This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "463", "590", "693"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que papa se sent trop seul, il pleure m\u00eame en cuisinant.", "id": "AKU MERASA AYAH SANGAT KESEPIAN, BAHKAN MENANGIS SAAT MEMASAK.", "pt": "SINTO QUE MEU PAI EST\u00c1 MUITO SOZINHO, ELE AT\u00c9 CHORA QUANDO EST\u00c1 COZINHANDO.", "text": "J\u0027ai l\u0027impression que papa se sent trop seul, il pleure m\u00eame en cuisinant.", "tr": "BABAMIN \u00c7OK YALNIZ OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM, YEMEK YAPARKEN B\u0130LE G\u00d6ZYA\u015eLARINA BO\u011eULUYOR."}, {"bbox": ["218", "903", "349", "1115"], "fr": "Papa a fait trop de sacrifices pour moi, je dois le soutenir !", "id": "PENGORBANAN AYAH UNTUKKU SANGAT BESAR, AKU HARUS MENDUKUNG AYAH!", "pt": "MEU PAI SE SACRIFICOU DEMAIS POR MIM, EU TENHO QUE APOI\u00c1-LO!", "text": "Papa a fait trop de sacrifices pour moi, je dois le soutenir !", "tr": "BABAM BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK FEDAKARLIK YAPTI, ONU DESTEKLEMEL\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["34", "886", "193", "1070"], "fr": "L\u0027oncle travaille peut-\u00eatre dur pour te payer tes \u00e9tudes universitaires !", "id": "PAMAN MUNGKIN BEKERJA KERAS UNTUK MENYIAPKAN UANG KULIAHMU!", "pt": "SEU PAI DEVE ESTAR TRABALHANDO DURO PARA JUNTAR DINHEIRO PARA A SUA FACULDADE!", "text": "L\u0027oncle travaille peut-\u00eatre dur pour te payer tes \u00e9tudes universitaires !", "tr": "AMCAN BELK\u0130 DE \u00dcN\u0130VERS\u0130TE PARANI B\u0130R\u0130KT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYORDUR!"}, {"bbox": ["677", "45", "835", "161"], "fr": "Pff, ce n\u0027est pas \u00e0 cause de mon p\u00e8re.", "id": "HUH, INI PASTI KARENA MASALAH AYAHKU.", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DO MEU PAI.", "text": "Pff, ce n\u0027est pas \u00e0 cause de mon p\u00e8re.", "tr": "HIH, BABAM Y\u00dcZ\u00dcNDEN DE\u011e\u0130L M\u0130 SANK\u0130."}, {"bbox": ["400", "902", "823", "1051"], "fr": "Esp\u00e8ce de petit morveux, si tu veux vraiment me soutenir, d\u00e9p\u00eache-toi de m\u0027aider ! Tu ne sais que paresser toute la journ\u00e9e ! Va couper les oignons !", "id": "DASAR ANAK NAKAL, KALAU MAU MENDUKUNGKU, CEPAT BANTU KERJA! SEHARIAN KERJAANNYA MALAS-MALASAN! CEPAT IRIS BAWANG!", "pt": "SEU MOLEQUE, SE VOC\u00ca REALMENTE QUER ME APOIAR, VENHA LOGO AJUDAR! S\u00d3 SABE VADIAR O DIA TODO! V\u00c1 CORTAR AS CEBOLAS!", "text": "Esp\u00e8ce de petit morveux, si tu veux vraiment me soutenir, d\u00e9p\u00eache-toi de m\u0027aider ! Tu ne sais que paresser toute la journ\u00e9e ! Va couper les oignons !", "tr": "SEN\u0130 VELET, BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN DESTEKLEMEK \u0130ST\u0130YORSAN, HEMEN \u0130\u015eE YARDIM ET! B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN TEMBELL\u0130K YAPIYORSUN! G\u0130T SO\u011eAN DO\u011eRA!"}, {"bbox": ["480", "39", "628", "114"], "fr": "Tu as l\u0027air d\u0027avoir des soucis ?", "id": "KAMU KELIHATANNYA PUNYA MASALAH?", "pt": "VOC\u00ca PARECE PREOCUPADO COM ALGUMA COISA?", "text": "Tu as l\u0027air d\u0027avoir des soucis ?", "tr": "B\u0130R DERD\u0130N VAR G\u0130B\u0130?"}, {"bbox": ["295", "121", "412", "198"], "fr": "Oh, te voil\u00e0.", "id": "OH, KAMU DATANG.", "pt": "AH, VOC\u00ca CHEGOU.", "text": "Oh, te voil\u00e0.", "tr": "AA, GELD\u0130N."}, {"bbox": ["45", "461", "305", "542"], "fr": "Papa n\u0027est pas en forme ces derniers temps, il est peut-\u00eatre fatigu\u00e9...", "id": "AYAH AKHIR-AKHIR INI TIDAK ENAK BADAN, MUNGKIN KELELAHAN...", "pt": "PAPAI N\u00c3O ANDA BEM ULTIMAMENTE, DEVE ESTAR CANSADO...", "text": "Papa n\u0027est pas en forme ces derniers temps, il est peut-\u00eatre fatigu\u00e9...", "tr": "BABAM SON ZAMANLARDA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, BELK\u0130 DE YORGUNDUR..."}, {"bbox": ["28", "76", "87", "261"], "fr": "Snack Jiannan", "id": "JAJANAN JIAN NAN", "pt": "LANCHONETE JIANNAN", "text": "Snack Jiannan", "tr": "JIANNAN APERAT\u0130FLER\u0130"}, {"bbox": ["133", "134", "210", "185"], "fr": "Fr\u00e8re Chai.", "id": "KAK CHAI.", "pt": "IRM\u00c3O CHAI.", "text": "Fr\u00e8re Chai.", "tr": "CHAI AB\u0130."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "514", "707", "590"], "fr": "Cette voix s\u0027est encore fait entendre !", "id": "SUARA ITU TERDENGAR LAGI!", "pt": "AQUELA VOZ SOOU DE NOVO!", "text": "Cette voix s\u0027est encore fait entendre !", "tr": "O SES Y\u0130NE DUYULDU!"}, {"bbox": ["58", "532", "194", "645"], "fr": "Xiao Jian, comment se fait-il que tu sois l\u00e0 aussi ?", "id": "XIAO JIAN, KENAPA KAMU JUGA DATANG?", "pt": "XIAOJIAN, POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO?", "text": "Xiao Jian, comment se fait-il que tu sois l\u00e0 aussi ?", "tr": "XIAO JIAN, SEN DE M\u0130 GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["486", "152", "636", "236"], "fr": "Non, cette voix, c\u0027est celle de Gros !", "id": "TIDAK, SUARA INI MILIK SI GENDUT!", "pt": "N\u00c3O, ESSA VOZ \u00c9 DO GORDINHO!", "text": "Non, cette voix, c\u0027est celle de Gros !", "tr": "HAYIR, BU SES \u015e\u0130\u015eKO\u0027NUN!"}, {"bbox": ["261", "532", "436", "610"], "fr": "Gros, tu l\u0027as entendue aussi ?", "id": "GENDUT, APA KAMU JUGA MENDENGARNYA?", "pt": "GORDINHO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M OUVIU?", "text": "Gros, tu l\u0027as entendue aussi ?", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO, SEN DE M\u0130 DUYDUN?"}, {"bbox": ["291", "159", "406", "239"], "fr": "Qui es-tu, au juste ?", "id": "SIAPA KAMU SEBENARNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL?", "text": "Qui es-tu, au juste ?", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N?"}, {"bbox": ["476", "648", "637", "724"], "fr": "Tu connais m\u00eame mon surnom !", "id": "BAHKAN NAMA PANGGILANKU KAMU TAHU!", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 SABE MEU APELIDO!", "text": "Tu connais m\u00eame mon surnom !", "tr": "LAKABIMI B\u0130LE B\u0130L\u0130YORSUN HA!"}, {"bbox": ["284", "426", "385", "462"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/3.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "37", "207", "191"], "fr": "Pourquoi sommes-nous les seuls \u00e0 pouvoir entendre cette voix ?", "id": "KENAPA HANYA KITA YANG BISA MENDENGAR SUARA INI?", "pt": "POR QUE S\u00d3 N\u00d3S CONSEGUIMOS OUVIR ESSA VOZ?", "text": "Pourquoi sommes-nous les seuls \u00e0 pouvoir entendre cette voix ?", "tr": "NEDEN SADECE B\u0130Z BU SES\u0130 DUYAB\u0130L\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["456", "673", "645", "789"], "fr": "Franchement, le prof nous a appel\u00e9s juste pour faire la corv\u00e9e !", "id": "BENAR-BENAR DEH, WALI KELAS MEMANGGIL KITA HANYA UNTUK KERJA RODI!", "pt": "POXA VIDA, O PROFESSOR NOS CHAMOU AQUI S\u00d3 PARA FAZER TRABALHO BRA\u00c7AL!", "text": "Franchement, le prof nous a appel\u00e9s juste pour faire la corv\u00e9e !", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, HOCA B\u0130Z\u0130 ANGARYA \u0130\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N \u00c7A\u011eIRMI\u015e!"}, {"bbox": ["243", "52", "357", "239"], "fr": "Serait-ce un autre monde qui nous rappelle ?", "id": "APA MUNGKIN DUNIA LAIN MEMANGGIL KITA KEMBALI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGUM OUTRO MUNDO EST\u00c1 NOS CHAMANDO DE VOLTA?", "text": "Serait-ce un autre monde qui nous rappelle ?", "tr": "YOKSA BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYA MI B\u0130Z\u0130 GER\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR?"