This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "875", "462", "1009"], "fr": "Comme la plupart des enfants n\u00e9s dans les favelas du Br\u00e9sil et d\u00e9pourvus de talent pour le football, il ne pouvait exercer que le m\u00e9tier de d\u00e9m\u00e9nageur, un travail faiblement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.", "id": "SEPERTI KEBANYAKAN ANAK-ANAK YANG LAHIR DI DAERAH KUMUH BRASIL DAN TIDAK MEMILIKI BAKAT SEPAK BOLA, DIA HANYA BISA BEKERJA SEBAGAI KULI ANGKUT DENGAN GAJI RENDAH.", "pt": "ASSIM COMO A MAIORIA DAS CRIAN\u00c7AS NASCIDAS NAS FAVELAS BRASILEIRAS SEM TALENTO PARA O FUTEBOL, ELE S\u00d3 PODIA TRABALHAR COMO CARREGADOR, UMA PROFISS\u00c3O MAL PAGA.", "text": "Comme la plupart des enfants n\u00e9s dans les favelas du Br\u00e9sil et d\u00e9pourvus de talent pour le football, il ne pouvait exercer que le m\u00e9tier de d\u00e9m\u00e9nageur, un travail faiblement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9."}, {"bbox": ["22", "818", "237", "925"], "fr": "Le d\u00e9couvreur de la carte noire s\u0027appelle Nen\u00ea Hil\u00e1rio et", "id": "PENEMU KARTU HITAM ITU BERNAMA NENE HILARIO DAN", "pt": "O DESCOBRIDOR DO CART\u00c3O PRETO CHAMAVA-SE NEN\u00ca HIL\u00c1RIO E", "text": "Le d\u00e9couvreur de la carte noire s\u0027appelle Nen\u00ea Hil\u00e1rio et"}, {"bbox": ["47", "120", "242", "248"], "fr": "Rio de Janeiro, Br\u00e9sil", "id": "RIO DE JANEIRO, BRASIL", "pt": "RIO DE JANEIRO, BRASIL", "text": "Rio de Janeiro, Br\u00e9sil"}, {"bbox": ["473", "1131", "732", "1201"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, Nen\u00ea effectuait son travail de d\u00e9m\u00e9nagement comme d\u0027habitude.", "id": "HARI ITU, NENE BEKERJA SEPERTI BIASA, MENGANGKUT BARANG.", "pt": "NESSE DIA, NEN\u00ca REALIZAVA SEU TRABALHO DE TRANSPORTE COMO DE COSTUME.", "text": "Ce jour-l\u00e0, Nen\u00ea effectuait son travail de d\u00e9m\u00e9nagement comme d\u0027habitude."}, {"bbox": ["209", "227", "621", "348"], "fr": "La premi\u00e8re carte noire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte au Br\u00e9sil au si\u00e8cle dernier.", "id": "KARTU HITAM PERTAMA DITEMUKAN DI BRASIL PADA ABAD LALU.", "pt": "O PRIMEIRO CART\u00c3O PRETO FOI DESCOBERTO NO BRASIL, NO S\u00c9CULO PASSADO.", "text": "La premi\u00e8re carte noire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte au Br\u00e9sil au si\u00e8cle dernier."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "331", "399", "400"], "fr": "Attends un peu, il manque encore une caisse.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, MASIH ADA SATU KOTAK LAGI.", "pt": "ESPERE UM POUCO, AINDA FALTA UMA CAIXA.", "text": "Attends un peu, il manque encore une caisse."}, {"bbox": ["173", "115", "317", "179"], "fr": "H\u00e9, c\u0027est bon ?", "id": "HEI, SUDAH SELESAI BELUM?", "pt": "EI, J\u00c1 TERMINOU?", "text": "H\u00e9, c\u0027est bon ?"}, {"bbox": ["593", "157", "649", "211"], "fr": "H\u00e9.", "id": "HEI.", "pt": "EI.", "text": "H\u00e9."}, {"bbox": ["52", "948", "94", "992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["152", "625", "213", "687"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "56", "414", "113"], "fr": "[SFX] Bruissement", "id": "[SFX] SRASAK SRASAK", "pt": "[SFX] RASPA RASPA RASPA", "text": "[SFX] Bruissement"}, {"bbox": ["332", "287", "461", "371"], "fr": "Quel est ce bruit ?", "id": "SUARA APA ITU?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "Quel est ce bruit ?"}, {"bbox": ["599", "637", "646", "669"], "fr": "Bizarre...", "id": "MENGERIKAN.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "Bizarre..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1424", "520", "1480"], "fr": "La m\u00eame ann\u00e9e, des gens ont d\u00e9couvert des cartes noires successivement aux quatre coins du monde.", "id": "PADA TAHUN YANG SAMA, ORANG-ORANG DI SELURUH DUNIA MULAI MENEMUKAN KARTU HITAM SECARA BERURUTAN.", "pt": "NO MESMO ANO, PESSOAS AO REDOR DO MUNDO COME\u00c7ARAM A DESCOBRIR CART\u00d5ES PRETOS.", "text": "La m\u00eame ann\u00e9e, des gens ont d\u00e9couvert des cartes noires successivement aux quatre coins du monde."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "404", "568", "469"], "fr": "Il est difficile de discerner une r\u00e8gle dans la mani\u00e8re dont les cartes noires leur parviennent.", "id": "DARI MEREKA, SULIT UNTUK MENEMUKAN POLA PENYEBARAN KARTU HITAM.", "pt": "A PARTIR DELES, \u00c9 DIF\u00cdCIL ENCONTRAR UM PADR\u00c3O NA DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DOS CART\u00d5ES PRETOS.", "text": "Il est difficile de discerner une r\u00e8gle dans la mani\u00e8re dont les cartes noires leur parviennent."}, {"bbox": ["228", "121", "730", "224"], "fr": "L\u0027\u00e2ge, la nationalit\u00e9 et le statut de ces d\u00e9couvreurs varient, tout comme la mani\u00e8re dont ils ont obtenu la carte noire.", "id": "USIA, KEBANGSAAN, DAN IDENTITAS PARA PENEMU INI BERBEDA-BEDA, CARA MEREKA MENDAPATKAN KARTU HITAM JUGA BERVARIASI.", "pt": "AS IDADES, NACIONALIDADES E IDENTIDADES DESSES DESCOBRIDORES VARIAVAM, E A FORMA COMO OBTINHAM OS CART\u00d5ES PRETOS TAMB\u00c9M DIFERIA DE PESSOA PARA PESSOA.", "text": "L\u0027\u00e2ge, la nationalit\u00e9 et le statut de ces d\u00e9couvreurs varient, tout comme la mani\u00e8re dont ils ont obtenu la carte noire."}, {"bbox": ["251", "616", "735", "700"], "fr": "Mais un point notable est que ces d\u00e9tenteurs de cartes noires semblaient tous avoir vu des choses que les gens normaux ne voient pas.", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN, PARA PEMEGANG KARTU HITAM INI SEPERTINYA PERNAH MELIHAT SESUATU YANG TIDAK BISA DILIHAT ORANG BIASA.", "pt": "MAS UMA COISA DIGNA DE NOTA \u00c9 QUE ESSES PORTADORES DE CART\u00d5ES PRETOS PARECEM TER VISTO COISAS QUE PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM VER.", "text": "Mais un point notable est que ces d\u00e9tenteurs de cartes noires semblaient tous avoir vu des choses que les gens normaux ne voient pas."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "890", "332", "1038"], "fr": "Attends, parmi ceux qui ont disparu, il devait bien y en avoir quelques-uns avec un statut particulier, non ? Personne n\u0027a enqu\u00eat\u00e9 ?", "id": "TUNGGU, DI ANTARA ORANG-ORANG YANG HILANG ITU, PASTI ADA BEBERAPA YANG IDENTITASNYA ISTIMEWA, KAN? APA TIDAK ADA YANG MENYELIDIKINYA?", "pt": "ESPERE, ENTRE AQUELES QUE DESAPARECERAM, DEVE HAVER ALGUNS COM IDENTIDADES ESPECIAIS, CERTO? NINGU\u00c9M INVESTIGOU?", "text": "Attends, parmi ceux qui ont disparu, il devait bien y en avoir quelques-uns avec un statut particulier, non ? Personne n\u0027a enqu\u00eat\u00e9 ?"}, {"bbox": ["201", "48", "355", "178"], "fr": "Et ensuite, qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 ces d\u00e9tenteurs de cartes noires ?", "id": "LALU BAGAIMANA KABAR PARA PEMEGANG KARTU HITAM ITU?", "pt": "E DEPOIS? O QUE ACONTECEU COM ESSES PORTADORES DE CART\u00d5ES PRETOS?", "text": "Et ensuite, qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 ces d\u00e9tenteurs de cartes noires ?"}, {"bbox": ["262", "749", "736", "843"], "fr": "Merde, ces d\u00e9tenteurs de cartes noires se sont volatilis\u00e9s du jour au lendemain, comme s\u0027ils s\u0027\u00e9taient \u00e9vapor\u00e9s.", "id": "SETELAH ITU, PARA PEMEGANG KARTU HITAM INI SEOLAH LENYAP BEGITU SAJA, DALAM SEMALAM MEREKA TIDAK BISA DITEMUKAN LAGI.", "pt": "ESSES PORTADORES DE CART\u00d5ES PRETOS PARECIAM TER SUMIDO NO AR, DESAPARECENDO DA NOITE PARA O DIA E N\u00c3O PODENDO MAIS SEREM ENCONTRADOS.", "text": "Merde, ces d\u00e9tenteurs de cartes noires se sont volatilis\u00e9s du jour au lendemain, comme s\u0027ils s\u0027\u00e9taient \u00e9vapor\u00e9s."}, {"bbox": ["256", "458", "535", "529"], "fr": "Ils ont tous disparu.", "id": "MEREKA SEMUA MENGHILANG.", "pt": "TODOS ELES DESAPARECERAM.", "text": "Ils ont tous disparu."