This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "197", "728", "262"], "fr": "DESSIN : YONG GUI, ASSISTANT : E TONG", "id": "PENULIS \u0026 ARTIS: YONG GUI ASISTEN: E TONG", "pt": "ARTE: YONG GUI\nASSISTENTE: E TONG", "text": "CREATED BY YONG GUI, ASSISTED BY ET", "tr": "\u00c7izer: Yong Gui Asistan: E Tong"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "932", "202", "1066"], "fr": "JE SUIS FIODIO, LE GARDE DU CORPS PERSONNEL DU BOSS DE LA COMPAGNIE HUANGE.", "id": "AKU ADALAH PENGAWAL PRIBADI BOS PERUSAHAAN HUANGE, FIODIO.", "pt": "SOU FIODIO, GUARDA PESSOAL DO CHEFE DA EMPRESA HUANGE.", "text": "I\u0027M FIORIO, THE BOSS\u0027S PERSONAL GUARD FROM PHANTOM SONG.", "tr": "Ben Hayalet \u015eark\u0131 \u015eirketi\u0027nin patronunun \u00f6zel korumas\u0131 Fiodio\u0027yum."}, {"bbox": ["136", "524", "249", "667"], "fr": "RAPPORT, UN SIGNAL DE COMMUNICATION INTERNE DE LA COMPAGNIE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TECT\u00c9 !", "id": "LAPOR, ADA SINYAL KOMUNIKASI INTERNAL PERUSAHAAN YANG MASUK!", "pt": "RELAT\u00d3RIO, SINAL DE COMUNICA\u00c7\u00c3O INTERNO DA EMPRESA DETECTADO!", "text": "REPORT! AN INTERNAL COMPANY COMMUNICATION SIGNAL IS CONNECTING!", "tr": "Rapor, \u015firket i\u00e7i ileti\u015fim sinyali al\u0131n\u0131yor!"}, {"bbox": ["353", "900", "482", "1040"], "fr": "QUI EST LE CAPITAINE DE VOTRE FLOTTE ? POURQUOI \u00caTES-VOUS APPARUS SI SOUDAINEMENT ICI ?", "id": "SIAPA KAPTEN ARMADA KALIAN? KENAPA TIBA-TIBA MUNCUL DI SINI?", "pt": "QUEM \u00c9 O CAPIT\u00c3O DESTA FROTA? POR QUE APARECEU AQUI DE REPENTE?", "text": "WHO\u0027S THE CAPTAIN OF THIS FLEET? WHY ARE YOU SUDDENLY HERE?", "tr": "Bu filonun komutan\u0131 kim? Neden aniden burada belirdiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "103", "185", "233"], "fr": "NE VOUS OCCUPEZ PAS DE LUI, PLEINE VITESSE EN AVANT.", "id": "JANGAN PEDULIKAN DIA, MAJU DENGAN KECEPATAN PENUH.", "pt": "IGNORE-O, AVANCE A TODA VELOCIDADE.", "text": "IGNORE HIM. FULL SPEED AHEAD.", "tr": "Onu dikkate almay\u0131n, tam h\u0131z ileri."}, {"bbox": ["489", "171", "596", "282"], "fr": "TOUT SE D\u00c9ROULE COMME PR\u00c9VU.", "id": "SEMUANYA BERJALAN SESUAI RENCANA.", "pt": "TUDO EST\u00c1 INDO DE ACORDO COM O PLANO.", "text": "EVERYTHING\u0027S GOING ACCORDING TO PLAN.", "tr": "Her \u015fey plana g\u00f6re i\u015fliyor."}, {"bbox": ["108", "654", "195", "766"], "fr": "ILS M\u0027IGNORENT ?!", "id": "BERANI-BERANINYA MENGABAIKANKU?!", "pt": "COMO OUSAM ME IGNORAR?!", "text": "HOW DARE YOU IGNORE ME?!", "tr": "Beni ger\u00e7ekten g\u00f6rmezden mi geliyorlar?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "563", "177", "669"], "fr": "DE PLUS, C\u0027EST TON MA\u00ceTRE QUI TOUCHERA VRAIMENT LA PRIME.", "id": "LAGIPULA YANG BENAR-BENAR BISA MENDAPATKAN HADIAH UANG ADALAH MAJIKANMU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUEM REALMENTE RECEBE O PR\u00caMIO \u00c9 O SEU MESTRE.", "text": "BESIDES, IT\u0027S YOUR MASTER WHO GETS THE BONUS.", "tr": "Kald\u0131 ki, para \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc as\u0131l alacak olan senin efendin."}, {"bbox": ["623", "278", "739", "399"], "fr": "JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE JE NE SUIS QU\u0027UN PR\u00c9SENTATEUR, NE ME METS PAS DANS L\u0027EMBARRAS...", "id": "SUDAH KUBILANG AKU HANYA PEMBAWA ACARA, JANGAN MEMPERSULITKU LAGI..", "pt": "J\u00c1 DISSE QUE SOU APENAS UM APRESENTADOR, N\u00c3O ME DIFICULTE AS COISAS...", "text": "I TOLD YOU, I\u0027M JUST THE HOST. DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR ME...", "tr": "S\u00f6yledim ya, ben sadece bir sunucuyum, beni zor durumda b\u0131rakma art\u0131k..."}, {"bbox": ["384", "236", "496", "363"], "fr": "L\u0027ARGENT ! L\u0027ARGENT ! L\u0027ARGENT ! J\u0027ATTENDS DEPUIS SI LONGTEMPS !", "id": "UANGNYA MANA! UANGNYA MANA! UANGNYA MANA! AKU SUDAH MENUNGGU LAMA!", "pt": "O DINHEIRO! O DINHEIRO! O DINHEIRO! ESTOU ESPERANDO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O!", "text": "MONEY! MONEY! MONEY! I\u0027VE BEEN WAITING FOREVER!", "tr": "Para nerede! Para nerede! Para nerede! Ne zamand\u0131r bekliyorum!"}, {"bbox": ["348", "576", "422", "659"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI PRESS\u00c9 ?", "id": "KENAPA KAU TERBURU-BURU SEKALI.", "pt": "POR QUE TANTA PRESSA?", "text": "WHAT\u0027S THE RUSH?", "tr": "Ne bu acelecili\u011fin?"}, {"bbox": ["637", "682", "736", "784"], "fr": "PRENDS-LE, TU LE M\u00c9RITES.", "id": "TERIMALAH, INI YANG PANTAS KAU DAPATKAN.", "pt": "ACEITE, VOC\u00ca MERECE.", "text": "HERE, TAKE IT. YOU DESERVE IT.", "tr": "Al bunu, bunu hak ettin."}, {"bbox": ["543", "988", "644", "1093"], "fr": "TU T\u0027ES FAIT UN TR\u00c8S BON AMI.", "id": "KAU MENDAPATKAN TEMAN YANG SANGAT BAIK YA.", "pt": "VOC\u00ca FEZ UM \u00d3TIMO AMIGO.", "text": "YOU\u0027VE MADE A GOOD FRIEND.", "tr": "\u00c7ok iyi bir arkada\u015f edinmi\u015fsin."}, {"bbox": ["292", "825", "403", "904"], "fr": "\u00c9COUTEZ MON EXPLICATION, CET ANIMAL DE COMPAGNIE, IL...", "id": "TOLONG DENGARKAN PENJELASANKU, HEWAN PELIHARAAN INI DIA...", "pt": "POR FAVOR, ME ESCUTE, ESTE MASCOTE, ELE...", "text": "PLEASE LET ME EXPLAIN, THIS PET, HE...", "tr": "L\u00fctfen a\u00e7\u0131klamama izin verin, bu evcil hayvan, o..."}, {"bbox": ["189", "952", "254", "1043"], "fr": "DIRECTEUR...", "id": "KEPALA SEKOLAH...", "pt": "DIRETOR...", "text": "PRINCIPAL...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "770", "518", "910"], "fr": "[SFX] PFFT, M\u00caME SI JE D\u00c9TESTE LES HUMAINS, PUISQU\u0027IL A GAGN\u00c9 LE CONCOURS PAR SES PROPRES MOYENS, IL N\u0027Y A RIEN \u00c0 DIRE.", "id": "PFFT, MESKIPUN AKU BENCI MANUSIA, TAPI KARENA DIA MENANG PERTANDINGAN DENGAN KEMAMPUANNYA SENDIRI, TIDAK ADA YANG PERLU DIPERDEBATKAN.", "pt": "HMPH, EMBORA EU DETESTE HUMANOS, J\u00c1 QUE ELE GANHOU A COMPETI\u00c7\u00c3O POR M\u00c9RITO PR\u00d3PRIO, N\u00c3O H\u00c1 NADA A DIZER.", "text": "Hmph. I hate humans, but since he won fair and square, there\u0027s nothing more to say.", "tr": "Hmph, insanlardan nefret etsem de, madem yar\u0131\u015fmay\u0131 ger\u00e7ek yetene\u011fiyle kazand\u0131, diyecek bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["80", "427", "230", "578"], "fr": "NOUS, LES ANPUXINIENS, V\u00c9N\u00c9RONS LA FORCE MARTIALE, DONC NOUS ACCEPTONS TOUJOURS UNE D\u00c9FAITE QUAND NOUS PARIONS. VOUS TOUS PR\u00c9SENTS, VEUILLEZ ACCEPTER CE R\u00c9SULTAT.", "id": "KAMI ORANG AMPUSIN MENGHORMATI KEKUATAN, OLEH KARENA ITU KAMI SELALU MENERIMA KEKALAHAN DALAM PERTARUHAN. SEMUA YANG HADIR DI SINI JUGA DIMOHON MENERIMA HASIL INI.", "pt": "N\u00d3S, AMPSINIANOS, VALORIZAMOS A FOR\u00c7A E, PORTANTO, SEMPRE ACEITAMOS A DERROTA QUANDO PERDEMOS. PE\u00c7O A TODOS OS PRESENTES QUE ACEITEM ESTE RESULTADO.", "text": "We Ampsians revere strength, so we always accept the outcome of a fight. Everyone present, please accept this result.", "tr": "Biz Ampsinliler g\u00fcce tapar\u0131z, bu y\u00fczden bahse girince sonucu kabulleniriz. Burada bulunan herkesin de bu sonucu kabul etmesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["585", "236", "716", "369"], "fr": "LE R\u00c9SULTAT DE CE CONCOURS EST JUSTE ET VALIDE. MOI ET LES JUGES N\u0027AVONS AUCUNE OBJECTION.", "id": "HASIL PERTANDINGAN KALI INI ADIL DAN SAH, SAYA DAN PARA JURI TIDAK MEMILIKI KEBERATAN.", "pt": "O RESULTADO DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 JUSTO E V\u00c1LIDO. NEM EU NEM OS JU\u00cdZES TEMOS OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "The results of this competition are fair and valid. The judges and I have no objections.", "tr": "Bu yar\u0131\u015fman\u0131n sonucu adil ve ge\u00e7erlidir. Benim ve j\u00fcri \u00fcyelerinin hi\u00e7bir itiraz\u0131 yok."}, {"bbox": ["79", "790", "202", "913"], "fr": "PUISQUE LES JUGES N\u0027ONT TROUV\u00c9 AUCUNE FAILLE, ALORS IL A VRAIMENT GAGN\u00c9 PAR SA PROPRE FORCE.", "id": "KARENA PARA JURI TIDAK MENEMUKAN KECURANGAN APAPUN, BERARTI DIA MEMANG MENANG BERKAT KEMAMPUANNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE OS JU\u00cdZES N\u00c3O ENCONTRARAM NENHUMA FALHA, ENT\u00c3O ELE REALMENTE GANHOU POR SUA PR\u00d3PRIA HABILIDADE.", "text": "Since the judges couldn\u0027t find any flaws, then he won through true skill.", "tr": "Madem j\u00fcri \u00fcyeleri bile bir kusur bulamad\u0131, o zaman ger\u00e7ekten de kendi g\u00fcc\u00fcyle kazanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["90", "118", "225", "254"], "fr": "LE CHAMPION DE CETTE ANN\u00c9E A \u00c9T\u00c9 D\u00c9SIGN\u00c9, C\u0027EST NACHIO ET SON ANIMAL DE COMPAGNIE.", "id": "JUARA TAHUN INI TELAH DITENTUKAN, DIA ADALAH NACHIO DAN HEWAN PELIHARAANNYA.", "pt": "O CAMPE\u00c3O DESTE ANO FOI DECIDIDO! \u00c9 NAKIO E SEU MASCOTE!", "text": "This year\u0027s champion has been decided! It\u0027s Nachio and his pet!", "tr": "Bu y\u0131l\u0131n \u015fampiyonu belli oldu: Nachio ve evcil hayvan\u0131!"}, {"bbox": ["485", "655", "562", "723"], "fr": "LE CONCOURS DE CETTE ANN\u00c9E EST VRAIMENT ENNUYEUX.", "id": "PERTANDINGAN TAHUN INI SANGAT MEMBOSANKAN.", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O DESTE ANO FOI T\u00c3O CHATA.", "text": "This year\u0027s competition was so boring.", "tr": "Bu y\u0131lki yar\u0131\u015fma ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "583", "699", "685"], "fr": "REGARDEZ VITE LE CIEL !", "id": "KALIAN CEPAT LIHAT KE LANGIT!", "pt": "OLHEM RAPIDAMENTE PARA O C\u00c9U!", "text": "Look at the sky!", "tr": "\u00c7abuk, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bak\u0131n!"}, {"bbox": ["124", "342", "219", "429"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?!", "id": "ADA APA INI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["652", "262", "711", "325"], "fr": "QUEL BRUIT \u00c9NORME !", "id": "SUARA BISING SEKALI!", "pt": "QUE BARULHO ALTO!", "text": "[SFX] What a loud noise!", "tr": "Ne kadar da \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fc var!"}, {"bbox": ["55", "720", "149", "824"], "fr": "QUELQU\u0027UN NOUS ENVAHIT DEPUIS L\u0027ESPACE ?!", "id": "APAKAH ADA YANG MENYERBU DARI LUAR ANGKASA!", "pt": "ALGU\u00c9M INVADIU DO ESPA\u00c7O?!", "text": "Is someone invading from space?!", "tr": "Uzaydan birileri mi istila etti!"}, {"bbox": ["515", "934", "624", "1059"], "fr": "A\u00cfE, CE QUI DEVAIT ARRIVER EST ARRIV\u00c9.", "id": "ASTAGA, YANG DIKHAWATIRKAN AKHIRNYA DATANG JUGA.", "pt": "AH, O INEVIT\u00c1VEL ACONTECEU.", "text": "Well, what was coming has come.", "tr": "Hay aksi, eninde sonunda olaca\u011f\u0131 buydu."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1517", "203", "1651"], "fr": "NOTRE OBJECTIF EST DE CAPTURER CE TRA\u00ceTRE HUMAIN ! CEUX QUI NOUS AIDERONT SERONT GRASSEMENT R\u00c9COMPENS\u00c9S !", "id": "TUJUAN KAMI ADALAH MENANGKAP PENGKHIANAT MANUSIA INI! SIAPA PUN YANG MEMBANTU KAMI AKAN MENDAPAT HADIAH BESAR!", "pt": "NOSSO OBJETIVO \u00c9 CAPTURAR ESTE TRAIDOR HUMANO! AQUELES QUE NOS AJUDAREM SER\u00c3O GENEROSAMENTE RECOMPENSADOS!", "text": "Our objective is to capture this human traitor! Handsome rewards await those who assist us!", "tr": "Amac\u0131m\u0131z bu insan haini yakalamak! Bize yard\u0131m edenler c\u00f6mert\u00e7e \u00f6d\u00fcllendirilecektir!"}, {"bbox": ["557", "1165", "721", "1332"], "fr": "JE SUIS LE C\u00c9L\u00c8BRE AGENT DE LA COMPAGNIE D\u0027ARMEMENT HUANGE, BOERLE !", "id": "AKU ADALAH AGEN DARI PERUSAHAAN SENJATA HUANGE YANG TERKENAL, BOLLE!", "pt": "SOU POLLER, O FAMOSO AGENTE DA EMPRESA DE ARMAS HUANGE!", "text": "I AM THE RENOWNED BOLLE, REPRESENTATIVE OF PHANTOM SONG WEAPONS COMPANY!", "tr": "Ben, \u00fcnl\u00fc Hayalet \u015eark\u0131 Silah \u015eirketi\u0027nin temsilcisi Polle!"}, {"bbox": ["480", "1520", "605", "1657"], "fr": "SI VOUS NE SAVEZ PAS CE QUI EST BON POUR VOUS, D\u00c9GAGEZ !", "id": "YANG TIDAK TAHU DIRI, MENYINGKIRLAH!", "pt": "SAIAM DA MINHA FRENTE, SEUS INSOLENTES!", "text": "GET OUT OF MY WAY IF YOU KNOW WHAT\u0027S GOOD FOR YOU!", "tr": "Akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na toplamayanlar defolup gitsin buradan!"}, {"bbox": ["151", "827", "284", "958"], "fr": "IMB\u00c9CILES D\u0027EN BAS, \u00c9COUTEZ !", "id": "PARA RAKYAT JELATA DI BAWAH, DENGARKAN!", "pt": "ESCUTEM, PLEBEUS IGNORANTES A\u00cd EMBAIXO!", "text": "LISTEN UP, YOU IGNORANT FOOLS BELOW!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki cahil ayaktak\u0131m\u0131, dinleyin!"}, {"bbox": ["666", "460", "765", "571"], "fr": "C\u0027EST CETTE FAMEUSE \"HUANGE\", CONNUE POUR SA MAUVAISE R\u00c9PUTATION !", "id": "TERNYATA ITU \u0027HUANGE\u0027 YANG TERKENAL KEBURUKANNYA.", "pt": "\u00c9 AQUELA \"HUANGE\" INFAME!", "text": "It\u0027s actually the infamous \u0027Phantom Song\u0027...", "tr": "Bu, ad\u0131 k\u00f6t\u00fcye \u00e7\u0131km\u0131\u015f \"Hayalet \u015eark\u0131\" m\u0131?!"}, {"bbox": ["29", "511", "90", "582"], "fr": "JE NE M\u0027Y ATTENDAIS VRAIMENT PAS.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TERDUGA.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA POR ISSA.", "text": "I didn\u0027t expect this...", "tr": "Ger\u00e7ekten beklemiyordum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "753", "316", "862"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS NON PLUS \u00c0 CE QUE CE SOIT UNE FLOTTE QUI ARRIVE.", "id": "AKU JUGA TIDAK MENYANGKA YANG DATANG AKAN SEBUAH ARMADA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE VIESSE UMA FROTA INTEIRA.", "text": "I also didn\u0027t expect an entire fleet.", "tr": "Ben de gelenlerin bir filo olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["359", "733", "475", "857"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT DE CE QUE J\u0027AVAIS PR\u00c9VU, ALORS...", "id": "INI SANGAT BERBEDA DARI YANG KUPERKIRAKAN, JADI...", "pt": "\u00c9 MUITO DIFERENTE DO QUE EU ESPERAVA, ENT\u00c3O...", "text": "This is very different from what I anticipated, so...", "tr": "Tahmin etti\u011fimden \u00e7ok farkl\u0131 oldu, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["359", "943", "478", "1071"], "fr": "NACHIO, S\u00c9PARONS-NOUS ICI.", "id": "NACHIO, KITA BERPISAH DI SINI SAJA.", "pt": "NAKIO, VAMOS NOS DESPEDIR AQUI.", "text": "Nachio, this is goodbye.", "tr": "Nachio, burada yollar\u0131m\u0131z\u0131 ay\u0131ral\u0131m."}, {"bbox": ["386", "506", "480", "609"], "fr": "COMBIEN D\u0027ENNEMIS AS-TU AU JUSTE ?!", "id": "SEBENARNYA BERAPA BANYAK MUSUH YANG KAU PUNYA!", "pt": "QUANTOS INIMIGOS VOC\u00ca TEM, AFINAL?!", "text": "How many enemies do you have?!", "tr": "Senin ne kadar \u00e7ok d\u00fc\u015fman\u0131n var b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["653", "430", "734", "521"], "fr": "TANT PIS ! FUIYONS D\u0027ABORD !", "id": "TIDAK PEDULI LAGI! KITA KABUR DULU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA! VAMOS FUGIR PRIMEIRO!", "text": "Never mind! Let\u0027s run!", "tr": "Bo\u015f ver! \u00d6nce ka\u00e7al\u0131m!"}, {"bbox": ["73", "517", "161", "615"], "fr": "ILS VIENNENT ENCORE POUR T\u0027ATTRAPER ?!", "id": "APAKAH MEREKA DATANG UNTUK MENANGKAPMU LAGI!", "pt": "VIERAM TE PEGAR DE NOVO?!", "text": "Are they here for you again?!", "tr": "Yine seni yakalamaya m\u0131 geldiler?!"}, {"bbox": ["555", "141", "644", "242"], "fr": "NACHIO, DESCENDS D\u0027ABORD TE METTRE \u00c0 L\u0027ABRI.", "id": "NACHIO, KAU TURUN DULU CARI PERLINDUNGAN.", "pt": "NAKIO, V\u00c1 SE ABRIGAR PRIMEIRO.", "text": "Nachio, go hide somewhere safe.", "tr": "Nachio, sen \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 inip saklan."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "475", "401", "623"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, UN IMPR\u00c9VU EST SURVENU, TU DEVRAS PRENDRE LE TRAIN TOUT SEUL.", "id": "SAYANGNYA SEKARANG ADA KEJADIAN TAK TERDUGA, KAU HANYA BISA PERGI NAIK KERETA SENDIRIAN.", "pt": "INFELIZMENTE, ALGO INESPERADO ACONTECEU. VOC\u00ca TER\u00c1 QUE PEGAR O TREM SOZINHO.", "text": "Unfortunately, something unexpected happened, so you\u0027ll have to take the train by yourself.", "tr": "Maalesef bir kaza oldu, trene tek ba\u015f\u0131na binmek zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["61", "404", "211", "566"], "fr": "C\u0027EST CE QUE J\u0027AVAIS PR\u00c9VU DEPUIS LE D\u00c9BUT : GAGNER RAPIDEMENT LE CONCOURS, PRENDRE L\u0027ARGENT ET PARTIR. APR\u00c8S \u00caTRE MONT\u00c9 DANS LE TRAIN, JE ME S\u00c9PARERAIS DE TOI.", "id": "AWALNYA AKU MEMANG BERENCANA SEPERTI ITU, CEPAT MENANGKAN PERTANDINGAN LALU PERGI DENGAN UANGNYA, SETELAH NAIK KERETA BARU BERPISAH DENGANMU.", "pt": "EU J\u00c1 PLANEJAVA ASSIM DESDE O IN\u00cdCIO: GANHAR A COMPETI\u00c7\u00c3O RAPIDAMENTE, PEGAR O DINHEIRO E IR EMBORA. DEPOIS DE ENTRAR NO TREM, EU ME SEPARARIA DE VOC\u00ca.", "text": "That was my plan all along. Win the competition quickly, get the money, and leave. We\u0027d go our separate ways after boarding the train.", "tr": "Asl\u0131nda en ba\u015f\u0131ndan beri plan\u0131m buydu; yar\u0131\u015fmay\u0131 \u00e7abucak kazan\u0131p paray\u0131 almak ve gitmek, trene bindikten sonra da seninle yollar\u0131m\u0131z\u0131 ay\u0131rmak."}, {"bbox": ["431", "239", "545", "349"], "fr": "QUE VEUX-TU DIRE PAR \"NOUS S\u00c9PARER ICI\" ? N\u0027AVIONS-NOUS PAS CONVENU DE PARTIR ENSEMBLE ?!", "id": "APA MAKSUDNYA BERPISAH DI SINI? BUKANKAH KITA SUDAH SEPAKAT AKAN PERGI BERSAMA!", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \"NOS DESPEDIR AQUI\"? N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO DE IR JUNTOS?!", "text": "What do you mean, \u0027goodbye\u0027? Weren\u0027t we supposed to go together?!", "tr": "\"Burada yollar\u0131m\u0131z\u0131 ay\u0131ral\u0131m\" da ne demek? Birlikte gidece\u011fimize s\u00f6z vermemi\u015f miydik?!"}, {"bbox": ["84", "749", "226", "900"], "fr": "JE SUIS UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9, CEUX QUI VEULENT MA PEAU SONT L\u00c9GION.", "id": "AKU INI BURONAN, ORANG YANG MENGINGINKAN NYAWAKU SANGAT BANYAK.", "pt": "SOU UM CRIMINOSO PROCURADO. H\u00c1 IN\u00daMERAS PESSOAS QUE QUEREM ME MATAR.", "text": "I\u0027m a wanted criminal. Countless people want me dead.", "tr": "Ben aranan bir su\u00e7luyum. Can\u0131m\u0131 almak isteyenler saymakla bitmez."}, {"bbox": ["611", "263", "713", "344"], "fr": "H\u00c9 ! NE T\u0027ENFUIS PAS !", "id": "HEI! JANGAN LARI!", "pt": "EI! N\u00c3O FUJA!", "text": "Hey! Don\u0027t run away!", "tr": "Hey! Ka\u00e7ma!"}, {"bbox": ["523", "931", "663", "1081"], "fr": "IL EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE DE T\u0027EMMENER AVEC MOI DANS CETTE AVENTURE.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN MEMBAWAMU IKUT BERPETUALANG.", "pt": "\u00c9 COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEL TE LEVAR COMIGO PARA CORRER PERIGO.", "text": "It\u0027s impossible for me to take you on an adventure.", "tr": "Seni yan\u0131mda tehlikeye atmam kesinlikle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["208", "243", "268", "322"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["292", "259", "354", "336"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "162", "494", "262"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE QUESTION DE SAVOIR SI TU AS PEUR OU NON, C\u0027EST QUE JE NE VEUX ABSOLUMENT PAS T\u0027EMMENER, TOI, LE BOULET !", "id": "INI BUKAN MASALAH KAU TAKUT ATAU TIDAK, TAPI AKU MEMANG TIDAK MAU MEMBAWA BEBAN SEPERTIMU!", "pt": "N\u00c3O SE TRATA DE VOC\u00ca TER MEDO OU N\u00c3O, \u00c9 QUE EU SIMPLESMENTE N\u00c3O QUERO CARREGAR UM FARDO COMO VOC\u00ca!", "text": "It\u0027s not about whether you\u0027re afraid or not. I simply don\u0027t want to bring you, you dead weight!", "tr": "Senin korkup korkmamanla ilgili de\u011fil, as\u0131l mesele seni, bu ayak ba\u011f\u0131n\u0131, yan\u0131mda istememem!"}, {"bbox": ["371", "982", "446", "1093"], "fr": "HI HI HI~", "id": "[SFX] YOO YOO YOO~", "pt": "[SFX] YOO-HOO-HOO~", "text": "Yooo~", "tr": "Vay vay vay~"}, {"bbox": ["67", "189", "175", "268"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT FAIRE ! JE N\u0027AI PAS PEUR !", "id": "MEMANGNYA KENAPA! AKU TIDAK TAKUT!", "pt": "E DA\u00cd?! EU N\u00c3O TENHO MEDO!", "text": "So what?! I\u0027m not afraid!", "tr": "Ne fark eder ki! Ben korkmuyorum!"}, {"bbox": ["680", "185", "730", "252"], "fr": "PETIT...", "id": "HMPH.", "pt": "PEQUENO...", "text": "Little...", "tr": "Seni..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "829", "537", "950"], "fr": "OSER TRAHIR LA COMPAGNIE, C\u0027EST VRAIMENT STUPIDE !", "id": "BERANI-BERANINYA MENGKHIANATI PERUSAHAAN, BODOH SEKALI!", "pt": "COMO OUSA TRAIR A EMPRESA, QUE IDIOTICE!", "text": "How dare you betray the company! You fool!", "tr": "\u015eirkete ihanet etmeye c\u00fcret etmek ha! Ne b\u00fcy\u00fck aptall\u0131k!"}, {"bbox": ["67", "914", "189", "1070"], "fr": "TU PENSAIS QU\u0027EN TE CACHANT SUR CETTE PLAN\u00c8TE PRIMITIVE, TU SERAIS SAIN ET SAUF ?", "id": "KAU KIRA BERSEMBUNYI DI PLANET PRIMITIF SEPERTI INI BISA SELAMAT?", "pt": "PENSOU QUE SE ESCONDENDO NESTE PLANETA PRIMITIVO ESTARIA SEGURO?", "text": "You thought you could escape to this primitive planet and be safe?", "tr": "B\u00f6yle ilkel bir gezegene saklanarak g\u00fcvende olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}, {"bbox": ["110", "141", "183", "247"], "fr": "REGARDEZ QUI VOIL\u00c0 ?", "id": "LIHAT SIAPA INI?", "pt": "VEJA S\u00d3 QUEM EST\u00c1 AQUI?", "text": "Look who\u0027s here?", "tr": "Bak\u0131n hele kimler varm\u0131\u015f burada?"}, {"bbox": ["541", "148", "655", "291"], "fr": "NE SERAIT-CE PAS CE CHIEN ERRANT DE LAN YI ?~", "id": "BUKANKAH INI SI ANJING KELAPARAN LAN YI?~", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O C\u00c3O SARNENTO LAN YI?~", "text": "Isn\u0027t that the stray dog, Blue Odd~", "tr": "Bu, sahipsiz k\u00f6pek Lan Yi de\u011fil mi~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "92", "716", "243"], "fr": "PENDANT MON ABSENCE, LA COMPAGNIE HUANGE EST-ELLE TOMB\u00c9E SI BAS QU\u0027ELLE DOIT UTILISER DES SECONDS COUTEAUX COMME TOI POUR FAIRE BONNE FIGURE ?", "id": "SELAMA AKU TIDAK ADA, APAKAH HUANGE SUDAH JATUH BEGITU RENDAH SAMPAI HARUS MENGANDALKAN BAWAHAN KECIL SEPERTIMU UNTUK TAMPIL?", "pt": "NO TEMPO EM QUE ESTIVE AUSENTE, A HUANGE CAIU T\u00c3O BAIXO A PONTO DE PRECISAR DE UM Z\u00c9 NINGU\u00c9M COMO VOC\u00ca PARA MANTER AS APAR\u00caNCIAS?", "text": "While I was gone, has Phantom Song fallen so low that they need small fries like you?", "tr": "Ben yokken, Hayalet \u015eark\u0131 senin gibi bir piyonla m\u0131 durumu idare etmeye \u00e7al\u0131\u015facak kadar d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["602", "671", "744", "812"], "fr": "M\u00caME CE TYPE, FIODIO, N\u0027OSE S\u0027INFILTRER QU\u0027EN CACHETTE POUR FAIRE SON TRAVAIL, TU ES PLUT\u00d4T COURAGEUX, TOI.", "id": "BAHKAN ORANG SEPERTI FIODIO SAJA HANYA BERANI MENYUSUP DIAM-DIAM UNTUK MENYELESAIKAN URUSAN, KAU INI NYALIMU BESAR JUGA YA.", "pt": "AT\u00c9 AQUELE CARA, FIODIO, S\u00d3 OUSOU ENTRAR FURTIVAMENTE PARA FAZER O SERVI\u00c7O. VOC\u00ca \u00c9 BEM CORAJOSO, HEIN?", "text": "Even Fiorio only dared to sneak in. You\u0027re quite bold.", "tr": "Fiodio denen herif bile buraya gizlice s\u0131z\u0131p i\u015fini halletmeye ancak cesaret edebilmi\u015fken, sen baya\u011f\u0131 cesurmu\u015fsun bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["380", "395", "529", "534"], "fr": "DONNE-MOI LE SOUFFLE DE L\u0027\u00c2ME SOURCE ! JE TE GARANTIS UNE MORT RAPIDE ET INDOLORE !", "id": "SERAHKAN HAWA INTI JIWA! AKU JAMIN KAU AKAN MATI DENGAN MUDAH!", "pt": "ENTREGUE O SOPRO DA ALMA PRIMORDIAL! GARANTO QUE SUA MORTE SER\u00c1 R\u00c1PIDA!", "text": "Hand over the Breath of the Soul Source! I\u0027ll grant you a quick death!", "tr": "Ruh Kayna\u011f\u0131n\u0131n Nefesi\u0027ni ver! Sana ac\u0131s\u0131z bir \u00f6l\u00fcm bah\u015fedece\u011fime s\u00f6z veriyorum!"}, {"bbox": ["65", "399", "152", "510"], "fr": "NE DIS PAS QUE JE SUIS UN SECOND COUTEAU !", "id": "JANGAN SEBUT AKU BAWAHAN KECIL!", "pt": "N\u00c3O ME CHAME DE Z\u00c9 NINGU\u00c9M!", "text": "Don\u0027t call me a small fry!", "tr": "Bana piyon demeye c\u00fcret etme!"}, {"bbox": ["86", "59", "211", "183"], "fr": "? QUI ES-TU ? JE NE T\u0027AI JAMAIS VU AUPARAVANT.", "id": "? SIAPA KAU? KENAPA AKU TIDAK PERNAH MELIHATMU SEBELUMNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE NUNCA TE VI ANTES?", "text": "? Who are you? I\u0027ve never seen you before.", "tr": "? Sen de kimsin? Seni daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["115", "599", "249", "736"], "fr": "IDIOT, TU NE SAIS PAS \u00c0 QUI APPARTIENT CETTE PLAN\u00c8TE ?", "id": "DASAR BODOH, APA KAU TIDAK TAHU WILAYAH SIAPA PLANET INI?", "pt": "SEU IDIOTA, VOC\u00ca N\u00c3O SABE DE QUEM \u00c9 ESTE PLANETA?", "text": "You idiot! Do you know whose territory this planet is?", "tr": "Seni aptal! Bu gezegenin kimin topra\u011f\u0131 oldu\u011funu bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["680", "470", "736", "552"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HEH.", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "Heh.", "tr": "Heh."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "707", "740", "841"], "fr": "MIS\u00c9RABLE RACE INF\u00c9RIEURE ! NE SOYEZ PAS IGNORANTS ! D\u00c9GAGEZ DE L\u00c0 !", "id": "RAS RENDAHAN! JANGAN TIDAK TAHU DIRI! MENYINGKIRLAH!", "pt": "RA\u00c7A INFERIOR INSIGNIFICANTE! N\u00c3O ABUSE DA SORTE! SAIA DA MINHA FRENTE!", "text": "You lowly inferior race! Don\u0027t push your luck! Get lost!", "tr": "Basit bir alt t\u00fcr! Haddini bil de defol git buradan!"}, {"bbox": ["577", "179", "717", "323"], "fr": "VOUS AVEZ FAIT IRRUMPTION SUR ANPUXIN AVEC UNE FLOTTE ARM\u00c9E, VIOLANT OUVERTEMENT LA L\u00c9GISLATION DE L\u0027ALLIANCE UNIVERSELLE.", "id": "KAU MEMBAWA ARMADA BERSENJATA MENEROBOS AMPUSIN, ITU SUDAH SECARA TERANG-TERANGAN MELANGGAR HUKUM ALIANSI SEMESTA.", "pt": "VOC\u00ca INVADIU AMPSIN COM UMA FROTA ARMADA, VIOLANDO ABERTAMENTE AS LEIS DA ALIAN\u00c7A UNIVERSAL.", "text": "YOU HAVE VIOLATED THE LAWS OF THE COSMIC ALLIANCE BY INTRUDING UPON AMPSIN WITH AN ARMED FLEET.", "tr": "Silahl\u0131 filonla Ampsin\u0027e zorla girerek, Evren Birli\u011fi yasalar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ihlal ettin."}, {"bbox": ["86", "409", "209", "536"], "fr": "NON SEULEMENT CELA, MAIS VOUS AVEZ AUSSI BLESS\u00c9 LES MEMBRES DE MON PEUPLE.", "id": "BUKAN HANYA ITU, KAU JUGA MELUKAI BANGSAKU.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M FERIU MEU POVO.", "text": "NOT ONLY THAT, BUT YOU\u0027VE ALSO HARMED MY PEOPLE.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, halk\u0131ma da zarar verdin."}, {"bbox": ["120", "72", "225", "180"], "fr": "MONSIEUR BOERLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN BOLLE, KAN.", "pt": "SENHOR POLLER, CORRETO?", "text": "MR. BOLLE, WAS IT?", "tr": "Bay Polle, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["440", "512", "536", "608"], "fr": "VEUILLEZ LEUR PR\u00c9SENTER VOS EXCUSES.", "id": "KUMOHON KAU MEMINTA MAAF PADA MEREKA.", "pt": "PE\u00c7O QUE LHES APRESENTE SUAS DESCULPAS.", "text": "I ASK THAT YOU APOLOGIZE TO THEM.", "tr": "L\u00fctfen onlardan \u00f6z\u00fcr dile."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "458", "719", "600"], "fr": "FAITES TOUT SAUTER ICI ! MONTREZ \u00c0 CES RACES INF\u00c9RIEURES DE QUOI NOUS SOMMES CAPABLES !", "id": "HANCURKAN TEMPAT INI! BIARKAN RAS RENDAHAN INI MELIHAT KEHEBATAN KITA!", "pt": "DESTRUAM ESTE LUGAR! MOSTREM A ESSAS RA\u00c7AS INFERIORES DO QUE SOMOS CAPAZES!", "text": "BOMB THIS PLACE TO THE GROUND! LET THESE INFERIOR SPECIES WITNESS OUR POWER!", "tr": "Buray\u0131 yerle bir edin! Bu alt t\u00fcrler bizim ne kadar di\u015fli oldu\u011fumuzu g\u00f6rs\u00fcn!"}, {"bbox": ["495", "175", "602", "261"], "fr": "MAL\u00c9DICTION ! FLOTTE, AUX ORDRES !", "id": "SIALAN! ARMADA, SIAP LAKSANAKAN PERINTAH!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! FROTA, \u00c0S ORDENS!", "text": "DAMN IT! FLEET, LISTEN TO MY COMMAND!", "tr": "Kahretsin! Filo, emrimi dinleyin!"}, {"bbox": ["70", "159", "149", "246"], "fr": "QU\u0027... QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "I-INI... ADA APA INI?", "pt": "O... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "W-WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu... Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["604", "884", "729", "1029"], "fr": "JE T\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 DONN\u00c9 UNE CHANCE DE SURVIVRE.", "id": "KESEMPATAN UNTUK HIDUP SUDAH KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "EU J\u00c1 LHE DEI UMA CHANCE DE SOBREVIVER.", "text": "I\u0027VE ALREADY GIVEN YOU A CHANCE TO LIVE.", "tr": "Sana hayatta kalman i\u00e7in bir \u015fans vermi\u015ftim."}, {"bbox": ["89", "839", "203", "995"], "fr": "QUELLE ARROGANCE ET IGNORANCE.", "id": "BETAPA SOMBONG DAN BODOHNYA.", "pt": "QUANTA ARROG\u00c2NCIA E IGNOR\u00c2NCIA.", "text": "HOW ARROGANT AND IGNORANT.", "tr": "Ne kadar da kibirli ve cahilce."}], "width": 800}, {"height": 1697, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "227", "488", "328"], "fr": "NOTRE PEUPLE EST EN PAIX DEPUIS LONGTEMPS, MAIS NOUS N\u0027AVONS JAMAIS OUBLI\u00c9 LA GLOIRE DE NOS ANC\u00caTRES.", "id": "BANGSAKU SUDAH LAMA HIDUP DAMAI, TAPI KAMI TIDAK PERNAH MELUPAKAN KEJAYAAN LELUHUR KAMI.", "pt": "MEU POVO ESTEVE EM PAZ POR MUITO TEMPO, MAS NUNCA ESQUECEMOS A GL\u00d3RIA DE NOSSOS ANCESTRAIS.", "text": "MY PEOPLE HAVE LONG ENJOYED PEACE, BUT WE HAVE NEVER FORGOTTEN THE GLORY OF OUR ANCESTORS.", "tr": "Irk\u0131m uzun zamand\u0131r bar\u0131\u015f i\u00e7inde olsa da, atalar\u0131m\u0131z\u0131n \u015fan\u0131n\u0131 asla unutmad\u0131k."}, {"bbox": ["565", "708", "692", "834"], "fr": "LE COMBAT EST NOTRE INSTINCT, TUER NOUS REND HEUREUX !", "id": "BERTARUNG ADALAH NALURI KAMI, MEMBUNUH MEMBUAT KAMI SENANG!", "pt": "LUTAR \u00c9 NOSSO INSTINTO, E A MATAN\u00c7A NOS TRAZ ALEGRIA!", "text": "BATTLE IS OUR INSTINCT, KILLING BRINGS US JOY!", "tr": "Sava\u015fmak bizim i\u00e7g\u00fcd\u00fcm\u00fczd\u00fcr, \u00f6ld\u00fcrmek bize keyif verir!"}, {"bbox": ["102", "910", "228", "1036"], "fr": "SUR NOTRE PLAN\u00c8TE,", "id": "DI PLANET KAMI INI,", "pt": "EM NOSSO PLANETA...", "text": "ON OUR PLANET...", "tr": "Bizim gezegenimizde"}, {"bbox": ["104", "496", "163", "591"], "fr": "CHEF DE CLAN !", "id": "KEPALA SUKU!", "pt": "L\u00cdDER DO CL\u00c3!", "text": "CHIEFTAIN!", "tr": "Klan Lideri!"}, {"bbox": ["67", "1212", "152", "1369"], "fr": "QUI OSE \u00caTRE INSOLENT,", "id": "SIAPA YANG BERANI KURANG AJAR,", "pt": "QUEM OUSA SER INSOLENTE...", "text": "WHO DARES ACT SO RECKLESSLY?!", "tr": "Kim haddini a\u015fmaya c\u00fcret ederse,"}, {"bbox": ["574", "459", "670", "554"], "fr": "ARR\u00caTE DE REGARDER ! D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE PARTIR !", "id": "JANGAN MELIHAT LAGI! CEPAT PERGI SANA!", "pt": "PARE DE OLHAR! V\u00c1 EMBORA LOGO!", "text": "DON\u0027T JUST WATCH! HURRY UP AND LEAVE!", "tr": "Bakmay\u0131 kes! \u00c7abuk git art\u0131k!"}], "width": 800}]
Manhua