}, {"bbox": ["340", "1084", "714", "1203"], "fr": "Ce sont des parents \u00e9loign\u00e9s qui me les ont envoy\u00e9s, choisissez-en un, consid\u00e9rez \u00e7a comme votre r\u00e9compense.", "id": "INI DIKIRIM OLEH SAUDARA JAUH UNTUKKU, KALIAN PILIH SAJA SATU, ANGGAP SAJA SEBAGAI UPAHMU.", "pt": "ISTO FOI ENVIADO POR PARENTES DISTANTES, ESCOLHAM O QUE QUISEREM COMO RECOMPENSA.", "text": "Ce sont des parents \u00e9loign\u00e9s qui me les ont envoy\u00e9s, choisissez-en un, consid\u00e9rez \u00e7a comme votre r\u00e9compense.", "tr": "BUNLARI UZAKTAK\u0130 AKRABALARIM BANA G\u00d6NDERD\u0130, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 SE\u00c7\u0130N, \u00d6D\u00dcL\u00dcN\u00dcZ OLSUN."}, {"bbox": ["681", "691", "837", "844"], "fr": "Avec autant de choses, pourquoi ne pas appeler quelques camarades de plus ?", "id": "BARANG SEBANYAK INI, KENAPA TIDAK MEMANGGIL BEBERAPA TEMAN LAGI?", "pt": "COM TANTAS COISAS, POR QUE N\u00c3O CHAMOU MAIS ALGUNS COLEGAS?", "text": "Avec autant de choses, pourquoi ne pas appeler quelques camarades de plus ?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u015eEY VAR, NEDEN DAHA FAZLA \u00d6\u011eRENC\u0130 \u00c7A\u011eIRMADIK?"}, {"bbox": ["589", "47", "838", "161"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous fabriquez \u00e0 tra\u00eener tous les deux, montez vite !!", "id": "KALIAN BERDUA LAMA SEKALI, CEPAT NAIK!!", "pt": "O QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O ENROLANDO A\u00cd? SUBAM LOGO!!", "text": "Qu\u0027est-ce que vous fabriquez \u00e0 tra\u00eener tous les deux, montez vite !!", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z NE OYALANIYORSUNUZ, \u00c7ABUK YUKARI GEL\u0130N!!"}, {"bbox": ["44", "1204", "172", "1314"], "fr": "Non, j\u0027ai juste un peu faim !", "id": "TIDAK ADA, HANYA SEDIKIT LAPAR!", "pt": "N\u00c3O, S\u00d3 ESTOU COM UM POUCO DE FOME!", "text": "Non, j\u0027ai juste un peu faim !", "tr": "HAYIR, SADECE B\u0130RAZ ACIKTIM!"}, {"bbox": ["43", "675", "234", "786"], "fr": "\u00c7a, et ceux-l\u00e0 l\u00e0-bas, apportez-les tous au dortoir.", "id": "INI, DAN BEBERAPA YANG DI SANA, PINDAHKAN SEMUA KE ASRAMA.", "pt": "ESTE, E AQUELES ALI, LEVEM TODOS PARA O DORMIT\u00d3RIO.", "text": "\u00c7a, et ceux-l\u00e0 l\u00e0-bas, apportez-les tous au dortoir.", "tr": "BU VE ORADAK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 TANES\u0130, HEPS\u0130N\u0130 YATAKHANEYE TA\u015eIYIN."}, {"bbox": ["556", "260", "763", "335"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait le prof qui nous appelait !", "id": "TERNYATA WALI KELAS YANG MEMANGGIL KITA!", "pt": "AH, ENT\u00c3O ERA O PROFESSOR NOS CHAMANDO!", "text": "Alors c\u0027\u00e9tait le prof qui nous appelait !", "tr": "ME\u011eER B\u0130Z\u0130 \u00c7A\u011eIRAN HOCAYMI\u015e!"}, {"bbox": ["94", "1083", "251", "1161"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous manigancez l\u00e0 ?", "id": "APA YANG KALIAN BISIKKAN DI SANA?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O COCHICHANDO A\u00cd?", "text": "Qu\u0027est-ce que vous manigancez l\u00e0 ?", "tr": "ORADA NE FISILDA\u015eIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["394", "119", "494", "193"], "fr": "B\u00e2timent de la radio scolaire", "id": "GEDUNG PENYIARAN SEKOLAH", "pt": "PR\u00c9DIO DA R\u00c1DIO ESCOLAR", "text": "B\u00e2timent de la radio scolaire", "tr": "OKUL YAYIN B\u0130NASI"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/4.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "36", "674", "161"], "fr": "Concernant le fait de manger en classe, je vais s\u00e9vir ! Je confisque la nourriture !", "id": "UNTUK PERILAKU MAKAN DI KELAS, AKAN KUTINDAK TEGAS! BARANGNYA KUSITA!", "pt": "QUANTO A COMER NA AULA, VOU REPRIMIR SEVERAMENTE! CONFISQUEI SUAS COISAS!", "text": "Concernant le fait de manger en classe, je vais s\u00e9vir ! Je confisque la nourriture !", "tr": "DERS SIRASINDA YEMEK YEME DAVRANI\u015eINA KES\u0130NL\u0130KLE M\u00dcDAHALE EDECE\u011e\u0130M! E\u015eYALARINIZA EL KOYUYORUM!"}, {"bbox": ["494", "746", "814", "823"], "fr": "Nouveau semestre, nouveau d\u00e9part ! Professeur ! J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de changer.", "id": "SEMESTER BARU, SEMANGAT BARU! GURU! AKU MEMUTUSKAN UNTUK BERUBAH!", "pt": "NOVO SEMESTRE, NOVOS ARES! PROFESSOR! DECIDI MUDAR.", "text": "Nouveau semestre, nouveau d\u00e9part ! Professeur ! J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de changer.", "tr": "YEN\u0130 D\u00d6NEM, YEN\u0130 BA\u015eLANGI\u00c7LAR! \u00d6\u011eRETMEN\u0130M! KEND\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEYE KARAR VERD\u0130M."}, {"bbox": ["105", "726", "282", "842"], "fr": "Le nouveau semestre est arriv\u00e9, quelles sont vos impressions ?", "id": "SEMESTER BARU TELAH TIBA, APA KESAN KALIAN?", "pt": "O NOVO SEMESTRE COME\u00c7OU, O QUE VOC\u00caS ACHAM?", "text": "Le nouveau semestre est arriv\u00e9, quelles sont vos impressions ?", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R D\u00d6NEM BA\u015eLADI, HERKES\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 NELER?"}, {"bbox": ["633", "195", "795", "272"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 si g\u00e9n\u00e9reux tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "PANTAS SAJA TADI BEGITU MURAH HATI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELE FOI T\u00c3O GENEROSO AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 si g\u00e9n\u00e9reux tout \u00e0 l\u0027heure !", "tr": "DEM\u0130N NEDEN BU KADAR C\u00d6MERT OLDU\u011eU \u015e\u0130MD\u0130 ANLA\u015eILDI!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/5.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "672", "616", "788"], "fr": "Professeur, Xiao Jian a vraiment chang\u00e9, il dort sous la table.", "id": "GURU, XIAO JIAN MEMANG SUDAH BERUBAH, DIA TIDUR DI BAWAH MEJA.", "pt": "PROFESSOR, O XIAOJIAN REALMENTE MUDOU, ELE EST\u00c1 DORMINDO DEBAIXO DA MESA.", "text": "Professeur, Xiao Jian a vraiment chang\u00e9, il dort sous la table.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, XIAO JIAN GER\u00c7EKTEN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, SIRASININ ALTINDA UYUYOR."}, {"bbox": ["623", "15", "852", "133"], "fr": "Ce gamin, soit il dort, soit il s\u00e8che les cours, il n\u0027a absolument pas chang\u00e9 !", "id": "ANAK INI KALAU TIDAK TIDUR YA BOLOS, SAMA SEKALI TIDAK BERUBAH!", "pt": "ESSE MOLEQUE OU EST\u00c1 DORMINDO OU MATANDO AULA, N\u00c3O MUDOU NADA!", "text": "Ce gamin, soit il dort, soit il s\u00e8che les cours, il n\u0027a absolument pas chang\u00e9 !", "tr": "BU \u00c7OCUK YA UYUYOR YA DA DERSTEN KA\u00c7IYOR, H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["77", "13", "304", "130"], "fr": "Vraiment ? Le professeur est si \u00e9mu, le professeur te croit !", "id": "BENARKAH? GURU SANGAT TERHARU, GURU PERCAYA PADAMU!", "pt": "S\u00c9RIO? O PROFESSOR EST\u00c1 T\u00c3O COMOVIDO, O PROFESSOR ACREDITA EM VOC\u00ca!", "text": "Vraiment ? Le professeur est si \u00e9mu, le professeur te croit !", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? \u00d6\u011eRETMEN \u00c7OK DUYGULANDI, \u00d6\u011eRETMEN SANA \u0130NANIYOR!"}, {"bbox": ["112", "492", "299", "628"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais d\u00fb croire \u00e0 ses sornettes !", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK PERCAYA OMONG KOSONGNYA!", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER ACREDITADO NAS BESTEIRAS QUE ELE DISSE!", "text": "Je n\u0027aurais jamais d\u00fb croire \u00e0 ses sornettes !", "tr": "ONUN O SA\u00c7MA SAPAN LAFLARINA \u0130NANMAMALIYDIM!"}, {"bbox": ["408", "13", "516", "59"], "fr": "Le lendemain", "id": "HARI KEDUA", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "Le lendemain", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "871", "298", "1025"], "fr": "Vous deux ! Vous papotez depuis si longtemps, vous ne pouvez pas aller aux toilettes en silence ?", "id": "KALIAN BERDUA! SUDAH MENGOBROL LAMA SEKALI, APA TIDAK BISA DIAM SAAT DI TOILET?", "pt": "VOC\u00caS DOIS! SEGURARAM POR TANTO TEMPO, N\u00c3O D\u00c1 PRA IR AO BANHEIRO QUIETOS?", "text": "Vous deux ! Vous papotez depuis si longtemps, vous ne pouvez pas aller aux toilettes en silence ?", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130 T\u0130P! BU KADAR UZUN S\u00dcRE TUTTUNUZ, SESS\u0130ZCE TUVALETE G\u0130DEMEZ M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["395", "550", "523", "663"], "fr": "Ne regarde pas \u00e7a en mangeant ! Et aussi...", "id": "JANGAN DIBACA SAAT MAKAN! DAN JUGA...", "pt": "N\u00c3O LEIA NA HORA DE COMER! E MAIS...", "text": "Ne regarde pas \u00e7a en mangeant ! Et aussi...", "tr": "YEMEK YERKEN BAKMA! AYRICA..."}, {"bbox": ["412", "856", "623", "987"], "fr": "Professeur, nous voulions dire que \u00e7a faisait longtemps qu\u0027on ne s\u0027\u00e9tait pas parl\u00e9 !", "id": "GURU, MAKSUD KAMI SUDAH LAMA TIDAK BICARA!", "pt": "PROFESSOR, EST\u00c1VAMOS NOS REFERINDO A N\u00c3O CONVERSAR POR MUITO TEMPO!", "text": "Professeur, nous voulions dire que \u00e7a faisait longtemps qu\u0027on ne s\u0027\u00e9tait pas parl\u00e9 !", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, B\u0130Z UZUN ZAMANDIR KONU\u015eMADI\u011eIMIZI KASTED\u0130YORDUK!"}, {"bbox": ["675", "855", "844", "1074"], "fr": "Oui, il est interdit de parler en classe, non ?", "id": "IYA, BUKANKAH DILARANG BICARA SAAT PELAJARAN?", "pt": "SIM, N\u00c3O \u00c9 PROIBIDO CONVERSAR DURANTE A AULA?", "text": "Oui, il est interdit de parler en classe, non ?", "tr": "EVET, DERSTE KONU\u015eMAK YASAK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["51", "425", "277", "503"], "fr": "N\u0027est-ce pas la voix de Xiao Jian de ma classe ?", "id": "BUKANKAH INI SUARA XIAO JIAN DARI KELASKU?", "pt": "ESSA N\u00c3O \u00c9 A VOZ DO XIAOJIAN DA MINHA TURMA?", "text": "N\u0027est-ce pas la voix de Xiao Jian de ma classe ?", "tr": "BU B\u0130Z\u0130M SINIFTAK\u0130 XIAO JIAN\u0027IN SES\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["399", "100", "548", "177"], "fr": "J\u0027ai ri pendant tout un cours !", "id": "AKU SUDAH MENAHANNYA SATU JAM PELAJARAN!", "pt": "EU SEGUREI POR UMA AULA INTEIRA!", "text": "J\u0027ai ri pendant tout un cours !", "tr": "B\u0130R DERS BOYUNCA TUTTUM!"}, {"bbox": ["413", "425", "640", "502"], "fr": "Tu as re\u00e7u la blague que je t\u0027ai envoy\u00e9e hier ?", "id": "KEMARIN LELUCON YANG KUKIRIM SUDAH KAU TERIMA?", "pt": "VOC\u00ca RECEBEU A PIADA QUE TE MANDEI ONTEM?", "text": "Tu as re\u00e7u la blague que je t\u0027ai envoy\u00e9e hier ?", "tr": "D\u00dcN SANA G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M FIKRAYI ALDIN MI?"}, {"bbox": ["734", "421", "842", "568"], "fr": "Oui, tr\u00e8s dr\u00f4le !", "id": "MM, LUCU SEKALI!", "pt": "SIM, MUITO ENGRA\u00c7ADA!", "text": "Oui, tr\u00e8s dr\u00f4le !", "tr": "EVET, \u00c7OK KOM\u0130KT\u0130!"}, {"bbox": ["595", "530", "683", "617"], "fr": "Tu vas tout recracher !", "id": "KAU AKAN MENYEMBURKANNYA!", "pt": "VOC\u00ca VAI CUSPIR TUDO!", "text": "Tu vas tout recracher !", "tr": "P\u00dcSK\u00dcRTECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["391", "687", "463", "769"], "fr": "Tu en as d\u0027autres ?", "id": "MASIH ADA LAGI?", "pt": "TEM MAIS?", "text": "Tu en as d\u0027autres ?", "tr": "BA\u015eKASI VAR MI?"}, {"bbox": ["692", "184", "833", "266"], "fr": "J\u0027ai ri toute la matin\u00e9e !", "id": "AKU SUDAH MENAHANNYA SEHARIAN!", "pt": "EU SEGUREI A MANH\u00c3 INTEIRA!", "text": "J\u0027ai ri toute la matin\u00e9e !", "tr": "B\u00dcT\u00dcN SABAH TUTTUM!"}, {"bbox": ["710", "600", "808", "674"], "fr": "Je te les donne toutes !", "id": "SEMUANYA UNTUKMU!", "pt": "TUDO PARA VOC\u00ca!", "text": "Je te les donne toutes !", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 SANA VERD\u0130M!"}, {"bbox": ["367", "29", "504", "78"], "fr": "Toilettes de l\u0027\u00e9cole", "id": "TOILET SEKOLAH", "pt": "BANHEIRO DA ESCOLA", "text": "Toilettes de l\u0027\u00e9cole", "tr": "OKUL TUVALET\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/7.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1949", "268", "2104"], "fr": "Chez moi, on re\u00e7oit souvent des cadeaux ! Avant-hier, le pr\u00e9sident Wang a offert deux cartouches de bonnes cigarettes \u00e0 mon p\u00e8re !", "id": "DI RUMAHKU SERING ADA YANG MEMBERI HADIAH! LUSA KEMARIN DIREKTUR WANG MEMBERI AYAHKU DUA BUNGKUS ROKOK MAHAL!", "pt": "MINHA CASA SEMPRE RECEBE PRESENTES! ANTEONTEM O SR. WANG TROUXE DOIS BONS PACOTES DE CIGARRO PARA O MEU PAI!", "text": "Chez moi, on re\u00e7oit souvent des cadeaux ! Avant-hier, le pr\u00e9sident Wang a offert deux cartouches de bonnes cigarettes \u00e0 mon p\u00e8re !", "tr": "B\u0130Z\u0130M EVE SIK SIK HED\u0130YE GET\u0130RENLER OLUR! \u00d6NCEK\u0130 G\u00dcN M\u00dcD\u00dcR WANG BABAMA \u0130K\u0130 KARTON \u0130Y\u0130 S\u0130GARA GET\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["363", "86", "494", "240"], "fr": "Ne reste pas assis \u00e0 la maison \u00e0 ne rien faire tous les jours !", "id": "JANGAN SETIAP HARI HANYA DUDUK-DUDUK DI RUMAH TANPA KEGIATAN!", "pt": "N\u00c3O FIQUE EM CASA SEM FAZER NADA TODOS OS DIAS!", "text": "Ne reste pas assis \u00e0 la maison \u00e0 ne rien faire tous les jours !", "tr": "HER G\u00dcN EVDE BO\u015e BO\u015e OTURUP DURMA!"}, {"bbox": ["486", "1950", "652", "2068"], "fr": "Hier, le pr\u00e9sident Zhang a encore donn\u00e9 un sac d\u0027argent \u00e0 mon p\u00e8re !", "id": "KEMARIN DIREKTUR ZHANG MEMBERI AYAHKU SEKANTUNG UANG LAGI!", "pt": "ONTEM O SR. ZHANG DEU UMA SACOLA DE DINHEIRO PARA O MEU PAI DE NOVO!", "text": "Hier, le pr\u00e9sident Zhang a encore donn\u00e9 un sac d\u0027argent \u00e0 mon p\u00e8re !", "tr": "D\u00dcN M\u00dcD\u00dcR ZHANG BABAMA B\u0130R \u00c7ANTA DOLUSU PARA GET\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["484", "1572", "628", "1648"], "fr": "Ils se la p\u00e8tent encore !", "id": "MEREKA PAMER LAGI DI SANA!", "pt": "ELES EST\u00c3O SE EXIBINDO DE NOVO!", "text": "Ils se la p\u00e8tent encore !", "tr": "Y\u0130NE ORADA G\u00d6STER\u0130\u015e YAPIYORLAR!"}, {"bbox": ["447", "924", "767", "1018"], "fr": "Ch\u00e9rie, je suis debout maintenant, \u00e7a va, non ?", "id": "ISTRIKU, SEKARANG AKU BERDIRI SAJA BOLEH KAN!", "pt": "ESPOSA, AGORA POSSO FICAR EM P\u00c9, CERTO?", "text": "Ch\u00e9rie, je suis debout maintenant, \u00e7a va, non ?", "tr": "KARICI\u011eIM, \u015e\u0130MD\u0130 AYAKTA DURAB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["553", "2392", "813", "2511"], "fr": "Non, papa est all\u00e9 jouer aux cartes et a gagn\u00e9 l\u0027argent de ces messieurs, alors...", "id": "BUKAN, AYAH PERGI MAIN KARTU, MENANG UANG DARI MEREKA, JADI...", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 QUE O PAPAI FOI JOGAR CARTAS E GANHOU O DINHEIRO DELES, POR ISSO...", "text": "Non, papa est all\u00e9 jouer aux cartes et a gagn\u00e9 l\u0027argent de ces messieurs, alors...", "tr": "HAYIR, BABAM KUMARHANEYE G\u0130D\u0130P KA\u011eIT OYNADI, O K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N PARASINI KAZANDI, O Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["118", "2556", "290", "2670"], "fr": "Oui, maman l\u0027a grond\u00e9 plusieurs fois, alors il est sorti !", "id": "MM, IBU MENEGURNYA BEBERAPA KALI, LALU DIA PERGI KELUAR!", "pt": "SIM, A MAM\u00c3E BRIGOU COM ELE ALGUMAS VEZES, E ELE SAIU!", "text": "Oui, maman l\u0027a grond\u00e9 plusieurs fois, alors il est sorti !", "tr": "EVET, ANNEM ONA B\u0130RKA\u00c7 KEZ S\u00d6YLEND\u0130, O DA DI\u015eARI \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["49", "1573", "211", "1653"], "fr": "Mon p\u00e8re a encore eu une promotion cette ann\u00e9e !", "id": "TAHUN INI AYAHKU NAIK JABATAN LAGI!", "pt": "MEU PAI FOI PROMOVIDO DE NOVO ESTE ANO!", "text": "Mon p\u00e8re a encore eu une promotion cette ann\u00e9e !", "tr": "BABAM BU YIL Y\u0130NE TERF\u0130 ETT\u0130!"}, {"bbox": ["276", "1568", "426", "1668"], "fr": "L\u0027entreprise de mon p\u00e8re s\u0027est encore agrandie !", "id": "PERUSAHAAN AYAHKU BERTAMBAH BESAR LAGI!", "pt": "A EMPRESA DO MEU PAI CRESCEU DE NOVO!", "text": "L\u0027entreprise de mon p\u00e8re s\u0027est encore agrandie !", "tr": "BABAMIN \u015e\u0130RKET\u0130 Y\u0130NE B\u00dcY\u00dcD\u00dc!"}, {"bbox": ["322", "1946", "441", "2077"], "fr": "Ton p\u00e8re doit \u00eatre quelqu\u0027un d\u0027important !", "id": "AYAHMU PASTI ORANG PENTING!", "pt": "SEU PAI DEVE SER ALGU\u00c9M IMPORTANTE!", "text": "Ton p\u00e8re doit \u00eatre quelqu\u0027un d\u0027important !", "tr": "BABAN KES\u0130N \u00d6NEML\u0130 B\u0130R\u0130!"}, {"bbox": ["73", "508", "237", "620"], "fr": "Maman n\u0027arr\u00eate pas de parler de papa, je suis vraiment inquiet.", "id": "IBU TERUS MENGOMELI AYAH, AKU SANGAT KHAWATIR.", "pt": "A MAM\u00c3E N\u00c3O PARA DE FALAR DO PAPAI, ESTOU PREOCUPADO.", "text": "Maman n\u0027arr\u00eate pas de parler de papa, je suis vraiment inquiet.", "tr": "ANNEM S\u00dcREKL\u0130 BABAMDAN BAHSED\u0130YOR, GER\u00c7EKTEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["47", "2416", "292", "2495"], "fr": "Xiao Jian, ton p\u00e8re n\u0027est pas sans emploi \u00e0 la maison ?", "id": "XIAO JIAN, BUKANKAH AYAHMU TIDAK BEKERJA DI RUMAH?", "pt": "XIAOJIAN, SEU PAI N\u00c3O ESTAVA DESEMPREGADO EM CASA?", "text": "Xiao Jian, ton p\u00e8re n\u0027est pas sans emploi \u00e0 la maison ?", "tr": "XIAO JIAN, BABAN EVDE \u0130\u015eS\u0130Z DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["329", "2415", "460", "2548"], "fr": "Il est sorti et il a fait fortune ?", "id": "KELUAR LANGSUNG SUKSES YA?", "pt": "ELE SAIU E FICOU RICO?", "text": "Il est sorti et il a fait fortune ?", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKINCA ZENG\u0130N M\u0130 OLDU?"}, {"bbox": ["94", "955", "252", "1036"], "fr": "Papa, ne t\u0027emporte pas !", "id": "AYAH, JANGAN EMOSI!", "pt": "PAI, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "Papa, ne t\u0027emporte pas !", "tr": "BABA, FEVR\u0130 DAVRANMA!"}, {"bbox": ["712", "1947", "834", "2067"], "fr": "Waouh ! Trop fort !", "id": "WAH! HEBAT SEKALI!", "pt": "UAU! QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "Waouh ! Trop fort !", "tr": "VAY! NE KADAR HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["60", "69", "325", "109"], "fr": "Le p\u00e8re de Xiao Jian est temporairement au ch\u00f4mage.", "id": "AYAH XIAO JIAN UNTUK SEMENTARA MENGANGGUR.", "pt": "O PAI DO XIAOJIAN EST\u00c1 TEMPORARIAMENTE DESEMPREGADO.", "text": "Le p\u00e8re de Xiao Jian est temporairement au ch\u00f4mage.", "tr": "XIAO JIAN\u0027IN BABASI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK \u0130\u015eS\u0130Z."}, {"bbox": ["408", "564", "515", "640"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux faire ?", "id": "KAMU MAU APA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux faire ?", "tr": "NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["285", "620", "360", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["470", "445", "735", "531"], "fr": "Je n\u0027en peux plus !", "id": "AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "Je n\u0027en peux plus !", "tr": "ARTIK DAYANAMIYORUM!"}, {"bbox": ["687", "1718", "847", "1873"], "fr": "Haha, c\u0027est quand m\u00eame ton p\u00e8re le plus fort ! H\u00e9h\u00e9.", "id": "HAHA, AYAHMU MEMANG HEBAT! HEHE.", "pt": "HAHA, SEU PAI AINDA \u00c9 O MELHOR! HEHE.", "text": "Haha, c\u0027est quand m\u00eame ton p\u00e8re le plus fort ! H\u00e9h\u00e9.", "tr": "HAHA, Y\u0130NE DE SEN\u0130N BABAN HAR\u0130KA! HEHE."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/8.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "210", "750", "315"], "fr": "Un peu de patience tout le monde, l\u0027\u00e9cole r\u00e9pare le circuit \u00e9lectrique !", "id": "SEMUANYA HARAP BERSABAR, ADA PEMERIKSAAN SIRKUIT LISTRIK SEKOLAH!", "pt": "PESSOAL, PACI\u00caNCIA, A ESCOLA EST\u00c1 FAZENDO MANUTEN\u00c7\u00c3O EL\u00c9TRICA!", "text": "Un peu de patience tout le monde, l\u0027\u00e9cole r\u00e9pare le circuit \u00e9lectrique !", "tr": "HERKES DAYANSIN, OKULUN ELEKTR\u0130K DEVRELER\u0130 KONTROLDEN GE\u00c7\u0130YOR!"}, {"bbox": ["242", "267", "357", "329"], "fr": "Qu\u0027il fait chaud !", "id": "PANAS SEKALI!", "pt": "QUE CALOR!", "text": "Qu\u0027il fait chaud !", "tr": "\u00c7OK SICAK!"}, {"bbox": ["56", "180", "159", "228"], "fr": "Cours d\u0027\u00e9tude", "id": "JAM BELAJAR MANDIRI", "pt": "AULA DE ESTUDOS", "text": "Cours d\u0027\u00e9tude", "tr": "ET\u00dcT DERS\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/9.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "502", "334", "674"], "fr": "Ces deux \u00e9l\u00e8ves l\u00e0-bas qui s\u0027entraident dans des conditions si difficiles m\u00e9ritent des \u00e9loges !", "id": "DUA SISWA DI SANA BISA SALING MEMBANTU DALAM KONDISI SULIT SEPERTI INI, PATUT DIPUJI!", "pt": "AQUELES DOIS ALUNOS ALI, SE AJUDANDO EM UM AMBIENTE T\u00c3O DIF\u00cdCIL, MERECEM ELOGIOS!", "text": "Ces deux \u00e9l\u00e8ves l\u00e0-bas qui s\u0027entraident dans des conditions si difficiles m\u00e9ritent des \u00e9loges !", "tr": "ORADAK\u0130 \u0130K\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 BU KADAR ZOR \u015eARTLARDA B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE YARDIM EDEB\u0130LD\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6VG\u00dcY\u00dc HAK ED\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["369", "473", "523", "613"], "fr": "Professeur, il l\u00e2che des gaz sans arr\u00eat, je l\u0027\u00e9vente !", "id": "GURU, DIA SEMBARANGAN MENGELUARKAN GAS BUANG, AKU KIPASI!", "pt": "PROFESSOR, ELE EST\u00c1 PEIDANDO SEM PARAR, ESTOU ABANANDO PARA O CHEIRO IR EMBORA!", "text": "Professeur, il l\u00e2che des gaz sans arr\u00eat, je l\u0027\u00e9vente !", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, O KEYF\u0130 OLARAK GAZ \u00c7IKARIYOR, BEN DE YELPAZELEYEREK DA\u011eITIYORUM!"}, {"bbox": ["631", "489", "787", "591"], "fr": "Il fait encore des exp\u00e9riences de chimie !", "id": "DIA MELAKUKAN EKSPERIMEN KIMIA LAGI!", "pt": "ELE EST\u00c1 FAZENDO EXPERIMENTOS QU\u00cdMICOS DE NOVO!", "text": "Il fait encore des exp\u00e9riences de chimie !", "tr": "Y\u0130NE K\u0130MYA DENEY\u0130 YAPIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/10.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1195", "398", "1346"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, cette fois, j\u0027aurai la preuve directe que vous allez sur Internet !", "id": "HEHE, KALI INI AKU PASTI DAPAT BUKTI LANGSUNG KALIAN MAIN INTERNET!", "pt": "HEHE, DESTA VEZ VOU PEGAR PROVAS CONCRETAS DE QUE VOC\u00caS ESTAVAM NA INTERNET!", "text": "H\u00e9 h\u00e9, cette fois, j\u0027aurai la preuve directe que vous allez sur Internet !", "tr": "HEHE, BU SEFER \u0130NTERNETE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZE DA\u0130R KES\u0130N KANIT YAKALAYAB\u0130LECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["42", "458", "176", "573"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 se pr\u00e9parent encore \u00e0 aller au cybercaf\u00e9 ?", "id": "DUA ORANG INI MAU KE WARNET LAGI?", "pt": "ESSES DOIS EST\u00c3O INDO PARA O CYBERCAF\u00c9 DE NOVO?", "text": "Ces deux-l\u00e0 se pr\u00e9parent encore \u00e0 aller au cybercaf\u00e9 ?", "tr": "BU \u0130K\u0130 T\u0130P Y\u0130NE \u0130NTERNET KAFEYE M\u0130 G\u0130TMEYE HAZIRLANIYOR?"}, {"bbox": ["206", "516", "349", "631"], "fr": "Le premier arriv\u00e9 garde une place pour l\u0027autre.", "id": "SIAPA YANG SAMPAI DULUAN, TOLONG AMANKAN TEMPATNYA.", "pt": "QUEM CHEGAR PRIMEIRO GUARDA O LUGAR PARA O OUTRO.", "text": "Le premier arriv\u00e9 garde une place pour l\u0027autre.", "tr": "K\u0130M \u00d6NCE VARIRSA D\u0130\u011eER\u0130NE YER TUTSUN."}, {"bbox": ["150", "54", "316", "136"], "fr": "Prochain cours, \u00e9tude libre pour tout le monde !", "id": "PELAJARAN BERIKUTNYA, SEMUANYA BELAJAR MANDIRI!", "pt": "PR\u00d3XIMA AULA, ESTUDO LIVRE PARA TODOS!", "text": "Prochain cours, \u00e9tude libre pour tout le monde !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 DERS, HERKES ET\u00dcT YAPACAK!"}, {"bbox": ["599", "31", "833", "116"], "fr": "Oui, \u00e0 la fin du cours, il faut absolument se d\u00e9p\u00eacher pour avoir une bonne place.", "id": "MM, SETELAH KELAS SELESAI HARUS MEREBUT TEMPAT YANG BAGUS.", "pt": "SIM, QUANDO A AULA ACABAR, TENHO QUE PEGAR UM BOM LUGAR.", "text": "Oui, \u00e0 la fin du cours, il faut absolument se d\u00e9p\u00eacher pour avoir une bonne place.", "tr": "EVET, DERS B\u0130T\u0130NCE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 B\u0130R YER KAPMALIYIM."}, {"bbox": ["428", "55", "575", "173"], "fr": "Encore \u00e9tude libre, haha, super !", "id": "BELAJAR MANDIRI LAGI, HAHA, BAGUS SEKALI!", "pt": "ESTUDO LIVRE DE NOVO, HAHA, \u00d3TIMO!", "text": "Encore \u00e9tude libre, haha, super !", "tr": "Y\u0130NE ET\u00dcT, HAHA, HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["574", "943", "698", "1026"], "fr": "On est les premiers arriv\u00e9s !", "id": "KITA SAMPAI PERTAMA!", "pt": "CHEGAMOS PRIMEIRO!", "text": "On est les premiers arriv\u00e9s !", "tr": "\u0130LK B\u0130Z VARDIK!"}, {"bbox": ["534", "432", "663", "502"], "fr": "Foncez ! Come on !", "id": "SERBU! AYO!", "pt": "VAMOS L\u00c1! COME ON!", "text": "Foncez ! Come on !", "tr": "H\u00dcCUM! HAYD\u0130!"}, {"bbox": ["375", "597", "430", "651"], "fr": "Bien !", "id": "OKE!", "pt": "OK!", "text": "Bien !", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["709", "457", "829", "499"], "fr": "Follow me", "id": "IKUTI AKU", "pt": "SIGA-ME!", "text": "Follow me", "tr": "BEN\u0130 TAK\u0130P ET."}, {"bbox": ["752", "994", "832", "1031"], "fr": "Haha !", "id": "HAHA!", "pt": "HAHA!", "text": "Haha !", "tr": "HAHA!"}, {"bbox": ["477", "1044", "545", "1079"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/11.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "931", "439", "1157"], "fr": "Non, avec mes ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience \u00e0 manger des graines de tournesol, aucun prof ne peut me prendre sur le fait.", "id": "BUKAN, DENGAN PENGALAMANKU MAKAN KUACI BERTAHUN-TAHUN, SEKARANG TIDAK ADA GURU YANG BISA MENANGKAP BUKTI AKU MAKAN KUACI.", "pt": "N\u00c3O, COM MEUS MUITOS ANOS DE EXPERI\u00caNCIA COMENDO SEMENTES DE GIRASSOL, NENHUM PROFESSOR CONSEGUE ME PEGAR COMENDO SEMENTES AGORA.", "text": "Non, avec mes ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience \u00e0 manger des graines de tournesol, aucun prof ne peut me prendre sur le fait.", "tr": "HAYIR, YILLARDIR AY \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 YEME DENEY\u0130M\u0130ME DAYANARAK, \u015eU ANDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN BEN\u0130M AY \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 YED\u0130\u011e\u0130ME DA\u0130R KANIT BULAMAZ."}, {"bbox": ["58", "943", "221", "1100"], "fr": "Tu t\u0027es fait virer pour avoir mang\u00e9 des graines en cachette aussi ?", "id": "APA KAU JUGA DIUSIR KARENA DIAM-DIAM MAKAN KUACI?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOI EXPULSO POR COMER SEMENTES DE GIRASSOL ESCONDIDO?", "text": "Tu t\u0027es fait virer pour avoir mang\u00e9 des graines en cachette aussi ?", "tr": "YOKSA SEN DE G\u0130ZL\u0130CE AY \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 YED\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 DI\u015eARI ATILDIN?"}, {"bbox": ["553", "444", "836", "596"], "fr": "En tant que roi reconnu des graines de tournesol de la classe fus\u00e9e, je peux sentir la moindre odeur de graines \u00e0 la cr\u00e8me sur vous !", "id": "SEBAGAI RAJA KUACI YANG DIAKUI DI KELAS UNGGULAN, AKU BISA MENCIUM BAU KUACI KRIM SEKALIPUN SEDIKIT DARI BADAN KALIAN!", "pt": "COMO O REI RECONHECIDO DAS SEMENTES DE GIRASSOL DA TURMA AVAN\u00c7ADA, CONSIGO FAREJAR AT\u00c9 O MENOR CHEIRO DE SEMENTES DE GIRASSOL AMANTEIGADAS EM VOC\u00caS!", "text": "En tant que roi reconnu des graines de tournesol de la classe fus\u00e9e, je peux sentir la moindre odeur de graines \u00e0 la cr\u00e8me sur vous !", "tr": "ROKET SINIFININ KABUL G\u00d6RM\u00dc\u015e AY \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 KRALI OLARAK, \u00dcZER\u0130N\u0130ZDEK\u0130 EN UFAK B\u0130R KREMALI AY \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 KOKUSUNU B\u0130LE ALAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["556", "931", "839", "1049"], "fr": "C\u0027est parce que je cultivais des graines de past\u00e8que dans mon pupitre, et elles ont germ\u00e9, alors...", "id": "KARENA AKU MENANAM BIJI SEMANGKA DI LACI MEJA, DAN TERNYATA TUMBUH KECAMBAH, MAKANYA...", "pt": "PORQUE EU ESTAVA CULTIVANDO SEMENTES DE MELANCIA NA MINHA CARTEIRA, E ELAS BROTARAM, POR ISSO...", "text": "C\u0027est parce que je cultivais des graines de past\u00e8que dans mon pupitre, et elles ont germ\u00e9, alors...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SIRAMDA KARPUZ \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORDUM, F\u0130L\u0130ZLEND\u0130, O Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["171", "447", "481", "565"], "fr": "Si je ne me trompe pas, vous vous \u00eates s\u00fbrement fait virer pour avoir mang\u00e9 des graines en classe en cachette.", "id": "KALAU TEBAKANKU TIDAK SALAH, KALIAN PASTI DIUSIR KARENA DIAM-DIAM MAKAN KUACI DI KELAS.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, VOC\u00caS COM CERTEZA FORAM EXPULSOS POR COMER SEMENTES DE GIRASSOL ESCONDIDO NA AULA.", "text": "Si je ne me trompe pas, vous vous \u00eates s\u00fbrement fait virer pour avoir mang\u00e9 des graines en classe en cachette.", "tr": "E\u011eER YANILMIYORSAM, S\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE DERSTE G\u0130ZL\u0130CE AY \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 YED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI ATILDINIZ."}, {"bbox": ["477", "72", "634", "149"], "fr": "Il y a aussi un \u00e9l\u00e8ve debout dans la classe d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "DI KELAS SEBELAH JUGA ADA SISWA YANG BERDIRI.", "pt": "TEM UM ALUNO DA TURMA AO LADO DE CASTIGO EM P\u00c9 TAMB\u00c9M.", "text": "Il y a aussi un \u00e9l\u00e8ve debout dans la classe d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "tr": "YAN SINIFTA DA AYAKTA DURAN B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 VAR."}, {"bbox": ["62", "64", "254", "151"], "fr": "Dehors ! Allez r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 vos actes dehors.", "id": "KELUAR! PERGI KE LUAR DAN INTROSPEKSI DIRI.", "pt": "FORA! V\u00c1 PARA FORA E REFITA.", "text": "Dehors ! Allez r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 vos actes dehors.", "tr": "DI\u015eARI! G\u0130T DI\u015eARIDA YAPTIKLARINI D\u00dc\u015e\u00dcN."}, {"bbox": ["59", "558", "159", "634"], "fr": "Comment tu sais ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "Comment tu sais ?", "tr": "NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["485", "1124", "650", "1178"], "fr": "C\u0027est vraiment un expert !", "id": "MEMANG ORANG HEBAT!", "pt": "REALMENTE UM MESTRE!", "text": "C\u0027est vraiment un expert !", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R \u00dcSTAT!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/12.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "450", "232", "642"], "fr": "Professeur, j\u0027ai compris ! \"Apprendre en douce\", c\u0027est ne pas \u00e9tudier normalement, mais r\u00e9viser en cachette apr\u00e8s les cours !", "id": "GURU, SAYA MENGERTI! BELAJAR DIAM-DIAM ARTINYA TIDAK BELAJAR DI WAKTU BIASA, TAPI DIAM-DIAM BELAJAR SETELAH SEKOLAH!", "pt": "PROFESSOR, EU ENTENDI! \"APRENDER \u00c0S ESCONDIDAS\" SIGNIFICA N\u00c3O ESTUDAR NORMALMENTE E REVISAR SECRETAMENTE DEPOIS DA AULA!", "text": "Professeur, j\u0027ai compris ! \"Apprendre en douce\", c\u0027est ne pas \u00e9tudier normalement, mais r\u00e9viser en cachette apr\u00e8s les cours !", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, ANLADIM! G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eRENMEK, NORMALDE DERS \u00c7ALI\u015eMAYIP, DERSLERDEN SONRA G\u0130ZL\u0130CE TEKRAR YAPMAK DEMEK!"}, {"bbox": ["51", "910", "252", "1071"], "fr": "Quand vous \"apprenez en douce\", ne d\u00e9rangez pas la vie normale de vos camarades !", "id": "SAAT KALIAN BELAJAR DIAM-DIAM, JANGAN MENGGANGGU KEHIDUPAN NORMAL TEMAN-TEMAN!", "pt": "QUANDO TODOS ESTIVEREM \"APRENDENDO \u00c0S ESCONDIDAS\", N\u00c3O PERTURBEM A VIDA NORMAL DOS COLEGAS!", "text": "Quand vous \"apprenez en douce\", ne d\u00e9rangez pas la vie normale de vos camarades !", "tr": "HERKES G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eREN\u0130RKEN, D\u0130\u011eER \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N NORMAL HAYATINI RAHATSIZ ETMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["300", "937", "447", "1093"], "fr": "Oui ! Je vais bien m\u0027entra\u00eener \u00e0 \"apprendre en douce\" !", "id": "MM! AKU PASTI AKAN BERLATIH BELAJAR DIAM-DIAM DENGAN BAIK!", "pt": "SIM! COM CERTEZA VOU PRATICAR BEM O \"APRENDER \u00c0S ESCONDIDAS\"!", "text": "Oui ! Je vais bien m\u0027entra\u00eener \u00e0 \"apprendre en douce\" !", "tr": "EVET! KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eRENME ALI\u015eTIRMASI YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["487", "470", "712", "588"], "fr": "Non, \"apprendre en douce\", c\u0027est regarder en cachette comment les autres \u00e9tudient !", "id": "SALAH, BELAJAR DIAM-DIAM ITU ARTINYA MENGINTIP BAGAIMANA ORANG LAIN BELAJAR!", "pt": "ERRADO, \"APRENDER \u00c0S ESCONDIDAS\" \u00c9 ESPIAR COMO OS OUTROS ESTUDAM!", "text": "Non, \"apprendre en douce\", c\u0027est regarder en cachette comment les autres \u00e9tudient !", "tr": "YANLI\u015e, G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eRENMEK, BA\u015eKALARININ NASIL DERS \u00c7ALI\u015eTI\u011eINI G\u0130ZL\u0130CE \u0130ZLEMEK DEMEK!"}, {"bbox": ["39", "74", "320", "196"], "fr": "Camarades, voler c\u0027est mal, mais vous devriez avoir l\u0027esprit \"d\u0027apprendre en douce\".", "id": "MURID-MURID, MENCURI ITU TIDAK BAIK, TAPI KALIAN HARUS PUNYA SEMANGAT UNTUK \u0027MENCURI\u0027 ILMU (BELAJAR DARI ORANG LAIN)!", "pt": "COLEGAS, ROUBAR \u00c9 ERRADO, MAS VOC\u00caS DEVERIAM TER O ESP\u00cdRITO DE APRENDER OBSERVANDO OS OUTROS!", "text": "Camarades, voler c\u0027est mal, mais vous devriez avoir l\u0027esprit \"d\u0027apprendre en douce\".", "tr": "ARKADA\u015eLAR, B\u0130R \u015eEYLER \u00c7ALMAK YANLI\u015eTIR, AMA G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eRENME RUHUNA SAH\u0130P OLMALISINIZ."}, {"bbox": ["293", "447", "401", "586"], "fr": "Tu as vraiment compris ?", "id": "KAMU BENAR-BENAR MENGERTI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ENTENDEU?", "text": "Tu as vraiment compris ?", "tr": "GER\u00c7EKTEN ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["559", "68", "792", "149"], "fr": "Bon, savez-vous ce que signifie \"apprendre en douce\" ?", "id": "MM, APA KALIAN TAHU APA ITU BELAJAR DIAM-DIAM (MENCURI ILMU)?", "pt": "HUM, VOC\u00caS SABEM O QUE SIGNIFICA \"APRENDER \u00c0S ESCONDIDAS\"?", "text": "Bon, savez-vous ce que signifie \"apprendre en douce\" ?", "tr": "PEK\u0130, G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eRENMEN\u0130N NE DEMEK OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["226", "255", "327", "304"], "fr": "Apprendre en douce ?", "id": "BELAJAR DIAM-DIAM (MENCURI ILMU)?", "pt": "APRENDER \u00c0S ESCONDIDAS?", "text": "Apprendre en douce ?", "tr": "G\u0130ZL\u0130CE \u00d6\u011eRENMEK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/13.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "591", "316", "709"], "fr": "Sois attentif en classe, et apr\u00e8s l\u0027\u00e9cole, viens chez le professeur jouer \u00e0 la console de jeux 19 pouces !", "id": "KAMU BELAJAR YANG RAJIN, SETELAH SEKOLAH MAIN GAME KONSOL 19 INCI DI TEMPAT GURU!", "pt": "PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O NA AULA, E DEPOIS DA ESCOLA V\u00c1 JOGAR NO VIDEOGAME DE 19 POLEGADAS DO PROFESSOR!", "text": "Sois attentif en classe, et apr\u00e8s l\u0027\u00e9cole, viens chez le professeur jouer \u00e0 la console de jeux 19 pouces !", "tr": "DERSE \u0130Y\u0130 ODAKLAN, OKULDAN SONRA \u00d6\u011eRETMEN\u0130N YANINA G\u0130D\u0130P 19 \u0130N\u00c7L\u0130K OYUN KONSOLUNU OYNA!"}, {"bbox": ["707", "616", "836", "691"], "fr": "Oh, Xiao Jian est l\u00e0 !", "id": "OH, XIAO JIAN DATANG!", "pt": "AH, XIAOJIAN CHEGOU!", "text": "Oh, Xiao Jian est l\u00e0 !", "tr": "AA, XIAO JIAN GELM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["370", "603", "453", "709"], "fr": "Professeur ! Je...", "id": "GURU! SAYA...", "pt": "PROFESSOR! EU...", "text": "Professeur ! Je...", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M! BEN..."}, {"bbox": ["122", "450", "222", "532"], "fr": "Jouer \u00e0 des jeux sur mobile", "id": "MAIN GAME HP", "pt": "JOGANDO NO CELULAR.", "text": "Jouer \u00e0 des jeux sur mobile", "tr": "MOB\u0130L OYUN OYNAMAK"}, {"bbox": ["705", "298", "852", "382"], "fr": "Professeur, j\u0027ai eu tort...", "id": "GURU, SAYA SALAH...", "pt": "PROFESSOR, EU ERREI...", "text": "Professeur, j\u0027ai eu tort...", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, HATA YAPTIM..."}, {"bbox": ["478", "193", "755", "276"], "fr": "Xiao Jian, un si petit t\u00e9l\u00e9phone, ce n\u0027est s\u00fbrement pas tr\u00e8s amusant pour jouer !", "id": "XIAO JIAN, MAIN DI HP SEKECIL INI PASTI TIDAK PUAS, KAN!", "pt": "XIAOJIAN, UM CELULAR T\u00c3O PEQUENO N\u00c3O DEVE SER MUITO DIVERTIDO PARA JOGAR, N\u00c9!", "text": "Xiao Jian, un si petit t\u00e9l\u00e9phone, ce n\u0027est s\u00fbrement pas tr\u00e8s amusant pour jouer !", "tr": "XIAO JIAN, BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R TELEFONLA KES\u0130NL\u0130KLE DOYASIYA OYNAYAMIYORSUNDUR!"}, {"bbox": ["553", "588", "681", "623"], "fr": "Prof !", "id": "WALI KELAS!", "pt": "PROFESSOR!", "text": "Prof !", "tr": "HOCAM!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/14.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "347", "854", "469"], "fr": "C\u0027est vraiment un jeu sur grand \u00e9cran !", "id": "BENAR-BENAR GAME LAYAR BESAR!", "pt": "REALMENTE \u00c9 UM JOGO DE TELA GRANDE!", "text": "C\u0027est vraiment un jeu sur grand \u00e9cran !", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK EKRANLI B\u0130R OYUN!"}, {"bbox": ["127", "31", "268", "136"], "fr": "Assieds-toi et joue avec le professeur !", "id": "DUDUK DAN MAIN BERSAMA GURU!", "pt": "SENTE-SE E JOGUE COM O PROFESSOR!", "text": "Assieds-toi et joue avec le professeur !", "tr": "OTUR VE \u00d6\u011eRETMENLE B\u0130RL\u0130KTE OYNA!"}, {"bbox": ["395", "27", "678", "136"], "fr": "Le professeur joue tous les jours au jeu des diff\u00e9rences, et tout \u00e7a sur grand \u00e9cran, oh !", "id": "GURU SETIAP HARI MAIN GAME CARI PERBEDAAN, SEMUANYA DI LAYAR BESAR, LHO!", "pt": "O PROFESSOR JOGA \"JOGO DOS SETE ERROS\" TODOS OS DIAS, TUDO EM TELA GRANDE, VIU!", "text": "Le professeur joue tous les jours au jeu des diff\u00e9rences, et tout \u00e7a sur grand \u00e9cran, oh !", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN HER G\u00dcN FARK BULMA OYUNU OYNAR, HEPS\u0130 DE B\u00dcY\u00dcK EKRANDA HA!"}, {"bbox": ["95", "768", "327", "842"], "fr": "Ceux qui n\u0027ont pas la moyenne \u00e0 cet examen redoubleront tous !", "id": "UJIAN KALI INI YANG TIDAK LULUS SEMUANYA TINGGAL KELAS!", "pt": "QUEM N\u00c3O PASSAR NESTA PROVA VAI REPETIR DE ANO!", "text": "Ceux qui n\u0027ont pas la moyenne \u00e0 cet examen redoubleront tous !", "tr": "BU SINAVDAN GE\u00c7EMEYEN HERKES SINIFTA KALACAK!"}, {"bbox": ["444", "187", "570", "223"], "fr": "Corrig\u00e9 type", "id": "KUNCI JAWABAN", "pt": "RESPOSTAS PADR\u00c3O", "text": "Corrig\u00e9 type", "tr": "STANDART CEVAPLAR"}, {"bbox": ["625", "186", "760", "221"], "fr": "Copies \u00e0 corriger", "id": "LEMBAR UJIAN YANG AKAN DIPERIKSA", "pt": "PROVAS PARA CORRIGIR", "text": "Copies \u00e0 corriger", "tr": "DE\u011eERLEND\u0130R\u0130LMEY\u0130 BEKLEYEN SINAV KA\u011eITLARI"}, {"bbox": ["204", "215", "334", "290"], "fr": "Professeur, vous jouez aussi ?", "id": "GURU, ANDA JUGA MAIN?", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00ca TAMB\u00c9M JOGA?", "text": "Professeur, vous jouez aussi ?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, S\u0130Z DE M\u0130 OYNUYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["445", "751", "668", "827"], "fr": "Professeur, il y a une erreur de notation sur ma copie !", "id": "GURU, ADA KESALAHAN PENILAIAN DI LEMBAR UJIANKU!", "pt": "PROFESSOR, TEM UM ERRO DE CORRE\u00c7\u00c3O NA MINHA PROVA!", "text": "Professeur, il y a une erreur de notation sur ma copie !", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, SINAV KA\u011eIDIMDA YANLI\u015e DE\u011eERLEND\u0130RME VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/15.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "32", "268", "181"], "fr": "Cet examen a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 par le directeur des \u00e9tudes, tu ferais mieux d\u0027accepter ton sort !", "id": "UJIAN KALI INI DIPERIKSA OLEH KEPALA BAGIAN AKADEMIK, TERIMA SAJA NASIBMU!", "pt": "ESTA PROVA FOI REVISADA PELO DIRETOR DE ENSINO, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca ACEITAR SEU DESTINO!", "text": "Cet examen a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 par le directeur des \u00e9tudes, tu ferais mieux d\u0027accepter ton sort !", "tr": "BU SINAVI D\u0130S\u0130PL\u0130N KURULU BA\u015eKANI DE\u011eERLEND\u0130RD\u0130, KADER\u0130NE RAZI OLSAN \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["168", "577", "356", "733"], "fr": "Hein ? Le directeur est \u00e0 la cantine en train d\u0027inspecter le porc, il n\u0027a pas le temps de regarder ma copie !", "id": "APA? KEPALA BAGIAN SEDANG MEMERIKSA BAHAN DAGING BABI DI KANTIN, TIDAK ADA WAKTU MELIHAT UJIANKU!", "pt": "O QU\u00ca? O DIRETOR EST\u00c1 NO REFEIT\u00d3RIO INSPECIONANDO A CARNE DE PORCO, ELE N\u00c3O TEM TEMPO PARA VER MINHA PROVA!", "text": "Hein ? Le directeur est \u00e0 la cantine en train d\u0027inspecter le porc, il n\u0027a pas le temps de regarder ma copie !", "tr": "NE? M\u00dcD\u00dcR YEMEKHANEDE DOMUZ ET\u0130 MALZEMELER\u0130N\u0130 \u0130NCEL\u0130YOR, BEN\u0130M SINAV KA\u011eIDIMA BAKACAK ZAMANI YOK!"}, {"bbox": ["693", "1132", "850", "1208"], "fr": "Moi, je pense que c\u0027est une bonne occasion !", "id": "MENURUTKU INI KESEMPATAN BAGUS!", "pt": "NA VERDADE, ACHO QUE \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE!", "text": "Moi, je pense que c\u0027est une bonne occasion !", "tr": "BENCE BU \u0130Y\u0130 B\u0130R FIRSAT!"}, {"bbox": ["298", "34", "425", "142"], "fr": "Hmph, je vais voir directement le directeur !", "id": "HMH, AKU LANGSUNG TEMUI KEPALA BAGIAN!", "pt": "HMPH, VOU FALAR DIRETAMENTE COM O DIRETOR!", "text": "Hmph, je vais voir directement le directeur !", "tr": "HMPH, DO\u011eRUDAN M\u00dcD\u00dcRE G\u0130DECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["485", "1156", "658", "1271"], "fr": "L\u0027\u00e9cole, franchement, ils veulent s\u00fbrement \u00e9conomiser sur la facture d\u0027\u00e9lectricit\u00e9.", "id": "SEKOLAH INI BENAR-BENAR, PASTI INGIN HEMAT BIAYA LISTRIK.", "pt": "A ESCOLA \u00c9 MESMO ASSIM, DEVEM ESTAR QUERENDO ECONOMIZAR NA CONTA DE LUZ.", "text": "L\u0027\u00e9cole, franchement, ils veulent s\u00fbrement \u00e9conomiser sur la facture d\u0027\u00e9lectricit\u00e9.", "tr": "OKUL GER\u00c7EKTEN DE ELEKTR\u0130K FATURASINDAN TASARRUF ETMEK \u0130ST\u0130YOR OLMALI."}, {"bbox": ["392", "585", "608", "699"], "fr": "Puisque le directeur a accept\u00e9 de te donner la moyenne, alors tu passes aussi...", "id": "KARENA KEPALA BAGIAN SUDAH SETUJU KAMU LULUS, MAKA KAMU JUGA LULUS.", "pt": "J\u00c1 QUE O DIRETOR CONCORDOU EM APROVAR, ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M PASSOU...", "text": "Puisque le directeur a accept\u00e9 de te donner la moyenne, alors tu passes aussi...", "tr": "MADEM M\u00dcD\u00dcR GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 ONAYLADI, O ZAMAN SEN DE GE\u00c7T\u0130N SAYILIR..."}, {"bbox": ["57", "439", "180", "564"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, tu as vu le directeur ?", "id": "HEHE, BERTEMU DENGAN KEPALA BAGIAN?", "pt": "HEHE, VOC\u00ca VIU O DIRETOR?", "text": "H\u00e9h\u00e9, tu as vu le directeur ?", "tr": "HEHE, M\u00dcD\u00dcR\u00dc G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["262", "1164", "421", "1240"], "fr": "On n\u0027a plus d\u0027eau chaude \u00e0 boire !", "id": "KITA TIDAK PUNYA AIR PANAS UNTUK MINUM!", "pt": "N\u00c3O TEMOS MAIS \u00c1GUA QUENTE PARA BEBER!", "text": "On n\u0027a plus d\u0027eau chaude \u00e0 boire !", "tr": "\u0130\u00c7ECEK SICAK SUYUMUZ KALMADI!"}, {"bbox": ["75", "1201", "174", "1274"], "fr": "Encore une coupure de courant !", "id": "MATI LAMPU LAGI!", "pt": "ACABOU A LUZ DE NOVO!", "text": "Encore une coupure de courant !", "tr": "Y\u0130NE ELEKTR\u0130KLER KES\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["457", "452", "728", "532"], "fr": "Mais il m\u0027a finalement rendu justice !", "id": "TAPI AKHIRNYA DIA MEMBERIKU KEADILAN!", "pt": "MAS NO FINAL ELE ME FEZ JUSTI\u00c7A!", "text": "Mais il m\u0027a finalement rendu justice !", "tr": "AMA SONUNDA BANA HAKKIMI VERD\u0130!"}, {"bbox": ["564", "241", "717", "319"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 de retour si vite ?", "id": "CEPAT SEKALI KEMBALINYA?", "pt": "VOLTOU T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Tu es d\u00e9j\u00e0 de retour si vite ?", "tr": "BU KADAR \u00c7ABUK MU D\u00d6ND\u00dcN?"}, {"bbox": ["672", "876", "843", "916"], "fr": "\u00c7a marche aussi comme \u00e7a !", "id": "BEGINI JUGA BISA TERNYATA!", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M FUNCIONA!", "text": "\u00c7a marche aussi comme \u00e7a !", "tr": "BU DA \u0130\u015eE YARAR HA!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/16.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "778", "855", "929"], "fr": "Il suffit de mettre le gobelet dessus ! Cinquante centimes le verre.", "id": "TARUH SAJA GELASNYA DI ATAS! LIMA PULUH SEN SEGELAS.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 COLOCAR O COPO EM CIMA! CINQUENTA CENTAVOS O COPO.", "text": "Il suffit de mettre le gobelet dessus ! Cinquante centimes le verre.", "tr": "BARDA\u011eI \u00dcZER\u0130NE KOYMAN YETERL\u0130! BARDA\u011eI ELL\u0130 SENT."}, {"bbox": ["268", "49", "429", "164"], "fr": "Gros, une nouvelle occasion de faire fortune s\u0027offre \u00e0 nous !", "id": "GENDUT, KESEMPATAN KITA JADI KAYA DATANG LAGI!", "pt": "GORDINHO, NOSSA CHANCE DE FICAR RICO CHEGOU DE NOVO!", "text": "Gros, une nouvelle occasion de faire fortune s\u0027offre \u00e0 nous !", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO, ZENG\u0130N OLMA FIRSATIMIZ Y\u0130NE GELD\u0130!"}, {"bbox": ["446", "411", "621", "489"], "fr": "Eau chaude solaire, enti\u00e8rement naturelle et riche en oxyg\u00e8ne !", "id": "AIR PANAS TENAGA SURYA ALAMI BEROKSIGEN TINGGI!", "pt": "\u00c1GUA QUENTE SOLAR, TOTALMENTE NATURAL E RICA EM OXIG\u00caNIO!", "text": "Eau chaude solaire, enti\u00e8rement naturelle et riche en oxyg\u00e8ne !", "tr": "TAMAMEN DO\u011eAL, Y\u00dcKSEK OKS\u0130JENL\u0130, G\u00dcNE\u015e ENERJ\u0130L\u0130 SICAK SU!"}, {"bbox": ["66", "38", "200", "156"], "fr": "Xiao Jian, qu\u0027est-ce que tu mijotes encore ?", "id": "XIAO JIAN, KAMU MAU APA LAGI?", "pt": "XIAOJIAN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO DE NOVO?", "text": "Xiao Jian, qu\u0027est-ce que tu mijotes encore ?", "tr": "XIAO JIAN, Y\u0130NE NEY\u0130N PE\u015e\u0130NDES\u0130N?"}, {"bbox": ["474", "869", "563", "939"], "fr": "Il sait vraiment faire de l\u0027argent !", "id": "PINTAR SEKALI CARI UANG!", "pt": "REALMENTE SABE COMO GANHAR DINHEIRO!", "text": "Il sait vraiment faire de l\u0027argent !", "tr": "GER\u00c7EKTEN PARA KAZANMAYI B\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["63", "619", "209", "694"], "fr": "Qu\u0027est-ce que font tous ces gens ?", "id": "SEBANYAK INI ORANG SEDANG APA YA?", "pt": "O QUE TANTA GENTE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Qu\u0027est-ce que font tous ces gens ?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u0130NSAN NE YAPIYOR?"}, {"bbox": ["211", "688", "347", "806"], "fr": "Je ne sais pas, on dit qu\u0027ils viennent acheter de l\u0027eau.", "id": "TIDAK TAHU, KATANYA MAU BELI AIR.", "pt": "N\u00c3O SEI, OUVI DIZER QUE VIERAM COMPRAR \u00c1GUA.", "text": "Je ne sais pas, on dit qu\u0027ils viennent acheter de l\u0027eau.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, SU ALMAYA GELD\u0130KLER\u0130N\u0130 DUYDUM."}, {"bbox": ["489", "33", "594", "79"], "fr": "Le lendemain", "id": "HARI KEDUA", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "Le lendemain", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["509", "147", "606", "194"], "fr": "Vraiment !", "id": "BENARKAH!", "pt": "\u00c9 VERDADE!", "text": "Vraiment !", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130!"}, {"bbox": ["736", "140", "829", "193"], "fr": "Allons voir !", "id": "AYO LIHAT!", "pt": "VAMOS VER!", "text": "Allons voir !", "tr": "G\u0130D\u0130P BAKALIM!"}, {"bbox": ["433", "531", "546", "568"], "fr": "Quelle arnaque !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "QUE ROUBADA!", "text": "Quelle arnaque !", "tr": "TAM B\u0130R KAZIK!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/17.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "460", "810", "576"], "fr": "D\u0027accord, je signalerai ce probl\u00e8me au directeur demain.", "id": "BAIK, BESOK AKAN SAYA SAMPAIKAN MASALAH INI KE KEPALA SEKOLAH.", "pt": "OK, AMANH\u00c3 VOU REPORTAR ESTE PROBLEMA AO DIRETOR.", "text": "D\u0027accord, je signalerai ce probl\u00e8me au directeur demain.", "tr": "TAMAM, YARIN BU KONUYU M\u00dcD\u00dcRE \u0130LETECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["388", "68", "520", "182"], "fr": "Comment peut-on avoir cours par un temps si froid !", "id": "CUACA SEDINGIN INI, BAGAIMANA BISA BELAJAR!", "pt": "COMO VAMOS TER AULA COM ESTE FRIO TODO!", "text": "Comment peut-on avoir cours par un temps si froid !", "tr": "BU KADAR SO\u011eUK HAVADA NASIL DERS YAPILIR!"}, {"bbox": ["331", "435", "548", "590"], "fr": "Professeur ! Pourquoi ne pas utiliser des chauffages solaires, c\u0027est \u00e9cologique et \u00e9conomique !", "id": "GURU! KENAPA TIDAK PAKAI PEMANAS TENAGA SURYA, RAMAH LINGKUNGAN DAN EKONOMIS!", "pt": "PROFESSOR! POR QUE N\u00c3O USAR AQUECEDORES SOLARES? S\u00c3O ECOL\u00d3GICOS E ECON\u00d4MICOS!", "text": "Professeur ! Pourquoi ne pas utiliser des chauffages solaires, c\u0027est \u00e9cologique et \u00e9conomique !", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M! NEDEN G\u00dcNE\u015e ENERJ\u0130L\u0130 ISITICI KULLANMIYORUZ, HEM \u00c7EVRE DOSTU HEM DE EKONOM\u0130K!"}, {"bbox": ["49", "456", "298", "574"], "fr": "Camarades, le budget de l\u0027\u00e9cole est tr\u00e8s serr\u00e9, on ne peut pas se permettre des \u00e9quipements de chauffage.", "id": "MURID-MURID, DANA SEKOLAH SANGAT TERBATAS, TIDAK MAMPU MEMBELI ALAT PEMANAS.", "pt": "ALUNOS, O OR\u00c7AMENTO DA ESCOLA EST\u00c1 APERTADO, N\u00c3O PODEMOS ARCAR COM EQUIPAMENTOS DE AQUECIMENTO.", "text": "Camarades, le budget de l\u0027\u00e9cole est tr\u00e8s serr\u00e9, on ne peut pas se permettre des \u00e9quipements de chauffage.", "tr": "ARKADA\u015eLAR, OKULUN B\u00dcT\u00c7ES\u0130 \u00c7OK KISITLI, ISITMA EK\u0130PMANLARINI KAR\u015eILAYAMIYORUZ."}, {"bbox": ["610", "87", "799", "181"], "fr": "Oui, il faudrait installer un radiateur dans la classe.", "id": "IYA, KELAS SEHARUSNYA DIPASANG PEMANAS RUANGAN.", "pt": "SIM, A SALA DE AULA DEVERIA TER UM AQUECEDOR.", "text": "Oui, il faudrait installer un radiateur dans la classe.", "tr": "EVET, SINIFA B\u0130R ISITICI TAKILMALI."}, {"bbox": ["48", "64", "309", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["54", "299", "162", "335"], "fr": "Qu\u0027il fait froid !", "id": "DINGIN SEKALI!", "pt": "QUE FRIO!", "text": "Qu\u0027il fait froid !", "tr": "\u00c7OK SO\u011eUK!"}], "width": 900}, {"height": 747, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/67/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "98", "263", "255"], "fr": "Le directeur a accept\u00e9 de vous am\u00e9nager une salle de classe solaire ! Suivez-moi.", "id": "KEPALA SEKOLAH SETUJU MENYIAPKAN RUANG KELAS TENAGA SURYA UNTUK KALIAN! SEMUANYA IKUT SAYA.", "pt": "O DIRETOR CONCORDOU EM ARRANJAR UMA SALA DE AULA SOLAR PARA VOC\u00caS! SIGAM-ME.", "text": "Le directeur a accept\u00e9 de vous am\u00e9nager une salle de classe solaire ! Suivez-moi.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HERKESE G\u00dcNE\u015e ENERJ\u0130L\u0130 B\u0130R SINIF AYARLAMAYI KABUL ETT\u0130! HERKES BEN\u0130 TAK\u0130P ETS\u0130N."}, {"bbox": ["172", "336", "274", "412"], "fr": "Le directeur est quelqu\u0027un de bien !", "id": "KEPALA SEKOLAH BAIK SEKALI!", "pt": "O DIRETOR \u00c9 UMA BOA PESSOA!", "text": "Le directeur est quelqu\u0027un de bien !", "tr": "M\u00dcD\u00dcR \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130!"}, {"bbox": ["314", "473", "505", "550"], "fr": "C\u0027est vraiment une \"salle de classe solaire\" !", "id": "BENAR-BENAR \"KELAS TENAGA SURYA\"!", "pt": "REALMENTE \u00c9 UMA \"SALA DE AULA SOLAR\"!", "text": "C\u0027est vraiment une \"salle de classe solaire\" !", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \"G\u00dcNE\u015e ENERJ\u0130L\u0130 SINIF\"!"}, {"bbox": ["569", "319", "701", "393"], "fr": "Il y a beaucoup de vent sur le toit !", "id": "ANGIN DI ATAP GEDUNG KENCANG SEKALI!", "pt": "EST\u00c1 VENTANDO MUITO NO TELHADO!", "text": "Il y a beaucoup de vent sur le toit !", "tr": "\u00c7ATIDA R\u00dcZGAR \u00c7OK KUVVETL\u0130!"}, {"bbox": ["44", "359", "140", "435"], "fr": "Waouh ! C\u0027est vrai !", "id": "WAH! BENARAN YA!", "pt": "UAU! \u00c9 MESMO!", "text": "Waouh ! C\u0027est vrai !", "tr": "VAY! GER\u00c7EKTEN M\u0130!"}, {"bbox": ["634", "47", "765", "121"], "fr": "Le cours commence maintenant !", "id": "SEKARANG PELAJARAN DIMULAI!", "pt": "A AULA VAI COME\u00c7AR AGORA!", "text": "Le cours commence maintenant !", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DERS BA\u015eLIYOR!"}, {"bbox": ["134", "580", "555", "629"], "fr": "Blog Sa Manhua", "id": "BLOG KOMIK SA", "pt": "", "text": "Blog Sa Manhua", "tr": ""}, {"bbox": ["230", "568", "865", "664"], "fr": "Blog :", "id": "", "pt": "", "text": "Blog :", "tr": ""}, {"bbox": ["458", "9", "636", "53"], "fr": "Toit du b\u00e2timent scolaire", "id": "ATAP GEDUNG SEKOLAH", "pt": "TERRA\u00c7O DO PR\u00c9DIO ESCOLAR", "text": "Toit du b\u00e2timent scolaire", "tr": "OKUL B\u0130NASI \u00c7ATISI"}, {"bbox": ["31", "634", "548", "734"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua