIS DETALHADO E BONITO. VOC\u00ca DEVE TER DEDICADO MUITO ESFOR\u00c7O A ELE. OBRIGADO POR SEU ENTUSIASMO, AGRADE\u00c7O.", "text": "Dibandingkan karakternya, latar belakangnya lebih detail dan indah. Pasti menghabiskan banyak tenaga, ya? Terima kasih atas antusiasmemu, terima kasih.", "tr": "Karakterlere k\u0131yasla arka plan daha detayl\u0131 ve g\u00fczel. Baya\u011f\u0131 emek harcam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n. Bu hevesin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["312", "282", "739", "393"], "fr": "Trop mignoooon ! Mais comme \u00e7a fr\u00f4le le spoil, je n\u0027en dirai pas plus !", "id": "Imut banget deh! Tapi karena berpotensi spoiler, aku tidak akan bilang apa-apa lagi!", "pt": "T\u00c3O FOFINHO! MAS COMO PODE SER SPOILER, N\u00c3O VOU DIZER MAIS NADA!", "text": "Imut banget deh! Tapi karena berpotensi spoiler, aku tidak akan bilang apa-apa lagi!", "tr": "\u00c7ok \u015firin! Ama spoiler olabilece\u011fi i\u00e7in ba\u015fka bir \u015fey demeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["64", "172", "235", "232"], "fr": "Commentaire de Ping An", "id": "Komentar Ping An.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE PING AN", "text": "Komentar Ping An.", "tr": "Ping An\u0027\u0131n Yorumu"}, {"bbox": ["53", "415", "241", "471"], "fr": "Commentaire de Hei Mao", "id": "Komentar Kucing Hitam.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DE HEI MAO", "text": "Komentar Kucing Hitam.", "tr": "Kara Kedi\u0027nin Yorumu"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/17.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "518", "723", "785"], "fr": "Nous vous encourageons \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 envoyer vos \u0153uvres de fan. Laissez-nous aussi jeter un \u0153il \u00e0 votre monde de \u00ab Heibai Shuanglong \u00bb !", "id": "Silakan berkreasi dan kirimkan karya fan art! Biar kami juga bisa melihat duniamu\u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b!", "pt": "CONVIDAMOS VOC\u00ca A CRIAR E ENVIAR SUAS OBRAS DE F\u00c3! DEIXE-NOS VER TAMB\u00c9M O SEU MUNDO DE \u0027DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO\u0027!", "text": "Silakan berkreasi dan kirimkan karya fan art! Biar kami juga bisa melihat duniamu\u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b!", "tr": "Hayran \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturup g\u00f6ndermeye davetlisiniz! Sizin de \u0027Siyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u0027 d\u00fcnyan\u0131z\u0131 g\u00f6relim!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/18.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "407", "737", "524"], "fr": "Gen\u00e8se", "id": "Kisah Pembuatan.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DA CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "Kisah Pembuatan.", "tr": "Do\u011fu\u015f Hikayesi"}, {"bbox": ["167", "25", "746", "142"], "fr": "Attendez, il y a encore des choses int\u00e9ressantes \u00e0 venir...", "id": "Tunggu, masih ada lagi di belakang...", "pt": "ESPERE, TEM MAIS COISA BOA VINDO A\u00cd...", "text": "Tunggu, masih ada lagi di belakang...", "tr": "Bekleyin, dahas\u0131 var..."}, {"bbox": ["120", "32", "541", "132"], "fr": "Attendez,", "id": "Tunggu dulu,", "pt": "ESPERE,", "text": "Tunggu dulu,", "tr": "Bekle,"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/19.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "874", "850", "1074"], "fr": "La p\u00e9riode o\u00f9 j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 dessiner des mangas \u00e9tait probablement celle o\u00f9 le plus de gens en dessinaient en Chine, c\u0027\u00e9tait tr\u00e8s anim\u00e9.", "id": "Periode waktu ketika aku mulai menggambar manga mungkin adalah saat di mana paling banyak orang di dalam negeri yang menggambar manga, sangat ramai.", "pt": "A \u00c9POCA EM QUE COMECEI A DESENHAR MANG\u00c1 FOI PROVAVELMENTE QUANDO MAIS PESSOAS DESENHAVAM MANG\u00c1 NO PA\u00cdS, ERA MUITO ANIMADO.", "text": "Periode waktu ketika aku mulai menggambar manga mungkin adalah saat di mana paling banyak orang di dalam negeri yang menggambar manga, sangat ramai.", "tr": "\u00c7izgi roman \u00e7izmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zamanlar, muhtemelen \u00fclkede en \u00e7ok ki\u015finin \u00e7izgi roman \u00e7izdi\u011fi d\u00f6nemdi, \u00e7ok hareketliydi."}, {"bbox": ["48", "60", "503", "231"], "fr": "Comment dire... ! En y repensant, cela fait en fait dix ans que je dessine des mangas.", "id": "Bagaimana ya mengatakannya,! Setelah direnungkan kembali, ternyata aku sudah menggambar manga selama sepuluh tahun.", "pt": "COMO POSSO DIZER...! OLHANDO PARA TR\u00c1S, J\u00c1 SE PASSARAM DEZ ANOS DESDE QUE COMECEI A DESENHAR MANG\u00c1.", "text": "Bagaimana ya mengatakannya,! Setelah direnungkan kembali, ternyata aku sudah menggambar manga selama sepuluh tahun.", "tr": "Nas\u0131l desem! \u015e\u00f6yle bir geriye bak\u0131nca, on y\u0131ld\u0131r \u00e7izgi roman \u00e7iziyormu\u015fum."}, {"bbox": ["74", "1743", "538", "1902"], "fr": "Mais en m\u00eame temps, les changements que nous avons v\u00e9cus dans l\u0027industrie ont \u00e9t\u00e9 les plus nombreux et les plus rapides.", "id": "Tapi di saat yang sama, perubahan industri yang kami alami juga yang paling banyak dan paling cepat.", "pt": "MAS, AO MESMO TEMPO, AS MUDAN\u00c7AS NA IND\u00daSTRIA QUE VIVENCIAMOS TAMB\u00c9M FORAM AS MAIS NUMEROSAS E R\u00c1PIDAS.", "text": "Tapi di saat yang sama, perubahan industri yang kami alami juga yang paling banyak dan paling cepat.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda sekt\u00f6rde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z de\u011fi\u015fimler de en fazla ve en h\u0131zl\u0131 olanlard\u0131."}, {"bbox": ["112", "2763", "616", "2999"], "fr": "Tous les \u00e9v\u00e9nements ci-dessus se sont produits en seulement quatre ans apr\u00e8s l\u0027obtention de mon dipl\u00f4me universitaire. Honn\u00eatement, cela m\u0027a beaucoup affect\u00e9.", "id": "Kejadian-kejadian di atas semuanya terjadi dalam empat tahun singkat setelah lulus kuliah, sejujurnya itu pukulan besar bagiku.", "pt": "OS EVENTOS ACIMA OCORRERAM TODOS NOS CURTOS QUATRO ANOS AP\u00d3S A FORMATURA DA FACULDADE. HONESTAMENTE, FOI UM GRANDE GOLPE PARA MIM.", "text": "Kejadian-kejadian di atas semuanya terjadi dalam empat tahun singkat setelah lulus kuliah, sejujurnya itu pukulan besar bagiku.", "tr": "Yukar\u0131daki olaylar\u0131n hepsi \u00fcniversiteden mezun olduktan sonraki k\u0131sa d\u00f6rt y\u0131l i\u00e7inde oldu. D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir darbeydi."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/20.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "500", "823", "699"], "fr": "Je ne pouvais que me dire de continuer \u00e0 dessiner, de pers\u00e9v\u00e9rer, il fallait pers\u00e9v\u00e9rer.", "id": "Aku hanya bisa mengatakan pada diriku sendiri untuk terus menggambar, bertahan, harus bertahan.", "pt": "EU S\u00d3 PODIA DIZER A MIM MESMO PARA CONTINUAR DESENHANDO, PERSISTIR, TINHA QUE PERSISTIR.", "text": "Aku hanya bisa mengatakan pada diriku sendiri untuk terus menggambar, bertahan, harus bertahan.", "tr": "Kendime sadece \u00e7izmeye devam etmem gerekti\u011fini, dayanmam gerekti\u011fini, dayanmam gerekti\u011fini s\u00f6yleyebildim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/21.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "650", "793", "853"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 cette \u00e9poque, les perspectives n\u0027\u00e9taient pas du tout claires, je ne savais absolument pas ce qui allait se passer ensuite.", "id": "Sebenarnya saat itu prospeknya sama sekali tidak jelas, aku sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.", "pt": "NA VERDADE, NAQUELA \u00c9POCA, AS PERSPECTIVAS N\u00c3O ERAM NADA CLARAS, EU N\u00c3O TINHA IDEIA DO QUE ACONTECERIA A SEGUIR.", "text": "Sebenarnya saat itu prospeknya sama sekali tidak jelas, aku sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.", "tr": "Asl\u0131nda o zamanlar gelece\u011fe dair hi\u00e7bir netlik yoktu, bundan sonra ne olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 bilmiyordum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/22.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1095", "829", "1321"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je regardais aussi l\u0027animation chinoise \u00ab Wu Liuqi \u00bb r\u00e9alis\u00e9e par Feng Ge. Le m\u00e9lange d\u0027humour et de philosophie de vie me plaisait beaucoup.", "id": "Saat itu kebetulan aku juga sedang menonton animasi produksi dalam negeri \u300aWu Liuqi\u300b yang disutradarai oleh Feng Ge. Gaya komedi dengan sedikit filosofi hidupnya sangat aku sukai.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU TAMB\u00c9M ESTAVA ASSISTINDO \u00c0 ANIMA\u00c7\u00c3O ORIGINAL CHINESA \u0027WU LIUQI\u0027 (SCISSOR SEVEN), DIRIGIDA PELO DIRETOR FENG GE. A SENSA\u00c7\u00c3O DE SER ENGRA\u00c7ADO E TER UM TOQUE DE FILOSOFIA DE VIDA ME AGRADOU MUITO.", "text": "Saat itu kebetulan aku juga sedang menonton animasi produksi dalam negeri \u300aWu Liuqi\u300b yang disutradarai oleh Feng Ge. Gaya komedi dengan sedikit filosofi hidupnya sangat aku sukai.", "tr": "O s\u0131ralar ben de Y\u00f6netmen Feng Karde\u015f\u0027in yerli yap\u0131m animasyonu \u300aWu Liuqi\u300b\u0027yi izliyordum. Komik ve ayn\u0131 zamanda biraz hayat felsefesi i\u00e7eren havas\u0131 \u00e7ok ho\u015fuma gitmi\u015fti."}, {"bbox": ["55", "2381", "503", "2599"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la direction envisag\u00e9e par Feng Ge, il s\u0027agissait d\u0027une histoire de type pr\u00e9quelle... les querelles du Jianghu entre le royaume de Xuanwu et le royaume de Si Te...", "id": "Dari arah konsep yang dipikirkan Feng Ge, ini adalah cerita bersifat prekuel... perseteruan antara Kerajaan Xuanwu dan Kerajaan Si Te...", "pt": "DO PONTO DE VISTA DA DIRE\u00c7\u00c3O QUE O DIRETOR FENG GE CONCEBEU, ERA UMA HIST\u00d3RIA COM NATUREZA DE PREQUELA... AS RIXAS E ALIAN\u00c7AS ENTRE O REINO XUANWU E O REINO DE STAN...", "text": "Dari arah konsep yang dipikirkan Feng Ge, ini adalah cerita bersifat prekuel... perseteruan antara Kerajaan Xuanwu dan Kerajaan Si Te...", "tr": "Feng Karde\u015f\u0027in d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc y\u00f6ne bak\u0131l\u0131rsa, bu bir \u00f6n b\u00f6l\u00fcm (prequel) hikayesiydi: Xuanwu \u00dclkesi ve Si Te \u00dclkesi aras\u0131ndaki d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131 \u00e7eki\u015fmeleri..."}, {"bbox": ["515", "1417", "845", "1593"], "fr": "Au cours de nos \u00e9changes, j\u0027ai appris qu\u0027ils voulaient faire un manga d\u00e9riv\u00e9 de \u00ab Wu Liuqi \u00bb.", "id": "Dari diskusi, aku tahu bahwa \u300aWu Liuqi\u300b ingin membuat manga spin-off.", "pt": "ATRAV\u00c9S DE CONVERSAS, SOUBE QUE \u0027WU LIUQI\u0027 QUERIA FAZER UM MANG\u00c1 DERIVADO.", "text": "Dari diskusi, aku tahu bahwa \u300aWu Liuqi\u300b ingin membuat manga spin-off.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmelerden \u300aWu Liuqi\u300b i\u00e7in bir yan \u00fcr\u00fcn (spin-off) manga yap\u0131lmak istendi\u011fini \u00f6\u011frendim."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/23.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "532", "866", "772"], "fr": "Au d\u00e9but, en commen\u00e7ant par le design des personnages, nous avons fait plusieurs versions. L\u0027apparence des protagonistes \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu\u0027elle est maintenant.", "id": "Awalnya dimulai dari desain karakter dan diubah beberapa versi, penampilan para protagonis sangat berbeda dari sekarang.", "pt": "NO IN\u00cdCIO, COME\u00c7ANDO PELO DESIGN DOS PERSONAGENS, PASSAMOS POR V\u00c1RIAS VERS\u00d5ES. A APAR\u00caNCIA DOS PROTAGONISTAS ERA MUITO DIFERENTE DA ATUAL.", "text": "Awalnya dimulai dari desain karakter dan diubah beberapa versi, penampilan para protagonis sangat berbeda dari sekarang.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta karakter tasar\u0131mlar\u0131yla ba\u015flad\u0131k ve birka\u00e7 versiyon de\u011fi\u015ftirdik; ana karakterlerin \u015fimdiki halleriyle o zamanki g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleri aras\u0131nda da\u011flar kadar fark vard\u0131."}, {"bbox": ["292", "1293", "834", "1533"], "fr": "La pr\u00e9quelle \u00ab Heibai Shuanglong \u00bb est sc\u00e9naris\u00e9e par Li Yuan Lian, et je m\u0027occupe du dessin. Compar\u00e9 au style humoristique de l\u0027anime principal, le manga est plut\u00f4t orient\u00e9 action et aventure classique.", "id": "Prekuel \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b ditulis oleh Li Yuanlian (Si Muka Bulat), dan aku yang bertanggung jawab atas gambarnya. Dibandingkan dengan gaya komedi di animasi utama, manga ini lebih condong ke genre shonen yang penuh semangat.", "pt": "A PREQUELA \u0027DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO\u0027 FOI ESCRITA POR LI YUAN LIAN, E EU FIQUEI RESPONS\u00c1VEL PELA ARTE. COMPARADO AO ESTILO C\u00d4MICO DA ANIMA\u00c7\u00c3O PRINCIPAL, O MANG\u00c1 TENDE MAIS PARA O \u0027SHONEN DE SANGUE QUENTE\u0027 (AVENTURA E A\u00c7\u00c3O).", "text": "Prekuel \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b ditulis oleh Li Yuanlian (Si Muka Bulat), dan aku yang bertanggung jawab atas gambarnya. Dibandingkan dengan gaya komedi di animasi utama, manga ini lebih condong ke genre shonen yang penuh semangat.", "tr": "\u00d6n b\u00f6l\u00fcm olan \u300aSiyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u300b\u0027\u0131n senaryosunu Li Yuvarlak Y\u00fcz yazd\u0131, \u00e7izimlerinden ben sorumluydum. Animenin ana hikayesinin komedi tarz\u0131na k\u0131yasla, manga daha \u00e7ok klasik shonen (heyecanl\u0131 ve tutkulu) tarz\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["0", "1593", "131", "2177"], "fr": "Situation actuelle de la deuxi\u00e8me partie", "id": "Status Bagian Kedua Saat Ini.", "pt": "SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DA SEGUNDA PARTE", "text": "Status Bagian Kedua Saat Ini.", "tr": "\u0130kinci B\u00f6l\u00fcm\u00fcn Mevcut Durumu"}, {"bbox": ["54", "2174", "515", "2381"], "fr": "Au fait, la deuxi\u00e8me partie de \u00ab Heibai Shuanglong \u00bb est actuellement en cours de s\u00e9rialisation sur diverses plateformes. Beaucoup de gens ne savent pas qu\u0027il y a une deuxi\u00e8me partie !", "id": "Ngomong-ngomong, bagian kedua \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b saat ini juga sedang serialisasi di berbagai platform. Banyak orang tidak tahu ada bagian kedua!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A SEGUNDA PARTE DE \u0027DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO\u0027 TAMB\u00c9M EST\u00c1 SENDO SERIALIZADA EM V\u00c1RIAS PLATAFORMAS ATUALMENTE. MUITAS PESSOAS N\u00c3O SABEM QUE EXISTE UMA SEGUNDA PARTE!", "text": "Ngomong-ngomong, bagian kedua \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b saat ini juga sedang serialisasi di berbagai platform. Banyak orang tidak tahu ada bagian kedua!", "tr": "Bu arada, \u300aSiyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u300b\u0027\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u015fu anda \u00e7e\u015fitli platformlarda yay\u0131nlan\u0131yor. Bir\u00e7ok ki\u015fi ikinci bir b\u00f6l\u00fcm oldu\u011fundan haberdar de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/24.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "43", "570", "325"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s avoir tout pr\u00e9par\u00e9 que j\u0027ai d\u00e9couvert un probl\u00e8me crucial : \u00ab Heibai Shuanglong \u00bb est un webtoon couleur \u00e0 publication hebdomadaire !", "id": "Setelah semua persiapan selesai, baru kusadari satu masalah fatal: \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b adalah webtoon berwarna yang diupdate mingguan!", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE TUDO PRONTO \u00c9 QUE DESCOBRI UM PROBLEMA CRUCIAL: \u0027DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO\u0027 \u00c9 UM WEBTOON COLORIDO COM ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS!", "text": "Setelah semua persiapan selesai, baru kusadari satu masalah fatal: \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b adalah webtoon berwarna yang diupdate mingguan!", "tr": "Haz\u0131rl\u0131klar tamamland\u0131ktan sonra can al\u0131c\u0131 bir sorun fark ettim: \u300aSiyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u300b haftal\u0131k yay\u0131nlanan renkli bir webtoondu!"}, {"bbox": ["266", "977", "854", "1291"], "fr": "N\u0027ayant jamais fait de publication hebdomadaire ni de manga en couleur, l\u0027\u00e9norme charge de travail m\u0027a laiss\u00e9 d\u00e9sempar\u00e9 au d\u00e9but, mais heureusement...", "id": "Aku yang belum pernah mengerjakan update mingguan dan komik berwarna, beban kerja yang besar membuatku bingung bagaimana mengatasinya untuk sementara waktu, tapi untungnya...", "pt": "EU, QUE NUNCA HAVIA FEITO ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS NEM MANG\u00c1S COLORIDOS, FIQUEI SEM SABER COMO LIDAR COM O ENORME VOLUME DE TRABALHO POR UM TEMPO. MAS, FELIZMENTE...", "text": "Aku yang belum pernah mengerjakan update mingguan dan komik berwarna, beban kerja yang besar membuatku bingung bagaimana mengatasinya untuk sementara waktu, tapi untungnya...", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 haftal\u0131k yay\u0131n ve renkli \u00e7izgi roman yapmam\u0131\u015f biri olarak, devasa i\u015f y\u00fck\u00fcyle bir an i\u00e7in nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131 bilemedim, ama neyse ki..."}, {"bbox": ["0", "330", "294", "804"], "fr": "Un auteur de l\u0027ancienne \u00e9poque, habitu\u00e9 aux mangas mensuels en noir et blanc dessin\u00e9s \u00e0 la main.", "id": "Penulis manga halaman hitam putih bulanan yang digambar tangan dari era lama.", "pt": "UM AUTOR DA VELHA GUARDA DE MANG\u00c1S MENSAIS P\u0026B DESENHADOS \u00c0 M\u00c3O.", "text": "Penulis manga halaman hitam putih bulanan yang digambar tangan dari era lama.", "tr": "Eski d\u00f6nemin ayl\u0131k, siyah-beyaz, elle \u00e7izilmi\u015f manga sanat\u00e7\u0131s\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/25.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "976", "621", "1269"], "fr": "Depuis 2019 jusqu\u0027\u00e0 maintenant, le travail sur \u00ab Heibai Shuanglong \u00bb n\u0027a pu maintenir ses mises \u00e0 jour que gr\u00e2ce aux efforts miraculeux de deux personnes, m\u00eame si parfois nous manquons des \u00e9ch\u00e9ances.", "id": "Sejak tahun 2019 hingga sekarang, pekerjaan \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b bisa terus diupdate berkat dua orang hebat yang menciptakan keajaiban, meskipun terkadang masih meleset dari jadwal.", "pt": "DESDE 2019 AT\u00c9 AGORA, O TRABALHO EM \u0027DRAG\u00d5ES G\u00caMEOS PRETO E BRANCO\u0027 S\u00d3 P\u00d4DE SER MANTIDO GRA\u00c7AS AOS MILAGRES REALIZADOS PELO GRANDE ESFOR\u00c7O DE DUAS PESSOAS, EMBORA \u00c0S VEZES AINDA HAJA ATRASOS (FALHAS NA ENTREGA).", "text": "Sejak tahun 2019 hingga sekarang, pekerjaan \u300aNaga Kembar Hitam Putih\u300b bisa terus diupdate berkat dua orang hebat yang menciptakan keajaiban, meskipun terkadang masih meleset dari jadwal.", "tr": "2019\u0027dan bug\u00fcne \u300aSiyah Beyaz \u0130kiz Ejderhalar\u300b \u00fczerindeki \u00e7al\u0131\u015fmalar, iki ki\u015finin mucizevi \u00e7abalar\u0131 sayesinde g\u00fcncel kalabildi, ger\u00e7i bazen yine de aksamalar oluyor."}, {"bbox": ["17", "32", "242", "569"], "fr": "Des assistants providentiels", "id": "Asisten Bantuan Dewa.", "pt": "ASSISTENTES QUE SURGIRAM COMO UMA D\u00c1DIVA DOS C\u00c9US.", "text": "Asisten Bantuan Dewa.", "tr": "Cennetten Gelen \u0130lahi Yard\u0131mc\u0131lar"}], "width": 900}, {"height": 354, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/151/26.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "5", "899", "255"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre soutien constant ! Votre amour est notre plus grande motivation ! \u00c0 la semaine prochaine pour le chapitre sept !", "id": "Dukungan dari semuanya selama ini! Rasa suka kalian adalah motivasi terbesar kami! Sampai jumpa di chapter ketujuh minggu depan!", "pt": "O APOIO CONT\u00cdNUO DE TODOS! O CARINHO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MAIOR MOTIVA\u00c7\u00c3O! NOS VEMOS NO CAP\u00cdTULO SETE NA PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "Dukungan dari semuanya selama ini! Rasa suka kalian adalah motivasi terbesar kami! Sampai jumpa di chapter ketujuh minggu depan!", "tr": "Herkesin bug\u00fcne kadarki deste\u011fi! Sevginiz bizim en b\u00fcy\u00fck motivasyonumuz! Haftaya yedinci b\u00f6l\u00fcmde g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["105", "271", "526", "326"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Tercepat dan paling stabil,", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}]

Manhua