}, {"bbox": ["375", "1130", "552", "1197"], "fr": "Bien s\u00fbr que des gens ont enqu\u00eat\u00e9.", "id": "TENTU SAJA ADA YANG MENYELIDIKINYA.", "pt": "CLARO QUE ALGU\u00c9M INVESTIGOU.", "text": "Bien s\u00fbr que des gens ont enqu\u00eat\u00e9."}, {"bbox": ["49", "704", "341", "770"], "fr": "Personne ne savait o\u00f9 ils \u00e9taient all\u00e9s,", "id": "TIDAK ADA YANG TAHU KE MANA MEREKA PERGI,", "pt": "NINGU\u00c9M SABIA PARA ONDE ELES FORAM,", "text": "Personne ne savait o\u00f9 ils \u00e9taient all\u00e9s,"}, {"bbox": ["659", "318", "750", "378"], "fr": "Plus tard...", "id": "KEMUDIAN...", "pt": "DEPOIS...", "text": "Plus tard..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "41", "256", "160"], "fr": "Seulement, ils ont d\u00e9pens\u00e9 des ressources humaines et mat\u00e9rielles pour finalement ne rien trouver.", "id": "HANYA SAJA MEREKA TELAH MENGHABISKAN BANYAK TENAGA DAN SUMBER DAYA, NAMUN PADA AKHIRNYA TIDAK MENDAPATKAN APA-APA.", "pt": "S\u00d3 QUE ELES GASTARAM RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS, MAS NO FINAL N\u00c3O ENCONTRARAM NADA.", "text": "Seulement, ils ont d\u00e9pens\u00e9 des ressources humaines et mat\u00e9rielles pour finalement ne rien trouver."}, {"bbox": ["585", "209", "749", "314"], "fr": "Avec le temps, plus personne n\u0027a voulu continuer l\u0027enqu\u00eate.", "id": "LAMA-KELAMAAN, TIDAK ADA LAGI YANG MAU MENYELIDIKINYA.", "pt": "COM O TEMPO, NINGU\u00c9M MAIS SE DISP\u00d4S A CONTINUAR A INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "Avec le temps, plus personne n\u0027a voulu continuer l\u0027enqu\u00eate."}, {"bbox": ["105", "459", "333", "535"], "fr": "Sinon, vous n\u0027auriez pas raviv\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat pour cette carte.", "id": "KALAU TIDAK, KALIAN TIDAK AKAN KEMBALI TERTARIK PADA KARTU INI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00caS N\u00c3O TERIAM RECUPERADO O INTERESSE NESTE CART\u00c3O.", "text": "Sinon, vous n\u0027auriez pas raviv\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat pour cette carte."}, {"bbox": ["40", "365", "272", "442"], "fr": "Mais quelque chose d\u0027autre a d\u00fb se produire ensuite, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI PASTI ADA SESUATU YANG TERJADI SETELAH ITU, KAN?", "pt": "MAS ALGO MAIS DEVE TER ACONTECIDO DEPOIS, CERTO?", "text": "Mais quelque chose d\u0027autre a d\u00fb se produire ensuite, n\u0027est-ce pas ?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1060", "674", "1137"], "fr": "Je suis de retour.", "id": "AKU KEMBALI.", "pt": "EU VOLTEI.", "text": "Je suis de retour."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "874", "544", "1042"], "fr": "Ces gens appelaient l\u0027endroit o\u00f9 ils \u00e9taient all\u00e9s la \"Terre des Miracles\". Parmi les rares chanceux revenus vivants, certains avaient m\u00eame rapport\u00e9 de l\u00e0-bas des tr\u00e9sors secrets extr\u00eamement stup\u00e9fiants.", "id": "ORANG-ORANG ITU MENYEBUT TEMPAT YANG MEREKA KUNJUNGI SEBAGAI TANAH KEAJAIBAN. DI ANTARA SEDIKIT ORANG BERUNTUNG YANG KEMBALI HIDUP-HIDUP, BAHKAN ADA YANG MEMBAWA KEMBALI HARTA KARUN YANG SANGAT MENAKJUBKAN DARI SANA.", "pt": "AQUELAS PESSOAS CHAMAVAM O LUGAR PARA ONDE FORAM DE \u0027TERRA DOS MILAGRES\u0027. ENTRE OS POUCOS SORTUDOS QUE VOLTARAM VIVOS, ALGUNS AT\u00c9 TROUXERAM DE L\u00c1 TESOUROS SECRETOS EXTREMAMENTE SURPREENDENTES.", "text": "Ces gens appelaient l\u0027endroit o\u00f9 ils \u00e9taient all\u00e9s la \"Terre des Miracles\". Parmi les rares chanceux revenus vivants, certains avaient m\u00eame rapport\u00e9 de l\u00e0-bas des tr\u00e9sors secrets extr\u00eamement stup\u00e9fiants."}, {"bbox": ["457", "407", "751", "596"], "fr": "Selon le d\u00e9tenteur de la carte noire qui est revenu, le temps pendant lequel ils avaient disparu avait en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 dans un monde extr\u00eamement similaire \u00e0 la Terre.", "id": "MENURUT KETERANGAN PEMEGANG KARTU HITAM YANG KEMBALI ITU, SELAMA MEREKA MENGHILANG, MEREKA SEBENARNYA BERADA DI DUNIA YANG SANGAT MIRIP DENGAN BUMI.", "pt": "SEGUNDO O PORTADOR DO CART\u00c3O PRETO QUE RETORNOU, O TEMPO EM QUE ESTIVERAM DESAPARECIDOS FOI, NA VERDADE, PASSADO EM UM MUNDO EXTREMAMENTE SEMELHANTE \u00c0 TERRA.", "text": "Selon le d\u00e9tenteur de la carte noire qui est revenu, le temps pendant lequel ils avaient disparu avait en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 dans un monde extr\u00eamement similaire \u00e0 la Terre."}, {"bbox": ["461", "1394", "661", "1546"], "fr": "Des tr\u00e9sors de l\u0027\u00e2ge mythique nomm\u00e9s \"Le Don de l\u0027Immortalit\u00e9\", une f\u00e9e du lac capable de r\u00e9aliser n\u0027importe quel souhait.", "id": "HARTA KARUN DARI ZAMAN MITOLOGI DISEBUT KARUNIA KEABADIAN, PERI DANAU YANG BISA MENGABULKAN SEGALA KEINGINAN.", "pt": "TESOUROS DA ERA M\u00cdTICA, COMO A \u0027D\u00c1DIVA DA IMORTALIDADE\u0027, E A \u0027FADA DO LAGO\u0027 QUE PODE REALIZAR QUALQUER DESEJO.", "text": "Des tr\u00e9sors de l\u0027\u00e2ge mythique nomm\u00e9s \"Le Don de l\u0027Immortalit\u00e9\", une f\u00e9e du lac capable de r\u00e9aliser n\u0027importe quel souhait."}, {"bbox": ["291", "1571", "517", "1733"], "fr": "N\u0027importe lequel de ces objets, pris s\u00e9par\u00e9ment, causerait un choc immense aux puissants et aux nantis de la haute soci\u00e9t\u00e9.", "id": "BENDA-BENDA INI, SALAH SATUNYA SAJA AKAN MEMBERIKAN DAMPAK BESAR BAGI PARA PENGUASA DAN ORANG KAYA DI LAPISAN ATAS MASYARAKAT.", "pt": "QUALQUER UM DESSES ITENS, ISOLADAMENTE, CAUSARIA UM ENORME CHOQUE NAS ELITES PODEROSAS DAS CAMADAS SUPERIORES DA SOCIEDADE.", "text": "N\u0027importe lequel de ces objets, pris s\u00e9par\u00e9ment, causerait un choc immense aux puissants et aux nantis de la haute soci\u00e9t\u00e9."}, {"bbox": ["501", "1997", "771", "2073"], "fr": "Mais ils d\u00e9couvrirent que sans carte noire, ils ne pouvaient absolument pas s\u0027y rendre.", "id": "TETAPI MEREKA MENEMUKAN BAHWA TANPA KARTU HITAM, MEREKA SAMA SEKALI TIDAK BISA PERGI KE SANA.", "pt": "MAS DESCOBRIRAM QUE, SEM UM CART\u00c3O PRETO, ELES SIMPLESMENTE N\u00c3O PODIAM IR PARA L\u00c1.", "text": "Mais ils d\u00e9couvrirent que sans carte noire, ils ne pouvaient absolument pas s\u0027y rendre."}, {"bbox": ["26", "1271", "388", "1388"], "fr": "Lorsque la nouvelle se r\u00e9pandit, toute la haute soci\u00e9t\u00e9 mondiale fut sous le choc.", "id": "SETELAH KABAR ITU TERSEBAR, SELURUH KALANGAN ATAS DUNIA TERKEJUT.", "pt": "DEPOIS QUE A NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU, TODA A ALTA SOCIEDADE MUNDIAL FICOU CHOCADA.", "text": "Lorsque la nouvelle se r\u00e9pandit, toute la haute soci\u00e9t\u00e9 mondiale fut sous le choc."}, {"bbox": ["75", "1940", "184", "2031"], "fr": "Sans parler de tous ensemble.", "id": "APALAGI JIKA SEMUANYA DIGABUNGKAN.", "pt": "MUITO MENOS TODOS JUNTOS.", "text": "Sans parler de tous ensemble."}, {"bbox": ["459", "1890", "748", "1983"], "fr": "Malheureusement, lorsque ces ambitieux personnages voulurent massivement se rendre en Terre des Miracles,", "id": "SAYANGNYA, KETIKA ORANG-ORANG BERPENGARUH YANG AMBISIUS ITU INGIN MELAKUKAN INVASI BESAR-BESARAN KE TANAH KEAJAIBAN,", "pt": "TRISTEMENTE, QUANDO AQUELES PODEROSOS AMBICIOSOS QUISERAM INVADIR A TERRA DOS MILAGRES EM GRANDE ESCALA,", "text": "Malheureusement, lorsque ces ambitieux personnages voulurent massivement se rendre en Terre des Miracles,"}, {"bbox": ["334", "709", "741", "778"], "fr": "Mais il y avait aussi des opportunit\u00e9s sans pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "TAPI JUGA ADA PELUANG YANG BELUM PERNAH ADA SEBELUMNYA.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M EXISTEM OPORTUNIDADES SEM PRECEDENTES.", "text": "Mais il y avait aussi des opportunit\u00e9s sans pr\u00e9c\u00e9dent."}, {"bbox": ["53", "61", "191", "139"], "fr": "Ensuite,", "id": "SETELAH ITU,", "pt": "DEPOIS DISSO,", "text": "Ensuite,"}, {"bbox": ["499", "293", "737", "373"], "fr": "Quelqu\u0027un est revenu de \"l\u00e0-bas\".", "id": "ADA SESEORANG YANG KEMBALI DARI \"SANA\".", "pt": "ALGU\u00c9M VOLTOU DE \u0027L\u00c1\u0027.", "text": "Quelqu\u0027un est revenu de \"l\u00e0-bas\"."}, {"bbox": ["39", "410", "132", "472"], "fr": "L\u00e0-bas ?", "id": "SANA?", "pt": "L\u00c1?", "text": "L\u00e0-bas ?"}, {"bbox": ["256", "640", "546", "707"], "fr": "Ce monde est truff\u00e9 de dangers.", "id": "DUNIA ITU PENUH DENGAN BAHAYA", "pt": "AQUELE MUNDO \u00c9 CHEIO DE PERIGOS", "text": "Ce monde est truff\u00e9 de dangers."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "479", "356", "630"], "fr": "Ainsi, ce \u00e0 quoi vous allez \u00eatre confront\u00e9s, ce sont tous les individus et toutes les forces de ce monde qui aspirent \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 et \u00e0 des pouvoirs extraordinaires.", "id": "JADI, SELANJUTNYA YANG AKAN KALIAN HADAPI ADALAH SEMUA INDIVIDU DAN KEKUATAN DI DUNIA INI YANG MENGINGINKAN KEABADIAN DAN KEKUATAN LUAR BIASA.", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00caS ENFRENTAR\u00c3O A SEGUIR S\u00c3O TODOS OS INDIV\u00cdDUOS E FOR\u00c7AS DESTE MUNDO QUE ALMEJAM A IMORTALIDADE E PODERES EXTRAORDIN\u00c1RIOS.", "text": "Ainsi, ce \u00e0 quoi vous allez \u00eatre confront\u00e9s, ce sont tous les individus et toutes les forces de ce monde qui aspirent \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 et \u00e0 des pouvoirs extraordinaires."}, {"bbox": ["105", "166", "306", "305"], "fr": "Mais contre toute attente, il y a trois ans, la carte noire est r\u00e9apparue.", "id": "TAPI TIDAK DISANGKA, TIGA TAHUN LALU, KARTU HITAM MUNCUL LAGI.", "pt": "MAS, INESPERADAMENTE, H\u00c1 TR\u00caS ANOS, O CART\u00c3O PRETO REAPARECEU.", "text": "Mais contre toute attente, il y a trois ans, la carte noire est r\u00e9apparue."}, {"bbox": ["466", "531", "707", "730"], "fr": "Pour vous, la carte noire est une source de malheurs. Si vous ne voulez pas entra\u00eener votre entourage dans un ab\u00eeme de malchance, abandonnez-la au plus vite.", "id": "BAGI KALIAN, KARTU HITAM INI ADALAH SUMBER PETAKA. JIKA KALIAN TIDAK INGIN MENYERET ORANG-ORANG DI SEKITAR KALIAN KE DALAM JURANG KEMALANGAN, SEBAIKNYA CEPAT LEPASKAN SAJA.", "pt": "PARA VOC\u00caS, O CART\u00c3O PRETO \u00c9 UMA FONTE DE DESGRA\u00c7A. SE N\u00c3O QUEREM ARRASTAR TODOS AO SEU REDOR PARA UM ABISMO DE INFORT\u00daNIO, \u00c9 MELHOR DESISTIREM DELE O QUANTO ANTES.", "text": "Pour vous, la carte noire est une source de malheurs. Si vous ne voulez pas entra\u00eener votre entourage dans un ab\u00eeme de malchance, abandonnez-la au plus vite."}, {"bbox": ["67", "35", "254", "140"], "fr": "Normalement, une dizaine d\u0027ann\u00e9es auraient d\u00fb suffire pour que ces grands personnages perdent espoir.", "id": "SEBENARNYA, WAKTU SEPULUH TAHUN LEBIH SUDAH CUKUP UNTUK MEMBUAT ORANG-ORANG BERPENGARUH ITU MENYERAH.", "pt": "ORIGINALMENTE, UMA D\u00daZIA DE ANOS DEVERIA TER SIDO SUFICIENTE PARA AQUELES PODEROSOS DESISTIREM.", "text": "Normalement, une dizaine d\u0027ann\u00e9es auraient d\u00fb suffire pour que ces grands personnages perdent espoir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "887", "768", "1108"], "fr": "Mon p\u00e8re a mis la main sur une carte noire il y a trois ans. Il nous a abandonn\u00e9es, ma m\u00e8re et moi, pour aller \"l\u00e0-bas\", et il n\u0027est toujours pas revenu.", "id": "AYAHKU MEREBUT SEBUAH KARTU HITAM TIGA TAHUN LALU, DIA MENINGGALKAN AKU DAN IBUNKU PERGI KE \"SANA\", DAN SAMPAI SEKARANG BELUM KEMBALI.", "pt": "MEU PAI CONSEGUIU UM CART\u00c3O PRETO H\u00c1 TR\u00caS ANOS. ELE ABANDONOU A MIM E A MINHA M\u00c3E E FOI PARA \u0027L\u00c1\u0027, E AINDA N\u00c3O VOLTOU.", "text": "Mon p\u00e8re a mis la main sur une carte noire il y a trois ans. Il nous a abandonn\u00e9es, ma m\u00e8re et moi, pour aller \"l\u00e0-bas\", et il n\u0027est toujours pas revenu."}, {"bbox": ["41", "63", "176", "133"], "fr": "Une question.", "id": "SATU PERTANYAAN.", "pt": "UMA PERGUNTA.", "text": "Une question."}, {"bbox": ["80", "143", "345", "207"], "fr": "Pourquoi veux-tu cette carte ?", "id": "KENAPA KAU MENGINGINKAN KARTU INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca QUER ESTE CART\u00c3O?", "text": "Pourquoi veux-tu cette carte ?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "463", "710", "625"], "fr": "Derni\u00e8re question : combien de personnes au maximum cette carte peut-elle inviter \u00e0 aller \"l\u00e0-bas\" ?", "id": "PERTANYAAN TERAKHIR, BERAPA BANYAK ORANG YANG BISA DIAJAK OLEH KARTU INI UNTUK PERGI KE \u0027SANA\u0027?", "pt": "\u00daLTIMA PERGUNTA: NO M\u00c1XIMO, QUANTAS PESSOAS ESTE CART\u00c3O PODE CONVIDAR PARA IR \u0027L\u00c1\u0027?", "text": "Derni\u00e8re question : combien de personnes au maximum cette carte peut-elle inviter \u00e0 aller \"l\u00e0-bas\" ?"}, {"bbox": ["35", "21", "207", "93"], "fr": "Ah, je vois. \u00c7a prend tout son sens maintenant.", "id": "BEGITU RUPANYA, INI MASUK AKAL.", "pt": "AH, ENTENDO. ASSIM FAZ SENTIDO.", "text": "Ah, je vois. \u00c7a prend tout son sens maintenant."}, {"bbox": ["642", "849", "765", "936"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "BENAR! APA MAKSUDNYA!", "pt": "\u00c9 MESMO! O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "text": "C\u0027est \u00e7a ! Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?"}, {"bbox": ["611", "21", "766", "84"], "fr": "Li Qi, et si on vendait cette carte \u00e0...", "id": "LI QI, BAGAIMANA KALAU KITA JUAL SAJA KARTU INI KEPADA...", "pt": "LI QI, POR QUE N\u00c3O VENDEMOS ESTE CART\u00c3O PARA...", "text": "Li Qi, et si on vendait cette carte \u00e0..."}, {"bbox": ["57", "857", "220", "926"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire.", "id": "APA MAKSUDMU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "533", "746", "672"], "fr": "L\u0027affaire de la carte noire est d\u0027une importance capitale, c\u0027est pourquoi, prudente comme vous \u00eates, vous n\u0027avez pas envoy\u00e9 trop de monde pour nous arr\u00eater, craignant des impr\u00e9vus lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de la carte.", "id": "MASALAH KARTU HITAM INI SANGAT PENTING, JADI ORANG SEHATI-HATI DIRIMU TIDAK MENGIRIM BANYAK ORANG UNTUK MENANGKAP KAMI, KARENA KAU KHAWATIR AKAN ADA HAL TAK TERDUGA DALAM PROSES MEREBUT KARTU HITAM.", "pt": "A QUEST\u00c3O DO CART\u00c3O PRETO \u00c9 MUITO IMPORTANTE, ENT\u00c3O, SENDO CAUTELOSA COMO VOC\u00ca \u00c9, N\u00c3O ENVIOU MUITAS PESSOAS PARA NOS CAPTURAR, POIS TEMIA QUE SURGISSEM IMPREVISTOS DURANTE A TENTATIVA DE TOMAR O CART\u00c3O.", "text": "L\u0027affaire de la carte noire est d\u0027une importance capitale, c\u0027est pourquoi, prudente comme vous \u00eates, vous n\u0027avez pas envoy\u00e9 trop de monde pour nous arr\u00eater, craignant des impr\u00e9vus lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de la carte."}, {"bbox": ["64", "38", "342", "213"], "fr": "Si tout ce que vous venez de dire est vrai, alors le niveau de danger l\u00e0-bas n\u0027est clairement pas quelque chose que vous pouvez g\u00e9rer. Pourtant, vous voulez toujours vous battre pour la carte noire. Cela signifie que vous avez...", "id": "JIKA SEMUA YANG KAU KATAKAN TADI BENAR, MAKA TINGKAT BAHAYA DI SANA JELAS BUKAN SESUATU YANG BISA KAU TANGANI. TAPI MESKIPUN BEGITU, KAU TETAP INGIN MEREBUT KARTU HITAM. ITU BERARTI KAU MEMILIKI...", "pt": "SE TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO FOR VERDADE, ENT\u00c3O O N\u00cdVEL DE PERIGO DE \u0027L\u00c1\u0027 \u00c9 CLARAMENTE ALGO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE ENFRENTAR. MAS, MESMO ASSIM, VOC\u00ca AINDA QUER LUTAR PELO CART\u00c3O PRETO. ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca TEM...", "text": "Si tout ce que vous venez de dire est vrai, alors le niveau de danger l\u00e0-bas n\u0027est clairement pas quelque chose que vous pouvez g\u00e9rer. Pourtant, vous voulez toujours vous battre pour la carte noire. Cela signifie que vous avez..."}, {"bbox": ["551", "189", "732", "310"], "fr": "Le d\u00e9tenteur de la carte noire peut inviter d\u0027autres personnes \u00e0 l\u0027accompagner \"l\u00e0-bas\", n\u0027est-ce pas ?", "id": "PEMEGANG KARTU HITAM BISA MENGAJAK ORANG LAIN UNTUK PERGI BERSAMANYA KE \"SANA\", BENAR KAN?", "pt": "O PORTADOR DO CART\u00c3O PRETO PODE CONVIDAR OUTRAS PESSOAS PARA IREM \u0027L\u00c1\u0027 COM ELE, CERTO?", "text": "Le d\u00e9tenteur de la carte noire peut inviter d\u0027autres personnes \u00e0 l\u0027accompagner \"l\u00e0-bas\", n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["479", "76", "603", "175"], "fr": "C\u0027est le nombre de places,", "id": "ITU KUOTA,", "pt": "S\u00c3O AS VAGAS,", "text": "C\u0027est le nombre de places,"}, {"bbox": ["487", "719", "727", "796"], "fr": "Donc, ces deux agents doivent \u00eatre les personnes en qui vous avez le plus confiance actuellement.", "id": "JADI, KEDUA AGEN ITU SEHARUSNYA ADALAH ORANG YANG PALING KAU PERCAYAI SAAT INI.", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELES DOIS AGENTES DEVEM SER AS PESSOAS EM QUEM VOC\u00ca MAIS CONFIA NO MOMENTO.", "text": "Donc, ces deux agents doivent \u00eatre les personnes en qui vous avez le plus confiance actuellement."}, {"bbox": ["327", "814", "681", "945"], "fr": "Si je ne me trompe pas, vous pr\u00e9voyez de nous prendre la carte noire et d\u0027aller \"l\u00e0-bas\" avec eux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEPERTI DUGAANKU, KAU SEHARUSNYA BERENCANA MEREBUT KARTU HITAM DARI KAMI LALU PERGI KE SANA BERSAMA MEREKA, BENAR KAN?", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, VOC\u00ca DEVE ESTAR PLANEJANDO PEGAR O CART\u00c3O PRETO DE N\u00d3S E DEPOIS IR PARA \u0027L\u00c1\u0027 COM ELES, CERTO?", "text": "Si je ne me trompe pas, vous pr\u00e9voyez de nous prendre la carte noire et d\u0027aller \"l\u00e0-bas\" avec eux, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["275", "206", "442", "269"], "fr": "Cela signifie que vous avez des appuis.", "id": "ITU BERARTI KAU MEMILIKI SESUATU YANG BISA DIANDALKAN.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca TEM ALGO EM QUE SE APOIAR.", "text": "Cela signifie que vous avez des appuis."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "20", "767", "162"], "fr": "Puisque la carte noire est si rare, une organisation ou un individu qui en aurait obtenu une n\u0027aurait aucune raison de ne pas tester la limite du nombre de personnes invitables.", "id": "KARENA KARTU HITAM INI SANGAT LANGKA, MAKA ORGANISASI ATAU INDIVIDU YANG BERHASIL MENDAPATKANNYA PASTI AKAN MENGUJI BATAS MAKSIMUM ORANG YANG BISA DIAJAK.", "pt": "J\u00c1 QUE OS CART\u00d5ES PRETOS S\u00c3O T\u00c3O RAROS, QUALQUER ORGANIZA\u00c7\u00c3O OU INDIV\u00cdDUO QUE CONSIGA UM N\u00c3O TERIA MOTIVO PARA N\u00c3O TESTAR O LIMITE M\u00c1XIMO DE CONVITES DO CART\u00c3O.", "text": "Puisque la carte noire est si rare, une organisation ou un individu qui en aurait obtenu une n\u0027aurait aucune raison de ne pas tester la limite du nombre de personnes invitables."}, {"bbox": ["93", "418", "313", "600"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s vos pr\u00e9paratifs, cette limite est de trois, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DARI PERSIAPANMU, BATAS MAKSIMUMNYA ADALAH TIGA, BENAR KAN?", "pt": "A JULGAR PELOS SEUS PREPARATIVOS, ESSE LIMITE \u00c9 DE TR\u00caS, CORRETO?", "text": "D\u0027apr\u00e8s vos pr\u00e9paratifs, cette limite est de trois, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["197", "21", "367", "145"], "fr": "Putain, Li Qi, quand es-tu devenu si intelligent ?", "id": "SIALAN! LI QI, SEJAK KAPAN KAU JADI SEPINTAR INI?", "pt": "PUTA MERDA, LI QI, QUANDO VOC\u00ca FICOU T\u00c3O INTELIGENTE?", "text": "Putain, Li Qi, quand es-tu devenu si intelligent ?"}, {"bbox": ["549", "933", "701", "1030"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR.", "pt": "CORRETO.", "text": "C\u0027est exact."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "237", "446", "389"], "fr": "Comme droit d\u0027entr\u00e9e, j\u0027exige que vous partagiez sans condition toutes les informations que vous poss\u00e9dez concernant \"l\u00e0-bas\".", "id": "SEBAGAI BIAYA BERGABUNG, AKU MEMBUTUHKANMU UNTUK MEMBAGIKAN SEMUA INFORMASI YANG KAU KETAHUI TENTANG \"SANA\" TANPA SYARAT.", "pt": "COMO TAXA DE ADES\u00c3O, PRECISO QUE VOC\u00ca COMPARTILHE INCONDICIONALMENTE TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE POSSUI SOBRE \u0027L\u00c1\u0027.", "text": "Comme droit d\u0027entr\u00e9e, j\u0027exige que vous partagiez sans condition toutes les informations que vous poss\u00e9dez concernant \"l\u00e0-bas\"."}, {"bbox": ["191", "723", "384", "786"], "fr": "M\u00eame si nous lui donnions la carte noire ici, pensez-vous que les autres le croiraient ?", "id": "WALAUPUN KITA MEMBERIKAN KARTU HITAM KEPADANYA DI SINI, APA KAU PIKIR ORANG LAIN AKAN PERCAYA?", "pt": "MESMO QUE DEMOS O CART\u00c3O PRETO A ELA AQUI, VOC\u00ca ACHA QUE AS OUTRAS PESSOAS ACREDITAR\u00c3O?", "text": "M\u00eame si nous lui donnions la carte noire ici, pensez-vous que les autres le croiraient ?"}, {"bbox": ["354", "60", "556", "195"], "fr": "Alors j\u0027ai une proposition : je vous invite \u00e0 rejoindre mon \u00e9quipe (et celle de Luan Tian),", "id": "MAKA AKU PUNYA USUL, AKU MENGAJAKMU BERGABUNG DENGAN TIMKU (DAN LUAN TIAN),", "pt": "ENT\u00c3O, TENHO UMA PROPOSTA: CONVIDO VOC\u00ca A SE JUNTAR \u00c0 MINHA EQUIPE (E \u00c0 DE LUAN TIAN),", "text": "Alors j\u0027ai une proposition : je vous invite \u00e0 rejoindre mon \u00e9quipe (et celle de Luan Tian),"}, {"bbox": ["46", "715", "195", "761"], "fr": "Nous n\u0027avons pas le choix,", "id": "KITA TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN,", "pt": "N\u00c3O TEMOS OUTRA ESCOLHA,", "text": "Nous n\u0027avons pas le choix,"}, {"bbox": ["154", "1089", "377", "1166"], "fr": "D\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 notre possession de la carte noire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e,", "id": "SEJAK SAAT TERUNGKAPNYA BAHWA KITA MEMILIKI KARTU HITAM,", "pt": "A PARTIR DO MOMENTO EM QUE FOI REVELADO QUE POSSU\u00cdMOS O CART\u00c3O PRETO,", "text": "D\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 notre possession de la carte noire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e,"}, {"bbox": ["429", "715", "752", "840"], "fr": "Nous n\u0027avions d\u00e9j\u00e0 plus aucune issue.", "id": "KITA SUDAH TIDAK PUNYA JALAN KELUAR LAGI.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O TEMOS MAIS PARA ONDE RECUAR.", "text": "Nous n\u0027avions d\u00e9j\u00e0 plus aucune issue."}, {"bbox": ["638", "581", "767", "679"], "fr": "Je n\u0027ai jamais dit que j\u0027irais !", "id": "AKU TIDAK PERNAH BILANG MAU PERGI!", "pt": "EU NUNCA DISSE QUE IA!", "text": "Je n\u0027ai jamais dit que j\u0027irais !"}, {"bbox": ["250", "476", "368", "595"], "fr": "Attendez, attendez, attendez...", "id": "TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU", "pt": "ESPERE, ESPERE, ESPERE!", "text": "Attendez, attendez, attendez..."}], "width": 800}, {"height": 1226, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "418", "419", "527"], "fr": "Dites-moi votre choix.", "id": "BERITAHU AKU PILIHANMU.", "pt": "DIGA-ME SUA ESCOLHA.", "text": "Dites-moi votre choix."}, {"bbox": ["92", "387", "179", "470"], "fr": "Donc,", "id": "JADI,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "Donc,"}, {"bbox": ["161", "150", "214", "210"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua